eric7/i18n/eric7_it.ts

branch
eric7
changeset 8460
0b8a6581f381
parent 8432
074407b4c107
child 8465
59bb8fdeef1b
diff -r 0ae07748dbe8 -r 0b8a6581f381 eric7/i18n/eric7_it.ts
--- a/eric7/i18n/eric7_it.ts	Sat Jul 10 12:31:31 2021 +0200
+++ b/eric7/i18n/eric7_it.ts	Sat Jul 10 13:16:01 2021 +0200
@@ -11679,7 +11679,7 @@
       <translation>Commenti nel riquadro</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8757" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8754" />
       <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="838" />
       <source>Generate Docstring</source>
       <translation type="unfinished" />
@@ -11700,7 +11700,7 @@
       <translation>Deseleziona tutti</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7931" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7928" />
       <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="851" />
       <source>Check spelling...</source>
       <translation>Controllo sillabazione...</translation>
@@ -11989,7 +11989,7 @@
       <translation>Modifica Breakpoint...</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5661" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5660" />
       <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1262" />
       <source>Enable breakpoint</source>
       <translation>Abilita breakpoint</translation>
@@ -12203,343 +12203,343 @@
       <translation>&lt;p&gt;Il file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; esiste già. Sovrascriverlo ?&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4801" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4800" />
       <source>Autocompletion</source>
       <translation>Autocompletamento</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4802" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4801" />
       <source>Autocompletion is not available because there is no autocompletion source set.</source>
       <translation>L'autocomplentamento non è disponibile perchè non ci sono fonti impostate.</translation>
     </message>
     <message>
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4938" />
+      <source>Auto-Completion Provider</source>
+      <translation type="unfinished" />
+    </message>
+    <message>
       <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4939" />
-      <source>Auto-Completion Provider</source>
-      <translation type="unfinished" />
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4940" />
       <source>The completion list provider '{0}' was already registered. Ignoring duplicate request.</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5222" />
+      <source>Call-Tips Provider</source>
+      <translation type="unfinished" />
+    </message>
+    <message>
       <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5223" />
-      <source>Call-Tips Provider</source>
-      <translation type="unfinished" />
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5224" />
       <source>The call-tips provider '{0}' was already registered. Ignoring duplicate request.</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5664" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5663" />
       <source>Disable breakpoint</source>
       <translation>Disabilita breakpoint</translation>
     </message>
     <message>
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6039" />
+      <source>Code Coverage</source>
+      <translation>Analisi codice</translation>
+    </message>
+    <message>
       <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6040" />
-      <source>Code Coverage</source>
-      <translation>Analisi codice</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6041" />
       <source>Please select a coverage file</source>
       <translation>Per favore seleziona un file per l'analisi</translation>
     </message>
     <message>
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6102" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6095" />
+      <source>Show Code Coverage Annotations</source>
+      <translation>Mostra le annotazioni dell'analisi del codice</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6096" />
+      <source>All lines have been covered.</source>
+      <translation>Tutte le linee sono state analizzate.</translation>
+    </message>
+    <message>
       <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6103" />
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6096" />
-      <source>Show Code Coverage Annotations</source>
-      <translation>Mostra le annotazioni dell'analisi del codice</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6097" />
-      <source>All lines have been covered.</source>
-      <translation>Tutte le linee sono state analizzate.</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6104" />
       <source>There is no coverage file available.</source>
       <translation>Non ci sono file di analisi disponibili.</translation>
     </message>
     <message>
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6219" />
+      <source>Profile Data</source>
+      <translation>Profilazione dati</translation>
+    </message>
+    <message>
       <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6220" />
-      <source>Profile Data</source>
-      <translation>Profilazione dati</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6221" />
       <source>Please select a profile file</source>
       <translation>Per favore seleziona un file per la profilazione</translation>
     </message>
     <message>
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6381" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6375" />
+      <source>Syntax Error</source>
+      <translation>Errore di sintassi</translation>
+    </message>
+    <message>
       <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6382" />
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6376" />
-      <source>Syntax Error</source>
-      <translation>Errore di sintassi</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6383" />
       <source>No syntax error message available.</source>
       <translation>Nessun messaggio degli errori di sintassi disponibile.</translation>
     </message>
     <message>
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6593" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6587" />
+      <source>Warning</source>
+      <translation>Attenzione</translation>
+    </message>
+    <message>
       <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6594" />
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6588" />
-      <source>Warning</source>
-      <translation>Attenzione</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6595" />
       <source>No warning messages available.</source>
       <translation>Nessun messaggio di attenzione disponibile.</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6655" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6654" />
       <source>Style: {0}</source>
       <translation>Stile: {0}</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6658" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6657" />
       <source>Warning: {0}</source>
       <translation>Attenzione: {0}</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6665" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6664" />
       <source>Error: {0}</source>
       <translation>Errore: {0}</translation>
     </message>
     <message>
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6770" />
+      <source>Macro Name</source>
+      <translation>Nome Macro</translation>
+    </message>
+    <message>
       <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6771" />
-      <source>Macro Name</source>
-      <translation>Nome Macro</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6772" />
       <source>Select a macro name:</source>
       <translation>Seleziona un nome per la macro:</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6799" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6798" />
       <source>Load macro file</source>
       <translation>Carica un file di macro</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6843" />
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6801" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6842" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6800" />
       <source>Macro files (*.macro)</source>
       <translation>File Macro (*.macro)</translation>
     </message>
     <message>
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6820" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6811" />
+      <source>Error loading macro</source>
+      <translation>Errore nel caricamento della macro</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6812" />
+      <source>&lt;p&gt;The macro file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be read.&lt;/p&gt;</source>
+      <translation>&lt;p&gt;Il file macro &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; non può essere letto.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
       <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6821" />
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6812" />
-      <source>Error loading macro</source>
-      <translation>Errore nel caricamento della macro</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6813" />
-      <source>&lt;p&gt;The macro file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be read.&lt;/p&gt;</source>
-      <translation>&lt;p&gt;Il file macro &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; non può essere letto.&lt;/p&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6822" />
       <source>&lt;p&gt;The macro file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; is corrupt.&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;p&gt;Il file macro &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; è danneggiato.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6841" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6840" />
       <source>Save macro file</source>
       <translation>Salva un file di macro</translation>
     </message>
     <message>
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6857" />
+      <source>Save macro</source>
+      <translation>Salva macro</translation>
+    </message>
+    <message>
       <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6858" />
-      <source>Save macro</source>
-      <translation>Salva macro</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6859" />
       <source>&lt;p&gt;The macro file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; already exists. Overwrite it?&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;p&gt;Il file  delle macro &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; esiste già.Sovrascriverlo ?&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6872" />
+      <source>Error saving macro</source>
+      <translation>Errore nel salvataggio della macro</translation>
+    </message>
+    <message>
       <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6873" />
-      <source>Error saving macro</source>
-      <translation>Errore nel salvataggio della macro</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6874" />
       <source>&lt;p&gt;The macro file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be written.&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;p&gt;Il file macro &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; non può essere scritto.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6885" />
+      <source>Start Macro Recording</source>
+      <translation>Avvia registrazione della macro</translation>
+    </message>
+    <message>
       <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6886" />
-      <source>Start Macro Recording</source>
-      <translation>Avvia registrazione della macro</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6887" />
       <source>Macro recording is already active. Start new?</source>
       <translation>Registrazione macro già attiva. Avvia nuovamente ?</translation>
     </message>
     <message>
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6911" />
+      <source>Macro Recording</source>
+      <translation>Registrazione Macro</translation>
+    </message>
+    <message>
       <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6912" />
-      <source>Macro Recording</source>
-      <translation>Registrazione Macro</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6913" />
       <source>Enter name of the macro:</source>
       <translation>Inserisci un nome per la macro:</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7065" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7064" />
       <source>&lt;p&gt;The file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; has been changed while it was opened in eric. Reread it?&lt;/p&gt;</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7071" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7070" />
       <source>&lt;br&gt;&lt;b&gt;Warning:&lt;/b&gt; You will lose your changes upon reopening it.</source>
       <translation>&lt;br&gt;&lt;b&gt;Attenzione:&lt;/b&gt; con la riapertura le modifiche andranno perse.</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7077" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7076" />
       <source>File changed</source>
       <translation>File modificato</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7128" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7125" />
       <source>{0} (ro)</source>
       <translation>{0} (ro)</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7408" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7405" />
       <source>Drop Error</source>
       <translation>Errore Drop</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7409" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7406" />
       <source>&lt;p&gt;&lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; is not a file.&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;p&gt;&lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; non è un file.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7424" />
+      <source>Resources</source>
+      <translation>Risorse</translation>
+    </message>
+    <message>
       <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7427" />
-      <source>Resources</source>
-      <translation>Risorse</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7430" />
       <source>Add file...</source>
       <translation>Aggiungi file...</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7432" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7429" />
       <source>Add files...</source>
       <translation>Aggiungi files...</translation>
     </message>
     <message>
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7431" />
+      <source>Add aliased file...</source>
+      <translation>Aggiungi file sinonimo...</translation>
+    </message>
+    <message>
       <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7434" />
-      <source>Add aliased file...</source>
-      <translation>Aggiungi file sinonimo...</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7437" />
       <source>Add localized resource...</source>
       <translation>Aggiungi una risorsa localizzata...</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7441" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7438" />
       <source>Add resource frame</source>
       <translation>Aggiungi riquadro delle risorse</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7461" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7458" />
       <source>Add file resource</source>
       <translation>Aggiungi un file risorse</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7477" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7474" />
       <source>Add file resources</source>
       <translation>Aggiundi dei file risorse</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7504" />
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7497" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7501" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7494" />
       <source>Add aliased file resource</source>
       <translation>Aggiungi file sinonimo delle risorse</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7505" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7502" />
       <source>Alias for file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;:</source>
       <translation>Alias per il file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;:</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7570" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7567" />
       <source>Package Diagram</source>
       <translation>Diagrammi del package</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7571" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7568" />
       <source>Include class attributes?</source>
       <translation>Includi gli attributi della classe ?</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7589" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7586" />
       <source>Imports Diagram</source>
       <translation>Importa diagrammi</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7590" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7587" />
       <source>Include imports from external modules?</source>
       <translation>Includi gli import dai moduli esterni ?</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7603" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7600" />
       <source>Application Diagram</source>
       <translation>Diagrammi dell'applicazione</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7604" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7601" />
       <source>Include module names?</source>
       <translation>Includi i nomi dei moduli ?</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7933" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7930" />
       <source>Add to dictionary</source>
       <translation>Aggiungi al dizionario</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7935" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7932" />
       <source>Ignore All</source>
       <translation>Ignora tutto</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8349" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8346" />
       <source>Sort Lines</source>
       <translation>Righe ordinate</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8350" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8347" />
       <source>The selection contains illegal data for a numerical sort.</source>
       <translation>La selezione contiene dati non validi per un ordinamento numerico.</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8438" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8435" />
       <source>Register Mouse Click Handler</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8439" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8436" />
       <source>A mouse click handler for "{0}" was already registered by "{1}". Aborting request by "{2}"...</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8563" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8560" />
       <source>EditorConfig Properties</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8564" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8561" />
       <source>&lt;p&gt;The EditorConfig properties for file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be loaded.&lt;/p&gt;</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
@@ -29074,27 +29074,27 @@
   <context>
     <name>Globals</name>
     <message>
-      <location filename="../Globals/__init__.py" line="452" />
+      <location filename="../Globals/__init__.py" line="453" />
       <source>{0:4.2f} Bytes</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Globals/__init__.py" line="456" />
+      <location filename="../Globals/__init__.py" line="457" />
       <source>{0:4.2f} KiB</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Globals/__init__.py" line="460" />
+      <location filename="../Globals/__init__.py" line="461" />
       <source>{0:4.2f} MiB</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Globals/__init__.py" line="464" />
+      <location filename="../Globals/__init__.py" line="465" />
       <source>{0:4.2f} GiB</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Globals/__init__.py" line="468" />
+      <location filename="../Globals/__init__.py" line="469" />
       <source>{0:4.2f} TiB</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
@@ -52064,8 +52064,8 @@
       <translation>Mini Editor</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3086" />
-      <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3051" />
+      <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3085" />
+      <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3050" />
       <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2752" />
       <source>Untitled</source>
       <translation>Senza titolo</translation>
@@ -52076,78 +52076,78 @@
       <translation>{0}[*] - {1}</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3046" />
+      <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3045" />
       <source>Printing...</source>
       <translation>In stampa...</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3067" />
+      <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3066" />
       <source>Printing completed</source>
       <translation>Stampa completata</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3069" />
+      <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3068" />
       <source>Error while printing</source>
       <translation>Errore durante la stampa</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3072" />
+      <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3071" />
       <source>Printing aborted</source>
       <translation>Stampa interrota</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3127" />
+      <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3126" />
       <source>Select all</source>
       <translation>Seleziona tutti</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3129" />
+      <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3128" />
       <source>Deselect all</source>
       <translation>Deseleziona tutti</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3142" />
+      <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3141" />
       <source>Languages</source>
       <translation>Linguaggi</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3145" />
+      <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3144" />
       <source>No Language</source>
       <translation>Nessun linguaggio</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3169" />
+      <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3168" />
       <source>Guessed</source>
       <translation>Indovinato</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3191" />
-      <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3173" />
+      <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3190" />
+      <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3172" />
       <source>Alternatives</source>
       <translation>Alternativo</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3188" />
+      <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3187" />
       <source>Alternatives ({0})</source>
       <translation>Alternative ({0})</translation>
     </message>
     <message>
+      <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3216" />
+      <source>Pygments Lexer</source>
+      <translation>Analizzatore lessicale Pygments</translation>
+    </message>
+    <message>
       <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3217" />
-      <source>Pygments Lexer</source>
-      <translation>Analizzatore lessicale Pygments</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3218" />
       <source>Select the Pygments lexer to apply.</source>
       <translation>Selezione l'analizzatore lessicale di Pygments da applicare.</translation>
     </message>
     <message>
+      <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3735" />
+      <source>EditorConfig Properties</source>
+      <translation type="unfinished" />
+    </message>
+    <message>
       <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3736" />
-      <source>EditorConfig Properties</source>
-      <translation type="unfinished" />
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3737" />
       <source>&lt;p&gt;The EditorConfig properties for file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be loaded.&lt;/p&gt;</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
@@ -54934,79 +54934,79 @@
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="350" />
-      <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="305" />
+      <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="354" />
+      <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="309" />
       <source>Upgrade Packages</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="306" />
+      <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="310" />
       <source>You are trying to upgrade PyQt packages. This might not work for the current instance of Python ({0}). Do you want to continue?</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="390" />
+      <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="394" />
       <source>Install Packages</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="419" />
+      <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="423" />
       <source>Install Packages from Requirements</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="482" />
-      <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="451" />
-      <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="442" />
+      <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="486" />
+      <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="455" />
+      <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="446" />
       <source>Uninstall Packages</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="483" />
-      <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="443" />
+      <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="487" />
+      <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="447" />
       <source>Do you really want to uninstall these packages?</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="494" />
+      <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="498" />
       <source>Uninstall Packages from Requirements</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="711" />
+      <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="715" />
       <source>Cache Info</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="736" />
-      <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="728" />
+      <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="740" />
+      <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="732" />
       <source>List Cached Files</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="729" />
+      <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="733" />
       <source>Enter a file pattern (empty for all):</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="760" />
-      <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="754" />
+      <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="764" />
+      <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="758" />
       <source>Remove Cached Files</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="755" />
+      <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="759" />
       <source>Enter a file pattern:</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
+      <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="787" />
+      <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="782" />
+      <source>Purge Cache</source>
+      <translation type="unfinished" />
+    </message>
+    <message>
       <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="783" />
-      <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="778" />
-      <source>Purge Cache</source>
-      <translation type="unfinished" />
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="779" />
       <source>Do you really want to purge the pip cache? All files need to be downloaded again.</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
@@ -66215,9 +66215,9 @@
       <translation type="unfinished">Copia l'espressione regolare nella clipboard</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.py" line="708" />
-      <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.py" line="702" />
-      <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.py" line="537" />
+      <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.py" line="705" />
+      <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.py" line="700" />
+      <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.py" line="536" />
       <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.py" line="531" />
       <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.py" line="174" />
       <source>Communication Error</source>
@@ -66225,7 +66225,7 @@
     </message>
     <message>
       <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.py" line="175" />
-      <source>&lt;p&gt;The PyQt5 backend reported an error.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;{0}&lt;/p&gt;</source>
+      <source>&lt;p&gt;The backend reported an error.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;{0}&lt;/p&gt;</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
@@ -66285,83 +66285,87 @@
       <translation type="unfinished">L'espressione regolare è valida.</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.py" line="714" />
-      <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.py" line="587" />
-      <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.py" line="543" />
+      <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.py" line="710" />
+      <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.py" line="585" />
+      <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.py" line="541" />
       <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.py" line="518" />
       <source>Error</source>
       <translation type="unfinished">Errore</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.py" line="588" />
+      <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.py" line="586" />
       <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.py" line="519" />
       <source>Invalid regular expression: {0}</source>
       <translation type="unfinished">Espressione regolare non valida: {0}</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.py" line="703" />
+      <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.py" line="701" />
       <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.py" line="532" />
-      <source>Invalid response received from PyQt5 backend.</source>
-      <translation type="unfinished" />
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.py" line="709" />
-      <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.py" line="538" />
-      <source>Communication with PyQt5 backend failed.</source>
-      <translation type="unfinished" />
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.py" line="544" />
+      <source>Invalid response received from backend.</source>
+      <translation type="unfinished" />
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.py" line="537" />
+      <source>Communication with backend failed.</source>
+      <translation type="unfinished" />
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.py" line="542" />
       <source>A regular expression must be given.</source>
       <translation type="unfinished">Un'espressione regolare deve essere fornita.</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.py" line="606" />
+      <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.py" line="604" />
       <source>Regexp</source>
       <translation type="unfinished">Regexp</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.py" line="618" />
+      <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.py" line="616" />
       <source>Offset</source>
       <translation type="unfinished">Offset</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.py" line="626" />
+      <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.py" line="624" />
       <source>Captures</source>
       <translation type="unfinished">Cattura</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.py" line="634" />
+      <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.py" line="632" />
       <source>Text</source>
       <translation type="unfinished">Testo</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.py" line="637" />
+      <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.py" line="635" />
       <source>Characters</source>
       <translation type="unfinished">Carattere</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.py" line="642" />
+      <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.py" line="640" />
       <source>Match</source>
       <translation type="unfinished">Trova</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.py" line="658" />
+      <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.py" line="656" />
       <source>Capture #{0}</source>
       <translation type="unfinished">Cattura #{0}</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.py" line="683" />
+      <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.py" line="681" />
       <source>No more matches</source>
       <translation type="unfinished">Nessun altro risultato</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.py" line="688" />
+      <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.py" line="686" />
       <source>No matches</source>
       <translation type="unfinished">Nessun risultato</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.py" line="715" />
+      <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.py" line="706" />
+      <source>Communication with  backend failed.</source>
+      <translation type="unfinished" />
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.py" line="711" />
       <source>A regular expression and a text must be given.</source>
       <translation type="unfinished">Un'espressione regolare e una regexp devono essere fornite.</translation>
     </message>
@@ -87216,12 +87220,12 @@
       <translation type="unfinished">Seleziona cartella di lavoro</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7537" />
+      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7536" />
       <source>Unsaved Data Detected</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
-      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7538" />
+      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7537" />
       <source>Some editors contain unsaved data. Shall these be saved?</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
@@ -87665,7 +87669,7 @@
   <context>
     <name>VariableItem</name>
     <message>
-      <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="213" />
+      <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="235" />
       <source>&lt;double click to show value&gt;</source>
       <translation>&lt;doppio click per mostrare il valore&gt;</translation>
     </message>
@@ -87751,22 +87755,22 @@
   <context>
     <name>VariablesModel</name>
     <message>
-      <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="273" />
+      <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="295" />
       <source>Globals</source>
       <translation type="unfinished">Globali</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="273" />
+      <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="295" />
       <source>Locals</source>
       <translation type="unfinished">Locali</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="274" />
+      <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="296" />
       <source>Type</source>
       <translation type="unfinished">Tipo</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="275" />
+      <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="297" />
       <source>Value</source>
       <translation type="unfinished">Valore</translation>
     </message>
@@ -87784,60 +87788,60 @@
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="949" />
+      <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="971" />
       <source>Global Variables</source>
       <translation>Variabili globali</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="950" />
+      <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="972" />
       <source>&lt;b&gt;The Global Variables Viewer Window&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This window displays the global variables of the debugged program.&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;b&gt;Finestra di visualizzazione delle variabili globali&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Questa finestra mostra le variabili globali del programma in debug.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="956" />
+      <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="978" />
       <source>Local Variables</source>
       <translation>Variabili locali</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="957" />
+      <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="979" />
       <source>&lt;b&gt;The Local Variables Viewer Window&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This window displays the local variables of the debugged program.&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;b&gt;Finestra di visualizzazione delle variabili locali&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Questa finestra mostra le variabili locali del programma in debug.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="1074" />
+      <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="1096" />
       <source>Show Details...</source>
       <translation>Mostra dettagli...</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="1076" />
+      <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="1098" />
       <source>Expand</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="1077" />
+      <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="1099" />
       <source>Collapse</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="1078" />
+      <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="1100" />
       <source>Collapse All</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="1087" />
-      <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="1080" />
+      <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="1109" />
+      <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="1102" />
       <source>Refresh</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="1089" />
-      <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="1082" />
+      <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="1111" />
+      <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="1104" />
       <source>Configure...</source>
       <translation>Configura...</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="1090" />
-      <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="1083" />
+      <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="1112" />
+      <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="1105" />
       <source>Variables Type Filter...</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>

eric ide

mercurial