Mercurial Repositories > eric / file diff

diff: eric7/i18n/eric7_es.ts

eric7/i18n/eric7_es.ts

branch
eric7
changeset 8611
0b1a09e47e98
parent 8610
c9cd21bcbe33
child 8614
4a3a68e51b92
diff -r c9cd21bcbe33 -r 0b1a09e47e98 eric7/i18n/eric7_es.ts
--- a/eric7/i18n/eric7_es.ts	Thu Sep 16 19:31:00 2021 +0200
+++ b/eric7/i18n/eric7_es.ts	Fri Sep 17 19:04:07 2021 +0200
@@ -77132,76 +77132,81 @@
     </message>
     <message>
       <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="146" />
-      <source>Preferences</source>
-      <translation>Preferencias</translation>
+      <source>Virtual Environments</source>
+      <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
       <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="151" />
+      <source>Preferences</source>
+      <translation>Preferencias</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="156" />
       <source>eric Mini Editor</source>
       <translation>Mini Editor de eric</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="154" />
+      <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="159" />
       <source>eric Hex Editor</source>
       <translation>Editor Hexadecimal de eric</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="157" />
+      <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="162" />
       <source>eric Shell Window</source>
       <translation>Ventana de Shell de eric</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="164" />
+      <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="169" />
       <source>eric Web Browser</source>
       <translation>Navegador Web de eric</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="167" />
+      <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="172" />
       <source>eric Web Browser (with QtHelp)</source>
       <translation>Navegador Web de eric (con QtHelp)</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="171" />
+      <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="176" />
       <source>eric Web Browser (Private Mode)</source>
       <translation>Navegador Web de eric (Modo Privado)</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="187" />
-      <source>eric IDE</source>
-      <translation>eric IDE</translation>
-    </message>
-    <message>
       <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="192" />
-      <source>Configure Tray Starter</source>
-      <translation>Configurar Lanzador de Bandeja de sistema</translation>
+      <source>eric IDE</source>
+      <translation>eric IDE</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="197" />
+      <source>Configure Tray Starter</source>
+      <translation>Configurar Lanzador de Bandeja de sistema</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="202" />
       <source>Quit</source>
       <translation>Salir</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="284" />
-      <source>Process Generation Error</source>
-      <translation>Error de Generación de Proceso</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="285" />
-      <source>&lt;p&gt;Could not start the process.&lt;br&gt;Ensure that it is available as &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
-      <translation>&lt;p&gt;No se ha podido ejecutar el proceso.&lt;br&gt;Asegúrese de que esta disponible como &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
       <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="289" />
+      <source>Process Generation Error</source>
+      <translation>Error de Generación de Proceso</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="290" />
+      <source>&lt;p&gt;Could not start the process.&lt;br&gt;Ensure that it is available as &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
+      <translation>&lt;p&gt;No se ha podido ejecutar el proceso.&lt;br&gt;Asegúrese de que esta disponible como &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="294" />
       <source>OK</source>
       <translation>OK</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="539" />
+      <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="550" />
       <source>&lt;h3&gt;Version Numbers&lt;/h3&gt;&lt;table&gt;</source>
       <translation>&lt;h3&gt;Números de Versiones&lt;/h3&gt;&lt;table&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="573" />
+      <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="584" />
       <source>&lt;/table&gt;</source>
       <translation>&lt;/table&gt;</translation>
     </message>
@@ -87194,7 +87199,7 @@
   <context>
     <name>VirtualenvManagerDialog</name>
     <message>
-      <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvManagerWidgets.py" line="349" />
+      <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvManagerWidgets.py" line="350" />
       <source>Manage Virtual Environments</source>
       <translation>Gestionar Entornos Virtuales</translation>
     </message>
@@ -87347,12 +87352,20 @@
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
-      <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvManagerWidgets.py" line="64" />
+      <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvManagerWidgets.py" line="65" />
       <source>Virtualenv Base Directory</source>
       <translation type="unfinished">Directorio Base para el Virtualenv</translation>
     </message>
   </context>
   <context>
+    <name>VirtualenvManagerWindow</name>
+    <message>
+      <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvManagerWidgets.py" line="387" />
+      <source>Manage Virtual Environments</source>
+      <translation type="unfinished">Gestionar Entornos Virtuales</translation>
+    </message>
+  </context>
+  <context>
     <name>VirtualenvNameDialog</name>
     <message>
       <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvNameDialog.ui" line="0" />

Mercurial Repository: eric

eric ide

mercurial