diff -r fc96d49f5fbf -r 0516f6548ca6 i18n/eric6_it.ts
--- a/i18n/eric6_it.ts Mon Oct 09 19:06:46 2017 +0200
+++ b/i18n/eric6_it.ts Tue Oct 10 19:05:00 2017 +0200
@@ -5543,30 +5543,30 @@
<translation>modificato</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="744"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="746"/>
<source>Connection from illegal host</source>
<translation>Connessione da un non vietato</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="1364"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="1372"/>
<source>
Not connected
</source>
<translation>Non connesso</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="744"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="746"/>
<source><p>A connection was attempted by the illegal host <b>{0}</b>. Accept this connection?</p></source>
<translation><p>Una connessione è stata tentata da un host vietato <b>{0}</b>. Accettare questa connessione ?</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="1544"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="1552"/>
<source>Passive debug connection received
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="1558"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="1566"/>
<source>Passive debug connection closed
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@@ -5585,267 +5585,267 @@
<context>
<name>DebugUI</name>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1808"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1845"/>
<source>Run Script</source>
<translation>Esegui Script</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="173"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="175"/>
<source>&Run Script...</source>
<translation>Esegui Sc&ript...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="178"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="180"/>
<source>Run the current Script</source>
<translation>Esegui lo script corrente</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="179"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="181"/>
<source><b>Run Script</b><p>Set the command line arguments and run the script outside the debugger. If the file has unsaved changes it may be saved first.</p></source>
<translation><b>Esegui Script</b><p>Imposta gli argomenti della linea di comando ed esegue lo script al di fuori del debugger. Se il file non è stato salvato può essere salvato prima.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1822"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1860"/>
<source>Run Project</source>
<translation>Esegui Progetto</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="188"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="190"/>
<source>Run &Project...</source>
<translation>Esegui &Progetto...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="193"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="195"/>
<source>Run the current Project</source>
<translation>Esegui il progetto corrente</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="194"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="196"/>
<source><b>Run Project</b><p>Set the command line arguments and run the current project outside the debugger. If files of the current project have unsaved changes they may be saved first.</p></source>
<translation><b>Esegui Progetto</b><p>Imposta gli argomenti della linea di comando ed esegue il progetto corrente fuori dal debugger. Se file del progetto corrente non sono stati salvati, è possibile salvarli prima.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="204"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="206"/>
<source>Coverage run of Script</source>
<translation>Esecuzione sotto analisi dello Script</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="204"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="206"/>
<source>Coverage run of Script...</source>
<translation>Esecuzione sotto analisi del progetto...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="209"/>
- <source>Perform a coverage run of the current Script</source>
- <translation>Esegui un'esecuzione coperta dello script corrente</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="211"/>
+ <source>Perform a coverage run of the current Script</source>
+ <translation>Esegui un'esecuzione coperta dello script corrente</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="213"/>
<source><b>Coverage run of Script</b><p>Set the command line arguments and run the script under the control of a coverage analysis tool. If the file has unsaved changes it may be saved first.</p></source>
<translation><b>Copertura eseguzione dello scitp</b><p>Imposta gli argomenti alla linea di comando ed esegui lo script sotto il controllo di uno strumento di analisi. Se il file ha delle modifiche non salvate è possibile salvarlo prima.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="220"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="222"/>
<source>Coverage run of Project</source>
<translation>Esecuzione sotto analisi del progetto</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="220"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="222"/>
<source>Coverage run of Project...</source>
<translation>Esecuzione sotto analisi del progetto...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="225"/>
- <source>Perform a coverage run of the current Project</source>
- <translation>Esegui un'esecuzione coperta del progetto corrente</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="227"/>
+ <source>Perform a coverage run of the current Project</source>
+ <translation>Esegui un'esecuzione coperta del progetto corrente</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="229"/>
<source><b>Coverage run of Project</b><p>Set the command line arguments and run the current project under the control of a coverage analysis tool. If files of the current project have unsaved changes they may be saved first.</p></source>
<translation><b>Esecuzione sotto analisi del progetto</b><p>Imposta gli argomenti alla linea di comando ed esegui il progetto sotto il controllo di uno strumento di analisi. Se ci sono file del progetto con modifiche non salvate è possibile salvarli prima.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="237"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="239"/>
<source>Profile Script</source>
<translation>Profila Script</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="237"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="239"/>
<source>Profile Script...</source>
<translation>Profila Script...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="241"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="243"/>
<source>Profile the current Script</source>
<translation>Profile lo script corrente</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="242"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="244"/>
<source><b>Profile Script</b><p>Set the command line arguments and profile the script. If the file has unsaved changes it may be saved first.</p></source>
<translation><b>Profila Script</b><p>Imposta gli argomenti della linea di comando profila lo script. Se il file non è stato salvato può essere salvato prima.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="250"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="252"/>
<source>Profile Project</source>
<translation>Profila Progetto</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="250"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="252"/>
<source>Profile Project...</source>
<translation>Profila Progetto...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="255"/>
- <source>Profile the current Project</source>
- <translation>Profila il progetto corrente</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="257"/>
+ <source>Profile the current Project</source>
+ <translation>Profila il progetto corrente</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="259"/>
<source><b>Profile Project</b><p>Set the command line arguments and profile the current project. If files of the current project have unsaved changes they may be saved first.</p></source>
<translation><b>Profila Progetto</b><p>Imposta gli argomenti della linea di comando e profila il progetto. Se file del progetto corrente non sono stati salvati, è possibile salvarli prima.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1939"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1981"/>
<source>Debug Script</source>
<translation>Debug dello script</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="266"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="268"/>
<source>&Debug Script...</source>
<translation>&Debug dello script...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="271"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="273"/>
<source>Debug the current Script</source>
<translation>Debug dello script corrente</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="272"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="274"/>
<source><b>Debug Script</b><p>Set the command line arguments and set the current line to be the first executable Python statement of the current editor window. If the file has unsaved changes it may be saved first.</p></source>
<translation><b>Debug dello Script</b><p>Imposta gli argomenti della linea di comando e imposta la linea corrente per essere la prima istruzione eseguibile di Python della finestra dell'editor. Se il file ha modifiche non salvate è possibile salvarle prima.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1953"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1997"/>
<source>Debug Project</source>
<translation>Debug del Progetto</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="282"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="284"/>
<source>Debug &Project...</source>
<translation>Debug del &Progetto...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="287"/>
- <source>Debug the current Project</source>
- <translation>Debug del progetto corrente</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="289"/>
+ <source>Debug the current Project</source>
+ <translation>Debug del progetto corrente</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="291"/>
<source><b>Debug Project</b><p>Set the command line arguments and set the current line to be the first executable Python statement of the main script of the current project. If files of the current project have unsaved changes they may be saved first.</p></source>
<translation><b>Debug del Progetto</b><p>Imposta gli argomenti della linea di comando e imposta la linea corrente per essere la prima istruzione eseguibile di Python della finestra dell'editor. Se il progetto ha modifiche non salvate è possibile salvarle prima.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="303"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="305"/>
<source>Restart the last debugged script</source>
<translation>Riavvia l'ultimo script debuggato</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="330"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="332"/>
<source>Continue</source>
<translation>Continua</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="330"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="332"/>
<source>&Continue</source>
<translation>&Continua</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="335"/>
- <source>Continue running the program from the current line</source>
- <translation>Continua l'esecuzione del programma dalla linea corrente</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="337"/>
+ <source>Continue running the program from the current line</source>
+ <translation>Continua l'esecuzione del programma dalla linea corrente</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="339"/>
<source><b>Continue</b><p>Continue running the program from the current line. The program will stop when it terminates or when a breakpoint is reached.</p></source>
<translation><b>Continua</b><p>Continua l'esecuzione del programma dalla linea corrente. Il programma si fermerà quando finirà o quando incontrerà un breakpoint.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="382"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="384"/>
<source>Single Step</source>
<translation>Step Singolo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="382"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="384"/>
<source>Sin&gle Step</source>
<translation>Step Sin&golo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="387"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="389"/>
<source>Execute a single Python statement</source>
<translation>Esegui una singola istruzione Python</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="388"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="390"/>
<source><b>Single Step</b><p>Execute a single Python statement. If the statement is an <tt>import</tt> statement, a class constructor, or a method or function call then control is returned to the debugger at the next statement.</p></source>
<translation><b>Passo singolo</b><p>Esegue una singola istruzione Python. Se l'istruzione è una <tt>import</tt>, un costruttore di una classe, o un metodo o una chiamata di funzione allora il controllo verrà tornato al debugger alla prossima istruzione.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="398"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="400"/>
<source>Step Over</source>
<translation>Step Over</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="398"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="400"/>
<source>Step &Over</source>
<translation>Step &Over</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="403"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="405"/>
<source>Execute a single Python statement staying in the current frame</source>
<translation>Esegui una singola istruzione Python restando nella stessa struttura</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="406"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="408"/>
<source><b>Step Over</b><p>Execute a single Python statement staying in the same frame. If the statement is an <tt>import</tt> statement, a class constructor, or a method or function call then control is returned to the debugger after the statement has completed.</p></source>
<translation><b>Singolo passor</b><p>Esegui una singola istruzione Python restando nella stessa struttura. Se l'istruzione e' un <tt>import</tt>, un costruttore di classe, o un metodo o una chiamata di funzione allora il controllo tornerà al debugger dopo che l'istruzione è completata.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="417"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="419"/>
<source>Step Out</source>
<translation>Step Out</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="417"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="419"/>
<source>Step Ou&t</source>
<translation>Step Ou&t</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="422"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="424"/>
<source>Execute Python statements until leaving the current frame</source>
<translation>Esegue istruzioni Python fino a quando esce dal blocco corrente</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="425"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="427"/>
<source><b>Step Out</b><p>Execute Python statements until leaving the current frame. If the statements are inside an <tt>import</tt> statement, a class constructor, or a method or function call then control is returned to the debugger after the current frame has been left.</p></source>
<translation><b>Step Out</b><p>Esegue istruzioni Python fino a quando esce dal blocco corrente. Se l'istruzione e' un <tt>import</tt>, un costruttore di classe, o un metodo o una chiamata di funzione allora il controllo tornerà al debugger dopo l'uscita dal blocco corrente.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="436"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="438"/>
<source>Stop</source>
<translation>Stop</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="436"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="438"/>
<source>&Stop</source>
<translation>&Stop</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="441"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="443"/>
<source>Stop debugging</source>
<translation>Ferma il debug</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="442"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="444"/>
<source><b>Stop</b><p>Stop the running debugging session.</p></source>
<translation><b>Stop</b><p>Ferma la sessione di debug.</p></translation>
</message>
@@ -5885,127 +5885,127 @@
<translation type="obsolete"><b>Esegui</b><p>Esegui un'istruzione di una riga nel blocco corrente del programma in debug.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="465"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="467"/>
<source>Exceptions Filter</source>
<translation>Filtro per le eccezioni</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="465"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="467"/>
<source>&Exceptions Filter...</source>
<translation>Filtro per le &Eccezioni...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="469"/>
- <source>Configure exceptions filter</source>
- <translation>Configura il filtro per le eccezioni</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="471"/>
+ <source>Configure exceptions filter</source>
+ <translation>Configura il filtro per le eccezioni</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="473"/>
<source><b>Exceptions Filter</b><p>Configure the exceptions filter. Only exception types that are listed are highlighted during a debugging session.</p><p>Please note, that all unhandled exceptions are highlighted indepent from the filter list.</p></source>
<translation><b>Filtro per le Eccezioni</b><p>Configura il filtro per le eccezioni. Solo i tipi di eccezione che sono elencati sono evidenziati durante una sessione di debug.</p><p>Notare che, tutte le eccezioni non gestite sono evidenziate indipendentemente dalla lista del filtro.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="507"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="509"/>
<source>Toggle Breakpoint</source>
<translation>Toggle Breakpoint</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="508"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="510"/>
<source><b>Toggle Breakpoint</b><p>Toggles a breakpoint at the current line of the current editor.</p></source>
<translation><b>Toggle Breakpoint</b><p>Attiva un breakpoint sulla linea corrente dell'editor.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="522"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="524"/>
<source>Edit Breakpoint</source>
<translation>Modifica Breakpoint</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="516"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="518"/>
<source>Edit Breakpoint...</source>
<translation>Modifica Breakpoint...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="523"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="525"/>
<source><b>Edit Breakpoint</b><p>Opens a dialog to edit the breakpoints properties. It works at the current line of the current editor.</p></source>
<translation><b>Modifica Breakpoint</b><p>Apre un dialogo per modificare le proprietà del breakpoint. Lavora sulla linea corrente dell'editor.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="538"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="540"/>
<source>Next Breakpoint</source>
<translation>Prossimo Breakpoint</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="539"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="541"/>
<source><b>Next Breakpoint</b><p>Go to next breakpoint of the current editor.</p></source>
<translation><b>Prossimo Breakpoint</b><p>Va al prossimo breakpoint dell'editor corrente.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="553"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="555"/>
<source>Previous Breakpoint</source>
<translation>Breakpoint Precedente</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="554"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="556"/>
<source><b>Previous Breakpoint</b><p>Go to previous breakpoint of the current editor.</p></source>
<translation><b>Breakpoint Precedente</b><p>Va al breakpoint precedente dell'editor corrente.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="567"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="569"/>
<source>Clear Breakpoints</source>
<translation>Pulisci i Breakpoint</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="568"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="570"/>
<source><b>Clear Breakpoints</b><p>Clear breakpoints of all editors.</p></source>
<translation><b>Pulisci i Breakpoints</b><p>Elimina i breakpoint di tutti gli editor.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="598"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="600"/>
<source>&Breakpoints</source>
<translation>&Breakpoints</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1093"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1120"/>
<source>The program being debugged contains an unspecified syntax error.</source>
<translation>Il programma che viene debuggato contiene un errore di sintassi non specificato.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1130"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1157"/>
<source>An unhandled exception occured. See the shell window for details.</source>
<translation>Un'eccezione non gestita è occorso. Guarda la finestra di shell per dettagli.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1255"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1282"/>
<source>The program being debugged has terminated unexpectedly.</source>
<translation>Il programma debuggato è terminato in maniera inaspettata.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1564"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1592"/>
<source>Coverage of Project</source>
<translation>Analisi del Progetto</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1552"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1579"/>
<source>Coverage of Script</source>
<translation>Analisi delle Script</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1822"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1860"/>
<source>There is no main script defined for the current project. Aborting</source>
<translation>Non c'è uno script principale definito per il progetto. Esco</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1692"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1725"/>
<source>Profile of Project</source>
<translation>Profilazione del progetto</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1680"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1712"/>
<source>Profile of Script</source>
<translation>Profilazione dello script</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1953"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1997"/>
<source>There is no main script defined for the current project. No debugging possible.</source>
<translation>Non c'è uno script principale per il progetto. Non è possibile il debug.</translation>
</message>
@@ -6020,90 +6020,90 @@
<translation type="obsolete">Inserisci l'istruzione da eseguire</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="346"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="348"/>
<source>Continue to Cursor</source>
<translation>Continua fino al cursore</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="346"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="348"/>
<source>Continue &To Cursor</source>
<translation>Con&tinua fino al Cursore</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="351"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="353"/>
<source>Continue running the program from the current line to the current cursor position</source>
<translation>Continua l'esecuzione del programma dalla linea attuale fino alla posizione del cursore</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="354"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="356"/>
<source><b>Continue To Cursor</b><p>Continue running the program from the current line to the current cursor position.</p></source>
<translation><b>Continua fino al cursore</b><p>Continua l'esecuzione del programma dalla linea attuale fino alla posizione del cursore.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="449"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="451"/>
<source>Variables Type Filter</source>
<translation>Filtro per i tipi di variabili</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="449"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="451"/>
<source>Varia&bles Type Filter...</source>
<translation>Filtro per i tipi di varia&bili...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="453"/>
- <source>Configure variables type filter</source>
- <translation>Configura il filtro per i tipi di variabile</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="455"/>
+ <source>Configure variables type filter</source>
+ <translation>Configura il filtro per i tipi di variabile</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="457"/>
<source><b>Variables Type Filter</b><p>Configure the variables type filter. Only variable types that are not selected are displayed in the global or local variables window during a debugging session.</p></source>
<translation><b>Filtro tipo variabili</b><p>Configura il filtro per i tipi variabile. Solo i tipi di variabile che non sono selezionati sono mostrati nella finestra delle variabili globali o locali durante una sessione di debug. </p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1324"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1351"/>
<source>Breakpoint Condition Error</source>
<translation>Errore condizione di interruzione</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="531"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="533"/>
<source>Ctrl+Shift+PgDown</source>
<comment>Debug|Next Breakpoint</comment>
<translation>Ctrl+Shift+PgDown</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="546"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="548"/>
<source>Ctrl+Shift+PgUp</source>
<comment>Debug|Previous Breakpoint</comment>
<translation>Ctrl+Shift+PgUp</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="561"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="563"/>
<source>Ctrl+Shift+C</source>
<comment>Debug|Clear Breakpoints</comment>
<translation>Ctrl+Shift+C</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="594"/>
- <source>&Debug</source>
- <translation>&Debug</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="596"/>
+ <source>&Debug</source>
+ <translation>&Debug</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="598"/>
<source>&Start</source>
<translation>&Avvia</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="641"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="643"/>
<source>Start</source>
<translation>Inizia</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="655"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="657"/>
<source>Debug</source>
<translation>Debug</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="320"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="322"/>
<source>Stop the running script.</source>
<translation>Ferma lo script in esecuzione.</translation>
</message>
@@ -6113,43 +6113,43 @@
<translation type="obsolete"><b>Valuta</b><p>Valuta un'espressione nel contesto corrente del programma debuggato. Il risultato è mostrato nella shell.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1360"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1387"/>
<source>Watch Expression Error</source>
<translation>Errore espressione di watch</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1400"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1427"/>
<source>Watch expression already exists</source>
<translation>L'espressione di controllo esiste già</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="482"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="484"/>
<source>Ignored Exceptions</source>
<translation>Eccezione ignorata</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="482"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="484"/>
<source>&Ignored Exceptions...</source>
<translation>Eccezione &ignorata...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="486"/>
- <source>Configure ignored exceptions</source>
- <translation>Configura eccezioni ignorate</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="488"/>
+ <source>Configure ignored exceptions</source>
+ <translation>Configura eccezioni ignorate</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="490"/>
<source><b>Ignored Exceptions</b><p>Configure the ignored exceptions. Only exception types that are not listed are highlighted during a debugging session.</p><p>Please note, that unhandled exceptions cannot be ignored.</p></source>
<translation><b>Eccezioni ignorate</b><p>Configura le eccezioni da ignorare. Solo i tipi di eccezione che non sono elencati sono evidenziati durante una sessione di debug.</p><p>Per favore nota che le eccezioni non gestite non possono essere ignorate.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="501"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="503"/>
<source>Shift+F11</source>
<comment>Debug|Toggle Breakpoint</comment>
<translation>Shift+F11</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="516"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="518"/>
<source>Shift+F12</source>
<comment>Debug|Edit Breakpoint</comment>
<translation>Shift+F12</translation>
@@ -6165,45 +6165,44 @@
<translation type="obsolete"><p><b>{0}</b> è terminato con lo stato di uscita {1}.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1112"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1139"/>
<source><p>The file <b>{0}</b> contains the syntax error <b>{1}</b> at line <b>{2}</b>, character <b>{3}</b>.</p></source>
<translation><p>Il file <b>{0}</b> contiene l'errore di sintassi <b>{1}</b> alla linea <b>{2}</b>, carattere <b>{3}</b>.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1177"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1204"/>
<source><p>The debugged program raised the exception <b>{0}</b><br>"<b>{1}</b>"<br>File: <b>{2}</b>, Line: <b>{3}</b></p><p>Break here?</p></source>
<translation><p>Il programma in debug ha sollevato un'eccezione <b>{0}</b><br>"<b>{1}</b>"<br>File: <b>{2}</b>, Linea: <b>{3}</b></p><p>Interrompere qui ?</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1192"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1219"/>
<source><p>The debugged program raised the exception <b>{0}</b><br>"<b>{1}</b>"</p></source>
<translation><p>Il programma debuggato ha sollevato un'eccezione <b>{0}</b><br>"<b>{1}</b>"</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1324"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1351"/>
<source><p>The condition of the breakpoint <b>{0}, {1}</b> contains a syntax error.</p></source>
<translation><p>La condizione del breakpoint <b>{0}, {1}</b> contiene un errore di sintassi.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1360"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1387"/>
<source><p>The watch expression <b>{0}</b> contains a syntax error.</p></source>
<translation><p>L'espressione <b>{0}</b> contiene un errore di sintassi.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1390"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1417"/>
<source><p>A watch expression '<b>{0}</b>' already exists.</p></source>
<translation><p>L'espressione '<b>{0}</b>' esiste già.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1394"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1421"/>
<source><p>A watch expression '<b>{0}</b>' for the variable <b>{1}</b> already exists.</p></source>
<translation><p>L'espressione '<b>{0}</b>' per la variabile <b>{1}</b> esiste già.</p></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1062"/>
- <source>The program has terminated with an exit status of {0}.
-</source>
- <translation type="obsolete">Il programma è terminato con uno stato di uscita di {0}.</translation>
+ <source><p>The program has terminated with an exit status of {0}.</p>{1}</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1066"/>
@@ -6212,7 +6211,7 @@
<translation type="obsolete">"{0}" è terminato con lo stato di uscita {1}.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1062"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1089"/>
<source>Program terminated</source>
<translation>Programma terminato</translation>
</message>
@@ -6227,88 +6226,83 @@
<translation type="obsolete">"{0}" è terminato con un 'exit status" di {1}.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="299"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="301"/>
<source>Restart</source>
<translation>Riavvio</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="305"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="307"/>
<source><b>Restart</b><p>Set the command line arguments and set the current line to be the first executable Python statement of the script that was debugged last. If there are unsaved changes, they may be saved first.</p></source>
<translation><b>Riavvia</b><p>Imposta gli argomenti della linea di comando e imposta la linea corrente per essere la prima istruzione eseguibile di Python dell'ultimo script in debug. Se il file ha modifiche non salvate è possibile salvarle prima.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="321"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="323"/>
<source><b>Stop</b><p>This stops the script running in the debugger backend.</p></source>
<translation><b>Ferma</b><p>Questo ferma lo script in esecuzione nel backend del debugger.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1241"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1268"/>
<source><p>The program generate the signal "{0}".<br/>File: <b>{1}</b>, Line: <b>{2}</b></p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1029"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1056"/>
<source><p>Message: {0}</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1035"/>
- <source><p>The program has terminated with an exit status of {0}.</p>{1}</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1040"/>
- <source><p><b>{0}</b> has terminated with an exit status of {1}.</p>{2}</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1048"/>
- <source>Message: {0}</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1055"/>
- <source>The program has terminated with an exit status of {0}.
-{1}</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1058"/>
- <source>"{0}" has terminated with an exit status of {1}.
-{2}</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1067"/>
+ <source><p><b>{0}</b> has terminated with an exit status of {1}.</p>{2}</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1075"/>
+ <source>Message: {0}</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1082"/>
+ <source>The program has terminated with an exit status of {0}.
+{1}</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1085"/>
+ <source>"{0}" has terminated with an exit status of {1}.
+{2}</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1094"/>
<source>The program has terminated with an exit status of {0}.
{1}
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1071"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1098"/>
<source>"{0}" has terminated with an exit status of {1}.
{2}
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="362"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="364"/>
<source>Move Instruction Pointer to Cursor</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="362"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="364"/>
<source>&Jump To Cursor</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="367"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="369"/>
<source>Skip the code from the current line to the current cursor position</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="370"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="372"/>
<source><b>Move Instruction Pointer to Cursor</b><p>Move the Python internal instruction pointer to the current cursor position without executing the code in between.</p><p>It's not possible to jump out of a function or jump in a code block, e.g. a loop. In these cases, a error message is printed to the log window.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -6768,32 +6762,32 @@
<context>
<name>DebuggerInterfacePython</name>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="370"/>
+ <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="376"/>
<source>Start Debugger</source>
<translation type="unfinished">Avvia Debugger</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="370"/>
+ <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="376"/>
<source><p>The debugger backend could not be started.</p></source>
<translation type="unfinished"><p>Il debugger non può essere avviato.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="844"/>
+ <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="850"/>
<source>Parent Process</source>
<translation type="unfinished">Processo padre</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="845"/>
+ <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="851"/>
<source>Child process</source>
<translation type="unfinished">Processo figlio</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="846"/>
+ <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="852"/>
<source>Client forking</source>
<translation type="unfinished">Lancio processo figlio in corso</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="846"/>
+ <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="852"/>
<source>Select the fork branch to follow.</source>
<translation type="unfinished">Seleziona il client da seguire.</translation>
</message>
@@ -6803,17 +6797,17 @@
<translation type="obsolete"><p>Nessun interprete Python2 configurato.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="152"/>
+ <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="155"/>
<source><p>No {0} interpreter configured.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="891"/>
+ <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="897"/>
<source>Debug Protocol Error</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="891"/>
+ <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="897"/>
<source><p>The response received from the debugger backend could not be decoded. Please report this issue with the received data to the eric bugs email address.</p><p>Error: {0}</p><p>Data:<br/>{0}</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -9736,92 +9730,92 @@
<context>
<name>Editor</name>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="682"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="688"/>
<source>Undo</source>
<translation>Annulla</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="685"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="691"/>
<source>Redo</source>
<translation>Rifai</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="688"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="694"/>
<source>Revert to last saved state</source>
<translation>Ritorna all'ultimo stato salvato</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="692"/>
- <source>Cut</source>
- <translation>Taglia</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="695"/>
- <source>Copy</source>
- <translation>Copia</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../QScintilla/Editor.py" line="698"/>
+ <source>Cut</source>
+ <translation>Taglia</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="701"/>
+ <source>Copy</source>
+ <translation>Copia</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="704"/>
<source>Paste</source>
<translation>Incolla</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="703"/>
- <source>Indent</source>
- <translation>Identa</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="706"/>
- <source>Unindent</source>
- <translation>Annulla identazione</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../QScintilla/Editor.py" line="709"/>
- <source>Comment</source>
- <translation>Commenta</translation>
+ <source>Indent</source>
+ <translation>Identa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../QScintilla/Editor.py" line="712"/>
- <source>Uncomment</source>
- <translation>Annulla commenta</translation>
+ <source>Unindent</source>
+ <translation>Annulla identazione</translation>
</message>
<message>
<location filename="../QScintilla/Editor.py" line="715"/>
- <source>Stream Comment</source>
- <translation>Flusso commento</translation>
+ <source>Comment</source>
+ <translation>Commenta</translation>
</message>
<message>
<location filename="../QScintilla/Editor.py" line="718"/>
- <source>Box Comment</source>
- <translation>Commenti nel riquadro</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="722"/>
- <source>Select to brace</source>
- <translation>Seleziona per parentesizzare</translation>
+ <source>Uncomment</source>
+ <translation>Annulla commenta</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="721"/>
+ <source>Stream Comment</source>
+ <translation>Flusso commento</translation>
</message>
<message>
<location filename="../QScintilla/Editor.py" line="724"/>
+ <source>Box Comment</source>
+ <translation>Commenti nel riquadro</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="728"/>
+ <source>Select to brace</source>
+ <translation>Seleziona per parentesizzare</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="730"/>
<source>Select all</source>
<translation>Seleziona tutti</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="725"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="731"/>
<source>Deselect all</source>
<translation>Deseleziona tutti</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="739"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="745"/>
<source>Shorten empty lines</source>
<translation>Abbrevia righe vuote</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="934"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="940"/>
<source>Languages</source>
<translation>Linguaggi</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="746"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="752"/>
<source>Use Monospaced Font</source>
<translation>Usa un font Monospaced</translation>
</message>
@@ -9831,422 +9825,422 @@
<translation type="obsolete">Autocompletamento abilitato</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="864"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="870"/>
<source>Check</source>
<translation>Controlla</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="884"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="890"/>
<source>Show</source>
<translation>Mostra</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="792"/>
- <source>Close</source>
- <translation>Chiudi</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../QScintilla/Editor.py" line="798"/>
+ <source>Close</source>
+ <translation>Chiudi</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="804"/>
<source>Save</source>
<translation>Salva</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="801"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="807"/>
<source>Save As...</source>
<translation>Salva come...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="817"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="823"/>
<source>Print</source>
<translation>Stampa</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="886"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="892"/>
<source>Code metrics...</source>
<translation>Statistiche codice...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="887"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="893"/>
<source>Code coverage...</source>
<translation>Analisi codice...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="895"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="901"/>
<source>Profile data...</source>
<translation>Profilazione dati...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1180"/>
- <source>Toggle bookmark</source>
- <translation>Inverti bookmark</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1182"/>
- <source>Next bookmark</source>
- <translation>Prossimo segnalibro</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1184"/>
- <source>Previous bookmark</source>
- <translation>Segnalibro precedente</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1186"/>
+ <source>Toggle bookmark</source>
+ <translation>Inverti bookmark</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1188"/>
+ <source>Next bookmark</source>
+ <translation>Prossimo segnalibro</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1190"/>
+ <source>Previous bookmark</source>
+ <translation>Segnalibro precedente</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1192"/>
<source>Clear all bookmarks</source>
<translation>Pulisci di tutti di segnalibri</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1206"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1212"/>
<source>Toggle breakpoint</source>
<translation>Abilita/Disabilita breakpoint</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1211"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1217"/>
<source>Edit breakpoint...</source>
<translation>Modifica Breakpoint...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5203"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5210"/>
<source>Enable breakpoint</source>
<translation>Abilita breakpoint</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1216"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1222"/>
<source>Next breakpoint</source>
<translation>Prossimo breakpoint</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1218"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1224"/>
<source>Previous breakpoint</source>
<translation>Breakpoint precedente</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1220"/>
- <source>Clear all breakpoints</source>
- <translation>Elimina tutti i breakpoint</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1240"/>
- <source>LMB toggles bookmarks</source>
- <translation>Inverti bookmark LMB</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1244"/>
- <source>LMB toggles breakpoints</source>
- <translation>Toggle Breakpoint LMB</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1781"/>
- <source>Modification of Read Only file</source>
- <translation>Modifica di un file di sola lettura</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1781"/>
- <source>You are attempting to change a read only file. Please save to a different file first.</source>
- <translation>Stai tentando di modificare un file in sola lettura. Per favore prima salva come un file diverso.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2472"/>
- <source>Printing...</source>
- <translation>In stampa...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2489"/>
- <source>Printing completed</source>
- <translation>Stampa completata</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2491"/>
- <source>Error while printing</source>
- <translation>Errore durante la stampa</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2494"/>
- <source>Printing aborted</source>
- <translation>Stampa annullata</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2907"/>
- <source>Open File</source>
- <translation>Apri File</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3070"/>
- <source>Save File</source>
- <translation>Salva file</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2852"/>
- <source>File Modified</source>
- <translation>File modificato</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4474"/>
- <source>Autocompletion</source>
- <translation>Autocompletamento</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4474"/>
- <source>Autocompletion is not available because there is no autocompletion source set.</source>
- <translation>L'autocomplentamento non è disponibile perchè non ci sono fonti impostate.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5206"/>
- <source>Disable breakpoint</source>
- <translation>Disabilita breakpoint</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5580"/>
- <source>Code Coverage</source>
- <translation>Analisi codice</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5580"/>
- <source>Please select a coverage file</source>
- <translation>Per favore seleziona un file per l'analisi</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5758"/>
- <source>Profile Data</source>
- <translation>Profilazione dati</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5758"/>
- <source>Please select a profile file</source>
- <translation>Per favore seleziona un file per la profilazione</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6233"/>
- <source>Macro Name</source>
- <translation>Nome Macro</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6233"/>
- <source>Select a macro name:</source>
- <translation>Seleziona un nome per la macro:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6304"/>
- <source>Macro files (*.macro)</source>
- <translation>File Macro (*.macro)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6261"/>
- <source>Load macro file</source>
- <translation>Carica un file di macro</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6284"/>
- <source>Error loading macro</source>
- <translation>Errore nel caricamento della macro</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6304"/>
- <source>Save macro file</source>
- <translation>Salva un file di macro</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6321"/>
- <source>Save macro</source>
- <translation>Salva macro</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6337"/>
- <source>Error saving macro</source>
- <translation>Errore nel salvataggio della macro</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6350"/>
- <source>Start Macro Recording</source>
- <translation>Avvia registrazione della macro</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6376"/>
- <source>Macro Recording</source>
- <translation>Registrazione Macro</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6376"/>
- <source>Enter name of the macro:</source>
- <translation>Inserisci un nome per la macro:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6514"/>
- <source>File changed</source>
- <translation>File modificato</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="751"/>
- <source>Autosave enabled</source>
- <translation>Salvataggio automatico abilitato</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1189"/>
- <source>Goto syntax error</source>
- <translation>Vai all'errore di sintassi</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1193"/>
- <source>Clear syntax error</source>
- <translation>Elimina errori di sintassi</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6818"/>
- <source>Drop Error</source>
- <translation>Errore Drop</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1191"/>
- <source>Show syntax error message</source>
- <translation>Mostra i messaggi degli errori di sintassi</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5918"/>
- <source>Syntax Error</source>
- <translation>Errore di sintassi</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5918"/>
- <source>No syntax error message available.</source>
- <translation>Nessun messaggio degli errori di sintassi disponibile.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1208"/>
- <source>Toggle temporary breakpoint</source>
- <translation>Abilita/Disabilita breakpoint temporaneo</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="889"/>
- <source>Show code coverage annotations</source>
- <translation>Mostra le annotazioni dell'analisi del codice</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="892"/>
- <source>Hide code coverage annotations</source>
- <translation>Nascondi le annotazioni dell'analisi del codice</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1223"/>
- <source>Next uncovered line</source>
- <translation>Prossimo file non analizzato</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1226"/>
+ <source>Clear all breakpoints</source>
+ <translation>Elimina tutti i breakpoint</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1246"/>
+ <source>LMB toggles bookmarks</source>
+ <translation>Inverti bookmark LMB</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1250"/>
+ <source>LMB toggles breakpoints</source>
+ <translation>Toggle Breakpoint LMB</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1787"/>
+ <source>Modification of Read Only file</source>
+ <translation>Modifica di un file di sola lettura</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1787"/>
+ <source>You are attempting to change a read only file. Please save to a different file first.</source>
+ <translation>Stai tentando di modificare un file in sola lettura. Per favore prima salva come un file diverso.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2478"/>
+ <source>Printing...</source>
+ <translation>In stampa...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2495"/>
+ <source>Printing completed</source>
+ <translation>Stampa completata</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2497"/>
+ <source>Error while printing</source>
+ <translation>Errore durante la stampa</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2500"/>
+ <source>Printing aborted</source>
+ <translation>Stampa annullata</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2913"/>
+ <source>Open File</source>
+ <translation>Apri File</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3076"/>
+ <source>Save File</source>
+ <translation>Salva file</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2858"/>
+ <source>File Modified</source>
+ <translation>File modificato</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4481"/>
+ <source>Autocompletion</source>
+ <translation>Autocompletamento</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4481"/>
+ <source>Autocompletion is not available because there is no autocompletion source set.</source>
+ <translation>L'autocomplentamento non è disponibile perchè non ci sono fonti impostate.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5213"/>
+ <source>Disable breakpoint</source>
+ <translation>Disabilita breakpoint</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5587"/>
+ <source>Code Coverage</source>
+ <translation>Analisi codice</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5587"/>
+ <source>Please select a coverage file</source>
+ <translation>Per favore seleziona un file per l'analisi</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5765"/>
+ <source>Profile Data</source>
+ <translation>Profilazione dati</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5765"/>
+ <source>Please select a profile file</source>
+ <translation>Per favore seleziona un file per la profilazione</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6240"/>
+ <source>Macro Name</source>
+ <translation>Nome Macro</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6240"/>
+ <source>Select a macro name:</source>
+ <translation>Seleziona un nome per la macro:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6311"/>
+ <source>Macro files (*.macro)</source>
+ <translation>File Macro (*.macro)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6268"/>
+ <source>Load macro file</source>
+ <translation>Carica un file di macro</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6291"/>
+ <source>Error loading macro</source>
+ <translation>Errore nel caricamento della macro</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6311"/>
+ <source>Save macro file</source>
+ <translation>Salva un file di macro</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6328"/>
+ <source>Save macro</source>
+ <translation>Salva macro</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6344"/>
+ <source>Error saving macro</source>
+ <translation>Errore nel salvataggio della macro</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6357"/>
+ <source>Start Macro Recording</source>
+ <translation>Avvia registrazione della macro</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6383"/>
+ <source>Macro Recording</source>
+ <translation>Registrazione Macro</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6383"/>
+ <source>Enter name of the macro:</source>
+ <translation>Inserisci un nome per la macro:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6521"/>
+ <source>File changed</source>
+ <translation>File modificato</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="757"/>
+ <source>Autosave enabled</source>
+ <translation>Salvataggio automatico abilitato</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1195"/>
+ <source>Goto syntax error</source>
+ <translation>Vai all'errore di sintassi</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1199"/>
+ <source>Clear syntax error</source>
+ <translation>Elimina errori di sintassi</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6825"/>
+ <source>Drop Error</source>
+ <translation>Errore Drop</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1197"/>
+ <source>Show syntax error message</source>
+ <translation>Mostra i messaggi degli errori di sintassi</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5925"/>
+ <source>Syntax Error</source>
+ <translation>Errore di sintassi</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5925"/>
+ <source>No syntax error message available.</source>
+ <translation>Nessun messaggio degli errori di sintassi disponibile.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1214"/>
+ <source>Toggle temporary breakpoint</source>
+ <translation>Abilita/Disabilita breakpoint temporaneo</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="895"/>
+ <source>Show code coverage annotations</source>
+ <translation>Mostra le annotazioni dell'analisi del codice</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="898"/>
+ <source>Hide code coverage annotations</source>
+ <translation>Nascondi le annotazioni dell'analisi del codice</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1229"/>
+ <source>Next uncovered line</source>
+ <translation>Prossimo file non analizzato</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1232"/>
<source>Previous uncovered line</source>
<translation>File non analizzato precedente</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5643"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5650"/>
<source>Show Code Coverage Annotations</source>
<translation>Mostra le annotazioni dell'analisi del codice</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5636"/>
- <source>All lines have been covered.</source>
- <translation>Tutte le linee sono state analizzate.</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5643"/>
+ <source>All lines have been covered.</source>
+ <translation>Tutte le linee sono state analizzate.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5650"/>
<source>There is no coverage file available.</source>
<translation>Non ci sono file di analisi disponibili.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="908"/>
- <source>Diagrams</source>
- <translation>Diagrammi</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="910"/>
- <source>Class Diagram...</source>
- <translation>Diagrammi di classe...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="912"/>
- <source>Package Diagram...</source>
- <translation>Diagrammi del package...</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../QScintilla/Editor.py" line="914"/>
- <source>Imports Diagram...</source>
- <translation>Importa diagrammi...</translation>
+ <source>Diagrams</source>
+ <translation>Diagrammi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../QScintilla/Editor.py" line="916"/>
+ <source>Class Diagram...</source>
+ <translation>Diagrammi di classe...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="918"/>
+ <source>Package Diagram...</source>
+ <translation>Diagrammi del package...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="920"/>
+ <source>Imports Diagram...</source>
+ <translation>Importa diagrammi...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="922"/>
<source>Application Diagram...</source>
<translation>Diagrammi dell'applicazione...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="937"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="943"/>
<source>No Language</source>
<translation>Nessun linguaggio</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6839"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6846"/>
<source>Resources</source>
<translation>Risorse</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6841"/>
- <source>Add file...</source>
- <translation>Aggiungi file...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6843"/>
- <source>Add files...</source>
- <translation>Aggiungi files...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6845"/>
- <source>Add aliased file...</source>
- <translation>Aggiungi file sinonimo...</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6848"/>
- <source>Add localized resource...</source>
- <translation>Aggiungi una risorsa localizzata...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6871"/>
- <source>Add file resource</source>
- <translation>Aggiungi un file risorse</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6887"/>
- <source>Add file resources</source>
- <translation>Aggiundi dei file risorse</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6915"/>
- <source>Add aliased file resource</source>
- <translation>Aggiungi file sinonimo delle risorse</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6979"/>
- <source>Package Diagram</source>
- <translation>Diagrammi del package</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6979"/>
- <source>Include class attributes?</source>
- <translation>Includi gli attributi della classe ?</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7013"/>
- <source>Application Diagram</source>
- <translation>Diagrammi dell'applicazione</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7013"/>
- <source>Include module names?</source>
- <translation>Includi i nomi dei moduli ?</translation>
+ <source>Add file...</source>
+ <translation>Aggiungi file...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6850"/>
+ <source>Add files...</source>
+ <translation>Aggiungi files...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6852"/>
+ <source>Add aliased file...</source>
+ <translation>Aggiungi file sinonimo...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6855"/>
+ <source>Add localized resource...</source>
+ <translation>Aggiungi una risorsa localizzata...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6878"/>
+ <source>Add file resource</source>
+ <translation>Aggiungi un file risorse</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6894"/>
+ <source>Add file resources</source>
+ <translation>Aggiundi dei file risorse</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6922"/>
+ <source>Add aliased file resource</source>
+ <translation>Aggiungi file sinonimo delle risorse</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6986"/>
+ <source>Package Diagram</source>
+ <translation>Diagrammi del package</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6986"/>
+ <source>Include class attributes?</source>
+ <translation>Includi gli attributi della classe ?</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7020"/>
+ <source>Application Diagram</source>
+ <translation>Diagrammi dell'applicazione</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7020"/>
+ <source>Include module names?</source>
+ <translation>Includi i nomi dei moduli ?</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6859"/>
<source>Add resource frame</source>
<translation>Aggiungi riquadro delle risorse</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6350"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6357"/>
<source>Macro recording is already active. Start new?</source>
<translation>Registrazione macro già attiva. Avvia nuovamente ?</translation>
</message>
@@ -10256,52 +10250,52 @@
<translation type="obsolete">Autocompletamento</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="846"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="852"/>
<source>Complete from Document</source>
<translation type="unfinished">dal Documento</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="848"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="854"/>
<source>Complete from APIs</source>
<translation type="unfinished">dalle APIs</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="850"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="856"/>
<source>Complete from Document and APIs</source>
<translation type="unfinished">dal Documento e dalle APIs</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1229"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1235"/>
<source>Next task</source>
<translation>Prossimo task</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1231"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1237"/>
<source>Previous task</source>
<translation>Task precedente</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1057"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1063"/>
<source>Export as</source>
<translation>Esporta come</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1280"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1286"/>
<source>Export source</source>
<translation>Esporta sorgenti</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1280"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1286"/>
<source>No export format given. Aborting...</source>
<translation>Nessun formato di export impostato. Annullamento...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6999"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7006"/>
<source>Imports Diagram</source>
<translation>Importa diagrammi</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6999"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7006"/>
<source>Include imports from external modules?</source>
<translation>Includi gli import dai moduli esterni ?</translation>
</message>
@@ -10311,197 +10305,197 @@
<translation type="obsolete">dinamico</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="770"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="776"/>
<source>Calltip</source>
<translation>Calltip</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="814"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="820"/>
<source>Print Preview</source>
<translation>Anteprima Stampa</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="424"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="426"/>
<source><b>A Source Editor Window</b><p>This window is used to display and edit a source file. You can open as many of these as you like. The name of the file is displayed in the window's titlebar.</p><p>In order to set breakpoints just click in the space between the line numbers and the fold markers. Via the context menu of the margins they may be edited.</p><p>In order to set bookmarks just Shift click in the space between the line numbers and the fold markers.</p><p>These actions can be reversed via the context menu.</p><p>Ctrl clicking on a syntax error marker shows some info about this error.</p></source>
<translation><b>Una finesta di edit</b><p>Questa finestra è usata per visualizzare e modificare un file sorgente. Si possono aprire quante finestre si vogliono. Il nome del file è mostrato nella barra dei titolo della finestra.</p><p>Per impostare dei breakpoint basta cliccare nello spazio tra i numeri di riga e i marcatori di compressione. Con il menù contestuale del margine possono essere modificati.</p><p>Per impostare un segnalibro basta cliccare con lo Shift premuto nello spazio tra il numero di linea e i marcatori di compressione.</p><p>Queste azioni possono essere invertite con il menù contestuale.</p><p> Cliccare con il tasto Ctrl premuto un marcatore di errore della sintassi mostra delle informazioni sull'errore.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="755"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="761"/>
<source>Typing aids enabled</source>
<translation>Aiuti alla digitazione abilitati</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1021"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1027"/>
<source>End-of-Line Type</source>
<translation>Tipo di fine-linea</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1025"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1031"/>
<source>Unix</source>
<translation>Unix</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1032"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1038"/>
<source>Windows</source>
<translation>Windows</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1039"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1045"/>
<source>Macintosh</source>
<translation>Macintosh</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="980"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="986"/>
<source>Encodings</source>
<translation>Codifica</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="960"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="966"/>
<source>Guessed</source>
<translation>Indovinato</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1295"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1301"/>
<source>Alternatives</source>
<translation>Alternative</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1311"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1317"/>
<source>Pygments Lexer</source>
<translation>Analizzatore lessicale Pygments</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1311"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1317"/>
<source>Select the Pygments lexer to apply.</source>
<translation>Selezione l'analizzatore lessicale di Pygments da applicare.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7291"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7298"/>
<source>Check spelling...</source>
<translation>Controllo sillabazione...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="731"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="737"/>
<source>Check spelling of selection...</source>
<translation>Controllo sillabazione della selezione...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7294"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7301"/>
<source>Add to dictionary</source>
<translation>Aggiungi al dizionario</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7296"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7303"/>
<source>Ignore All</source>
<translation>Ignora tutto</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="735"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="741"/>
<source>Remove from dictionary</source>
<translation>Rimuovi dal dizionario</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="351"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="353"/>
<source><p>The size of the file <b>{0}</b> is <b>{1} KB</b>. Do you really want to load it?</p></source>
<translation><p>La dimensione del file <b>{0}</b> è <b>{1} KB</b>. Sei sicuro di volerlo caricare ?</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1272"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1278"/>
<source><p>No exporter available for the export format <b>{0}</b>. Aborting...</p></source>
<translation><p>Nessun esportatore disponibile per il formato di export<b>{0}</b>. Termino...</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1291"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1297"/>
<source>Alternatives ({0})</source>
<translation>Alternative ({0})</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2852"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2858"/>
<source><p>The file <b>{0}</b> has unsaved changes.</p></source>
<translation><p>Il file <b>{0}</b> contiene modifiche non salvate.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2907"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2913"/>
<source><p>The file <b>{0}</b> could not be opened.</p><p>Reason: {1}</p></source>
<translation><p>Il file <b>{0}</b> non può essere aperto.<br />Motivo: {1}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3011"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3017"/>
<source><p>The file <b>{0}</b> could not be saved.<br/>Reason: {1}</p></source>
<translation><p>Il file <b>{0}</b> non può essere salvato.<br />Motivo: {1}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6275"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6282"/>
<source><p>The macro file <b>{0}</b> could not be read.</p></source>
<translation><p>Il file macro <b>{0}</b> non può essere letto.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6284"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6291"/>
<source><p>The macro file <b>{0}</b> is corrupt.</p></source>
<translation><p>Il file macro <b>{0}</b> è danneggiato.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6337"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6344"/>
<source><p>The macro file <b>{0}</b> could not be written.</p></source>
<translation><p>Il file macro <b>{0}</b> non può essere scritto.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6678"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6685"/>
<source>{0} (ro)</source>
<translation>{0} (ro)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6818"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6825"/>
<source><p><b>{0}</b> is not a file.</p></source>
<translation><p><b>{0}</b> non è un file.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6915"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6922"/>
<source>Alias for file <b>{0}</b>:</source>
<translation>Alias per il file <b>{0}</b>:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1196"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1202"/>
<source>Next warning</source>
<translation>Warning successivo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1199"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1205"/>
<source>Previous warning</source>
<translation>Warning precedente</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1201"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1207"/>
<source>Show warning message</source>
<translation>Mostra Warning</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1203"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1209"/>
<source>Clear warnings</source>
<translation>Pulisci warning</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3070"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3076"/>
<source><p>The file <b>{0}</b> already exists. Overwrite it?</p></source>
<translation><p>Il file <b>{0}</b> esiste già. Sovrascriverlo ?</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6321"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6328"/>
<source><p>The macro file <b>{0}</b> already exists. Overwrite it?</p></source>
<translation><p>Il file delle macro <b>{0}</b> esiste già.Sovrascriverlo ?</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6172"/>
- <source>Warning: {0}</source>
- <translation>Attenzione: {0}</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6179"/>
+ <source>Warning: {0}</source>
+ <translation>Attenzione: {0}</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6186"/>
<source>Error: {0}</source>
<translation>Errore: {0}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6510"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6517"/>
<source><br><b>Warning:</b> You will lose your changes upon reopening it.</source>
<translation><br><b>Attenzione:</b> con la riapertura le modifiche andranno perse.</translation>
</message>
@@ -10526,122 +10520,122 @@
<translation type="obsolete">Il fornitore di autocompletamento non può essere connesso perchè è gia attivo un altro. Per cortesia controlla la configurazione.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="810"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="816"/>
<source>Open 'rejection' file</source>
<translation>Apri file 'rifiuto'</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="920"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="926"/>
<source>Load Diagram...</source>
<translation>Carica Diagramma...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1234"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1240"/>
<source>Next change</source>
<translation>Modifica successiva</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1237"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1243"/>
<source>Previous change</source>
<translation>Modifica precedente</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7708"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7715"/>
<source>Sort Lines</source>
<translation>Righe ordinate</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7708"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7715"/>
<source>The selection contains illegal data for a numerical sort.</source>
<translation>La selezione contiene dati non validi per un ordinamento numerico.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6108"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6115"/>
<source>Warning</source>
<translation>Attenzione</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6108"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6115"/>
<source>No warning messages available.</source>
<translation>Nessun messaggio di attenzione disponibile.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6169"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6176"/>
<source>Style: {0}</source>
<translation>Stile: {0}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="784"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="790"/>
<source>New Document View</source>
<translation>Nuova vista Documento</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="787"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="793"/>
<source>New Document View (with new split)</source>
<translation>Nuova vista Documento (con nuova divisione)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="874"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="880"/>
<source>Tools</source>
<translation>Strumenti</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1002"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1008"/>
<source>Re-Open With Encoding</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6504"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6511"/>
<source><p>The file <b>{0}</b> has been changed while it was opened in eric6. Reread it?</p></source>
<translation type="unfinished"><p>Il file <b>{0}</b> è stato modificato mentre era aperto in eric5. Rileggerlo ?</p> {0}?} {6.?}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="762"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="768"/>
<source>Automatic Completion enabled</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="840"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="846"/>
<source>Complete</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4588"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4595"/>
<source>Auto-Completion Provider</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4588"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4595"/>
<source>The completion list provider '{0}' was already registered. Ignoring duplicate request.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4943"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4951"/>
<source>Call-Tips Provider</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4943"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4951"/>
<source>The call-tips provider '{0}' was already registered. Ignoring duplicate request.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7795"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7802"/>
<source>Register Mouse Click Handler</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7795"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7802"/>
<source>A mouse click handler for "{0}" was already registered by "{1}". Aborting request by "{2}"...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="804"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="810"/>
<source>Save Copy...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="843"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="849"/>
<source>Clear Completions Cache</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -41972,492 +41966,492 @@
<context>
<name>Project</name>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="735"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="737"/>
<source>Read project file</source>
<translation>Leggi file progetto</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="835"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="837"/>
<source>Save project file</source>
<translation>Salva file progetto</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="953"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="955"/>
<source>Read project session</source>
<translation>Leggi sessione del progetto</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="1175"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="1177"/>
<source>Please save the project first.</source>
<translation>Prima salvare il progetto.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="989"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="991"/>
<source>Save project session</source>
<translation>Salva sessione di progetto</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="1297"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="1302"/>
<source>Add Language</source>
<translation>Aggiungi Lingua</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="1419"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="1424"/>
<source>Delete translation</source>
<translation>Cancella traduzione</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="1572"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="1577"/>
<source>Add file</source>
<translation>Aggiungi file</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="1689"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="1694"/>
<source>The target directory must not be empty.</source>
<translation>La directory di destinazione non deve essere vuota.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="1700"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="1705"/>
<source>Add directory</source>
<translation>Aggiungi directory</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="1700"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="1705"/>
<source>The source directory must not be empty.</source>
<translation>La directory sorgente non deve essere vuota.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="2084"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="2089"/>
<source>Delete file</source>
<translation>Cancella file</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="2195"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="2200"/>
<source>Create project directory</source>
<translation>Crea la directory del progetto</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3544"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3549"/>
<source>New project</source>
<translation>Nuovo progetto</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3558"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3563"/>
<source>Open project</source>
<translation>Apri progetto</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3595"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3600"/>
<source>Save project as</source>
<translation>Salva progetto come</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="2880"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="2885"/>
<source>Save File</source>
<translation>Salva file</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="2916"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="2921"/>
<source>Close Project</source>
<translation>Chiudi progetto</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="2916"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="2921"/>
<source>The current project has unsaved changes.</source>
<translation>Il progetto attuale ha delle modifiche non salvate.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3774"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3779"/>
<source>&Save</source>
<translation>&Salva</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3544"/>
- <source>&New...</source>
- <translation>&Nuovo...</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Project/Project.py" line="3549"/>
+ <source>&New...</source>
+ <translation>&Nuovo...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3554"/>
<source>Generate a new project</source>
<translation>Genera un nuovo progetto</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3550"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3555"/>
<source><b>New...</b><p>This opens a dialog for entering the info for a new project.</p></source>
<translation><b>Nuovo...</b><p>Apre un dialogo per l'inserimento delle informazioni per un nuovo progetto.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3558"/>
- <source>&Open...</source>
- <translation>&Apri...</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Project/Project.py" line="3563"/>
+ <source>&Open...</source>
+ <translation>&Apri...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3568"/>
<source>Open an existing project</source>
<translation>Apri un progetto esistente</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3564"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3569"/>
<source><b>Open...</b><p>This opens an existing project.</p></source>
<translation><b>Apri...</b><p>Apre un progetto esistente.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3571"/>
- <source>Close project</source>
- <translation>Chiudi progetto</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3571"/>
- <source>&Close</source>
- <translation>&Chiudi</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3575"/>
- <source>Close the current project</source>
- <translation>Chiudi il progetto corrente</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Project/Project.py" line="3576"/>
+ <source>Close project</source>
+ <translation>Chiudi progetto</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3576"/>
+ <source>&Close</source>
+ <translation>&Chiudi</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3580"/>
+ <source>Close the current project</source>
+ <translation>Chiudi il progetto corrente</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3581"/>
<source><b>Close</b><p>This closes the current project.</p></source>
<translation><b>Chiudi</b><p>Chiude l'attuale progetto.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3583"/>
- <source>Save project</source>
- <translation>Salva progetto</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3587"/>
- <source>Save the current project</source>
- <translation>Salva il progetto corrente</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Project/Project.py" line="3588"/>
+ <source>Save project</source>
+ <translation>Salva progetto</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3592"/>
+ <source>Save the current project</source>
+ <translation>Salva il progetto corrente</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3593"/>
<source><b>Save</b><p>This saves the current project.</p></source>
<translation><b>Salva</b><p>Salva l'attuale progetto.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3595"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3600"/>
<source>Save &as...</source>
<translation>S&alva come...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3599"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3604"/>
<source>Save the current project to a new file</source>
<translation>Salva il progetto attuale come un nuovo file</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3601"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3606"/>
<source><b>Save as</b><p>This saves the current project to a new file.</p></source>
<translation><b>Salva as </b><p>Salva l'attuale progetto come nuovo.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3641"/>
- <source>Add translation to project</source>
- <translation>Aggiungi le traduzioni al progetto</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3641"/>
- <source>Add &translation...</source>
- <translation>Aggiungi &traduzione...</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Project/Project.py" line="3646"/>
+ <source>Add translation to project</source>
+ <translation>Aggiungi le traduzioni al progetto</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3646"/>
+ <source>Add &translation...</source>
+ <translation>Aggiungi &traduzione...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3651"/>
<source>Add a translation to the current project</source>
<translation>Aggiungi le traduzioni al progetto corrente</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3648"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3653"/>
<source><b>Add translation...</b><p>This opens a dialog for add a translation to the current project.</p></source>
<translation><b>Aggiungi traduzione...</b><p>Apre un dialogo per aggiungere una traduzione al progetto corrente.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3656"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3661"/>
<source>Search new files</source>
<translation>Cerca nuovi file</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3656"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3661"/>
<source>Searc&h new files...</source>
<translation>Cerca &nuovi file...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3660"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3665"/>
<source>Search new files in the project directory.</source>
<translation>Cerca nei file nella directory del progetto.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3685"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3690"/>
<source>Project properties</source>
<translation>Proprietà del progetto</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3685"/>
- <source>&Properties...</source>
- <translation>&Proprietà...</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Project/Project.py" line="3690"/>
+ <source>&Properties...</source>
+ <translation>&Proprietà...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3695"/>
<source>Show the project properties</source>
<translation>Mostra le proprietà del progetto</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3691"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3696"/>
<source><b>Properties...</b><p>This shows a dialog to edit the project properties.</p></source>
<translation><b>Proprietà...</b><p>Mosta un dialogo per modificare le proprietà di un progetto.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3813"/>
- <source>Load session</source>
- <translation>Carica sessione</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3817"/>
- <source>Load the projects session file.</source>
- <translation>Carica il file di sessione del progetto.</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Project/Project.py" line="3818"/>
+ <source>Load session</source>
+ <translation>Carica sessione</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3822"/>
+ <source>Load the projects session file.</source>
+ <translation>Carica il file di sessione del progetto.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3823"/>
<source><b>Load session</b><p>This loads the projects session file. The session consists of the following data.<br>- all open source files<br>- all breakpoint<br>- the commandline arguments<br>- the working directory<br>- the exception reporting flag</p></source>
<translation><b>Carica sessione</b><p>Questo carica la sessione del progetto.La sessione è composta dai seguenti dati.<br>- tutti i file sorgente aperti<br>- tutti i breakpoint<br>- gli argomenti alla riga di comango<br>- la directory di lavoro<br>- il flag di segnalazione delle eccezioni</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3831"/>
- <source>Save session</source>
- <translation>Salva sessione</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3835"/>
- <source>Save the projects session file.</source>
- <translation>Salva il file sessione del progetto.</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Project/Project.py" line="3836"/>
+ <source>Save session</source>
+ <translation>Salva sessione</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3840"/>
+ <source>Save the projects session file.</source>
+ <translation>Salva il file sessione del progetto.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3841"/>
<source><b>Save session</b><p>This saves the projects session file. The session consists of the following data.<br>- all open source files<br>- all breakpoint<br>- the commandline arguments<br>- the working directory<br>- the exception reporting flag</p></source>
<translation><b>Salva sessione</b><p>Questo carica la sessione del progetto.La sessione è composta dai seguenti dati.<br>- tutti i file sorgente aperti<br>- tutti i breakpoint<br>- gli argomenti alla riga di comango<br>- la directory di lavoro<br>- il flag di segnalazione delle eccezioni</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3863"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3868"/>
<source>Code Metrics</source>
<translation>Statistiche codice</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3863"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3868"/>
<source>&Code Metrics...</source>
<translation>Statistiche &codice...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3867"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3872"/>
<source>Show some code metrics for the project.</source>
<translation>Mostra alcune statistiche del codice per il progetto.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3869"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3874"/>
<source><b>Code Metrics...</b><p>This shows some code metrics for all Python files in the project.</p></source>
<translation><b>Statistiche codice...</b><p>Mostra alcune statistiche di tutti i file Python nel progetto.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3877"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3882"/>
<source>Python Code Coverage</source>
<translation>Analisi codice Python</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3877"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3882"/>
<source>Code Co&verage...</source>
<translation>A&nalisi codice...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3881"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3886"/>
<source>Show code coverage information for the project.</source>
<translation>Mostra le informazioni dell'analisi del codice del progetto.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3883"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3888"/>
<source><b>Code Coverage...</b><p>This shows the code coverage information for all Python files in the project.</p></source>
<translation><b>Analisi codice...</b><p>Mostra le analisi del codice di tutti i file Python nel progetto.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4679"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4684"/>
<source>Profile Data</source>
<translation>Profilazione dati</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3891"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3896"/>
<source>&Profile Data...</source>
<translation>&Profilazione dati...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3895"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3900"/>
<source>Show profiling data for the project.</source>
<translation>Mostra la profilazione dei dati per il progetto.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3897"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3902"/>
<source><b>Profile Data...</b><p>This shows the profiling data for the project.</p></source>
<translation><b>Profilazione dati...</b><p>Mostra la profilazione dei dati per il progetto.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4733"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4738"/>
<source>Application Diagram</source>
<translation>Diagrammi dell'applicazione</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3906"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3911"/>
<source>&Application Diagram...</source>
<translation>Diagramma dell' &Applicazione...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3910"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3915"/>
<source>Show a diagram of the project.</source>
<translation>Mostra un diagramma del progetto.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3912"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3917"/>
<source><b>Application Diagram...</b><p>This shows a diagram of the project.</p></source>
<translation><b>Diagrammi dell'applicazione...</b><p>Mostra un diagramma del progetto.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4006"/>
- <source>Open &Recent Projects</source>
- <translation>Apri un progetto &recente</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4014"/>
- <source>&Diagrams</source>
- <translation>&Diagrammi</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Project/Project.py" line="4011"/>
- <source>Chec&k</source>
- <translation>&Controlla</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4007"/>
- <source>&Version Control</source>
- <translation>Controllo di &Versione</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4013"/>
- <source>Sho&w</source>
- <translation>&Mostra</translation>
+ <source>Open &Recent Projects</source>
+ <translation>Apri un progetto &recente</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4019"/>
+ <source>&Diagrams</source>
+ <translation>&Diagrammi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Project/Project.py" line="4016"/>
+ <source>Chec&k</source>
+ <translation>&Controlla</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4012"/>
+ <source>&Version Control</source>
+ <translation>Controllo di &Versione</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4018"/>
+ <source>Sho&w</source>
+ <translation>&Mostra</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4021"/>
<source>Source &Documentation</source>
<translation>&Documentazione sorgenti</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4342"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4347"/>
<source>Search New Files</source>
<translation>Cerca Nuovi File</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4342"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4347"/>
<source>There were no new files found to be added.</source>
<translation>Non sono stati trovati file da aggiungere.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4488"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4493"/>
<source>Version Control System</source>
<translation>Version Control System</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4606"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4611"/>
<source>Coverage Data</source>
<translation>Dati Analisi</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4656"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4661"/>
<source>There is no main script defined for the current project. Aborting</source>
<translation>Non c'è uno script principale definito per il progetto. Esco</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="1824"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="1829"/>
<source>Rename file</source>
<translation>Rinomina file</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="1848"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="1853"/>
<source>Rename File</source>
<translation>Rinomina File</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="2726"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="2731"/>
<source>New Project</source>
<translation>Nuovo Progetto</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="2275"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="2280"/>
<source>Add existing files to the project?</source>
<translation>Aggiungi file esistenti al progetto ?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="2394"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="2399"/>
<source>Would you like to edit the VCS command options?</source>
<translation>Vuoi modificare le opzioni del comando VCS ?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="2342"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="2347"/>
<source>Shall the project file be added to the repository?</source>
<translation>Il file progetto deve essere aggiunto al repository ?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="2366"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="2371"/>
<source>Select version control system for the project</source>
<translation>Seleziona il version control system per il progetto</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3626"/>
- <source>Add directory to project</source>
- <translation>Aggiungi directory al progetto</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3626"/>
- <source>Add directory...</source>
- <translation>Aggiungi directory...</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Project/Project.py" line="3631"/>
+ <source>Add directory to project</source>
+ <translation>Aggiungi directory al progetto</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3631"/>
+ <source>Add directory...</source>
+ <translation>Aggiungi directory...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3636"/>
<source>Add a directory to the current project</source>
<translation>Aggiungi una directory al progetto corrente</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3633"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3638"/>
<source><b>Add directory...</b><p>This opens a dialog for adding a directory to the current project.</p></source>
<translation><b>Aggiungi directory...</b><p>Apre un dialogo per aggiungere una directory al progetto corrente.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4629"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4634"/>
<source>Code Coverage</source>
<translation>Analisi codice</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4629"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4634"/>
<source>Please select a coverage file</source>
<translation>Per favore seleziona un file per l'analisi</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4679"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4684"/>
<source>Please select a profile file</source>
<translation>Per favore seleziona un file per la profilazione</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="1018"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="1020"/>
<source>Delete project session</source>
<translation>Cancella sessione di progetto</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3849"/>
- <source>Delete session</source>
- <translation>Cancella sessione</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3853"/>
- <source>Delete the projects session file.</source>
- <translation>Cancella il file di sessione del progetto.</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Project/Project.py" line="3854"/>
+ <source>Delete session</source>
+ <translation>Cancella sessione</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3858"/>
+ <source>Delete the projects session file.</source>
+ <translation>Cancella il file di sessione del progetto.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3859"/>
<source><b>Delete session</b><p>This deletes the projects session file</p></source>
<translation><b>Cancella sessione</b><p>Cancella la sessione del progetto.</p></translation>
</message>
@@ -42467,7 +42461,7 @@
<translation type="obsolete">File Ruby (*.rb);;</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3662"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3667"/>
<source><b>Search new files...</b><p>This searches for new files (sources, *.ui, *.idl) in the project directory and registered subdirectories.</p></source>
<translation><b>Cerca nuovi file...</b><p>Cerca per nuovi file (sorgenti, *.ui, *.idl) nella directory del progetto e in tutte le sottodirectory registrate.</p></translation>
</message>
@@ -42482,247 +42476,247 @@
<translation>Altro</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4733"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4738"/>
<source>Include module names?</source>
<translation>Includi i nomi dei moduli ?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="2113"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="2118"/>
<source>Delete directory</source>
<translation>Cancella directory</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="1052"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="1054"/>
<source>Read tasks</source>
<translation>Leggi tesk</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="1072"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="1074"/>
<source>Save tasks</source>
<translation>Salva task</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="1129"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="1131"/>
<source>Read debugger properties</source>
<translation>Leggi le proprietà del debugger</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="1163"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="1165"/>
<source>Save debugger properties</source>
<translation>Salva le proprietà del debugger</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="1189"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="1191"/>
<source>Delete debugger properties</source>
<translation>Cancella le proprietà del debugger</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3749"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3754"/>
<source>Debugger Properties</source>
<translation>Proprietà Debugger</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3749"/>
- <source>Debugger &Properties...</source>
- <translation>&Proprietà Debugger...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3753"/>
- <source>Show the debugger properties</source>
- <translation>Mostra le proprietàd el debugger</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Project/Project.py" line="3754"/>
+ <source>Debugger &Properties...</source>
+ <translation>&Proprietà Debugger...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3758"/>
+ <source>Show the debugger properties</source>
+ <translation>Mostra le proprietàd el debugger</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3759"/>
<source><b>Debugger Properties...</b><p>This shows a dialog to edit project specific debugger settings.</p></source>
<translation><b>Proprietà debugger...</b><p>Mostra un dialogo per modificare le impostazioni specifiche per il progetto del debugger.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3762"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3767"/>
<source>Load</source>
<translation>Carica</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3762"/>
- <source>&Load</source>
- <translation>&Carica</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3766"/>
- <source>Load the debugger properties</source>
- <translation>Carica le proprietàd el debugger</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3774"/>
- <source>Save</source>
- <translation>Salva</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3778"/>
- <source>Save the debugger properties</source>
- <translation>Salva le proprietà del debugger</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3786"/>
- <source>Delete</source>
- <translation>Cancella</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3786"/>
- <source>&Delete</source>
- <translation>&Cancella</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3790"/>
- <source>Delete the debugger properties</source>
- <translation>Cancella le proprietà del debugger</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3799"/>
- <source>Reset</source>
- <translation>Resetta</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3799"/>
- <source>&Reset</source>
- <translation>&Resetta</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3803"/>
- <source>Reset the debugger properties</source>
- <translation>Resetta le proprietà del debugger</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4018"/>
- <source>Debugger</source>
- <translation>Debugger</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4015"/>
- <source>Session</source>
- <translation>Sessione</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Project/Project.py" line="3767"/>
- <source><b>Load Debugger Properties</b><p>This loads the project specific debugger settings.</p></source>
- <translation><b>Carica le proprietà del debugger</b><p>Carica le proprietà del debugger specifiche per il progetto.</p></translation>
+ <source>&Load</source>
+ <translation>&Carica</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3771"/>
+ <source>Load the debugger properties</source>
+ <translation>Carica le proprietàd el debugger</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Project/Project.py" line="3779"/>
- <source><b>Save Debugger Properties</b><p>This saves the project specific debugger settings.</p></source>
- <translation><b>Salva le proprietà del debugger</b><p>Salva le proprietà del debugger specifiche per il progetto.</p></translation>
+ <source>Save</source>
+ <translation>Salva</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3783"/>
+ <source>Save the debugger properties</source>
+ <translation>Salva le proprietà del debugger</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Project/Project.py" line="3791"/>
- <source><b>Delete Debugger Properties</b><p>This deletes the file containing the project specific debugger settings.</p></source>
- <translation><b>Cancella le proprietà del debugger</b><p>Cancella il file che contiene le proprietà del debugger specifiche per il progetto.</p></translation>
+ <source>Delete</source>
+ <translation>Cancella</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3791"/>
+ <source>&Delete</source>
+ <translation>&Cancella</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3795"/>
+ <source>Delete the debugger properties</source>
+ <translation>Cancella le proprietà del debugger</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3804"/>
+ <source>Reset</source>
+ <translation>Resetta</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Project/Project.py" line="3804"/>
+ <source>&Reset</source>
+ <translation>&Resetta</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3808"/>
+ <source>Reset the debugger properties</source>
+ <translation>Resetta le proprietà del debugger</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4023"/>
+ <source>Debugger</source>
+ <translation>Debugger</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4020"/>
+ <source>Session</source>
+ <translation>Sessione</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3772"/>
+ <source><b>Load Debugger Properties</b><p>This loads the project specific debugger settings.</p></source>
+ <translation><b>Carica le proprietà del debugger</b><p>Carica le proprietà del debugger specifiche per il progetto.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3784"/>
+ <source><b>Save Debugger Properties</b><p>This saves the project specific debugger settings.</p></source>
+ <translation><b>Salva le proprietà del debugger</b><p>Salva le proprietà del debugger specifiche per il progetto.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3796"/>
+ <source><b>Delete Debugger Properties</b><p>This deletes the file containing the project specific debugger settings.</p></source>
+ <translation><b>Cancella le proprietà del debugger</b><p>Cancella il file che contiene le proprietà del debugger specifiche per il progetto.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3809"/>
<source><b>Reset Debugger Properties</b><p>This resets the project specific debugger settings.</p></source>
<translation><b>Azzera le proprietà del debugger</b><p>Azzera le proprietà del debugger specifiche per il progetto.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3713"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3718"/>
<source>Filetype Associations</source>
<translation>Associazione tipi file</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3713"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3718"/>
<source>Filetype Associations...</source>
<translation>Associazione tipi file...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3717"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3722"/>
<source>Show the project filetype associations</source>
<translation>Mostra le associazioni dei tipi di file del progetto</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3719"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3724"/>
<source><b>Filetype Associations...</b><p>This shows a dialog to edit the filetype associations of the project. These associations determine the type (source, form, interface or others) with a filename pattern. They are used when adding a file to the project and when performing a search for new files.</p></source>
<translation><b>Associazione tipi file...</b><p>Mostra un dialogo per modificare le associazioni dei tipi file del progetto. Queste associazioni determinano il tipo (codice sorgente, interfaccia o altro) con un pattern del nome file. Sono usati quando aggiungi un file al progetto e quanto esegui una ricerca per nuovi file.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4019"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4024"/>
<source>Pac&kagers</source>
<translation>Pac&kagers</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3610"/>
- <source>Add files to project</source>
- <translation>Aggiungi file al progetto</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3610"/>
- <source>Add &files...</source>
- <translation>Aggiungi &files...</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Project/Project.py" line="3615"/>
+ <source>Add files to project</source>
+ <translation>Aggiungi file al progetto</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3615"/>
+ <source>Add &files...</source>
+ <translation>Aggiungi &files...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3620"/>
<source>Add files to the current project</source>
<translation>Aggiungi file al progetto corrente</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3617"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3622"/>
<source><b>Add files...</b><p>This opens a dialog for adding files to the current project. The place to add is determined by the file extension.</p></source>
<translation><b>Aggiungi files...</b><p>Apre un dialogo per aggiungere file al progetto corrente. Il posto dove aggiungerli è determinato dall'estensione.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="2865"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="2870"/>
<source>Project Files (*.e4p)</source>
<translation>File progetto (*.e4p)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4005"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4010"/>
<source>&Project</source>
<translation>&Progetto</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4127"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4132"/>
<source>Project</source>
<translation>Progetto</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4193"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4198"/>
<source>&Clear</source>
<translation>Pulis&ci</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="871"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="873"/>
<source>Read user project properties</source>
<translation>Leggi le proprietà utente del progetto</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="895"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="897"/>
<source>Save user project properties</source>
<translation>Salva le proprietà utente del progetto</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3698"/>
- <source>User project properties</source>
- <translation>Proprietà utente del progetto</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3698"/>
- <source>&User Properties...</source>
- <translation>Proprietà &utente...</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Project/Project.py" line="3703"/>
+ <source>User project properties</source>
+ <translation>Proprietà utente del progetto</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3703"/>
+ <source>&User Properties...</source>
+ <translation>Proprietà &utente...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3708"/>
<source>Show the user specific project properties</source>
<translation>Mostra le proprietà del multiprogetto specifiche dell'utente</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3705"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3710"/>
<source><b>User Properties...</b><p>This shows a dialog to edit the user specific project properties.</p></source>
<translation><b>Proprietà utente...</b><p>Mosta un dialogo per modificare le proprietà utente di un progetto.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3081"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3086"/>
<source>Syntax errors detected</source>
<translation>Errore di sintassi rilevato</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../Project/Project.py" line="3081"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3086"/>
<source>The project contains %n file(s) with syntax errors.</source>
<translation>
<numerusform>Il progetto contiene %n file con errori di sintassi.</numerusform>
@@ -42730,22 +42724,22 @@
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4927"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4932"/>
<source>Create Package List</source>
<translation>Crea lista del package</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3935"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3940"/>
<source>Create &Package List</source>
<translation type="unfinished">Crea un &archivio per il plugin</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5203"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5208"/>
<source>Create Plugin Archive</source>
<translation>Crea un archivio per il plugin</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4878"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4883"/>
<source><p>The file <b>PKGLIST</b> already exists.</p><p>Overwrite it?</p></source>
<translation><p>Il file <b>PKGLIST</b> esiste già.</p><p>Sovrascriverlo?</p></translation>
</message>
@@ -42755,22 +42749,22 @@
<translation type="obsolete"><p>Il file <b>PKGLIST </b> non esiste. Uscita...</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4946"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4951"/>
<source>The project does not have a main script defined. Aborting...</source>
<translation>Non c'è uno script principale definito per il progetto. Esco...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="1603"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="1608"/>
<source><p>The source directory doesn't contain any files belonging to the selected category.</p></source>
<translation><p>La directory di partenza non contiene nessun file appartenente alla categoria selezionata.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="2726"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="2731"/>
<source>Select Version Control System</source>
<translation>Selezione il Sistema di Controllo della Versione (VCS)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="2373"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="2378"/>
<source>None</source>
<translation>Nessuno</translation>
</message>
@@ -42780,42 +42774,42 @@
<translation>Registrazione tipo progetto</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3951"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3956"/>
<source>Create Plugin &Archives</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="1297"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="1302"/>
<source>You have to specify a translation pattern first.</source>
<translation>Devi prima specificare un pattern di traduzione.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="2472"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="2477"/>
<source>Translation Pattern</source>
<translation>Pattern di traduzione</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="2472"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="2477"/>
<source>Enter the path pattern for translation files (use '%language%' in place of the language code):</source>
<translation>Inserisci il path per il file di traduzione (usa '%language% al posto del codice lingua):</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3731"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3736"/>
<source>Lexer Associations</source>
<translation>Associazioni analizzatore lessicale</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3731"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3736"/>
<source>Lexer Associations...</source>
<translation>Associazioni analizzatore lessicale...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3735"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3740"/>
<source>Show the project lexer associations (overriding defaults)</source>
<translation>Mostra le associazioni degli analizzatori lessicali del progetto (sovrascrivendo i default)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3737"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3742"/>
<source><b>Lexer Associations...</b><p>This shows a dialog to edit the lexer associations of the project. These associations override the global lexer associations. Lexers are used to highlight the editor text.</p></source>
<translation><b>Associazioni analizzatore lessicale...</b><p>Mostra un dialogo per modificare le associazioni degli analizzatori lessicali dei progetti. Queste associazioni sovrascrivono the impostazioni globali. Gli analizzatori lessicali sono utilizzati per l'evidenziazione del testo nell'editor.</p></translation>
</message>
@@ -42835,107 +42829,107 @@
<translation>Python3 Files (*.py *.py3);;Python3 GUI Files (*.pyw *.pyw3);;</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="735"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="737"/>
<source><p>The project file <b>{0}</b> could not be read.</p></source>
<translation><p>Il file progetto <b>{0}</b> non può essere letto.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="835"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="837"/>
<source><p>The project file <b>{0}</b> could not be written.</p></source>
<translation><p>Il file progetto <b{0}</b> non può essere scritto.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="871"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="873"/>
<source><p>The user specific project properties file <b>{0}</b> could not be read.</p></source>
<translation><p>Il file delle proprietà specifiche dell'utente del progetto <b>{0}</b> non può essere letto.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="895"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="897"/>
<source><p>The user specific project properties file <b>{0}</b> could not be written.</p></source>
<translation><p>Il file delle proprietà specifiche dell'utente del progetto <b>{0}</b> non può essere scritto.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="953"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="955"/>
<source><p>The project session file <b>{0}</b> could not be read.</p></source>
<translation><p>La sessione del progetto <b>{0}</b> non può essere letta.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="989"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="991"/>
<source><p>The project session file <b>{0}</b> could not be written.</p></source>
<translation><p>La sessione del progetto <b>{0}</b> non può essere scritta.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="1018"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="1020"/>
<source><p>The project session file <b>{0}</b> could not be deleted.</p></source>
<translation><p>La sessione del progetto <b>{0}</b> non può essere cancellato.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="1052"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="1054"/>
<source><p>The tasks file <b>{0}</b> could not be read.</p></source>
<translation><p>Il file task <b>{0}</b> non può essere letto.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="1072"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="1074"/>
<source><p>The tasks file <b>{0}</b> could not be written.</p></source>
<translation><p>Il file task <b>{0}</b> non può essere scritto.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="1129"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="1131"/>
<source><p>The project debugger properties file <b>{0}</b> could not be read.</p></source>
<translation><p>Il file delle proprietà del debugger del progetto<b>{0}</b> non può essere letto.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="1163"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="1165"/>
<source><p>The project debugger properties file <b>{0}</b> could not be written.</p></source>
<translation><p>Il file delle proprietà del debugger del progetto<b>{0}</b> non può essere scritto.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="1189"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="1191"/>
<source><p>The project debugger properties file <b>{0}</b> could not be deleted.</p></source>
<translation><p>Il file delle proprietà del debugger del progetto<b>{0}</b> non può essere cancellato.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="1419"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="1424"/>
<source><p>The selected translation file <b>{0}</b> could not be deleted.</p></source>
<translation><p>Il file di traduzione selezionato <b>{0}</b> non può essere cancellato.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="1634"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="1639"/>
<source><p>The file <b>{0}</b> already exists.</p><p>Overwrite it?</p></source>
<translation><p>Il file <b>{0}</b> esiste già.</p><p>Sovrascriverlo?</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="2880"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="2885"/>
<source><p>The file <b>{0}</b> already exists. Overwrite it?</p></source>
<translation><p>Il file <b>{0}</b> esiste già. Sovrascriverlo ?</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="1848"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="1853"/>
<source><p>The file <b>{0}</b> could not be renamed.<br />Reason: {1}</p></source>
<translation><p>Il file <b>{0}</b> non può essere rinominato.<br />Motivo: {1}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="2084"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="2089"/>
<source><p>The selected file <b>{0}</b> could not be deleted.</p></source>
<translation><p>Il file selezionato <b>{0}</b> non può essere cancellato.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="2113"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="2118"/>
<source><p>The selected directory <b>{0}</b> could not be deleted.</p></source>
<translation><p>La directory selezionata <b>{0}</b> non può essere cancellata.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="2195"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="2200"/>
<source><p>The project directory <b>{0}</b> could not be created.</p></source>
<translation><p>La directory del progetto <b>{0}</b> non può essere creata.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4488"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4493"/>
<source><p>The selected VCS <b>{0}</b> could not be found.<br/>Disabling version control.</p><p>{1}</p></source>
<translation><p>VCS selezionato <b>{0}</b>non trovato.<br>Disabilito il controllo di versione.</p><p>{1}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4927"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4932"/>
<source><p>The file <b>PKGLIST</b> could not be created.</p><p>Reason: {0}</p></source>
<translation><p>Il file <b>PKGLIST</b> non può essere creato.<br />Motivo: {0}</p></translation>
</message>
@@ -42945,22 +42939,22 @@
<translation type="obsolete"><p>Il file <b>PKGLIST</b> non può essere letto.<br />Motivo: {0}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5087"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5092"/>
<source><p>The file <b>{0}</b> could not be stored in the archive. Ignoring it.</p><p>Reason: {1}</p></source>
<translation><p>Il file <b>{0}</b> non può essere aggiunto all'archivio.Lo ignoro.</p><p>Motivo: {1}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5161"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5166"/>
<source><p>The plugin file <b>{0}</b> could not be read.</p><p>Reason: {1}</p></source>
<translation><p>Il file plugin <b>{0}</b> non può essere salvato.<br />Motivo: {1}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="1559"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="1564"/>
<source><p>The selected file <b>{0}</b> could not be added to <b>{1}</b>.</p><p>Reason: {2}</p></source>
<translation><p>Il file selezionato <b>{0}</b> non può essere aggiunto a <b>{1}</b>.</p><p>Motivo: {2}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="1616"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="1621"/>
<source><p>The target directory <b>{0}</b> could not be created.</p><p>Reason: {1}</p></source>
<translation><p>La directory di destinazione<b>{0}</b> non può essere creata.</p><p>Motivo: {1}</p></translation>
</message>
@@ -42970,32 +42964,32 @@
<translation>Python Files (*.py2);;Python GUI Files (*.pyw2);;</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="2262"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="2267"/>
<source>Create main script</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="2262"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="2267"/>
<source><p>The mainscript <b>{0}</b> could not be created.<br/>Reason: {1}</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3920"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3925"/>
<source>Load Diagram</source>
<translation type="unfinished">Carico Diagramma</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3920"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3925"/>
<source>&Load Diagram...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3924"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3929"/>
<source>Load a diagram from file.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3926"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3931"/>
<source><b>Load Diagram...</b><p>This loads a diagram from file.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -43025,37 +43019,37 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4476"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4481"/>
<source><p>The selected VCS <b>{0}</b> could not be found. <br/>Reverting override.</p><p>{1}</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5203"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5208"/>
<source><p>The plugin file <b>{0}</b> could not be read.</p> <p>Reason: {1}</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3940"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3945"/>
<source>Create an initial PKGLIST file for an eric6 plugin.</source>
<translation type="unfinished">Crea un file archivio per il plugin di eric5. {6 ?}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3942"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3947"/>
<source><b>Create Package List</b><p>This creates an initial list of files to include in an eric6 plugin archive. The list is created from the project file.</p></source>
<translation type="unfinished"><b>Crea Archivio Plugin</b><p>Crea un archivio per il plugin eric5 usando la lista dei file fornita nel file PKGLIST. Il nome dell'archivio è costruito dal nome dello script.</p> {6 ?}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3956"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3961"/>
<source>Create eric6 plugin archive files.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3958"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3963"/>
<source><b>Create Plugin Archives</b><p>This creates eric6 plugin archive files using the list of files given in a PKGLIST* file. The archive name is built from the main script name if not designated in the package list file.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5052"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5057"/>
<source><p>The eric6 plugin archive file <b>{0}</b> could not be created.</p><p>Reason: {1}</p></source>
<translation type="unfinished"><p>Il file archivio del plugin di eric5<b>{0}</b> non può essere creato.<br />Motivo: {1}</p> {6 ?} {0}?} {1}?}</translation>
</message>
@@ -43080,83 +43074,83 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="2696"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="2701"/>
<source>Create project management directory</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="2696"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="2701"/>
<source><p>The project directory <b>{0}</b> is not writable.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3670"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3675"/>
<source>Alt+Ctrl+P</source>
<comment>Project|Search Project File</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3676"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3681"/>
<source>Search for a file in the project list of files.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3678"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3683"/>
<source><b>Search Project File</b><p>This searches for a file in the project list of files.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3670"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3675"/>
<source>Search Project File</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3670"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3675"/>
<source>Search Project File...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4981"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4986"/>
<source>Create Plugin Archives</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3968"/>
- <source>Create Plugin Archives (Snapshot)</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3968"/>
- <source>Create Plugin Archives (&Snapshot)</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Project/Project.py" line="3973"/>
+ <source>Create Plugin Archives (Snapshot)</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3973"/>
+ <source>Create Plugin Archives (&Snapshot)</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3978"/>
<source>Create eric6 plugin archive files (snapshot releases).</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3975"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3980"/>
<source><b>Create Plugin Archives (Snapshot)</b><p>This creates eric6 plugin archive files using the list of files given in the PKGLIST* file. The archive name is built from the main script name if not designated in the package list file. The version entry of the main script is modified to reflect a snapshot release.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4960"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4965"/>
<source>Select package lists:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4977"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4982"/>
<source>Creating plugin archives...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4977"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4982"/>
<source>Abort</source>
<translation type="unfinished">Termina</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4977"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4982"/>
<source>%v/%m Archives</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -43166,27 +43160,27 @@
<translation type="obsolete">Coverage</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4994"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4999"/>
<source><p>The file <b>{0}</b> could not be read.</p><p>Reason: {1}</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5106"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5111"/>
<source><p>The eric6 plugin archive files were created with some errors.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5109"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5114"/>
<source><p>The eric6 plugin archive files were created successfully.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4970"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4975"/>
<source><p>No package list files (PKGLIST*) available or selected. Aborting...</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5024"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5029"/>
<source><p>The file <b>{0}</b> is not ready yet.</p><p>Please rework it and delete the'; initial_list' line of the header.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -54517,122 +54511,110 @@
<translation>Avvia esecuzione coverage</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/StartCoverageDialog.ui" line="25"/>
+ <location filename="../Debugger/StartCoverageDialog.ui" line="55"/>
<source>Command&line:</source>
<translation>&Linea di comando:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/StartCoverageDialog.ui" line="41"/>
+ <location filename="../Debugger/StartCoverageDialog.ui" line="71"/>
<source>Enter the commandline parameters</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/StartCoverageDialog.ui" line="44"/>
+ <location filename="../Debugger/StartCoverageDialog.ui" line="74"/>
<source><b>Commandline</b>
<p>Enter the commandline parameters in this field.</p></source>
<translation><b>Linea di comando</b>
<p>Inserisci i parametri della linea di comando in questo campo.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/StartCoverageDialog.ui" line="64"/>
+ <location filename="../Debugger/StartCoverageDialog.ui" line="94"/>
<source>&Working directory:</source>
<translation>Directory di &Lavoro:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Debugger/StartCoverageDialog.ui" line="218"/>
- <source>Select directory using a directory selection dialog</source>
- <translation type="obsolete">Seleziona la directory con un dialogo</translation>
+ <source>Select this to erase the collected coverage information</source>
+ <translation>Seleziona per cancellare le informazioni di coverage collezionate</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Debugger/StartCoverageDialog.ui" line="221"/>
- <source><b>Select directory</b>
-<p>Select the working directory via a directory selection dialog.</p></source>
- <translation type="obsolete"><b>Seleziona directory</b>
-<p>Seleziona la directory di lavoro con un dialogo.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Debugger/StartCoverageDialog.ui" line="83"/>
+ <source><b>Erase coverage information</b>
+<p>Select this to erase the collected coverage information before the next coverage run.</p></source>
+ <translation><b>Cancella informazioni di coverage</b>
+<p>Seleziona per cancellare le informazioni di coverage collezionate prima della prossima esecuzione.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/StartCoverageDialog.ui" line="113"/>
<source>Enter the working directory</source>
<translation>Inserisci la directory di lavoro</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/StartCoverageDialog.ui" line="86"/>
+ <location filename="../Debugger/StartCoverageDialog.ui" line="116"/>
<source><b>Working directory</b>
<p>Enter the working directory of the application to be debugged. Leave it empty to set the working directory to the executable directory.</p></source>
<translation><b>Directory di lavoro</b>
<p>Inserisci la directory di lavoro dell'applicazione da debuggare. Lascia vuoto per impostare la directory di lavoro a quella di esecuzione.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/StartCoverageDialog.ui" line="94"/>
+ <location filename="../Debugger/StartCoverageDialog.ui" line="124"/>
<source>&Environment:</source>
<translation>Ambient&e:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/StartCoverageDialog.ui" line="110"/>
+ <location filename="../Debugger/StartCoverageDialog.ui" line="140"/>
<source>Enter the environment variables to be set.</source>
<translation>Inserisci la variabile d'ambiente da impostare.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/StartCoverageDialog.ui" line="138"/>
+ <location filename="../Debugger/StartCoverageDialog.ui" line="168"/>
<source>Uncheck to disable exception reporting</source>
<translation>Deseleziona per disabilitare la notifica delle eccezioni</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/StartCoverageDialog.ui" line="141"/>
+ <location filename="../Debugger/StartCoverageDialog.ui" line="171"/>
<source><b>Report exceptions</b>
<p>Uncheck this in order to disable exception reporting.</p></source>
<translation><b>Notifica eccezioni</b>
<p>Deseleziona per disabilitare la notifica delle eccezioni.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/StartCoverageDialog.ui" line="145"/>
+ <location filename="../Debugger/StartCoverageDialog.ui" line="175"/>
<source>Report &exceptions</source>
<translation>Notifica &eccezioni</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/StartCoverageDialog.ui" line="148"/>
+ <location filename="../Debugger/StartCoverageDialog.ui" line="178"/>
<source>Alt+E</source>
<translation>Alt+E</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Debugger/StartCoverageDialog.ui" line="225"/>
+ <source>Erase &coverage information</source>
+ <translation>Cancella informazioni di &coverage</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/StartCoverageDialog.ui" line="228"/>
+ <source>Alt+C</source>
+ <translation>Alt+C</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Debugger/StartCoverageDialog.ui" line="188"/>
- <source>Select this to erase the collected coverage information</source>
- <translation>Seleziona per cancellare le informazioni di coverage collezionate</translation>
+ <source>Select to clear the display of the interpreter window</source>
+ <translation>Selezione per pulire il display della finestra dell'interprete</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Debugger/StartCoverageDialog.ui" line="191"/>
- <source><b>Erase coverage information</b>
-<p>Select this to erase the collected coverage information before the next coverage run.</p></source>
- <translation><b>Cancella informazioni di coverage</b>
-<p>Seleziona per cancellare le informazioni di coverage collezionate prima della prossima esecuzione.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Debugger/StartCoverageDialog.ui" line="195"/>
- <source>Erase &coverage information</source>
- <translation>Cancella informazioni di &coverage</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Debugger/StartCoverageDialog.ui" line="198"/>
- <source>Alt+C</source>
- <translation>Alt+C</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Debugger/StartCoverageDialog.ui" line="158"/>
- <source>Select to clear the display of the interpreter window</source>
- <translation>Selezione per pulire il display della finestra dell'interprete</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Debugger/StartCoverageDialog.ui" line="161"/>
<source><b>Clear interpreter window</b><p>This clears the display of the interpreter window before starting the debug client.</p></source>
<translation><b>Pulisci finestra interprete</b><p>Pulisce il display della finestra dell'interprete prima di avviare il client di debug.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/StartCoverageDialog.ui" line="164"/>
+ <location filename="../Debugger/StartCoverageDialog.ui" line="194"/>
<source>Clear &interpreter window</source>
<translation>Pulisci finestra dell'&Interprete</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/StartCoverageDialog.ui" line="113"/>
+ <location filename="../Debugger/StartCoverageDialog.ui" line="143"/>
<source><b>Environment</b>
<p>Enter the environment variables to be set for the program. The individual settings must be separated by whitespace and be given in the form 'var=value'. In order to add to an environment variable, enter it in the form 'var+=value'.</p>
<p>Example: var1=1 var2="hello world" var3+=":/tmp"</p></source>
@@ -54641,22 +54623,38 @@
<p>Esempio: var1=1 var2="hello world" var3+=":/tmp"<p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/StartCoverageDialog.ui" line="174"/>
+ <location filename="../Debugger/StartCoverageDialog.ui" line="204"/>
<source>Select to start the debugger in a console window</source>
<translation>Seleziona per avviare il debugger in una console</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/StartCoverageDialog.ui" line="177"/>
+ <location filename="../Debugger/StartCoverageDialog.ui" line="207"/>
<source><b>Start in console</b>
<p>Select to start the debugger in a console window. The console command has to be configured on the Debugger-&gt;General page</p></source>
<translation><b>Avvia in console</b>
<p>Seleziona per avviare il debugger in una console. Il comando della console deve essere configurato nella pagina Debugger-&gt;General page</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/StartCoverageDialog.ui" line="181"/>
+ <location filename="../Debugger/StartCoverageDialog.ui" line="211"/>
<source>Start in console</source>
<translation>Avvia in console</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/StartCoverageDialog.ui" line="25"/>
+ <source>Interpreter:</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/StartCoverageDialog.ui" line="44"/>
+ <source>Enter the interpreter to be used</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/StartCoverageDialog.ui" line="47"/>
+ <source><b>Interpreter</b>
+<p>Enter the interpreter to be used. Leave it empty to use the default interprter, i.e. the one configured globally or per project.</p></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>StartDebugDialog</name>
@@ -54666,24 +54664,24 @@
<translation>Avvia debug</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/StartDebugDialog.ui" line="25"/>
+ <location filename="../Debugger/StartDebugDialog.ui" line="55"/>
<source>Command&line:</source>
<translation>&Linea di comando:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/StartDebugDialog.ui" line="41"/>
+ <location filename="../Debugger/StartDebugDialog.ui" line="71"/>
<source>Enter the commandline parameters</source>
<translation>Inserisci i parametri della linea di comando</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/StartDebugDialog.ui" line="44"/>
+ <location filename="../Debugger/StartDebugDialog.ui" line="74"/>
<source><b>Commandline</b>
<p>Enter the commandline parameters in this field.</p></source>
<translation><b>Linea di comando</b>
<p>Inserisci i parametri della linea di comando in questo campo.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/StartDebugDialog.ui" line="64"/>
+ <location filename="../Debugger/StartDebugDialog.ui" line="94"/>
<source>&Working directory:</source>
<translation>Directory di &Lavoro:</translation>
</message>
@@ -54700,96 +54698,96 @@
<p>Seleziona la directory di lavoro con un dialogo.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/StartDebugDialog.ui" line="83"/>
+ <location filename="../Debugger/StartDebugDialog.ui" line="113"/>
<source>Enter the working directory</source>
<translation>Inserisci la directory di lavoro</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/StartDebugDialog.ui" line="86"/>
+ <location filename="../Debugger/StartDebugDialog.ui" line="116"/>
<source><b>Working directory</b>
<p>Enter the working directory of the application to be debugged. Leave it empty to set the working directory to the executable directory.</p></source>
<translation><b>Directory di lavoro</b>
<p>Inserisci la directory di lavoro dell'applicazione da debuggare. Lascia vuoto per impostare la directory di lavoro a quella di esecuzione.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/StartDebugDialog.ui" line="94"/>
+ <location filename="../Debugger/StartDebugDialog.ui" line="124"/>
<source>&Environment:</source>
<translation>Ambient&e:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/StartDebugDialog.ui" line="110"/>
+ <location filename="../Debugger/StartDebugDialog.ui" line="140"/>
<source>Enter the environment variables to be set.</source>
<translation>Inserisci la variabile d'ambiente da impostare.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/StartDebugDialog.ui" line="138"/>
+ <location filename="../Debugger/StartDebugDialog.ui" line="168"/>
<source>Uncheck to disable exception reporting</source>
<translation>Deseleziona per disabilitare la notifica delle eccezioni</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/StartDebugDialog.ui" line="141"/>
+ <location filename="../Debugger/StartDebugDialog.ui" line="171"/>
<source><b>Report exceptions</b>
<p>Uncheck this in order to disable exception reporting.</p></source>
<translation><b>Notifica eccezioni</b>
<p>Deseleziona per disabilitare la notifica delle eccezioni.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/StartDebugDialog.ui" line="145"/>
+ <location filename="../Debugger/StartDebugDialog.ui" line="175"/>
<source>Report &exceptions</source>
<translation>Notifica &eccezioni</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/StartDebugDialog.ui" line="148"/>
+ <location filename="../Debugger/StartDebugDialog.ui" line="178"/>
<source>Alt+E</source>
<translation>Alt+E</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Debugger/StartDebugDialog.ui" line="218"/>
+ <source>Select to trace into the Python library</source>
+ <translation>Seleziona per tracciare anche le librerie Python</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/StartDebugDialog.ui" line="221"/>
+ <source>&Trace into interpreter libraries</source>
+ <translation>&Traccia nelle librerie dell'interprete</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/StartDebugDialog.ui" line="224"/>
+ <source>Alt+T</source>
+ <translation>Alt+T</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/StartDebugDialog.ui" line="231"/>
+ <source>Select to not stop the debugger at the first executable line.</source>
+ <translation>Selezione per non fermare il debugger alla prima riga eseguibile.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/StartDebugDialog.ui" line="234"/>
+ <source><b>Don't stop at first line</b><p>This prevents the debugger from stopping at the first executable line.</p></source>
+ <translation><b>Non fermare alla prima riga</b><p>Evitar che il debugger si fermi alla prima riga eseguibile.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/StartDebugDialog.ui" line="237"/>
+ <source>Don't stop at first line</source>
+ <translation>Non fermare alla prima riga</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Debugger/StartDebugDialog.ui" line="188"/>
- <source>Select to trace into the Python library</source>
- <translation>Seleziona per tracciare anche le librerie Python</translation>
+ <source>Select to clear the display of the interpreter window</source>
+ <translation>Selezione per pulire il display della finestra dell'interprete</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Debugger/StartDebugDialog.ui" line="191"/>
- <source>&Trace into interpreter libraries</source>
- <translation>&Traccia nelle librerie dell'interprete</translation>
+ <source><b>Clear interpreter window</b><p>This clears the display of the interpreter window before starting the debug client.</p></source>
+ <translation><b>Pulisci finestra interprete</b><p>Pulisce il display della finestra dell'interprete prima di avviare il client di debug.</p></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Debugger/StartDebugDialog.ui" line="194"/>
- <source>Alt+T</source>
- <translation>Alt+T</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Debugger/StartDebugDialog.ui" line="201"/>
- <source>Select to not stop the debugger at the first executable line.</source>
- <translation>Selezione per non fermare il debugger alla prima riga eseguibile.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Debugger/StartDebugDialog.ui" line="204"/>
- <source><b>Don't stop at first line</b><p>This prevents the debugger from stopping at the first executable line.</p></source>
- <translation><b>Non fermare alla prima riga</b><p>Evitar che il debugger si fermi alla prima riga eseguibile.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Debugger/StartDebugDialog.ui" line="207"/>
- <source>Don't stop at first line</source>
- <translation>Non fermare alla prima riga</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Debugger/StartDebugDialog.ui" line="158"/>
- <source>Select to clear the display of the interpreter window</source>
- <translation>Selezione per pulire il display della finestra dell'interprete</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Debugger/StartDebugDialog.ui" line="161"/>
- <source><b>Clear interpreter window</b><p>This clears the display of the interpreter window before starting the debug client.</p></source>
- <translation><b>Pulisci finestra interprete</b><p>Pulisce il display della finestra dell'interprete prima di avviare il client di debug.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Debugger/StartDebugDialog.ui" line="164"/>
<source>Clear &interpreter window</source>
<translation>Pulisci finestra dell'&Interprete</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/StartDebugDialog.ui" line="113"/>
+ <location filename="../Debugger/StartDebugDialog.ui" line="143"/>
<source><b>Environment</b>
<p>Enter the environment variables to be set for the program. The individual settings must be separated by whitespace and be given in the form 'var=value'. In order to add to an environment variable, enter it in the form 'var+=value'.</p>
<p>Example: var1=1 var2="hello world" var3+=":/tmp"</p></source>
@@ -54798,61 +54796,77 @@
<p>Esempio: var1=1 var2="hello world" var3+=":/tmp"<p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/StartDebugDialog.ui" line="174"/>
+ <location filename="../Debugger/StartDebugDialog.ui" line="204"/>
<source>Select to start the debugger in a console window</source>
<translation>Seleziona per avviare il debugger in una console</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/StartDebugDialog.ui" line="177"/>
+ <location filename="../Debugger/StartDebugDialog.ui" line="207"/>
<source><b>Start in console</b>
<p>Select to start the debugger in a console window. The console command has to be configured on the Debugger-&gt;General page</p></source>
<translation><b>Avvia in console</b>
<p>Seleziona per avviare il debugger in una console. Il comando della console deve essere configurato nella pagina Debugger-&gt;General page</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/StartDebugDialog.ui" line="181"/>
+ <location filename="../Debugger/StartDebugDialog.ui" line="211"/>
<source>Start in console</source>
<translation>Avvia in console</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/StartDebugDialog.ui" line="219"/>
+ <location filename="../Debugger/StartDebugDialog.ui" line="249"/>
<source>Forking</source>
<translation>Forking</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/StartDebugDialog.ui" line="225"/>
+ <location filename="../Debugger/StartDebugDialog.ui" line="255"/>
<source>Select to go through the fork without asking</source>
<translation>Seleziona per andare al fork senza chiedere</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/StartDebugDialog.ui" line="228"/>
+ <location filename="../Debugger/StartDebugDialog.ui" line="258"/>
<source><b>Fork without pausing</b>
<p>Select to go through the fork without asking making the forking decision based on the Parent/Child selection.</p></source>
<translation><b>Fork senza interruzione</b>
<p>Seleziona per andare al fork senza chiedere decidendo basandosi sulla selezione Parent/Child.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/StartDebugDialog.ui" line="232"/>
+ <location filename="../Debugger/StartDebugDialog.ui" line="262"/>
<source>Fork without pausing</source>
<translation>Fork senza interruzione</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/StartDebugDialog.ui" line="242"/>
+ <location filename="../Debugger/StartDebugDialog.ui" line="272"/>
<source>Select to debug the child process after forking</source>
<translation>Select per debuggare il processo figlio dopo il fork</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/StartDebugDialog.ui" line="245"/>
+ <location filename="../Debugger/StartDebugDialog.ui" line="275"/>
<source><b>Debug Child Process</b>
<p>Select to debug the child process after forking. If it is not selected, the parent process will be debugged. This has no effect, if forking without pausing is not selected.</p></source>
<translation><b>Debug del processo figlio</b>
<p>Seleziona per debuggare il processo figlio dopo il fork. Se non è selezionato, verrà debuggato il processo padre. Non ha effetto se il fork senza interruzione non è selezionato.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/StartDebugDialog.ui" line="249"/>
+ <location filename="../Debugger/StartDebugDialog.ui" line="279"/>
<source>Follow Child Process</source>
<translation>Segui pocesso figlio</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/StartDebugDialog.ui" line="25"/>
+ <source>Interpreter:</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/StartDebugDialog.ui" line="44"/>
+ <source>Enter the interpreter to be used</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/StartDebugDialog.ui" line="47"/>
+ <source><b>Interpreter</b>
+<p>Enter the interpreter to be used. Leave it empty to use the default interprter, i.e. the one configured globally or per project.</p></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>StartDialog</name>
@@ -54862,35 +54876,40 @@
<translation type="obsolete">Directory di lavoro</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/StartDialog.py" line="84"/>
+ <location filename="../Debugger/StartDialog.py" line="92"/>
<source>Clear Histories</source>
<translation>Pulisci cronologia</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/StartDialog.py" line="234"/>
+ <location filename="../Debugger/StartDialog.py" line="253"/>
<source>Edit History</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/StartDialog.py" line="230"/>
+ <location filename="../Debugger/StartDialog.py" line="249"/>
<source>Command Line</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/StartDialog.py" line="231"/>
+ <location filename="../Debugger/StartDialog.py" line="250"/>
<source>Working Directory</source>
<translation type="unfinished">Directory di lavoro</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/StartDialog.py" line="232"/>
+ <location filename="../Debugger/StartDialog.py" line="251"/>
<source>Environment</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/StartDialog.py" line="234"/>
+ <location filename="../Debugger/StartDialog.py" line="253"/>
<source>Select the history list to be edited:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/StartDialog.py" line="248"/>
+ <source>Interpreter</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>StartHistoryEditDialog</name>
@@ -54976,122 +54995,110 @@
<translation>Avvia analisi</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/StartProfileDialog.ui" line="188"/>
+ <location filename="../Debugger/StartProfileDialog.ui" line="218"/>
<source>Select this to erase the collected timing data</source>
- <translation>Seleziona per cancellare i dati di timing raccolti</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Debugger/StartProfileDialog.ui" line="191"/>
+ <translation type="unfinished">Seleziona la directory con un dialogo</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/StartProfileDialog.ui" line="221"/>
<source><b>Erase timing data</b>
<p>Select this to erase the collected timing data before the next profiling run.</p></source>
- <translation><b>Cancella dati di timing</b>
-<p>Seleziona per cancellare i dati di timing raccolti prima del prossimo giro di analisi.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Debugger/StartProfileDialog.ui" line="195"/>
+ <translation type="unfinished"><b>Seleziona directory</b>
+<p>Seleziona la directory di lavoro con un dialogo.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/StartProfileDialog.ui" line="225"/>
<source>Erase &timing data</source>
<translation>Cancella dati di &timing</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/StartProfileDialog.ui" line="198"/>
+ <location filename="../Debugger/StartProfileDialog.ui" line="228"/>
<source>Alt+C</source>
<translation>Alt+C</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/StartProfileDialog.ui" line="25"/>
+ <location filename="../Debugger/StartProfileDialog.ui" line="55"/>
<source>Command&line:</source>
<translation>&Linea di comando:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/StartProfileDialog.ui" line="41"/>
+ <location filename="../Debugger/StartProfileDialog.ui" line="71"/>
<source>Enter the commandline parameters</source>
<translation>Inserisci i parametri della linea di comando</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/StartProfileDialog.ui" line="44"/>
+ <location filename="../Debugger/StartProfileDialog.ui" line="74"/>
<source><b>Commandline</b>
<p>Enter the commandline parameters in this field.</p></source>
<translation><b>Linea di comando</b>
<p>Inserisci i parametri della linea di comando in questo campo.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/StartProfileDialog.ui" line="64"/>
+ <location filename="../Debugger/StartProfileDialog.ui" line="94"/>
<source>&Working directory:</source>
<translation>Directory di &Lavoro:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/StartProfileDialog.ui" line="218"/>
- <source>Select directory using a directory selection dialog</source>
- <translation type="obsolete">Seleziona la directory con un dialogo</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Debugger/StartProfileDialog.ui" line="221"/>
- <source><b>Select directory</b>
-<p>Select the working directory via a directory selection dialog.</p></source>
- <translation type="obsolete"><b>Seleziona directory</b>
-<p>Seleziona la directory di lavoro con un dialogo.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Debugger/StartProfileDialog.ui" line="83"/>
+ <location filename="../Debugger/StartProfileDialog.ui" line="113"/>
<source>Enter the working directory</source>
<translation>Inserisci la directory di lavoro</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/StartProfileDialog.ui" line="86"/>
+ <location filename="../Debugger/StartProfileDialog.ui" line="116"/>
<source><b>Working directory</b>
<p>Enter the working directory of the application to be debugged. Leave it empty to set the working directory to the executable directory.</p></source>
<translation><b>Directory di lavoro</b>
<p>Inserisci la directory di lavoro dell'applicazione da debuggare. Lascia vuoto per impostare la directory di lavoro a quella di esecuzione.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/StartProfileDialog.ui" line="94"/>
+ <location filename="../Debugger/StartProfileDialog.ui" line="124"/>
<source>&Environment:</source>
<translation>Ambient&e:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/StartProfileDialog.ui" line="110"/>
+ <location filename="../Debugger/StartProfileDialog.ui" line="140"/>
<source>Enter the environment variables to be set.</source>
<translation>Inserisci la variabile d'ambiente da impostare.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/StartProfileDialog.ui" line="138"/>
+ <location filename="../Debugger/StartProfileDialog.ui" line="168"/>
<source>Uncheck to disable exception reporting</source>
<translation>Deseleziona per disabilitare la notifica delle eccezioni</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/StartProfileDialog.ui" line="141"/>
+ <location filename="../Debugger/StartProfileDialog.ui" line="171"/>
<source><b>Report exceptions</b>
<p>Uncheck this in order to disable exception reporting.</p></source>
<translation><b>Notifica eccezioni</b>
<p>Deseleziona per disabilitare la notifica delle eccezioni.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/StartProfileDialog.ui" line="145"/>
+ <location filename="../Debugger/StartProfileDialog.ui" line="175"/>
<source>Report &exceptions</source>
<translation>Notifica &eccezioni</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/StartProfileDialog.ui" line="148"/>
+ <location filename="../Debugger/StartProfileDialog.ui" line="178"/>
<source>Alt+E</source>
<translation>Alt+E</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/StartProfileDialog.ui" line="158"/>
+ <location filename="../Debugger/StartProfileDialog.ui" line="188"/>
<source>Select to clear the display of the interpreter window</source>
<translation>Selezione per pulire il display della finestra dell'interprete</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/StartProfileDialog.ui" line="161"/>
+ <location filename="../Debugger/StartProfileDialog.ui" line="191"/>
<source><b>Clear interpreter window</b><p>This clears the display of the interpreter window before starting the debug client.</p></source>
<translation><b>Pulisci finestra interprete</b><p>Pulisce il display della finestra dell'interprete prima di avviare il client di debug.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/StartProfileDialog.ui" line="164"/>
+ <location filename="../Debugger/StartProfileDialog.ui" line="194"/>
<source>Clear &interpreter window</source>
<translation>Pulisci finestra dell'&Interprete</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/StartProfileDialog.ui" line="113"/>
+ <location filename="../Debugger/StartProfileDialog.ui" line="143"/>
<source><b>Environment</b>
<p>Enter the environment variables to be set for the program. The individual settings must be separated by whitespace and be given in the form 'var=value'. In order to add to an environment variable, enter it in the form 'var+=value'.</p>
<p>Example: var1=1 var2="hello world" var3+=":/tmp"</p></source>
@@ -55100,22 +55107,38 @@
<p>Esempio: var1=1 var2="hello world" var3+=":/tmp"<p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/StartProfileDialog.ui" line="174"/>
+ <location filename="../Debugger/StartProfileDialog.ui" line="204"/>
<source>Select to start the debugger in a console window</source>
<translation>Seleziona per avviare il debugger in una console</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/StartProfileDialog.ui" line="177"/>
+ <location filename="../Debugger/StartProfileDialog.ui" line="207"/>
<source><b>Start in console</b>
<p>Select to start the debugger in a console window. The console command has to be configured on the Debugger-&gt;General page</p></source>
<translation><b>Avvia in console</b>
<p>Seleziona per avviare il debugger in una console. Il comando della console deve essere configurato nella pagina Debugger-&gt;General page</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/StartProfileDialog.ui" line="181"/>
+ <location filename="../Debugger/StartProfileDialog.ui" line="211"/>
<source>Start in console</source>
<translation>Avvia in console</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/StartProfileDialog.ui" line="25"/>
+ <source>Interpreter:</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/StartProfileDialog.ui" line="44"/>
+ <source>Enter the interpreter to be used</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/StartProfileDialog.ui" line="47"/>
+ <source><b>Interpreter</b>
+<p>Enter the interpreter to be used. Leave it empty to use the default interprter, i.e. the one configured globally or per project.</p></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>StartRunDialog</name>
@@ -55125,44 +55148,44 @@
<translation>Avvia esecuzione</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/StartRunDialog.ui" line="138"/>
+ <location filename="../Debugger/StartRunDialog.ui" line="168"/>
<source>Uncheck to disable exception reporting</source>
<translation>Deseleziona per disabilitare la notifica delle eccezioni</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/StartRunDialog.ui" line="141"/>
+ <location filename="../Debugger/StartRunDialog.ui" line="171"/>
<source><b>Report exceptions</b>
<p>Uncheck this in order to disable exception reporting.</p></source>
<translation><b>Notifica eccezioni</b>
<p>Deseleziona per disabilitare la notifica delle eccezioni.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/StartRunDialog.ui" line="145"/>
+ <location filename="../Debugger/StartRunDialog.ui" line="175"/>
<source>Report &exceptions</source>
<translation>Notifica &eccezioni</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/StartRunDialog.ui" line="148"/>
+ <location filename="../Debugger/StartRunDialog.ui" line="178"/>
<source>Alt+E</source>
<translation>Alt+E</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/StartRunDialog.ui" line="110"/>
+ <location filename="../Debugger/StartRunDialog.ui" line="140"/>
<source>Enter the environment variables to be set.</source>
<translation>Inserisci la variabile d'ambiente da impostare.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/StartRunDialog.ui" line="94"/>
+ <location filename="../Debugger/StartRunDialog.ui" line="124"/>
<source>&Environment:</source>
<translation>Ambient&e:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/StartRunDialog.ui" line="83"/>
+ <location filename="../Debugger/StartRunDialog.ui" line="113"/>
<source>Enter the working directory</source>
<translation>Inserisci la directory di lavoro</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/StartRunDialog.ui" line="86"/>
+ <location filename="../Debugger/StartRunDialog.ui" line="116"/>
<source><b>Working directory</b>
<p>Enter the working directory of the application to be debugged. Leave it empty to set the working directory to the executable directory.</p></source>
<translation><b>Directory di lavoro</b>
@@ -55181,44 +55204,44 @@
<p>Seleziona la directory di lavoro con un dialogo.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/StartRunDialog.ui" line="64"/>
+ <location filename="../Debugger/StartRunDialog.ui" line="94"/>
<source>&Working directory:</source>
<translation>Directory di &Lavoro:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/StartRunDialog.ui" line="41"/>
+ <location filename="../Debugger/StartRunDialog.ui" line="71"/>
<source>Enter the commandline parameters</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/StartRunDialog.ui" line="44"/>
+ <location filename="../Debugger/StartRunDialog.ui" line="74"/>
<source><b>Commandline</b>
<p>Enter the commandline parameters in this field.</p></source>
<translation><b>Linea di comando</b>
<p>Inserisci i parametri della linea di comando in questo campo.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/StartRunDialog.ui" line="25"/>
+ <location filename="../Debugger/StartRunDialog.ui" line="55"/>
<source>Command&line:</source>
<translation>&Linea di comando:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/StartRunDialog.ui" line="158"/>
+ <location filename="../Debugger/StartRunDialog.ui" line="188"/>
<source>Select to clear the display of the interpreter window</source>
<translation>Selezione per pulire il display della finestra dell'interprete</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/StartRunDialog.ui" line="161"/>
+ <location filename="../Debugger/StartRunDialog.ui" line="191"/>
<source><b>Clear interpreter window</b><p>This clears the display of the interpreter window before starting the debug client.</p></source>
<translation><b>Pulisci finestra interprete</b><p>Pulisce il display della finestra dell'interprete prima di avviare il client di debug.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/StartRunDialog.ui" line="164"/>
+ <location filename="../Debugger/StartRunDialog.ui" line="194"/>
<source>Clear &interpreter window</source>
<translation>Pulisci finestra dell'&Interprete</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/StartRunDialog.ui" line="113"/>
+ <location filename="../Debugger/StartRunDialog.ui" line="143"/>
<source><b>Environment</b>
<p>Enter the environment variables to be set for the program. The individual settings must be separated by whitespace and be given in the form 'var=value'. In order to add to an environment variable, enter it in the form 'var+=value'.</p>
<p>Example: var1=1 var2="hello world" var3+=":/tmp"</p></source>
@@ -55227,61 +55250,77 @@
<p>Esempio: var1=1 var2="hello world" var3+=":/tmp"<p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/StartRunDialog.ui" line="174"/>
+ <location filename="../Debugger/StartRunDialog.ui" line="204"/>
<source>Select to start the debugger in a console window</source>
<translation>Seleziona per avviare il debugger in una console</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/StartRunDialog.ui" line="177"/>
+ <location filename="../Debugger/StartRunDialog.ui" line="207"/>
<source><b>Start in console</b>
<p>Select to start the debugger in a console window. The console command has to be configured on the Debugger-&gt;General page</p></source>
<translation><b>Avvia in console</b>
<p>Seleziona per avviare il debugger in una console. Il comando della console deve essere configurato nella pagina Debugger-&gt;General page</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/StartRunDialog.ui" line="181"/>
+ <location filename="../Debugger/StartRunDialog.ui" line="211"/>
<source>Start in console</source>
<translation>Avvia in console</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/StartRunDialog.ui" line="190"/>
+ <location filename="../Debugger/StartRunDialog.ui" line="220"/>
<source>Forking</source>
<translation>Forking</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/StartRunDialog.ui" line="196"/>
+ <location filename="../Debugger/StartRunDialog.ui" line="226"/>
<source>Select to go through the fork without asking</source>
<translation>Seleziona per andare al fork senza chiedere</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/StartRunDialog.ui" line="199"/>
+ <location filename="../Debugger/StartRunDialog.ui" line="229"/>
<source><b>Fork without pausing</b>
<p>Select to go through the fork without asking making the forking decision based on the Parent/Child selection.</p></source>
<translation><b>Fork senza interruzione</b>
<p>Seleziona per andare al fork senza chiedere decidendo basandosi sulla selezione Parent/Child.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/StartRunDialog.ui" line="203"/>
+ <location filename="../Debugger/StartRunDialog.ui" line="233"/>
<source>Fork without pausing</source>
<translation>Fork senza interruzione</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/StartRunDialog.ui" line="213"/>
+ <location filename="../Debugger/StartRunDialog.ui" line="243"/>
<source>Select to debug the child process after forking</source>
<translation>Select per debuggare il processo figlio dopo il fork</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/StartRunDialog.ui" line="216"/>
+ <location filename="../Debugger/StartRunDialog.ui" line="246"/>
<source><b>Debug Child Process</b>
<p>Select to debug the child process after forking. If it is not selected, the parent process will be debugged. This has no effect, if forking without pausing is not selected.</p></source>
<translation><b>Debug del processo figlio</b>
<p>Seleziona per debuggare il processo figlio dopo il fork. Se non è selezionato, verrà debuggato il processo padre. Non ha effetto se il fork senza interruzione non è selezionato.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/StartRunDialog.ui" line="220"/>
+ <location filename="../Debugger/StartRunDialog.ui" line="250"/>
<source>Follow Child Process</source>
<translation>segui Processo figlio</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/StartRunDialog.ui" line="25"/>
+ <source>Interpreter:</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/StartRunDialog.ui" line="44"/>
+ <source>Enter the interpreter to be used</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/StartRunDialog.ui" line="47"/>
+ <source><b>Interpreter</b>
+<p>Enter the interpreter to be used. Leave it empty to use the default interprter, i.e. the one configured globally or per project.</p></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>StatusMonitorLed</name>
