Mercurial Repositories > eric / file diff

diff: i18n/eric5_es.ts

i18n/eric5_es.ts

changeset 2810
fe551b27f62e
parent 2804
a331371462a3
child 2811
7b2ec3af3505
--- a/i18n/eric5_es.ts	Fri Jul 19 19:28:37 2013 +0200
+++ b/i18n/eric5_es.ts	Sat Jul 20 16:01:55 2013 +0200
@@ -16996,7 +16996,7 @@
         <translation>Filtrado por:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="2465"/>
+        <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="2466"/>
         <source>Could not find an associated content.</source>
         <translation>No se ha podido encontrar un contenido asociado.</translation>
     </message>
@@ -17061,22 +17061,22 @@
         <translation>&lt;b&gt;Reindexar Documentación&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Reindexa el conjunto de documentación.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="2587"/>
+        <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="2588"/>
         <source>Updating search index</source>
         <translation>Actualizando índice de búsqueda</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="2643"/>
+        <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="2644"/>
         <source>Looking for Documentation...</source>
         <translation>Buscando Documentación...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="2675"/>
+        <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="2676"/>
         <source>Unfiltered</source>
         <translation>Sin filtrar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="2694"/>
+        <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="2695"/>
         <source>Help Engine</source>
         <translation>Motor de Ayuda</translation>
     </message>
@@ -17096,7 +17096,7 @@
         <translation>&lt;b&gt;Navegación Privada&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Habilita navegación privada. En este modo, el historial no queda registrado.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="2168"/>
+        <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="2169"/>
         <source>Full Screen</source>
         <translation>Pantalla Completa</translation>
     </message>
@@ -17523,7 +17523,7 @@
         <translation>&lt;b&gt;Ad Block...&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Abre un diálogo para configurar las suscripciones y reglas de AdBlock&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="2652"/>
+        <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="2653"/>
         <source>eric5 Web Browser</source>
         <translation>Navegador Web de eric5</translation>
     </message>
@@ -17568,7 +17568,7 @@
         <translation>Configurar Motor&amp;es de Búsqueda...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="2197"/>
+        <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="2198"/>
         <source>&lt;b&gt;Are you sure you want to turn on private browsing?&lt;/b&gt;&lt;p&gt;When private browsing is turned on, web pages are not added to the history, searches are not added to the list of recent searches and web site icons and cookies are not stored. HTML5 offline storage will be deactivated. Until you close the window, you can still click the Back and Forward buttons to return to the web pages you have opened.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;¿Está seguro de que desea activar la navegación privada?&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Cuando la navegación privada ha sido activada, las páginas web no se añaden al historial, las búsquedas no se añaden a la lista de búsquedas recientes, y los iconos de website y las cookies no son almacenados. El almacenamiento offline de HTML5 tambien es desactivado. Hasta que la ventana sea cerrada, todavía se pueden utilizar los botones de Atrás y Adelante para retornar a las páginas web que hayan sido navegadas.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
@@ -17578,37 +17578,37 @@
         <translation>Codificación de Texto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="3114"/>
+        <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="3115"/>
         <source>ISO</source>
         <translation>ISO</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="3115"/>
-        <source>Windows</source>
-        <translation>Windows</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="3116"/>
-        <source>ISCII</source>
-        <translation>ISCII</translation>
+        <source>Windows</source>
+        <translation>Windows</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="3117"/>
-        <source>Unicode</source>
-        <translation>Unicode</translation>
+        <source>ISCII</source>
+        <translation>ISCII</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="3118"/>
-        <source>Other</source>
-        <translation>Otro</translation>
+        <source>Unicode</source>
+        <translation>Unicode</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="3119"/>
+        <source>Other</source>
+        <translation>Otro</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="3120"/>
         <source>IBM</source>
         <translation>IBM</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="3141"/>
+        <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="3142"/>
         <source>Default Encoding</source>
         <translation>Codificación por Defecto</translation>
     </message>
@@ -17648,12 +17648,12 @@
         <translation>Analizar sitio actual</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="3398"/>
+        <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="3399"/>
         <source>VirusTotal Scan</source>
         <translation>Análisis con VirusTotal</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="3398"/>
+        <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="3399"/>
         <source>&lt;p&gt;The VirusTotal scan could not be scheduled.&lt;p&gt;
 &lt;p&gt;Reason: {0}&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;El análisis con VirusTotal no se ha podido programar.&lt;p&gt;
@@ -17759,7 +17759,7 @@
         <translation>&lt;b&gt;Navegador Web de eric5- {0}&lt;/b&gt;&lt;p&gt;El Navegador Web de eric5 is una combación de navegador de archivos de ayuda y de HTML. Es parte del conjunto de herramientas de desarrollo de eric5.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="2174"/>
+        <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="2175"/>
         <source>Restore Window</source>
         <translation>Restaurar Ventana</translation>
     </message>
@@ -24029,1052 +24029,1052 @@
 <context>
     <name>IconEditorWindow</name>
     <message>
-        <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="114"/>
+        <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="121"/>
         <source>Windows Bitmap File (*.bmp)</source>
         <translation>Archivo de Bitmap de Windows (*.bmp)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="115"/>
-        <source>Graphic Interchange Format File (*.gif)</source>
-        <translation>Archivo de Formato Gráfico de Intercambio (*.gif)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="116"/>
-        <source>Windows Icon File (*.ico)</source>
-        <translation>Archivo de Icono de Windows (*.ico)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="117"/>
-        <source>JPEG File (*.jpg)</source>
-        <translation>Archivo JPEG (*.jpg)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="120"/>
-        <source>Portable Bitmap File (*.pbm)</source>
-        <translation>Archivo de Bitmap Portable (*.pbm)</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="122"/>
-        <source>Portable Graymap File (*.pgm)</source>
-        <translation>Archivo de Portable Graymap (*.pgm)</translation>
+        <source>Graphic Interchange Format File (*.gif)</source>
+        <translation>Archivo de Formato Gráfico de Intercambio (*.gif)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="123"/>
-        <source>Portable Network Graphics File (*.png)</source>
-        <translation>Archivo Portable Network Graphics (*.png)</translation>
+        <source>Windows Icon File (*.ico)</source>
+        <translation>Archivo de Icono de Windows (*.ico)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="124"/>
-        <source>Portable Pixmap File (*.ppm)</source>
-        <translation>Archivo de Portable Pixmap (*.ppm)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="126"/>
-        <source>Scalable Vector Graphics File (*.svg)</source>
-        <translation>Archivo de Scalable Vector Graphics (*.svg)</translation>
+        <source>JPEG File (*.jpg)</source>
+        <translation>Archivo JPEG (*.jpg)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="127"/>
+        <source>Portable Bitmap File (*.pbm)</source>
+        <translation>Archivo de Bitmap Portable (*.pbm)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="129"/>
-        <source>TIFF File (*.tif)</source>
-        <translation>Archivo TIFF (*.tif)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="132"/>
-        <source>X11 Bitmap File (*.xbm)</source>
-        <translation>Archivo de X11 Bitmap (*.xbm)</translation>
+        <source>Portable Graymap File (*.pgm)</source>
+        <translation>Archivo de Portable Graymap (*.pgm)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="130"/>
+        <source>Portable Network Graphics File (*.png)</source>
+        <translation>Archivo Portable Network Graphics (*.png)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="131"/>
+        <source>Portable Pixmap File (*.ppm)</source>
+        <translation>Archivo de Portable Pixmap (*.ppm)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="133"/>
+        <source>Scalable Vector Graphics File (*.svg)</source>
+        <translation>Archivo de Scalable Vector Graphics (*.svg)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="136"/>
+        <source>TIFF File (*.tif)</source>
+        <translation>Archivo TIFF (*.tif)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="139"/>
+        <source>X11 Bitmap File (*.xbm)</source>
+        <translation>Archivo de X11 Bitmap (*.xbm)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="140"/>
         <source>X11 Pixmap File (*.xpm)</source>
         <translation>Archivo de X11 Pixmap (*.xpm)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="144"/>
+        <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="151"/>
         <source>All Files (*)</source>
         <translation>Todos los Archivos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="176"/>
+        <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="183"/>
         <source>New</source>
         <translation>Nuevo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="176"/>
+        <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="183"/>
         <source>&amp;New</source>
         <translation>&amp;Nuevo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="176"/>
+        <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="183"/>
         <source>Ctrl+N</source>
         <comment>File|New</comment>
         <translation>Ctrl+N</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="181"/>
+        <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="188"/>
         <source>Create a new icon</source>
         <translation>Crear nuevo icono</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="182"/>
-        <source>&lt;b&gt;New&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This creates a new icon.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;b&gt;Nuevo&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Crea un icono nuevo.&lt;/p&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="189"/>
-        <source>New Window</source>
-        <translation>Nueva Ventana</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="189"/>
+        <source>&lt;b&gt;New&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This creates a new icon.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;b&gt;Nuevo&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Crea un icono nuevo.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="196"/>
+        <source>New Window</source>
+        <translation>Nueva Ventana</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="196"/>
         <source>New &amp;Window</source>
         <translation>Nueva &amp;Ventana</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="193"/>
+        <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="200"/>
         <source>Open a new icon editor window</source>
         <translation>Abrir una nueva ventana de editor de iconos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="194"/>
-        <source>&lt;b&gt;New Window&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This opens a new icon editor window.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;b&gt;Nueva Ventana&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Abre una nueva ventana de editor de iconos.&lt;/p&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="201"/>
-        <source>Open</source>
-        <translation>Abrir</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="201"/>
+        <source>&lt;b&gt;New Window&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This opens a new icon editor window.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;b&gt;Nueva Ventana&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Abre una nueva ventana de editor de iconos.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="208"/>
+        <source>Open</source>
+        <translation>Abrir</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="208"/>
         <source>&amp;Open...</source>
         <translation>&amp;Abrir...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="201"/>
+        <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="208"/>
         <source>Ctrl+O</source>
         <comment>File|Open</comment>
         <translation>Ctrl+O</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="206"/>
+        <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="213"/>
         <source>Open an icon file for editing</source>
         <translation>Abre un archivo de icono para editar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="207"/>
+        <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="214"/>
         <source>&lt;b&gt;Open File&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This opens a new icon file for editing. It pops up a file selection dialog.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Abrir Archivo&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Abre un nuevo archivo de icono para edictar. Muestra un diálogo de selección de archivo.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="215"/>
+        <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="222"/>
         <source>Save</source>
         <translation>Guardar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="215"/>
+        <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="222"/>
         <source>&amp;Save</source>
         <translation>&amp;Guardar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="215"/>
+        <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="222"/>
         <source>Ctrl+S</source>
         <comment>File|Save</comment>
         <translation>Ctrl+S</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="220"/>
+        <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="227"/>
         <source>Save the current icon</source>
         <translation>Guarda el icono actual</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="221"/>
-        <source>&lt;b&gt;Save File&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Save the contents of the icon editor window.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;b&gt;Guardar archivo&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Almacena el contenido de la ventana de edición de iconos.&lt;/p&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="228"/>
-        <source>Save As</source>
-        <translation>Guardar como</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="228"/>
-        <source>Save &amp;As...</source>
-        <translation>Guardar Co&amp;mo...</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="228"/>
-        <source>Shift+Ctrl+S</source>
-        <comment>File|Save As</comment>
-        <translation>Shift+Ctrl+S</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="233"/>
-        <source>Save the current icon to a new file</source>
-        <translation>Guarda el icono actual a un nuevo archivo</translation>
+        <source>&lt;b&gt;Save File&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Save the contents of the icon editor window.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;b&gt;Guardar archivo&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Almacena el contenido de la ventana de edición de iconos.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="235"/>
+        <source>Save As</source>
+        <translation>Guardar como</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="235"/>
+        <source>Save &amp;As...</source>
+        <translation>Guardar Co&amp;mo...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="235"/>
-        <source>&lt;b&gt;Save As...&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Saves the current icon to a new file.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;b&gt;Guardar como&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Guarda el icono actual en un nuevo archivo.&lt;/p&gt;</translation>
+        <source>Shift+Ctrl+S</source>
+        <comment>File|Save As</comment>
+        <translation>Shift+Ctrl+S</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="240"/>
+        <source>Save the current icon to a new file</source>
+        <translation>Guarda el icono actual a un nuevo archivo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="242"/>
+        <source>&lt;b&gt;Save As...&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Saves the current icon to a new file.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;b&gt;Guardar como&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Guarda el icono actual en un nuevo archivo.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="249"/>
         <source>Close</source>
         <translation>Cerrar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="242"/>
+        <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="249"/>
         <source>&amp;Close</source>
         <translation>&amp;Cerrar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="242"/>
+        <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="249"/>
         <source>Ctrl+W</source>
         <comment>File|Close</comment>
         <translation>Ctrl+W</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="247"/>
+        <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="254"/>
         <source>Close the current icon editor window</source>
         <translation>Cierra la ventana actual de edición de iconos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="248"/>
-        <source>&lt;b&gt;Close&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Closes the current icon editor window.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;b&gt;Cerrar&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Cierra la ventana actual de edición de iconos.&lt;/p&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="255"/>
+        <source>&lt;b&gt;Close&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Closes the current icon editor window.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;b&gt;Cerrar&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Cierra la ventana actual de edición de iconos.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="262"/>
         <source>Close All</source>
         <translation>Cerrar todo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="255"/>
+        <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="262"/>
         <source>Close &amp;All</source>
         <translation>Cerrar &amp;Todo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="258"/>
+        <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="265"/>
         <source>Close all icon editor windows</source>
         <translation>Cerrar todas las ventanas de edición de iconos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="259"/>
-        <source>&lt;b&gt;Close All&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Closes all icon editor windows except the first one.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;b&gt;Cerrar Todo&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Cierra todas las ventanas de edición de iconos excepto la primera.&lt;/p&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="266"/>
+        <source>&lt;b&gt;Close All&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Closes all icon editor windows except the first one.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;b&gt;Cerrar Todo&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Cierra todas las ventanas de edición de iconos excepto la primera.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="273"/>
         <source>Quit</source>
         <translation>Salir</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="266"/>
+        <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="273"/>
         <source>&amp;Quit</source>
         <translation>&amp;Salir</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="266"/>
+        <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="273"/>
         <source>Ctrl+Q</source>
         <comment>File|Quit</comment>
         <translation>Ctrl+Q</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="271"/>
+        <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="278"/>
         <source>Quit the icon editor</source>
         <translation>Salir del editor de iconos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="272"/>
+        <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="279"/>
         <source>&lt;b&gt;Quit&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Quit the icon editor.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Salir&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Salir del editor de iconos.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="286"/>
+        <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="291"/>
         <source>Undo</source>
         <translation>Deshacer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="286"/>
+        <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="291"/>
         <source>&amp;Undo</source>
         <translation>&amp;Deshacer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="286"/>
+        <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="291"/>
         <source>Ctrl+Z</source>
         <comment>Edit|Undo</comment>
         <translation>Ctrl+Z</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="286"/>
+        <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="291"/>
         <source>Alt+Backspace</source>
         <comment>Edit|Undo</comment>
         <translation>Alt+Backspace</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="292"/>
+        <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="297"/>
         <source>Undo the last change</source>
         <translation>Revierte el último cambio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="293"/>
+        <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="298"/>
         <source>&lt;b&gt;Undo&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Undo the last change done.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Deshacer&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Deshace el último cambio hecho en el editor.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="300"/>
+        <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="305"/>
         <source>Redo</source>
         <translation>Rehacer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="300"/>
+        <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="305"/>
         <source>&amp;Redo</source>
         <translation>&amp;Rehacer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="300"/>
-        <source>Ctrl+Shift+Z</source>
-        <comment>Edit|Redo</comment>
-        <translation>Ctrl+Shift+Z</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="305"/>
+        <source>Ctrl+Shift+Z</source>
+        <comment>Edit|Redo</comment>
+        <translation>Ctrl+Shift+Z</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="310"/>
         <source>Redo the last change</source>
         <translation>Rehacer el último cambio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="306"/>
+        <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="311"/>
         <source>&lt;b&gt;Redo&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Redo the last change done.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Rehacer&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Rehace el último cambio hecho en el editor.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="313"/>
+        <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="318"/>
         <source>Cut</source>
         <translation>Cortar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="313"/>
+        <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="318"/>
         <source>Cu&amp;t</source>
         <translation>Cor&amp;tar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="313"/>
+        <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="318"/>
         <source>Ctrl+X</source>
         <comment>Edit|Cut</comment>
         <translation>Ctrl+X</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="313"/>
+        <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="318"/>
         <source>Shift+Del</source>
         <comment>Edit|Cut</comment>
         <translation>Shift+Del</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="319"/>
+        <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="324"/>
         <source>Cut the selection</source>
         <translation>Cortar la selección</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="320"/>
+        <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="325"/>
         <source>&lt;b&gt;Cut&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Cut the selected image area to the clipboard.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Cortar&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Cortar la imagen seleccionada y la envía al portapapeles.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="327"/>
+        <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="332"/>
         <source>Copy</source>
         <translation>Copiar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="327"/>
+        <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="332"/>
         <source>&amp;Copy</source>
         <translation>&amp;Copiar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="327"/>
+        <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="332"/>
         <source>Ctrl+C</source>
         <comment>Edit|Copy</comment>
         <translation>Ctrl+C</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="327"/>
+        <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="332"/>
         <source>Ctrl+Ins</source>
         <comment>Edit|Copy</comment>
         <translation>Ctrl+Ins</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="333"/>
+        <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="338"/>
         <source>Copy the selection</source>
         <translation>Copia la selección</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="334"/>
+        <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="339"/>
         <source>&lt;b&gt;Copy&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Copy the selected image area to the clipboard.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Copiar&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Copiar la imagen seleccionada al portapapeles.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="341"/>
+        <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="346"/>
         <source>Paste</source>
         <translation>Pegar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="341"/>
+        <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="346"/>
         <source>&amp;Paste</source>
         <translation>&amp;Pegar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="341"/>
+        <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="346"/>
         <source>Ctrl+V</source>
         <comment>Edit|Paste</comment>
         <translation>Ctrl+V</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="341"/>
+        <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="346"/>
         <source>Shift+Ins</source>
         <comment>Edit|Paste</comment>
         <translation>Shift+Ins</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="347"/>
+        <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="352"/>
         <source>Paste the clipboard image</source>
         <translation>PEgar la imagen en el portapapeles</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="348"/>
+        <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="353"/>
         <source>&lt;b&gt;Paste&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Paste the clipboard image.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Pegar&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Pegar la imagen del portapapeles.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="355"/>
+        <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="360"/>
         <source>Paste as New</source>
         <translation>Pegar como Nuevo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="355"/>
-        <source>Paste as &amp;New</source>
-        <translation>Pegar como &amp;Nuevo</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="358"/>
-        <source>Paste the clipboard image replacing the current one</source>
-        <translation>Pega la imagen del portapapeles reemplazando la imagen actual</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="360"/>
+        <source>Paste as &amp;New</source>
+        <translation>Pegar como &amp;Nuevo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="363"/>
+        <source>Paste the clipboard image replacing the current one</source>
+        <translation>Pega la imagen del portapapeles reemplazando la imagen actual</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="365"/>
         <source>&lt;b&gt;Paste as New&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Paste the clipboard image replacing the current one.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Pegar como Nuevo&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Pega la imagen del portapapeles reemplazando la imagen actual.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="367"/>
+        <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="372"/>
         <source>Clear</source>
         <translation>Limpiar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="367"/>
+        <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="372"/>
         <source>Cl&amp;ear</source>
         <translation>&amp;Limpiar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="367"/>
+        <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="372"/>
         <source>Alt+Shift+C</source>
         <comment>Edit|Clear</comment>
         <translation>Alt+Shift+C</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="373"/>
+        <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="378"/>
         <source>Clear the icon image</source>
         <translation>Limpiar la imagen de icono</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="374"/>
+        <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="379"/>
         <source>&lt;b&gt;Clear&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Clear the icon image and set it to be completely transparent.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Limpiar&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Limpia la imagen del icono y la establece como completamente transparente.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="381"/>
+        <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="386"/>
         <source>Select All</source>
         <translation>Seleccionar todo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="381"/>
+        <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="386"/>
         <source>&amp;Select All</source>
         <translation>Seleccionar &amp;todo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="381"/>
-        <source>Ctrl+A</source>
-        <comment>Edit|Select All</comment>
-        <translation>Ctrl+A</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="386"/>
+        <source>Ctrl+A</source>
+        <comment>Edit|Select All</comment>
+        <translation>Ctrl+A</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="391"/>
         <source>Select the complete icon image</source>
         <translation>Seleccionar imagen de icono completa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="387"/>
+        <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="392"/>
         <source>&lt;b&gt;Select All&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Selects the complete icon image.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Seleccionar Todo&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Selecciona la imagen de icono completa.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="394"/>
-        <source>Change Size</source>
-        <translation>Cambiar Tamaño</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="394"/>
-        <source>Change Si&amp;ze...</source>
-        <translation>Cambiar &amp;Tamaño...</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="399"/>
+        <source>Change Size</source>
+        <translation>Cambiar Tamaño</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="399"/>
+        <source>Change Si&amp;ze...</source>
+        <translation>Cambiar &amp;Tamaño...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="404"/>
         <source>Change the icon size</source>
         <translation>Cambiar tamaño del icono</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="400"/>
+        <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="405"/>
         <source>&lt;b&gt;Change Size...&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Changes the icon size.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Cambiar Tamaño...&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Cambia el tamaño del icono.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="407"/>
+        <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="412"/>
         <source>Grayscale</source>
         <translation>Escala de grises</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="407"/>
-        <source>&amp;Grayscale</source>
-        <translation>Escala de &amp;grises</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="412"/>
+        <source>&amp;Grayscale</source>
+        <translation>Escala de &amp;grises</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="417"/>
         <source>Change the icon to grayscale</source>
         <translation>Cambia el icono a escala de grises</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="413"/>
+        <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="418"/>
         <source>&lt;b&gt;Grayscale&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Changes the icon to grayscale.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Escala de Grises&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Cambia el icono a escala de grises.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="442"/>
+        <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="447"/>
         <source>Zoom in</source>
         <translation>Aumentar zoom</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="442"/>
+        <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="447"/>
         <source>Zoom &amp;in</source>
         <translation>A&amp;umentar Zoom</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="442"/>
-        <source>Ctrl++</source>
-        <comment>View|Zoom in</comment>
-        <translation>Ctrl++</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="447"/>
+        <source>Ctrl++</source>
+        <comment>View|Zoom in</comment>
+        <translation>Ctrl++</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="452"/>
         <source>Zoom in on the icon</source>
         <translation>Aumentar zoom en el icono</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="448"/>
+        <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="453"/>
         <source>&lt;b&gt;Zoom in&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Zoom in on the icon. This makes the grid bigger.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Aumentar Zoom&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Aumenta el zoom sobre el icono. Esto provoca que el grid sea mayor.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="455"/>
+        <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="460"/>
         <source>Zoom out</source>
         <translation>Disminuir Zoom</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="455"/>
+        <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="460"/>
         <source>Zoom &amp;out</source>
         <translation>Dismi&amp;nuir Zoom</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="455"/>
+        <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="460"/>
         <source>Ctrl+-</source>
         <comment>View|Zoom out</comment>
         <translation>Ctrl+-</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="460"/>
+        <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="465"/>
         <source>Zoom out on the icon</source>
         <translation>Disminuir zoom en el icono</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="461"/>
+        <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="466"/>
         <source>&lt;b&gt;Zoom out&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Zoom out on the icon. This makes the grid smaller.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Disminuir Zoom&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Disminuir el zoom en el icono. Esto provoca que el grid sea menor.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="468"/>
+        <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="473"/>
         <source>Zoom reset</source>
         <translation>Restablecer zoom</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="468"/>
+        <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="473"/>
         <source>Zoom &amp;reset</source>
         <translation>&amp;Restablecer zoom</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="468"/>
+        <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="473"/>
         <source>Ctrl+0</source>
         <comment>View|Zoom reset</comment>
         <translation>Ctrl+0</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="482"/>
+        <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="487"/>
         <source>Show Grid</source>
         <translation>Mostrar Grid</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="482"/>
-        <source>Show &amp;Grid</source>
-        <translation>Mostrar &amp;Grid</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="487"/>
+        <source>Show &amp;Grid</source>
+        <translation>Mostrar &amp;Grid</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="492"/>
         <source>Toggle the display of the grid</source>
         <translation>Conmutar la visualización del grid</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="488"/>
+        <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="493"/>
         <source>&lt;b&gt;Show Grid&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Toggle the display of the grid.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Mostrar Grid&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Conmuta la visualización del grid.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="507"/>
+        <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="512"/>
         <source>Freehand</source>
         <translation>Freehand</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="507"/>
-        <source>&amp;Freehand</source>
-        <translation>&amp;Freehand</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="512"/>
+        <source>&amp;Freehand</source>
+        <translation>&amp;Freehand</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="517"/>
         <source>&lt;b&gt;Free hand&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Draws non linear lines.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Free hand&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Dibuja formas no lineares.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="521"/>
-        <source>Color Picker</source>
-        <translation>Selector de Color</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="521"/>
-        <source>&amp;Color Picker</source>
-        <translation>Selector de &amp;Color</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="526"/>
+        <source>Color Picker</source>
+        <translation>Selector de Color</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="526"/>
+        <source>&amp;Color Picker</source>
+        <translation>Selector de &amp;Color</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="531"/>
         <source>&lt;b&gt;Color Picker&lt;/b&gt;&lt;p&gt;The color of the pixel clicked on will become the current draw color.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Selector de Color&lt;/b&gt;&lt;p&gt;El color del pixel sobre el que se hace click pasa a ser el color actual de dibujo.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="536"/>
+        <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="541"/>
         <source>Rectangle</source>
         <translation>Rectángulo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="536"/>
-        <source>&amp;Rectangle</source>
-        <translation>&amp;Rectángulo</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="541"/>
+        <source>&amp;Rectangle</source>
+        <translation>&amp;Rectángulo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="546"/>
         <source>&lt;b&gt;Rectangle&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Draw a rectangle.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Rectángulo&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Dibujar un rectángulo.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="550"/>
-        <source>Filled Rectangle</source>
-        <translation>Rectángulo Lleno</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="550"/>
-        <source>F&amp;illed Rectangle</source>
-        <translation>Rectángulo &amp;Lleno</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="555"/>
+        <source>Filled Rectangle</source>
+        <translation>Rectángulo Lleno</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="555"/>
+        <source>F&amp;illed Rectangle</source>
+        <translation>Rectángulo &amp;Lleno</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="560"/>
         <source>&lt;b&gt;Filled Rectangle&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Draw a filled rectangle.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Rectángulo Lleno&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Dibujar un rectángulo lleno.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="564"/>
-        <source>Circle</source>
-        <translation>Círculo</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="569"/>
+        <source>Circle</source>
+        <translation>Círculo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="574"/>
         <source>&lt;b&gt;Circle&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Draw a circle.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Círculo&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Dibujar un círculo.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="578"/>
+        <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="583"/>
         <source>Filled Circle</source>
         <translation>Círculo Lleno</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="578"/>
-        <source>Fille&amp;d Circle</source>
-        <translation>Cí&amp;rculo Lleno</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="583"/>
+        <source>Fille&amp;d Circle</source>
+        <translation>Cí&amp;rculo Lleno</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="588"/>
         <source>&lt;b&gt;Filled Circle&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Draw a filled circle.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Círculo Lleno&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Dibujar un círculo lleno.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="592"/>
-        <source>Ellipse</source>
-        <translation>Elipse</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="592"/>
-        <source>&amp;Ellipse</source>
-        <translation>&amp;Elipse</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="597"/>
+        <source>Ellipse</source>
+        <translation>Elipse</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="597"/>
+        <source>&amp;Ellipse</source>
+        <translation>&amp;Elipse</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="602"/>
         <source>&lt;b&gt;Ellipse&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Draw an ellipse.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Elipse&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Dibujar una elipse.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="606"/>
+        <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="611"/>
         <source>Filled Ellipse</source>
         <translation>Elipse Llena</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="606"/>
-        <source>Fille&amp;d Elli&amp;pse</source>
-        <translation>Eli&amp;pse Llena</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="611"/>
+        <source>Fille&amp;d Elli&amp;pse</source>
+        <translation>Eli&amp;pse Llena</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="616"/>
         <source>&lt;b&gt;Filled Ellipse&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Draw a filled ellipse.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Elipse Llena&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Dibujar una elipse llena.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="620"/>
+        <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="625"/>
         <source>Flood Fill</source>
         <translation>Flood Fill</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="620"/>
-        <source>Fl&amp;ood Fill</source>
-        <translation>Fl&amp;ood Fill</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="625"/>
+        <source>Fl&amp;ood Fill</source>
+        <translation>Fl&amp;ood Fill</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="630"/>
         <source>&lt;b&gt;Flood Fill&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Fill adjoining pixels with the same color with the current color.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Flood Fill&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Llenar píxeles adjuntos del mismo color con el color actual.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="635"/>
+        <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="640"/>
         <source>Line</source>
         <translation>Línea</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="635"/>
-        <source>&amp;Line</source>
-        <translation>&amp;Línea</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="640"/>
+        <source>&amp;Line</source>
+        <translation>&amp;Línea</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="645"/>
         <source>&lt;b&gt;Line&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Draw a line.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Línea&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Dibujar una línea.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="649"/>
-        <source>Eraser (Transparent)</source>
-        <translation>Goma de Borrar (Transparente)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="649"/>
-        <source>Eraser (&amp;Transparent)</source>
-        <translation>Goma de Borrar (&amp;Transparente)</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="654"/>
+        <source>Eraser (Transparent)</source>
+        <translation>Goma de Borrar (Transparente)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="654"/>
+        <source>Eraser (&amp;Transparent)</source>
+        <translation>Goma de Borrar (&amp;Transparente)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="659"/>
         <source>&lt;b&gt;Eraser (Transparent)&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Erase pixels by setting them to transparent.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Goma de Borrar (Transparente)&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Borra píxeles estableciéndolos como transparentes.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="663"/>
-        <source>Rectangular Selection</source>
-        <translation>Selección Rectangular</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="678"/>
-        <source>Rect&amp;angular Selection</source>
-        <translation>Selección Rect&amp;angular</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="668"/>
+        <source>Rectangular Selection</source>
+        <translation>Selección Rectangular</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="683"/>
+        <source>Rect&amp;angular Selection</source>
+        <translation>Selección Rect&amp;angular</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="673"/>
         <source>&lt;b&gt;Rectangular Selection&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Select a rectangular section of the icon using the mouse.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Selección Rectangular&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Seleccionar una sección rectangular del icono utilizando el ratón.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="678"/>
-        <source>Circular Selection</source>
-        <translation>Selección Circular</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="683"/>
+        <source>Circular Selection</source>
+        <translation>Selección Circular</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="688"/>
         <source>&lt;b&gt;Circular Selection&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Select a circular section of the icon using the mouse.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Selección Circular&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Seleccionar una sección circular del icono utilizando el ratón.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="699"/>
+        <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="704"/>
         <source>About</source>
         <translation>Acerca de</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="699"/>
+        <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="704"/>
         <source>&amp;About</source>
         <translation>&amp;Acerca de</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="702"/>
+        <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="707"/>
         <source>Display information about this software</source>
         <translation>Muestra información acerca de este software</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="703"/>
+        <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="708"/>
         <source>&lt;b&gt;About&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Display some information about this software.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Acerca de&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Muestra información acerca de este software.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="709"/>
-        <source>About Qt</source>
-        <translation>Acerca de Qt</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="709"/>
-        <source>About &amp;Qt</source>
-        <translation>Acerca de &amp;Qt</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="712"/>
-        <source>Display information about the Qt toolkit</source>
-        <translation>Muestra información sobre las herramientas Qt</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="714"/>
+        <source>About Qt</source>
+        <translation>Acerca de Qt</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="714"/>
+        <source>About &amp;Qt</source>
+        <translation>Acerca de &amp;Qt</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="717"/>
+        <source>Display information about the Qt toolkit</source>
+        <translation>Muestra información sobre las herramientas Qt</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="719"/>
         <source>&lt;b&gt;About Qt&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Display some information about the Qt toolkit.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Acerca de Qt&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Muestra información sobre las herramientas Qt.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="721"/>
+        <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="726"/>
         <source>What&apos;s This?</source>
         <translation>¿Qué es esto?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="721"/>
+        <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="726"/>
         <source>&amp;What&apos;s This?</source>
         <translation>¿&amp;Qué es esto?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="721"/>
-        <source>Shift+F1</source>
-        <comment>Help|What&apos;s This?&apos;</comment>
-        <translation>Shift+F1</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="726"/>
+        <source>Shift+F1</source>
+        <comment>Help|What&apos;s This?&apos;</comment>
+        <translation>Shift+F1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="731"/>
         <source>Context sensitive help</source>
         <translation>Ayuda sensible al contexto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="727"/>
+        <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="732"/>
         <source>&lt;b&gt;Display context sensitive help&lt;/b&gt;&lt;p&gt;In What&apos;s This? mode, the mouse cursor shows an arrow with a question mark, and you can click on the interface elements to get a short description of what they do and how to use them. In dialogs, this feature can be accessed using the context help button in the titlebar.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Mostrar ayuda sensible al contexto&lt;/b&gt;&lt;p&gt;En modo ¿Qué es esto? el puntero del ratón muestra una flecha con un interrogante, y se puede hacer click en elementos de la interfaz gráfica para obtener una descripción corta de lo que hacen y de cómo se utilizan. En los diálogos, se puede acceder a esta característica utilizando el botón de ayuda de contexto en la barra de título.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="744"/>
+        <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="749"/>
         <source>&amp;File</source>
         <translation>&amp;Archivo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="758"/>
+        <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="764"/>
         <source>&amp;Edit</source>
         <translation>&amp;Editar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="774"/>
+        <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="780"/>
         <source>&amp;View</source>
         <translation>&amp;Ver</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="782"/>
+        <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="788"/>
         <source>&amp;Tools</source>
         <translation>&amp;Herramientas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="801"/>
+        <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="807"/>
         <source>&amp;Help</source>
         <translation>A&amp;yuda</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="811"/>
+        <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="817"/>
         <source>File</source>
         <translation>Archivo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="824"/>
+        <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="831"/>
         <source>Edit</source>
         <translation>Editar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="837"/>
+        <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="844"/>
         <source>View</source>
         <translation>Ver</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="842"/>
+        <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="849"/>
         <source>Tools</source>
         <translation>Herramientas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="860"/>
+        <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="867"/>
         <source>Help</source>
         <translation>Ayuda</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="874"/>
-        <source>&lt;p&gt;This part of the status bar displays the icon size.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;p&gt;Esta zona de la barra de estado muestra el tamaño del icono.&lt;/p&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="881"/>
+        <source>&lt;p&gt;This part of the status bar displays the icon size.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Esta zona de la barra de estado muestra el tamaño del icono.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="888"/>
         <source>&lt;p&gt;This part of the status bar displays the cursor position.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Esta zona de la barra de estado muestra la posición del cursor.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="967"/>
+        <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="981"/>
         <source>Open icon file</source>
         <translation>Abrir archivo de icono</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="1006"/>
+        <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="1027"/>
         <source>Save icon file</source>
         <translation>Guardar archivo de icono</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="1081"/>
+        <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="1105"/>
         <source>Icon saved</source>
         <translation>Icono guardado</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="1096"/>
+        <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="1120"/>
         <source>Untitled</source>
         <translation>Sin título</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="1100"/>
+        <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="1124"/>
         <source>Icon Editor</source>
         <translation>Editor de Iconos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="119"/>
+        <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="126"/>
         <source>Multiple-Image Network Graphics File (*.mng)</source>
         <translation>Archivo de Multiple-Image Network Graphics (*.mng)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="473"/>
+        <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="478"/>
         <source>Reset the zoom of the icon</source>
         <translation>Restablecer el zoom aplicado al icono</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="474"/>
+        <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="479"/>
         <source>&lt;b&gt;Zoom reset&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Reset the zoom of the icon. This sets the zoom factor to 100%.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Restablecer zoom&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Restablece el zoom aplicado al icono. Establece el factor de zoom a 100%.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="121"/>
-        <source>Paintbrush Bitmap File (*.pcx)</source>
-        <translation>Archivo de Bitmap de Pincel (*.pcx)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="125"/>
-        <source>Silicon Graphics Image File (*.sgi)</source>
-        <translation>Archivo de Silicon Graphics Image (*.sgi)</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="128"/>
+        <source>Paintbrush Bitmap File (*.pcx)</source>
+        <translation>Archivo de Bitmap de Pincel (*.pcx)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="132"/>
+        <source>Silicon Graphics Image File (*.sgi)</source>
+        <translation>Archivo de Silicon Graphics Image (*.sgi)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="135"/>
         <source>Targa Graphic File (*.tga)</source>
         <translation>Archivo de Targa Graphic (*.tga)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="1121"/>
+        <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="1145"/>
         <source>eric5 Icon Editor</source>
         <translation>Editor de Iconos de eric5</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="1032"/>
+        <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="1056"/>
         <source>The file &apos;{0}&apos; does not exist.</source>
         <translation>El archivo {0} no existe.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="1038"/>
+        <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="1062"/>
         <source>Cannot read file &apos;{0}:
 {1}.</source>
         <translation>No se puede leer el archivo {0}:
 {1}.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="1070"/>
+        <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="1094"/>
         <source>Cannot write file &apos;{0}:
 {1}.</source>
         <translation>No se puede guardar el archivo {0}:
 {1}.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="1100"/>
+        <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="1124"/>
         <source>{0}[*] - {1}</source>
         <translation>{0}[*] - {1}</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="1196"/>
+        <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="1232"/>
         <source>About eric5 Icon Editor</source>
         <translation>Acerca del Editor de Iconos de eric5</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="1196"/>
+        <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="1232"/>
         <source>The eric5 Icon Editor is a simple editor component to perform icon drawing tasks.</source>
         <translation>El Editor de Iconos de eric5 es un componente de edición de iconos para llevar a cabo tareas de dibujado de iconos.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="1006"/>
+        <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="1027"/>
         <source>&lt;p&gt;The file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; already exists. Overwrite it?&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;El archivo &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; ya existe. ¿Desea sobreescribirlo?&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="1121"/>
+        <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="1145"/>
         <source>The icon image has unsaved changes.</source>
         <translation>La imagen de icono tiene cambios sin guardar.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="118"/>
+        <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="125"/>
         <source>JPEG File (*.jpeg)</source>
         <translation>Archivo JPEG (*.jpeg)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="127"/>
+        <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="134"/>
         <source>Compressed Scalable Vector Graphics File (*.svgz)</source>
         <translation>Archivo de Scalable Vector Graphics (*.svgz)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="130"/>
+        <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="137"/>
         <source>TIFF File (*.tiff)</source>
         <translation>Archivo TIFF (*.tiff)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="131"/>
+        <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="138"/>
         <source>WAP Bitmap File (*.wbmp)</source>
         <translation>Archivo de Bitmap WAP(*.wbmp)</translation>
     </message>
@@ -28771,6 +28771,34 @@
     </message>
 </context>
 <context>
+    <name>MercurialUserDataDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ConfigurationPage/MercurialUserDataDialog.ui" line="14"/>
+        <source>Mercurial User Data</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ConfigurationPage/MercurialUserDataDialog.ui" line="23"/>
+        <source>&amp;Username:</source>
+        <translation type="unfinished">Nombre de &amp;Usuario:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ConfigurationPage/MercurialUserDataDialog.ui" line="33"/>
+        <source>Enter the name of the user (first name and last name)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ConfigurationPage/MercurialUserDataDialog.ui" line="40"/>
+        <source>&amp;Email:</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Correo electrónico:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ConfigurationPage/MercurialUserDataDialog.ui" line="50"/>
+        <source>Enter the email address</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>MessageBoxWizard</name>
     <message>
         <location filename="../Plugins/PluginWizardQMessageBox.py" line="73"/>

Mercurial Repository: eric

eric ide

mercurial