Mercurial Repositories > eric / file diff

--- a/i18n/eric5_fr.ts	Tue Sep 06 18:33:27 2011 +0200
+++ b/i18n/eric5_fr.ts	Tue Sep 06 19:47:39 2011 +0200
@@ -7612,7 +7612,7 @@
         <translation>Raccourcir les lignes vides</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="779"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="785"/>
         <source>Languages</source>
         <translation>Langages</translation>
     </message>
@@ -7627,12 +7627,12 @@
         <translation>Autocomplétion activée</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="729"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="735"/>
         <source>Check</source>
         <translation>Vérification</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="737"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="743"/>
         <source>Show</source>
         <translation>Afficher...</translation>
     </message>
@@ -7657,22 +7657,22 @@
         <translation>Enregistrer sous...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="688"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="692"/>
         <source>Print</source>
         <translation>Imprimer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="739"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="745"/>
         <source>Code metrics...</source>
         <translation>Statistiques du code...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="741"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="747"/>
         <source>Code coverage...</source>
         <translation>Code coverage...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="749"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="755"/>
         <source>Profile data...</source>
         <translation>Profiler les données...</translation>
     </message>
@@ -7687,197 +7687,197 @@
         <translation type="obsolete">Supprimer le rapport Cyclops</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="991"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="997"/>
         <source>Toggle bookmark</source>
         <translation>Placer/supprimer un signet</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="994"/>
-        <source>Next bookmark</source>
-        <translation>Signet suivant</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="997"/>
-        <source>Previous bookmark</source>
-        <translation>Signet précédent</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1000"/>
+        <source>Next bookmark</source>
+        <translation>Signet suivant</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1003"/>
+        <source>Previous bookmark</source>
+        <translation>Signet précédent</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1006"/>
         <source>Clear all bookmarks</source>
         <translation>Effacer tous les signets</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1027"/>
-        <source>Toggle breakpoint</source>
-        <translation>Placer/supprimer un point d&apos;arrêt</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1033"/>
-        <source>Edit breakpoint...</source>
-        <translation>Éditer le point d&apos;arrêt...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4194"/>
-        <source>Enable breakpoint</source>
-        <translation>Activer le point d&apos;arrêt</translation>
+        <source>Toggle breakpoint</source>
+        <translation>Placer/supprimer un point d&apos;arrêt</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1039"/>
-        <source>Next breakpoint</source>
-        <translation>Point d&apos;arrêt suivant</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1042"/>
-        <source>Previous breakpoint</source>
-        <translation>Point d&apos;arrêt précédent</translation>
+        <source>Edit breakpoint...</source>
+        <translation>Éditer le point d&apos;arrêt...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4216"/>
+        <source>Enable breakpoint</source>
+        <translation>Activer le point d&apos;arrêt</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1045"/>
+        <source>Next breakpoint</source>
+        <translation>Point d&apos;arrêt suivant</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1048"/>
+        <source>Previous breakpoint</source>
+        <translation>Point d&apos;arrêt précédent</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1051"/>
         <source>Clear all breakpoints</source>
         <translation>Effacer tous les points d&apos;arrêts</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1063"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1069"/>
         <source>LMB toggles bookmarks</source>
         <translation>Le click principal place des signets</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1068"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1074"/>
         <source>LMB toggles breakpoints</source>
         <translation>Le click principal place les points d&apos;arrêts</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1537"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1552"/>
         <source>Modification of Read Only file</source>
         <translation>Modification de la lecture seule</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1537"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1552"/>
         <source>You are attempting to change a read only file. Please save to a different file first.</source>
         <translation>Le fichier est en lecture seule. Sauvez d&apos;abord votre fichier sous un autre nom.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="2166"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="2181"/>
         <source>Printing...</source>
         <translation>Impression....</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="2183"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="2198"/>
         <source>Printing completed</source>
         <translation>Impression terminée</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="2185"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="2200"/>
         <source>Error while printing</source>
         <translation>Erreur durant l&apos;impression</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="2188"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="2203"/>
         <source>Printing aborted</source>
         <translation>Impression abandonnée</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="2387"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="2402"/>
         <source>Open File</source>
         <translation>Ouvrir Fichier</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="2540"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="2555"/>
         <source>Save File</source>
         <translation>Enregistrer Fichier</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="2339"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="2354"/>
         <source>File Modified</source>
         <translation>Fichier Modifié</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="3713"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="3728"/>
         <source>Autocompletion</source>
         <translation>Autocompletion</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="3713"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="3728"/>
         <source>Autocompletion is not available because there is no autocompletion source set.</source>
         <translation>L&apos;autocompletion n&apos;est pas disponible car aucune source d&apos;autocomplétion n&apos;est définie.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4197"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4219"/>
         <source>Disable breakpoint</source>
         <translation>Désactiver le point d&apos;arrêt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4486"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4517"/>
         <source>Code Coverage</source>
         <translation>Code Coverage</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4486"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4517"/>
         <source>Please select a coverage file</source>
         <translation>Sélectionner un fichier coverage</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4624"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4655"/>
         <source>Profile Data</source>
         <translation>Profiler de données</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4624"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4655"/>
         <source>Please select a profile file</source>
         <translation>Sélectionner un fichier profile</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4979"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5010"/>
         <source>Macro Name</source>
         <translation>Nom de la macro</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4979"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5010"/>
         <source>Select a macro name:</source>
         <translation>Sélectionner un nom de macro:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5047"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5078"/>
         <source>Macro files (*.macro)</source>
         <translation>Fichier Macro (*.macro)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5007"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5038"/>
         <source>Load macro file</source>
         <translation>Charger un fichier macro</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5028"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5059"/>
         <source>Error loading macro</source>
         <translation>Erreur lors du chargement de la macro</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5047"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5078"/>
         <source>Save macro file</source>
         <translation>Enregistrer le fichier macro</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5064"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5095"/>
         <source>Save macro</source>
         <translation>Enregistrer la macro</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5079"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5110"/>
         <source>Error saving macro</source>
         <translation>Erreur lors de l&apos;enregistrement de la macro</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5090"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5121"/>
         <source>Start Macro Recording</source>
         <translation>Démarrer l&apos;enregistrement de la macro</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5115"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5146"/>
         <source>Macro Recording</source>
         <translation>Enregistrement de macro</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5115"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5146"/>
         <source>Enter name of the macro:</source>
         <translation>Entrer le nom de la macro:</translation>
     </message>
@@ -7887,7 +7887,7 @@
         <translation type="obsolete">&lt;br&gt;&lt;b&gt;Warning:&lt;/b&gt; Toutes les modifications seront écrasées en réouvrant le fichier.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5237"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5268"/>
         <source>File changed</source>
         <translation>Fichier modifié</translation>
     </message>
@@ -7897,12 +7897,12 @@
         <translation>Sauvegarde automatique activée</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1004"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1010"/>
         <source>Goto syntax error</source>
         <translation>Aller à l&apos;erreur de syntaxe suivante</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1010"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1016"/>
         <source>Clear syntax error</source>
         <translation>Supprimer les flags d&apos;erreurs de syntaxe</translation>
     </message>
@@ -7927,62 +7927,62 @@
         <translation type="obsolete">Prière de sélectionner un rapport Cyclops à supprimer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5433"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5464"/>
         <source>Drop Error</source>
         <translation>Erreur de suppression</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1007"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1013"/>
         <source>Show syntax error message</source>
         <translation>Afficher le message d&apos;erreur de syntaxe</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4754"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4785"/>
         <source>Syntax Error</source>
         <translation>Erreur de syntaxe</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4754"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4785"/>
         <source>No syntax error message available.</source>
         <translation>Aucun message d&apos;erreur de syntaxe..</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1030"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1036"/>
         <source>Toggle temporary breakpoint</source>
         <translation>Placer/Supprimer un point d&apos;arret temporaire</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="743"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="749"/>
         <source>Show code coverage annotations</source>
         <translation>Afficher les annotations de code coverage</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="746"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="752"/>
         <source>Hide code coverage annotations</source>
         <translation>Masquer les annotations de code coverage</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1049"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1055"/>
         <source>Next uncovered line</source>
         <translation>Ligne non executée suivante</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1052"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1058"/>
         <source>Previous uncovered line</source>
         <translation>Ligne non executée précédente</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4532"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4563"/>
         <source>Show Code Coverage Annotations</source>
         <translation>Afficher les annotations de Code Coverage</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4528"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4559"/>
         <source>All lines have been covered.</source>
         <translation>Toutes les lignes ont été executées.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4532"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4563"/>
         <source>There is no coverage file available.</source>
         <translation>Impossible de trouver le fichier de coverage.</translation>
     </message>
@@ -8042,32 +8042,32 @@
         <translation type="obsolete">&lt;p&gt;La taille du fichier &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; est de &lt;b&gt;%2 KB&lt;/b&gt;. Voulez-vous réellement le charger ?&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="759"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="765"/>
         <source>Diagrams</source>
         <translation>Diagrammes</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="761"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="767"/>
         <source>Class Diagram...</source>
         <translation>Diagramme des classes...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="763"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="769"/>
         <source>Package Diagram...</source>
         <translation>Diagramme des packages...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="765"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="771"/>
         <source>Imports Diagram...</source>
         <translation>Diagramme des modules...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="768"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="774"/>
         <source>Application Diagram...</source>
         <translation>Diagramme de l&apos;application...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="782"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="788"/>
         <source>No Language</source>
         <translation>Pas de langage</translation>
     </message>
@@ -8082,42 +8082,42 @@
         <translation type="obsolete">%1 (ro)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5451"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5482"/>
         <source>Resources</source>
         <translation>Ressources</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5453"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5484"/>
         <source>Add file...</source>
         <translation>Ajouter un fichier...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5455"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5486"/>
         <source>Add files...</source>
         <translation>Ajouter des fichiers...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5457"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5488"/>
         <source>Add aliased file...</source>
         <translation>Ajouter un fichier alias...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5459"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5490"/>
         <source>Add localized resource...</source>
         <translation>Ajouter une ressource localisée...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5480"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5511"/>
         <source>Add file resource</source>
         <translation>Ajoute un fichier ressource</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5496"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5527"/>
         <source>Add file resources</source>
         <translation>Ajoute des fichiers ressources</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5523"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5554"/>
         <source>Add aliased file resource</source>
         <translation>Ajoute un alias de fichier ressource</translation>
     </message>
@@ -8127,72 +8127,72 @@
         <translation type="obsolete">Alias pour le fichier &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5584"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5615"/>
         <source>Package Diagram</source>
         <translation>Diagramme de package</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5584"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5615"/>
         <source>Include class attributes?</source>
         <translation>Inclure les attributs de classes ?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5613"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5644"/>
         <source>Application Diagram</source>
         <translation>Diagramme de l&apos;application</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5613"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5644"/>
         <source>Include module names?</source>
         <translation>Inclure les noms de modules ?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5462"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5493"/>
         <source>Add resource frame</source>
         <translation>Ajouter un cadre ressource</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5090"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5121"/>
         <source>Macro recording is already active. Start new?</source>
         <translation>L&apos;enregistrement de macro est déjà actif. En démarrer une nouvelle ?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="703"/>
-        <source>Autocomplete</source>
-        <translation>Autocomplétion</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="QScintilla/Editor.py" line="709"/>
-        <source>from Document</source>
-        <translation>à partir du document</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="712"/>
-        <source>from APIs</source>
-        <translation>à partir des fichiers API</translation>
+        <source>Autocomplete</source>
+        <translation>Autocomplétion</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="QScintilla/Editor.py" line="715"/>
+        <source>from Document</source>
+        <translation>à partir du document</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="718"/>
+        <source>from APIs</source>
+        <translation>à partir des fichiers API</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="721"/>
         <source>from Document and APIs</source>
         <translation>à partir du document et des fichiers API</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1056"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1062"/>
         <source>Next task</source>
         <translation>Tâche suivante</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1059"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1065"/>
         <source>Previous task</source>
         <translation>Tâche précédente</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="872"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="878"/>
         <source>Export as</source>
         <translation>Exporter en tant que</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1101"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1107"/>
         <source>Export source</source>
         <translation>Exportation de source</translation>
     </message>
@@ -8202,32 +8202,32 @@
         <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Pas d&apos;exporteur disponible pour le format &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;. Abandon...&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1101"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1107"/>
         <source>No export format given. Aborting...</source>
         <translation>Aucun format d&apos;exportation indiqué. Abandon...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5601"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5632"/>
         <source>Imports Diagram</source>
         <translation>Diagramme des modules</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5601"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5632"/>
         <source>Include imports from external modules?</source>
         <translation>Inclure l&apos;importation de modules externes?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="706"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="712"/>
         <source>dynamic</source>
         <translation>Dynamique</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="719"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="725"/>
         <source>Calltip</source>
         <translation>Calltip</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="686"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="690"/>
         <source>Print Preview</source>
         <translation>Aperçu avant impression</translation>
     </message>
@@ -8242,37 +8242,37 @@
         <translation>Aide à la frappe activée</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="841"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="847"/>
         <source>End-of-Line Type</source>
         <translation>Type de fin de ligne</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="845"/>
-        <source>Unix</source>
-        <translation>Unix</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="QScintilla/Editor.py" line="851"/>
-        <source>Windows</source>
-        <translation>Windows</translation>
+        <source>Unix</source>
+        <translation>Unix</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="QScintilla/Editor.py" line="857"/>
+        <source>Windows</source>
+        <translation>Windows</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="863"/>
         <source>Macintosh</source>
         <translation>Macintosh</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="819"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="825"/>
         <source>Encodings</source>
         <translation>Encodings</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="801"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="807"/>
         <source>Guessed</source>
         <translation>Suggestion</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1114"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1120"/>
         <source>Alternatives</source>
         <translation>Alternatives</translation>
     </message>
@@ -8282,17 +8282,17 @@
         <translation type="obsolete">Alternatives (%1)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1129"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1136"/>
         <source>Pygments Lexer</source>
         <translation>Analyseur Pygments</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1129"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1136"/>
         <source>Select the Pygments lexer to apply.</source>
         <translation>Sélectionne l&apos;analyseur Pygments à appliquer.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5851"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5882"/>
         <source>Check spelling...</source>
         <translation>Correction orthographique...</translation>
     </message>
@@ -8302,12 +8302,12 @@
         <translation>Correction orthographique de la sélection...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5853"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5884"/>
         <source>Add to dictionary</source>
         <translation>Ajouter au dictionnaire</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5855"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5886"/>
         <source>Ignore All</source>
         <translation>Tout ignorer</translation>
     </message>
@@ -8322,140 +8322,145 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1095"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1101"/>
         <source>&lt;p&gt;No exporter available for the export format &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;. Aborting...&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1110"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1116"/>
         <source>Alternatives ({0})</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="2339"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="2354"/>
         <source>&lt;p&gt;The file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; has unsaved changes.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="2387"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="2402"/>
         <source>&lt;p&gt;The file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be opened.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {1}&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="2488"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="2503"/>
         <source>&lt;p&gt;The file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be saved.&lt;br/&gt;Reason: {1}&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5021"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5052"/>
         <source>&lt;p&gt;The macro file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be read.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5028"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5059"/>
         <source>&lt;p&gt;The macro file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; is corrupt.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5079"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5110"/>
         <source>&lt;p&gt;The macro file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be written.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5228"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5259"/>
         <source>&lt;p&gt;The file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; has been changed while it was opened in eric5. Reread it?&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5316"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5347"/>
         <source>{0} (ro)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5433"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5464"/>
         <source>&lt;p&gt;&lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; is not a file.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5523"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5554"/>
         <source>Alias for file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1014"/>
-        <source>Next warning</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1017"/>
-        <source>Previous warning</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1020"/>
-        <source>Show warning message</source>
+        <source>Next warning</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1023"/>
+        <source>Previous warning</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1026"/>
+        <source>Show warning message</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1029"/>
         <source>Clear warnings</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4880"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4911"/>
         <source>py3flakes Warning</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4880"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4911"/>
         <source>No py3flakes warning message available.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="2540"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="2555"/>
         <source>&lt;p&gt;The file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; already exists. Overwrite it?&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5064"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5095"/>
         <source>&lt;p&gt;The macro file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; already exists. Overwrite it?&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4923"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4954"/>
         <source>Warning: {0}</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4929"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4960"/>
         <source>Error: {0}</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5233"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5264"/>
         <source>&lt;br&gt;&lt;b&gt;Warning:&lt;/b&gt; You will lose your changes upon reopening it.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="3809"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="3824"/>
         <source>Activating Auto-Completion Provider</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="3809"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="3824"/>
         <source>Auto-completion provider cannot be connected because there is already another one active. Please check your configuration.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="3994"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4009"/>
         <source>Activating Calltip Provider</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="3994"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4009"/>
         <source>Calltip provider cannot be connected because there is already another one active. Please check your configuration.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="687"/>
+        <source>Open &apos;rejection&apos; file</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>EditorAPIsPage</name>
@@ -18045,42 +18050,42 @@
         <translation type="unfinished">Alt+P</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgDiffDialog.py" line="182"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgDiffDialog.py" line="183"/>
         <source>Process Generation Error</source>
         <translation type="unfinished">Erreur du processus</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgDiffDialog.py" line="182"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgDiffDialog.py" line="183"/>
         <source>The process {0} could not be started. Ensure, that it is in the search path.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgDiffDialog.py" line="206"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgDiffDialog.py" line="207"/>
         <source>There is no difference.</source>
         <translation type="unfinished">Aucune différence.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgDiffDialog.py" line="347"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgDiffDialog.py" line="349"/>
         <source>Save Diff</source>
         <translation type="unfinished">Enregistrer Diff</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgDiffDialog.py" line="316"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgDiffDialog.py" line="317"/>
         <source>Patch Files (*.diff)</source>
         <translation type="unfinished">Fichiers Patch (*.diff)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgDiffDialog.py" line="347"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgDiffDialog.py" line="349"/>
         <source>&lt;p&gt;The patch file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be saved.&lt;br&gt;Reason: {1}&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgDiffDialog.py" line="333"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgDiffDialog.py" line="334"/>
         <source>&lt;p&gt;The patch file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; already exists. Overwrite it?&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgDiffDialog.py" line="112"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgDiffDialog.py" line="113"/>
         <source>Patch Contents</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -24928,7 +24933,7 @@
         <translation type="obsolete">Enregistrer dans le projet</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/ViewManagerPlugins/Listspace/Listspace.py" line="210"/>
+        <location filename="Plugins/ViewManagerPlugins/Listspace/Listspace.py" line="214"/>
         <source>Print</source>
         <translation>Imprimer</translation>
     </message>
@@ -24938,15 +24943,25 @@
         <translation type="obsolete">%1 (ro)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/ViewManagerPlugins/Listspace/Listspace.py" line="320"/>
+        <location filename="Plugins/ViewManagerPlugins/Listspace/Listspace.py" line="334"/>
         <source>Untitled {0}</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/ViewManagerPlugins/Listspace/Listspace.py" line="423"/>
+        <location filename="Plugins/ViewManagerPlugins/Listspace/Listspace.py" line="437"/>
         <source>{0} (ro)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="Plugins/ViewManagerPlugins/Listspace/Listspace.py" line="211"/>
+        <source>Open &apos;rejection&apos; file</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Plugins/ViewManagerPlugins/Listspace/Listspace.py" line="217"/>
+        <source>Copy Path to Clipboard</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>LogViewer</name>
@@ -39549,7 +39564,7 @@
         <translation>Fichiers Patch (*.diff)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnDiffDialog.py" line="349"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnDiffDialog.py" line="350"/>
         <source>Save Diff</source>
         <translation>Enregistrer Diff</translation>
     </message>
@@ -39645,7 +39660,7 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnDiffDialog.py" line="349"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnDiffDialog.py" line="350"/>
         <source>&lt;p&gt;The patch file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be saved.&lt;br&gt;Reason: {1}&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -43609,7 +43624,7 @@
         <translation type="obsolete">Enregistrer dans le projet</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/ViewManagerPlugins/Tabview/Tabview.py" line="248"/>
+        <location filename="Plugins/ViewManagerPlugins/Tabview/Tabview.py" line="252"/>
         <source>Print</source>
         <translation>Imprimer</translation>
     </message>
@@ -43654,15 +43669,20 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/ViewManagerPlugins/Tabview/Tabview.py" line="379"/>
+        <location filename="Plugins/ViewManagerPlugins/Tabview/Tabview.py" line="389"/>
         <source>{0} (ro)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/ViewManagerPlugins/Tabview/Tabview.py" line="251"/>
+        <location filename="Plugins/ViewManagerPlugins/Tabview/Tabview.py" line="255"/>
         <source>Copy Path to Clipboard</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="Plugins/ViewManagerPlugins/Tabview/Tabview.py" line="249"/>
+        <source>Open &apos;rejection&apos; file</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>TabnannyDialog</name>
@@ -43789,12 +43809,12 @@
         <translation type="obsolete">%1 (ro)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/ViewManagerPlugins/Tabview/Tabview.py" line="790"/>
+        <location filename="Plugins/ViewManagerPlugins/Tabview/Tabview.py" line="812"/>
         <source>Untitled {0}</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/ViewManagerPlugins/Tabview/Tabview.py" line="1100"/>
+        <location filename="Plugins/ViewManagerPlugins/Tabview/Tabview.py" line="1122"/>
         <source>{0} (ro)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>