--- a/i18n/eric5_de.ts Fri Jul 19 19:28:37 2013 +0200 +++ b/i18n/eric5_de.ts Sat Jul 20 16:01:55 2013 +0200 @@ -1,5 +1,6 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> -<!DOCTYPE TS><TS version="2.0" language="de" sourcelanguage=""> +<!DOCTYPE TS> +<TS version="2.0" language="de"> <context> <name>AboutDialog</name> <message> @@ -1943,8 +1944,8 @@ </message> <message> <location filename="../Helpviewer/Bookmarks/BookmarksMenu.py" line="139"/> - <source>Open in New &Tab<byte value="x9"/>Ctrl+LMB</source> - <translation>In neuem &Register öffnen<byte value="x9"/>Strg+LMK</translation> + <source>Open in New &Tab Ctrl+LMB</source> + <translation>In neuem &Register öffnen Strg+LMK</translation> </message> </context> <context> @@ -2180,8 +2181,8 @@ </message> <message> <location filename="../Helpviewer/Bookmarks/BookmarksToolBar.py" line="87"/> - <source>Open in New &Tab<byte value="x9"/>Ctrl+LMB</source> - <translation>In neuem &Register öffnen<byte value="x9"/>Strg+LMK</translation> + <source>Open in New &Tab Ctrl+LMB</source> + <translation>In neuem &Register öffnen Strg+LMK</translation> </message> </context> <context> @@ -14860,8 +14861,8 @@ </message> <message> <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1025"/> - <source>Open Link in New Tab<byte value="x9"/>Ctrl+LMB</source> - <translation>Link in neuem Fenster öffnen<byte value="x9"/>Strg+LMK</translation> + <source>Open Link in New Tab Ctrl+LMB</source> + <translation>Link in neuem Fenster öffnen Strg+LMK</translation> </message> <message> <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1083"/> @@ -16994,7 +16995,7 @@ <translation>Filter: </translation> </message> <message> - <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="2465"/> + <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="2466"/> <source>Could not find an associated content.</source> <translation>Konnte keinen zugehörigen Inhalt finden.</translation> </message> @@ -17059,22 +17060,22 @@ <translation><b>Dokumentation reindizieren</b><p>Reindiziert die Dokumentation.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="2587"/> + <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="2588"/> <source>Updating search index</source> <translation>Aktualisiere Suchindex</translation> </message> <message> - <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="2643"/> + <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="2644"/> <source>Looking for Documentation...</source> <translation>Suche nach Dokumentation...</translation> </message> <message> - <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="2675"/> + <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="2676"/> <source>Unfiltered</source> <translation>Ungefiltert</translation> </message> <message> - <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="2694"/> + <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="2695"/> <source>Help Engine</source> <translation>Hilfe</translation> </message> @@ -17094,7 +17095,7 @@ <translation><b>Privates Browsen</b><p>Schaltet das private Browsen ein. In diesem Modus wird keine Chronik mehr aufgezeichnet.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="2168"/> + <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="2169"/> <source>Full Screen</source> <translation>Vollbild</translation> </message> @@ -17521,7 +17522,7 @@ <translation><b>Ad Block...</b><p>Öffnet einen Dialog zum konfigurieren von AdBlock Abonnements und Regeln</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="2652"/> + <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="2653"/> <source>eric5 Web Browser</source> <translation>eric5 Web-Browser</translation> </message> @@ -17566,7 +17567,7 @@ <translation>Such&maschinen verwalten...</translation> </message> <message> - <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="2197"/> + <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="2198"/> <source><b>Are you sure you want to turn on private browsing?</b><p>When private browsing is turned on, web pages are not added to the history, searches are not added to the list of recent searches and web site icons and cookies are not stored. HTML5 offline storage will be deactivated. Until you close the window, you can still click the Back and Forward buttons to return to the web pages you have opened.</p></source> <translation><b>Sind sie sicher, dass sie privates Browsen einschalten möchten?</b><p>Wenn das private Browsen eingeschaltet ist, werden keine Web Seiten mehr zur Chronik hinzugefügt und Suchanfragen, Web Site Icons und Cookies werden nicht mehr gespeichert. HTML5 Offline Speicher wird deaktiviert. Bis das Fenster geschlossen wird, können sie jedoch weiterhin die Zurück und Vorwärts Knöpfe nutzen, um zu besuchten Web Seiten zurückzukehren.</p></translation> </message> @@ -17576,37 +17577,37 @@ <translation>Zeichenkodierung</translation> </message> <message> - <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="3114"/> + <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="3115"/> <source>ISO</source> <translation>ISO</translation> </message> <message> - <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="3115"/> - <source>Windows</source> - <translation>Windows</translation> - </message> - <message> <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="3116"/> - <source>ISCII</source> - <translation>ISCII</translation> + <source>Windows</source> + <translation>Windows</translation> </message> <message> <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="3117"/> - <source>Unicode</source> - <translation>Unicode</translation> + <source>ISCII</source> + <translation>ISCII</translation> </message> <message> <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="3118"/> - <source>Other</source> - <translation>Sonstige</translation> + <source>Unicode</source> + <translation>Unicode</translation> </message> <message> <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="3119"/> + <source>Other</source> + <translation>Sonstige</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="3120"/> <source>IBM</source> <translation>IBM</translation> </message> <message> - <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="3141"/> + <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="3142"/> <source>Default Encoding</source> <translation>Standardkodierung</translation> </message> @@ -17646,12 +17647,12 @@ <translation>Aktuelle Seite prüfen</translation> </message> <message> - <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="3398"/> + <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="3399"/> <source>VirusTotal Scan</source> <translation>VirusTotal Prüfung</translation> </message> <message> - <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="3398"/> + <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="3399"/> <source><p>The VirusTotal scan could not be scheduled.<p> <p>Reason: {0}</p></source> <translation><p>Die VirusTotal Prüfung konnte nicht beauftragt werden.<p> @@ -17757,7 +17758,7 @@ <translation><b>eric5 Web Browser - {0}</b><p>Der eric5-Web-Browser ist eine kombinierte Anzeige für Hilfe- und HTML-Dateien. Er ist Bestandteil der eric5 Entwicklungsumgebung.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="2174"/> + <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="2175"/> <source>Restore Window</source> <translation>Fenster wiederherstellen</translation> </message> @@ -24025,1052 +24026,1052 @@ <context> <name>IconEditorWindow</name> <message> - <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="114"/> + <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="121"/> <source>Windows Bitmap File (*.bmp)</source> <translation>Windows Bitmap Datei (*.bmp)</translation> </message> <message> - <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="115"/> - <source>Graphic Interchange Format File (*.gif)</source> - <translation>Graphic Interchange Format Datei (*.gif)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="116"/> - <source>Windows Icon File (*.ico)</source> - <translation>Windows Icon Datei (*.ico)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="117"/> - <source>JPEG File (*.jpg)</source> - <translation>JPEG Datei (*.jpg)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="120"/> - <source>Portable Bitmap File (*.pbm)</source> - <translation>Portable Bitmap Datei (*.pbm)</translation> - </message> - <message> <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="122"/> - <source>Portable Graymap File (*.pgm)</source> - <translation>Portable Graymap Datei (*.pgm)</translation> + <source>Graphic Interchange Format File (*.gif)</source> + <translation>Graphic Interchange Format Datei (*.gif)</translation> </message> <message> <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="123"/> - <source>Portable Network Graphics File (*.png)</source> - <translation>Portable Network Graphics Datei (*.png)</translation> + <source>Windows Icon File (*.ico)</source> + <translation>Windows Icon Datei (*.ico)</translation> </message> <message> <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="124"/> - <source>Portable Pixmap File (*.ppm)</source> - <translation>Portable Pixmap Datei (*.ppm)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="126"/> - <source>Scalable Vector Graphics File (*.svg)</source> - <translation>Scalable Vector Graphics Datei (*.svg)</translation> + <source>JPEG File (*.jpg)</source> + <translation>JPEG Datei (*.jpg)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="127"/> + <source>Portable Bitmap File (*.pbm)</source> + <translation>Portable Bitmap Datei (*.pbm)</translation> </message> <message> <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="129"/> - <source>TIFF File (*.tif)</source> - <translation>TIFF Datei (*.tif)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="132"/> - <source>X11 Bitmap File (*.xbm)</source> - <translation>X11 Bitmap Datei (*.xbm)</translation> + <source>Portable Graymap File (*.pgm)</source> + <translation>Portable Graymap Datei (*.pgm)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="130"/> + <source>Portable Network Graphics File (*.png)</source> + <translation>Portable Network Graphics Datei (*.png)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="131"/> + <source>Portable Pixmap File (*.ppm)</source> + <translation>Portable Pixmap Datei (*.ppm)</translation> </message> <message> <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="133"/> + <source>Scalable Vector Graphics File (*.svg)</source> + <translation>Scalable Vector Graphics Datei (*.svg)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="136"/> + <source>TIFF File (*.tif)</source> + <translation>TIFF Datei (*.tif)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="139"/> + <source>X11 Bitmap File (*.xbm)</source> + <translation>X11 Bitmap Datei (*.xbm)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="140"/> <source>X11 Pixmap File (*.xpm)</source> <translation>X11 Pixmap Datei (*.xpm)</translation> </message> <message> - <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="144"/> + <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="151"/> <source>All Files (*)</source> <translation>Alle Dateien (*)</translation> </message> <message> - <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="176"/> + <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="183"/> <source>New</source> <translation>Neu</translation> </message> <message> - <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="176"/> + <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="183"/> <source>&New</source> <translation>&Neu</translation> </message> <message> - <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="176"/> + <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="183"/> <source>Ctrl+N</source> <comment>File|New</comment> <translation>Ctrl+N</translation> </message> <message> - <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="181"/> + <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="188"/> <source>Create a new icon</source> <translation>Erzeuge ein neues Icon</translation> </message> <message> - <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="182"/> - <source><b>New</b><p>This creates a new icon.</p></source> - <translation><b>Neu</b><p>Dies erzeugt ein neues Icon.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="189"/> - <source>New Window</source> - <translation>Neues Fenster</translation> - </message> - <message> <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="189"/> + <source><b>New</b><p>This creates a new icon.</p></source> + <translation><b>Neu</b><p>Dies erzeugt ein neues Icon.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="196"/> + <source>New Window</source> + <translation>Neues Fenster</translation> + </message> + <message> + <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="196"/> <source>New &Window</source> <translation>Neues &Fenster</translation> </message> <message> - <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="193"/> + <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="200"/> <source>Open a new icon editor window</source> <translation>Öffne ein neues Icon Editor Fenster</translation> </message> <message> - <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="194"/> - <source><b>New Window</b><p>This opens a new icon editor window.</p></source> - <translation><b>Neues fenster</b><p>Dies öffnet ein neues Icon Editor Fenster.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="201"/> - <source>Open</source> - <translation>Öffnen</translation> - </message> - <message> - <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="201"/> - <source>&Open...</source> - <translation>&Öffnen...</translation> - </message> - <message> <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="201"/> + <source><b>New Window</b><p>This opens a new icon editor window.</p></source> + <translation><b>Neues fenster</b><p>Dies öffnet ein neues Icon Editor Fenster.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="208"/> + <source>Open</source> + <translation>Öffnen</translation> + </message> + <message> + <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="208"/> + <source>&Open...</source> + <translation>&Öffnen...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="208"/> <source>Ctrl+O</source> <comment>File|Open</comment> <translation>Ctrl+O</translation> </message> <message> - <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="206"/> + <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="213"/> <source>Open an icon file for editing</source> <translation>Öffne eine Icon Datei zum editieren</translation> </message> <message> - <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="207"/> + <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="214"/> <source><b>Open File</b><p>This opens a new icon file for editing. It pops up a file selection dialog.</p></source> <translation><b>Datei öffnen</b><p>Dies öffnet eine neue Icon Datei zum editieren. Es wird zunächst ein Dateiauswahldialog angezeigt.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="215"/> + <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="222"/> <source>Save</source> <translation>Speichern</translation> </message> <message> - <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="215"/> + <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="222"/> <source>&Save</source> <translation>&Speichern</translation> </message> <message> - <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="215"/> + <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="222"/> <source>Ctrl+S</source> <comment>File|Save</comment> <translation>Ctrl+S</translation> </message> <message> - <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="220"/> + <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="227"/> <source>Save the current icon</source> <translation>Speichert das aktuelle Icon</translation> </message> <message> - <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="221"/> - <source><b>Save File</b><p>Save the contents of the icon editor window.</p></source> - <translation><b>Datei speichern</b><p>Dies speichert den Inhalt des Icon Editor Fensters.</p></translation> - </message> - <message> <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="228"/> + <source><b>Save File</b><p>Save the contents of the icon editor window.</p></source> + <translation><b>Datei speichern</b><p>Dies speichert den Inhalt des Icon Editor Fensters.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="235"/> <source>Save As</source> <translation>Speichern unter</translation> </message> <message> - <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="228"/> + <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="235"/> <source>Save &As...</source> <translation>Speichern &unter...</translation> </message> <message> - <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="228"/> + <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="235"/> <source>Shift+Ctrl+S</source> <comment>File|Save As</comment> <translation>Shift+Ctrl+S</translation> </message> <message> - <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="233"/> + <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="240"/> <source>Save the current icon to a new file</source> <translation>Speichert das aktuelle Icon in eine neue Datei</translation> </message> <message> - <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="235"/> - <source><b>Save As...</b><p>Saves the current icon to a new file.</p></source> - <translation><b>Speichern unter</b><p>Dies speichert das aktuelle Icon in eine Datei.</p></translation> - </message> - <message> <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="242"/> + <source><b>Save As...</b><p>Saves the current icon to a new file.</p></source> + <translation><b>Speichern unter</b><p>Dies speichert das aktuelle Icon in eine Datei.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="249"/> <source>Close</source> <translation>Schließen</translation> </message> <message> - <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="242"/> + <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="249"/> <source>&Close</source> <translation>Schl&ießen</translation> </message> <message> - <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="242"/> + <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="249"/> <source>Ctrl+W</source> <comment>File|Close</comment> <translation>Ctrl+W</translation> </message> <message> - <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="247"/> + <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="254"/> <source>Close the current icon editor window</source> <translation>Schließt das aktuelle Icon Editor Fenster</translation> </message> <message> - <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="248"/> - <source><b>Close</b><p>Closes the current icon editor window.</p></source> - <translation><b>Schließen</b><p>Schließt das aktuelle Icon Editor Fenster.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="255"/> - <source>Close All</source> - <translation>Alle schließen</translation> - </message> - <message> <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="255"/> + <source><b>Close</b><p>Closes the current icon editor window.</p></source> + <translation><b>Schließen</b><p>Schließt das aktuelle Icon Editor Fenster.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="262"/> + <source>Close All</source> + <translation>Alle schließen</translation> + </message> + <message> + <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="262"/> <source>Close &All</source> <translation>Alle &schließen</translation> </message> <message> - <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="258"/> + <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="265"/> <source>Close all icon editor windows</source> <translation>Schließt alle Icon Editor Fenster</translation> </message> <message> - <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="259"/> - <source><b>Close All</b><p>Closes all icon editor windows except the first one.</p></source> - <translation><b>Alle schließen</b><p>Schließt alle Icon Editor Fenster mit Ausnahme des ersten.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="266"/> - <source>Quit</source> - <translation>Beenden</translation> - </message> - <message> - <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="266"/> - <source>&Quit</source> - <translation>B&eenden</translation> - </message> - <message> <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="266"/> + <source><b>Close All</b><p>Closes all icon editor windows except the first one.</p></source> + <translation><b>Alle schließen</b><p>Schließt alle Icon Editor Fenster mit Ausnahme des ersten.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="273"/> + <source>Quit</source> + <translation>Beenden</translation> + </message> + <message> + <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="273"/> + <source>&Quit</source> + <translation>B&eenden</translation> + </message> + <message> + <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="273"/> <source>Ctrl+Q</source> <comment>File|Quit</comment> <translation>Ctrl+Q</translation> </message> <message> - <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="271"/> + <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="278"/> <source>Quit the icon editor</source> <translation>Beendet den Icon Editor</translation> </message> <message> - <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="272"/> + <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="279"/> <source><b>Quit</b><p>Quit the icon editor.</p></source> <translation><b>Beenden</b><p>Beendet den Icon Editor.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="286"/> + <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="291"/> <source>Undo</source> <translation>Rückgängig</translation> </message> <message> - <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="286"/> + <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="291"/> <source>&Undo</source> <translation>&Rückgängig</translation> </message> <message> - <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="286"/> + <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="291"/> <source>Ctrl+Z</source> <comment>Edit|Undo</comment> <translation>Ctrl+Z</translation> </message> <message> - <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="286"/> + <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="291"/> <source>Alt+Backspace</source> <comment>Edit|Undo</comment> <translation>Alt+Backspace</translation> </message> <message> - <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="292"/> + <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="297"/> <source>Undo the last change</source> <translation>Die letzte Änderung rückgängig machen</translation> </message> <message> - <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="293"/> + <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="298"/> <source><b>Undo</b><p>Undo the last change done.</p></source> <translation><b>Rückgängig</b><p>Dies macht die letzte Änderung rückgängig.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="300"/> + <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="305"/> <source>Redo</source> <translation>Wiederherstellen</translation> </message> <message> - <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="300"/> + <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="305"/> <source>&Redo</source> <translation>Wieder&herstellen</translation> </message> <message> - <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="300"/> + <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="305"/> <source>Ctrl+Shift+Z</source> <comment>Edit|Redo</comment> <translation>Ctrl+Shift+Z</translation> </message> <message> - <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="305"/> + <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="310"/> <source>Redo the last change</source> <translation>Die letzte Änderung wiederherstellen</translation> </message> <message> - <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="306"/> + <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="311"/> <source><b>Redo</b><p>Redo the last change done.</p></source> <translation><b>Wiederherstellen</b><p>Dies stellt die letzte Änderung wieder her.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="313"/> + <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="318"/> <source>Cut</source> <translation>Ausschneiden</translation> </message> <message> - <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="313"/> + <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="318"/> <source>Cu&t</source> <translation>&Ausschneiden</translation> </message> <message> - <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="313"/> + <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="318"/> <source>Ctrl+X</source> <comment>Edit|Cut</comment> <translation>Ctrl+X</translation> </message> <message> - <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="313"/> + <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="318"/> <source>Shift+Del</source> <comment>Edit|Cut</comment> <translation>Shift+Del</translation> </message> <message> - <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="319"/> + <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="324"/> <source>Cut the selection</source> <translation>Schneidet die Auswahl aus</translation> </message> <message> - <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="320"/> + <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="325"/> <source><b>Cut</b><p>Cut the selected image area to the clipboard.</p></source> <translation><b>Ausschneiden</b><p>Dies schneidet den ausgewählten Bildbereich aus.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="327"/> + <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="332"/> <source>Copy</source> <translation>Kopieren</translation> </message> <message> - <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="327"/> + <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="332"/> <source>&Copy</source> <translation>&Kopieren</translation> </message> <message> - <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="327"/> + <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="332"/> <source>Ctrl+C</source> <comment>Edit|Copy</comment> <translation>Ctrl+C</translation> </message> <message> - <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="327"/> + <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="332"/> <source>Ctrl+Ins</source> <comment>Edit|Copy</comment> <translation>Ctrl+Einfg</translation> </message> <message> - <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="333"/> + <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="338"/> <source>Copy the selection</source> <translation>Kopiert die Auswahl</translation> </message> <message> - <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="334"/> + <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="339"/> <source><b>Copy</b><p>Copy the selected image area to the clipboard.</p></source> <translation><b>Kopieren</b><p>Dies kopiert den ausgewählten Bildbereich in die Zwischenablage.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="341"/> + <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="346"/> <source>Paste</source> <translation>Einfügen</translation> </message> <message> - <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="341"/> + <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="346"/> <source>&Paste</source> <translation>Ein&fügen</translation> </message> <message> - <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="341"/> + <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="346"/> <source>Ctrl+V</source> <comment>Edit|Paste</comment> <translation>Ctrl+V</translation> </message> <message> - <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="341"/> + <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="346"/> <source>Shift+Ins</source> <comment>Edit|Paste</comment> <translation>Shift+Ins</translation> </message> <message> - <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="347"/> + <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="352"/> <source>Paste the clipboard image</source> <translation>Fügt das Bild der Zwischenablage ein</translation> </message> <message> - <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="348"/> + <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="353"/> <source><b>Paste</b><p>Paste the clipboard image.</p></source> <translation><b>Einfügen</b><p>Fügt das Bild der Zwischenablage ein.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="355"/> + <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="360"/> <source>Paste as New</source> <translation>Als Neu einfügen</translation> </message> <message> - <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="355"/> - <source>Paste as &New</source> - <translation>Als &Neu einfügen</translation> - </message> - <message> - <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="358"/> - <source>Paste the clipboard image replacing the current one</source> - <translation>Fügt das Bild der Zwischenablage ein und ersetzt das aktuelle Bild</translation> - </message> - <message> <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="360"/> + <source>Paste as &New</source> + <translation>Als &Neu einfügen</translation> + </message> + <message> + <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="363"/> + <source>Paste the clipboard image replacing the current one</source> + <translation>Fügt das Bild der Zwischenablage ein und ersetzt das aktuelle Bild</translation> + </message> + <message> + <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="365"/> <source><b>Paste as New</b><p>Paste the clipboard image replacing the current one.</p></source> <translation><b>Als Neu einfügen</b><p>Fügt das Bild der Zwischenablage ein und ersetzt das aktuelle Bild.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="367"/> + <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="372"/> <source>Clear</source> <translation>Löschen</translation> </message> <message> - <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="367"/> + <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="372"/> <source>Cl&ear</source> <translation>&Löschen</translation> </message> <message> - <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="367"/> + <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="372"/> <source>Alt+Shift+C</source> <comment>Edit|Clear</comment> <translation>Alt+Shift+C</translation> </message> <message> - <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="373"/> + <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="378"/> <source>Clear the icon image</source> <translation>Löscht das Icon</translation> </message> <message> - <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="374"/> + <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="379"/> <source><b>Clear</b><p>Clear the icon image and set it to be completely transparent.</p></source> <translation><b>Löschen</b><p>Löscht das Icon und setzt es auf vollständig transparent.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="381"/> + <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="386"/> <source>Select All</source> <translation>Alles auswählen</translation> </message> <message> - <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="381"/> + <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="386"/> <source>&Select All</source> <translation>&Alles auswählen</translation> </message> <message> - <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="381"/> + <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="386"/> <source>Ctrl+A</source> <comment>Edit|Select All</comment> <translation>Ctrl+A</translation> </message> <message> - <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="386"/> + <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="391"/> <source>Select the complete icon image</source> <translation>Wählt das komplette Icon aus</translation> </message> <message> - <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="387"/> + <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="392"/> <source><b>Select All</b><p>Selects the complete icon image.</p></source> <translation><b>Alles auswählen</b><p>Wählt das komplette Icon aus.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="394"/> + <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="399"/> <source>Change Size</source> <translation>Größe ändern</translation> </message> <message> - <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="394"/> - <source>Change Si&ze...</source> - <translation>&Größe ändern...</translation> - </message> - <message> <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="399"/> + <source>Change Si&ze...</source> + <translation>&Größe ändern...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="404"/> <source>Change the icon size</source> <translation>Ändert die Größe des Icons</translation> </message> <message> - <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="400"/> + <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="405"/> <source><b>Change Size...</b><p>Changes the icon size.</p></source> <translation><b>Größe ändern...</b><p>Ändert die Größe des Icons.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="407"/> + <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="412"/> <source>Grayscale</source> <translation>Graustufen</translation> </message> <message> - <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="407"/> - <source>&Grayscale</source> - <translation>Gra&ustufen</translation> - </message> - <message> <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="412"/> + <source>&Grayscale</source> + <translation>Gra&ustufen</translation> + </message> + <message> + <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="417"/> <source>Change the icon to grayscale</source> <translation>Konvertiert das Icon in Graustufen</translation> </message> <message> - <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="413"/> + <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="418"/> <source><b>Grayscale</b><p>Changes the icon to grayscale.</p></source> <translation><b>Graustufen</b><p>Konvertiert das Icon in Graustufen.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="442"/> + <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="447"/> <source>Zoom in</source> <translation>Vergrößern</translation> </message> <message> - <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="442"/> + <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="447"/> <source>Zoom &in</source> <translation>Ver&größern</translation> </message> <message> - <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="442"/> - <source>Ctrl++</source> - <comment>View|Zoom in</comment> - <translation>Ctrl++</translation> - </message> - <message> <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="447"/> + <source>Ctrl++</source> + <comment>View|Zoom in</comment> + <translation>Ctrl++</translation> + </message> + <message> + <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="452"/> <source>Zoom in on the icon</source> <translation>Iconansicht vergrößern</translation> </message> <message> - <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="448"/> + <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="453"/> <source><b>Zoom in</b><p>Zoom in on the icon. This makes the grid bigger.</p></source> <translation><b>Vergrößern</b><p>Das angezeigte Icon vergrößern. Dies stellt das Gitter größer dar.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="455"/> + <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="460"/> <source>Zoom out</source> <translation>Verkleinern</translation> </message> <message> - <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="455"/> + <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="460"/> <source>Zoom &out</source> <translation>Ver&kleinern</translation> </message> <message> - <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="455"/> - <source>Ctrl+-</source> - <comment>View|Zoom out</comment> - <translation>Ctrl+-</translation> - </message> - <message> <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="460"/> + <source>Ctrl+-</source> + <comment>View|Zoom out</comment> + <translation>Ctrl+-</translation> + </message> + <message> + <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="465"/> <source>Zoom out on the icon</source> <translation>Iconansicht verkleinern</translation> </message> <message> - <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="461"/> + <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="466"/> <source><b>Zoom out</b><p>Zoom out on the icon. This makes the grid smaller.</p></source> <translation><b>Verkleinern</b><p>Das angezeigte Icon verkleinern. Dies stellt das Gitter kleiner dar.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="468"/> + <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="473"/> <source>Zoom reset</source> <translation>Vergrößerung zurücksetzen</translation> </message> <message> - <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="468"/> + <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="473"/> <source>Zoom &reset</source> <translation>Vergrößerung &zurücksetzen</translation> </message> <message> - <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="468"/> + <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="473"/> <source>Ctrl+0</source> <comment>View|Zoom reset</comment> <translation>Ctrl+0</translation> </message> <message> - <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="482"/> + <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="487"/> <source>Show Grid</source> <translation>Gitter anzeigen</translation> </message> <message> - <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="482"/> - <source>Show &Grid</source> - <translation>&Gitter anzeigen</translation> - </message> - <message> <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="487"/> + <source>Show &Grid</source> + <translation>&Gitter anzeigen</translation> + </message> + <message> + <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="492"/> <source>Toggle the display of the grid</source> <translation>Schaltet die Anzeige des Gitters um</translation> </message> <message> - <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="488"/> + <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="493"/> <source><b>Show Grid</b><p>Toggle the display of the grid.</p></source> <translation><b>Gitter anzeigen</b><p>Schaltet die Anzeige des Gitters um.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="507"/> + <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="512"/> <source>Freehand</source> <translation>Freihand</translation> </message> <message> - <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="507"/> - <source>&Freehand</source> - <translation>&Freihand</translation> - </message> - <message> <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="512"/> + <source>&Freehand</source> + <translation>&Freihand</translation> + </message> + <message> + <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="517"/> <source><b>Free hand</b><p>Draws non linear lines.</p></source> <translation><b>Freihand</b><p>Zeichnet nichtlineare Linien.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="521"/> + <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="526"/> <source>Color Picker</source> <translation>Farbauswahl</translation> </message> <message> - <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="521"/> - <source>&Color Picker</source> - <translation>Far&bauswahl</translation> - </message> - <message> <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="526"/> + <source>&Color Picker</source> + <translation>Far&bauswahl</translation> + </message> + <message> + <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="531"/> <source><b>Color Picker</b><p>The color of the pixel clicked on will become the current draw color.</p></source> <translation><b>Farbauswahl</b><p>Die farbe des Pixels, auf das geklickt wurde, wird die aktuelle Zeichenfarbe.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="536"/> - <source>Rectangle</source> - <translation>Rechteck</translation> - </message> - <message> - <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="536"/> - <source>&Rectangle</source> - <translation>&Rechteck</translation> - </message> - <message> <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="541"/> + <source>Rectangle</source> + <translation>Rechteck</translation> + </message> + <message> + <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="541"/> + <source>&Rectangle</source> + <translation>&Rechteck</translation> + </message> + <message> + <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="546"/> <source><b>Rectangle</b><p>Draw a rectangle.</p></source> <translation><b>Rechteck</b><p>Zeichnet ein Rechteck.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="550"/> + <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="555"/> <source>Filled Rectangle</source> <translation>Gefülltes Rechteck</translation> </message> <message> - <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="550"/> - <source>F&illed Rectangle</source> - <translation>&Gefülltes Rechteck</translation> - </message> - <message> <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="555"/> + <source>F&illed Rectangle</source> + <translation>&Gefülltes Rechteck</translation> + </message> + <message> + <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="560"/> <source><b>Filled Rectangle</b><p>Draw a filled rectangle.</p></source> <translation><b>Gefülltes Rechteck</b><p>Zeichnet ein gefülltes Rechteck.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="564"/> - <source>Circle</source> - <translation>Kreis</translation> - </message> - <message> <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="569"/> + <source>Circle</source> + <translation>Kreis</translation> + </message> + <message> + <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="574"/> <source><b>Circle</b><p>Draw a circle.</p></source> <translation><b>Kreis</b><p>Zeichnet einen Kreis.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="578"/> + <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="583"/> <source>Filled Circle</source> <translation>Gefüllter Kreis</translation> </message> <message> - <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="578"/> - <source>Fille&d Circle</source> - <translation>Gef&üllter Kreis</translation> - </message> - <message> <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="583"/> + <source>Fille&d Circle</source> + <translation>Gef&üllter Kreis</translation> + </message> + <message> + <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="588"/> <source><b>Filled Circle</b><p>Draw a filled circle.</p></source> <translation><b>Gefüllter Kreis</b><p>Zeichnet einen gefüllten Kreis.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="592"/> + <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="597"/> <source>Ellipse</source> <translation>Ellipse</translation> </message> <message> - <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="592"/> - <source>&Ellipse</source> - <translation>&Ellipse</translation> - </message> - <message> <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="597"/> + <source>&Ellipse</source> + <translation>&Ellipse</translation> + </message> + <message> + <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="602"/> <source><b>Ellipse</b><p>Draw an ellipse.</p></source> <translation><b>Ellipse</b><p>Zeichnet eine Ellipse.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="606"/> - <source>Filled Ellipse</source> - <translation>Gefüllte Ellipse</translation> - </message> - <message> - <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="606"/> - <source>Fille&d Elli&pse</source> - <translation>Gefüllte Elli&pse</translation> - </message> - <message> <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="611"/> + <source>Filled Ellipse</source> + <translation>Gefüllte Ellipse</translation> + </message> + <message> + <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="611"/> + <source>Fille&d Elli&pse</source> + <translation>Gefüllte Elli&pse</translation> + </message> + <message> + <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="616"/> <source><b>Filled Ellipse</b><p>Draw a filled ellipse.</p></source> <translation><b>Gefüllte Ellipse</b><p>Zeichnet eine gefüllte Ellipse.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="620"/> + <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="625"/> <source>Flood Fill</source> <translation>Durchgehende Füllung</translation> </message> <message> - <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="620"/> - <source>Fl&ood Fill</source> - <translation>&Durchgehende Füllung</translation> - </message> - <message> <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="625"/> + <source>Fl&ood Fill</source> + <translation>&Durchgehende Füllung</translation> + </message> + <message> + <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="630"/> <source><b>Flood Fill</b><p>Fill adjoining pixels with the same color with the current color.</p></source> <translation><b>Durchgehende Füllung</b><p>Benchbarte Pixel der selben Farbe werden mit der aktuellen Farbe gefüllt.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="635"/> + <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="640"/> <source>Line</source> <translation>Linie</translation> </message> <message> - <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="635"/> - <source>&Line</source> - <translation>&Linie</translation> - </message> - <message> <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="640"/> + <source>&Line</source> + <translation>&Linie</translation> + </message> + <message> + <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="645"/> <source><b>Line</b><p>Draw a line.</p></source> <translation><b>Linie</b><p>Zeichnet eine Linie.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="649"/> + <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="654"/> <source>Eraser (Transparent)</source> <translation>Radierer (transparent)</translation> </message> <message> - <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="649"/> - <source>Eraser (&Transparent)</source> - <translation>Radierer (&transparent)</translation> - </message> - <message> <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="654"/> + <source>Eraser (&Transparent)</source> + <translation>Radierer (&transparent)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="659"/> <source><b>Eraser (Transparent)</b><p>Erase pixels by setting them to transparent.</p></source> <translation><b>Radierer (transparent)</b><p>Löscht Pixel indem sie auf transparent gesetzt werden.</b></translation> </message> <message> - <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="663"/> - <source>Rectangular Selection</source> - <translation>Rechteck-Auswahl</translation> - </message> - <message> - <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="678"/> - <source>Rect&angular Selection</source> - <translation>Rechteck-&Auswahl</translation> - </message> - <message> <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="668"/> + <source>Rectangular Selection</source> + <translation>Rechteck-Auswahl</translation> + </message> + <message> + <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="683"/> + <source>Rect&angular Selection</source> + <translation>Rechteck-&Auswahl</translation> + </message> + <message> + <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="673"/> <source><b>Rectangular Selection</b><p>Select a rectangular section of the icon using the mouse.</p></source> <translation><b>Rechteck-Auswahl</b><p>Wählt einen rechteckigen Bereich des Icons mit der Maus aus.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="678"/> - <source>Circular Selection</source> - <translation>Kreisförmige Auswahl</translation> - </message> - <message> <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="683"/> + <source>Circular Selection</source> + <translation>Kreisförmige Auswahl</translation> + </message> + <message> + <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="688"/> <source><b>Circular Selection</b><p>Select a circular section of the icon using the mouse.</p></source> <translation><b>Kreisförmige Auswahl</b><p>Wählt einen kreisförmigen Bereich des Icons mit der Maus aus.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="699"/> + <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="704"/> <source>About</source> <translation>Über</translation> </message> <message> - <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="699"/> + <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="704"/> <source>&About</source> <translation>Ü&ber</translation> </message> <message> - <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="702"/> + <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="707"/> <source>Display information about this software</source> <translation>Zeigt Informationen zu diesem Programm an</translation> </message> <message> - <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="703"/> + <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="708"/> <source><b>About</b><p>Display some information about this software.</p></source> <translation><b>Über</b><p>Zeigt einige Informationen über dieses Programm an.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="709"/> - <source>About Qt</source> - <translation>Über Qt</translation> - </message> - <message> - <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="709"/> - <source>About &Qt</source> - <translation>Über &Qt</translation> - </message> - <message> - <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="712"/> - <source>Display information about the Qt toolkit</source> - <translation>Zeige Informationen über das Qt Toolkit an</translation> - </message> - <message> <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="714"/> + <source>About Qt</source> + <translation>Über Qt</translation> + </message> + <message> + <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="714"/> + <source>About &Qt</source> + <translation>Über &Qt</translation> + </message> + <message> + <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="717"/> + <source>Display information about the Qt toolkit</source> + <translation>Zeige Informationen über das Qt Toolkit an</translation> + </message> + <message> + <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="719"/> <source><b>About Qt</b><p>Display some information about the Qt toolkit.</p></source> <translation><b>Über Qt</b><p>Zeige Informationen über das Qt Toolkit an.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="721"/> + <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="726"/> <source>What's This?</source> <translation>Was ist das?</translation> </message> <message> - <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="721"/> + <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="726"/> <source>&What's This?</source> <translation>&Was ist das?</translation> </message> <message> - <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="721"/> - <source>Shift+F1</source> - <comment>Help|What's This?'</comment> - <translation>Shift+F1</translation> - </message> - <message> <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="726"/> + <source>Shift+F1</source> + <comment>Help|What's This?'</comment> + <translation>Shift+F1</translation> + </message> + <message> + <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="731"/> <source>Context sensitive help</source> <translation>Kontextsensitive Hilfe</translation> </message> <message> - <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="727"/> + <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="732"/> <source><b>Display context sensitive help</b><p>In What's This? mode, the mouse cursor shows an arrow with a question mark, and you can click on the interface elements to get a short description of what they do and how to use them. In dialogs, this feature can be accessed using the context help button in the titlebar.</p></source> <translation><b>Zeige kontextsensitive Hilfe an<b></p>Im "Was ist das?" Modus (der Mauszeiger stellt einen Pfeil mit Fragezeichen dar) wird auf einen Mausklick eine kurze Hilfebeschreibung zu dem ausgewählten MMI-Element angezeigt. In Dialogen kann diese Funktionalität durch den entsprechenden Knopf im Fensterkopf erreicht werden.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="744"/> + <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="749"/> <source>&File</source> <translation>&Datei</translation> </message> <message> - <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="758"/> + <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="764"/> <source>&Edit</source> <translation>&Bearbeiten</translation> </message> <message> - <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="774"/> + <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="780"/> <source>&View</source> <translation>&Ansicht</translation> </message> <message> - <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="782"/> + <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="788"/> <source>&Tools</source> <translation>&Werkzeuge</translation> </message> <message> - <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="801"/> + <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="807"/> <source>&Help</source> <translation>&Hilfe</translation> </message> <message> - <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="811"/> + <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="817"/> <source>File</source> <translation>Datei</translation> </message> <message> - <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="824"/> + <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="831"/> <source>Edit</source> <translation>Bearbeiten</translation> </message> <message> - <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="837"/> + <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="844"/> <source>View</source> <translation>Ansicht</translation> </message> <message> - <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="842"/> + <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="849"/> <source>Tools</source> <translation>Werkzeuge</translation> </message> <message> - <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="860"/> + <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="867"/> <source>Help</source> <translation>Hilfe</translation> </message> <message> - <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="874"/> - <source><p>This part of the status bar displays the icon size.</p></source> - <translation><p>Dieser Teil der Statusleiste zeigt die aktuelle Icongröße an.</p></translation> - </message> - <message> <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="881"/> + <source><p>This part of the status bar displays the icon size.</p></source> + <translation><p>Dieser Teil der Statusleiste zeigt die aktuelle Icongröße an.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="888"/> <source><p>This part of the status bar displays the cursor position.</p></source> <translation><p>Dieser Teil der Statusleiste zeigt die Cursorposition an.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="967"/> + <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="981"/> <source>Open icon file</source> <translation>Icon Datei öffnen</translation> </message> <message> - <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="1006"/> + <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="1027"/> <source>Save icon file</source> <translation>Icon Datei speichern</translation> </message> <message> - <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="1081"/> + <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="1105"/> <source>Icon saved</source> <translation>Icon gespeichert</translation> </message> <message> - <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="1096"/> + <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="1120"/> <source>Untitled</source> <translation>Unbenannt</translation> </message> <message> - <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="1100"/> + <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="1124"/> <source>{0}[*] - {1}</source> <translation>{0}[*] - {1}</translation> </message> <message> - <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="1100"/> + <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="1124"/> <source>Icon Editor</source> <translation>Icon Editor</translation> </message> <message> - <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="119"/> + <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="126"/> <source>Multiple-Image Network Graphics File (*.mng)</source> <translation>Multiple-Image Network Graphics Datei (*.mng)</translation> </message> <message> - <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="473"/> + <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="478"/> <source>Reset the zoom of the icon</source> <translation>Die Vergrößerung des Icons zurücksetzen</translation> </message> <message> - <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="474"/> + <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="479"/> <source><b>Zoom reset</b><p>Reset the zoom of the icon. This sets the zoom factor to 100%.</p></source> <translation><b>Vergrößerung zurücksetzen</b><p>Setzt die Vergrößerung des Icons zurück. Es setzt die Vergrößerung auf den Wert 100% zurück.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="121"/> - <source>Paintbrush Bitmap File (*.pcx)</source> - <translation>Paintbrush Bitmap Datei (*.pcx)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="125"/> - <source>Silicon Graphics Image File (*.sgi)</source> - <translation>Silicon Graphics Bild Datei (*.sgi)</translation> - </message> - <message> <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="128"/> + <source>Paintbrush Bitmap File (*.pcx)</source> + <translation>Paintbrush Bitmap Datei (*.pcx)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="132"/> + <source>Silicon Graphics Image File (*.sgi)</source> + <translation>Silicon Graphics Bild Datei (*.sgi)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="135"/> <source>Targa Graphic File (*.tga)</source> <translation>Targa Grapfik Datei (*.tga)</translation> </message> <message> - <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="1121"/> + <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="1145"/> <source>eric5 Icon Editor</source> <translation>eric5 Icon Editor</translation> </message> <message> - <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="1032"/> + <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="1056"/> <source>The file '{0}' does not exist.</source> <translation>Die Datei '{0}' existiert nicht.</translation> </message> <message> - <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="1038"/> + <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="1062"/> <source>Cannot read file '{0}: {1}.</source> <translation>Datei {0} kann nicht gelesen werden: {1}.</translation> </message> <message> - <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="1070"/> + <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="1094"/> <source>Cannot write file '{0}: {1}.</source> <translation>Datei {0} kann nicht geschrieben werden: {1}.</translation> </message> <message> - <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="1196"/> + <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="1232"/> <source>About eric5 Icon Editor</source> <translation>Über den eric5 Icon Editor</translation> </message> <message> - <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="1196"/> + <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="1232"/> <source>The eric5 Icon Editor is a simple editor component to perform icon drawing tasks.</source> <translation>Der eric5 Icon Editor ist ein Komponente zur Ausführung einfacher Icon Bearbeitungsfunktionen.</translation> </message> <message> - <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="1006"/> + <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="1027"/> <source><p>The file <b>{0}</b> already exists. Overwrite it?</p></source> <translation><p>Die Datei <b>{0}</b> existiert bereits. Überschreiben?</p></translation> </message> <message> - <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="1121"/> + <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="1145"/> <source>The icon image has unsaved changes.</source> <translation>Das Icon Bild hat ungesicherte Änderungen.</translation> </message> <message> - <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="118"/> + <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="125"/> <source>JPEG File (*.jpeg)</source> <translation>JPEG Datei (*.jpeg)</translation> </message> <message> - <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="127"/> + <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="134"/> <source>Compressed Scalable Vector Graphics File (*.svgz)</source> <translation>Komprimierte Scalable Vector Graphics Datei (*.svgz)</translation> </message> <message> - <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="130"/> + <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="137"/> <source>TIFF File (*.tiff)</source> <translation>TIFF Datei (*.tiff)</translation> </message> <message> - <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="131"/> + <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="138"/> <source>WAP Bitmap File (*.wbmp)</source> <translation>WAP Bitmap Datei (*.wbmp)</translation> </message> @@ -28767,6 +28768,34 @@ </message> </context> <context> + <name>MercurialUserDataDialog</name> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ConfigurationPage/MercurialUserDataDialog.ui" line="14"/> + <source>Mercurial User Data</source> + <translation>Mercurial Nutzerdaten</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ConfigurationPage/MercurialUserDataDialog.ui" line="23"/> + <source>&Username:</source> + <translation>&Nutzername:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ConfigurationPage/MercurialUserDataDialog.ui" line="33"/> + <source>Enter the name of the user (first name and last name)</source> + <translation>Gib den Nutzernamen (Vorname und Nachname) ein</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ConfigurationPage/MercurialUserDataDialog.ui" line="40"/> + <source>&Email:</source> + <translation>&Email:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ConfigurationPage/MercurialUserDataDialog.ui" line="50"/> + <source>Enter the email address</source> + <translation>Gib die Email Adresse ein</translation> + </message> +</context> +<context> <name>MessageBoxWizard</name> <message> <location filename="../Plugins/PluginWizardQMessageBox.py" line="120"/>