--- a/i18n/eric6_de.ts Sat Aug 01 18:38:52 2015 +0200
+++ b/i18n/eric6_de.ts Sun Aug 02 15:24:56 2015 +0200
@@ -1,6 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!DOCTYPE TS>
-<TS version="2.1" language="de">
+<!DOCTYPE TS><TS version="2.0" language="de" sourcelanguage="">
<context>
<name>AboutDialog</name>
<message>
@@ -1919,8 +1918,8 @@
</message>
<message>
<location filename="../Helpviewer/Bookmarks/BookmarksMenu.py" line="145"/>
- <source>Open in New &Tab Ctrl+LMB</source>
- <translation>In neuem &Register öffnen Strg+LMK</translation>
+ <source>Open in New &Tab<byte value="x9"/>Ctrl+LMB</source>
+ <translation>In neuem &Register öffnen<byte value="x9"/>Strg+LMK</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -1988,8 +1987,8 @@
</message>
<message>
<location filename="../Helpviewer/Bookmarks/BookmarksToolBar.py" line="93"/>
- <source>Open in New &Tab Ctrl+LMB</source>
- <translation>In neuem &Register öffnen Strg+LMK</translation>
+ <source>Open in New &Tab<byte value="x9"/>Ctrl+LMB</source>
+ <translation>In neuem &Register öffnen<byte value="x9"/>Strg+LMK</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -16119,8 +16118,8 @@
</message>
<message>
<location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1175"/>
- <source>Open Link in New Tab Ctrl+LMB</source>
- <translation>Link in neuem Fenster öffnen Strg+LMK</translation>
+ <source>Open Link in New Tab<byte value="x9"/>Ctrl+LMB</source>
+ <translation>Link in neuem Fenster öffnen<byte value="x9"/>Strg+LMK</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1248"/>
@@ -17025,72 +17024,67 @@
<translation>JavaScript aktivieren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/HelpWebBrowserPage.ui" line="237"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/HelpWebBrowserPage.ui" line="242"/>
<source>Select to allow JavaScript to open windows</source>
<translation>Auswählen, um JavaScript das Öffnen von Fenstern zu erlauben</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/HelpWebBrowserPage.ui" line="240"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/HelpWebBrowserPage.ui" line="245"/>
<source>JavaScript can open windows</source>
<translation>JavaScript darf Fenster öffnen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/HelpWebBrowserPage.ui" line="247"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/HelpWebBrowserPage.ui" line="262"/>
<source>Select to allow JavaScript to access the clipboard</source>
<translation>Auswählen, um JavaScript den Zugriff auf die Zwischenablage zu erlauben</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/HelpWebBrowserPage.ui" line="250"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/HelpWebBrowserPage.ui" line="265"/>
<source>JavaScript can access clipboard</source>
<translation>JavaScript darf auf Zwischenablage zugreifen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/HelpWebBrowserPage.ui" line="257"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/HelpWebBrowserPage.ui" line="275"/>
<source>Select to enable plugins in web pages</source>
<translation>Auswählen, um Plugins in Web-Seiten zu aktivieren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/HelpWebBrowserPage.ui" line="260"/>
- <source>Enable Plugins</source>
- <translation>Plugins aktivieren</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/HelpWebBrowserPage.ui" line="463"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/HelpWebBrowserPage.ui" line="456"/>
<source>Browser Cache</source>
<translation>Browsercache</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/HelpWebBrowserPage.ui" line="471"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/HelpWebBrowserPage.ui" line="464"/>
<source>Enable disk cache</source>
<translation>Offline-Cache aktivieren</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/HelpWebBrowserPage.ui" line="535"/>
+ <source>Cache size:</source>
+ <translation>Cachegröße:</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/HelpWebBrowserPage.ui" line="542"/>
- <source>Cache size:</source>
- <translation>Cachegröße:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/HelpWebBrowserPage.ui" line="549"/>
<source>Enter the maximum size of the disk cache</source>
<translation>Gib die Maximalgröße des Offline-Caches ein</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/HelpWebBrowserPage.ui" line="555"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/HelpWebBrowserPage.ui" line="548"/>
<source> MB</source>
<translation>MB</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/HelpWebBrowserPage.ui" line="623"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/HelpWebBrowserPage.ui" line="616"/>
<source>Printing</source>
<translation>Drucken</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/HelpWebBrowserPage.ui" line="629"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/HelpWebBrowserPage.ui" line="622"/>
<source>Select to print background colours and images</source>
<translation>Auswählen, um Hintergrundfarben und -bilder zu drucken</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/HelpWebBrowserPage.ui" line="632"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/HelpWebBrowserPage.ui" line="625"/>
<source>Print background colours and images</source>
<translation>Hintergrundfarben und -bilder drucken</translation>
</message>
@@ -17140,52 +17134,52 @@
<translation>Standardseite setzen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/HelpWebBrowserPage.ui" line="399"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/HelpWebBrowserPage.ui" line="392"/>
<source>History</source>
<translation>Chronik</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/HelpWebBrowserPage.ui" line="405"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/HelpWebBrowserPage.ui" line="398"/>
<source>Remove history items:</source>
<translation>Chronikeinträge löschen:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/HelpWebBrowserPage.ui" line="418"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/HelpWebBrowserPage.ui" line="411"/>
<source>Select the period for expiration of history entries</source>
<translation>Wähle den Zeitraum zum Löschen von Chronikeinträgen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/HelpWebBrowserPage.ui" line="422"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/HelpWebBrowserPage.ui" line="415"/>
<source>After one day</source>
<translation>Nach einem Tag</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/HelpWebBrowserPage.ui" line="427"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/HelpWebBrowserPage.ui" line="420"/>
<source>After one week</source>
<translation>Nach einer Woche</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/HelpWebBrowserPage.ui" line="432"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/HelpWebBrowserPage.ui" line="425"/>
<source>After two weeks</source>
<translation>Nach zwei Wochen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/HelpWebBrowserPage.ui" line="437"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/HelpWebBrowserPage.ui" line="430"/>
<source>After one month</source>
<translation>Nach einem Monat</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/HelpWebBrowserPage.ui" line="442"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/HelpWebBrowserPage.ui" line="435"/>
<source>After one year</source>
<translation>Nach einem Jahr</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/HelpWebBrowserPage.ui" line="447"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/HelpWebBrowserPage.ui" line="440"/>
<source>Manually</source>
<translation>Manuell</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/HelpWebBrowserPage.ui" line="452"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/HelpWebBrowserPage.ui" line="445"/>
<source>On application exit</source>
<translation>Beim Beenden</translation>
</message>
@@ -17210,37 +17204,37 @@
<translation><b>Standardschema</b><p>Wähle das Standardschema. Dieses Schema wird URLs vorangestellt, die keines enthalten.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/HelpWebBrowserPage.ui" line="503"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/HelpWebBrowserPage.ui" line="496"/>
<source>Policy</source>
<translation>Regelung</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/HelpWebBrowserPage.ui" line="509"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/HelpWebBrowserPage.ui" line="502"/>
<source>Select to prefer the network</source>
<translation>Auswählen, um zuerst im Netzwerk zu suchen</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/HelpWebBrowserPage.ui" line="505"/>
+ <source>Keep cache in sync</source>
+ <translation>Cache aktuell halten</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/HelpWebBrowserPage.ui" line="512"/>
- <source>Keep cache in sync</source>
- <translation>Cache aktuell halten</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/HelpWebBrowserPage.ui" line="519"/>
<source>Select to prefer cached data</source>
<translation>Auswählen, um Daten im Cache zu bevorzugen</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/HelpWebBrowserPage.ui" line="515"/>
+ <source>Use cache whenever possible</source>
+ <translation>Cache verwenden, wenn möglich</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/HelpWebBrowserPage.ui" line="522"/>
- <source>Use cache whenever possible</source>
- <translation>Cache verwenden, wenn möglich</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/HelpWebBrowserPage.ui" line="529"/>
<source>Select to use cached data only</source>
<translation>Auswählen, um nur Daten aus dem Cache zu verwenden</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/HelpWebBrowserPage.ui" line="532"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/HelpWebBrowserPage.ui" line="525"/>
<source>Offline browsing mode</source>
<translation>Offline-Browsing-Modus</translation>
</message>
@@ -17255,37 +17249,37 @@
<translation>Vorschau anzeigen, wenn Mauszeiger über Tab ist</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/HelpWebBrowserPage.ui" line="676"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/HelpWebBrowserPage.ui" line="669"/>
<source>Select to enable support for access keys</source>
<translation>Auswählen, um Auswahlmarken zu aktivieren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/HelpWebBrowserPage.ui" line="679"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/HelpWebBrowserPage.ui" line="672"/>
<source>Enable access keys</source>
<translation>Auswahlmarken aktivieren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/HelpWebBrowserPage.ui" line="584"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/HelpWebBrowserPage.ui" line="577"/>
<source>Web Search</source>
<translation>Onlinesuche</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/HelpWebBrowserPage.ui" line="583"/>
+ <source>Language:</source>
+ <translation>Sprache:</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/HelpWebBrowserPage.ui" line="590"/>
- <source>Language:</source>
- <translation>Sprache:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/HelpWebBrowserPage.ui" line="597"/>
<source>Select the language to be used for web searches</source>
<translation>Wähle die für die Onlinesuche zu verwendende Sprache</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/HelpWebBrowserPage.ui" line="326"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/HelpWebBrowserPage.ui" line="319"/>
<source>Select to enabled the "Do Not Track" feature</source>
<translation>Auswählen, um das „Nicht Verfolgen“-Feature zu aktivieren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/HelpWebBrowserPage.ui" line="329"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/HelpWebBrowserPage.ui" line="322"/>
<source>Tell web sites I do not want to be tracked</source>
<translation>Webseiten mitteilen, dass ich nicht verfolgt werden möchte</translation>
</message>
@@ -17300,83 +17294,83 @@
<translation>Abhilfe für defekte Seiten aktivieren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/HelpWebBrowserPage.ui" line="376"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/HelpWebBrowserPage.ui" line="369"/>
<source>Security</source>
<translation>Sicherheit</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/HelpWebBrowserPage.ui" line="375"/>
+ <source>Select to enable XSS auditing</source>
+ <translation>Auswählen, um die XSS-Prüfung zu aktivieren</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/HelpWebBrowserPage.ui" line="382"/>
- <source>Select to enable XSS auditing</source>
- <translation>Auswählen, um die XSS-Prüfung zu aktivieren</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/HelpWebBrowserPage.ui" line="389"/>
<source>Enable XSS Auditing</source>
<translation>XSS-Prüfung aktivieren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/HelpWebBrowserPage.ui" line="642"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/HelpWebBrowserPage.ui" line="635"/>
<source>Navigation</source>
<translation>Navigation</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/HelpWebBrowserPage.ui" line="648"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/HelpWebBrowserPage.ui" line="641"/>
<source>Select to enable the spatial navigation feature</source>
<translation>Auswählen, um die räumliche Navigation zu aktivieren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/HelpWebBrowserPage.ui" line="651"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/HelpWebBrowserPage.ui" line="644"/>
<source><b>Enable Spatial Navigation</b>
<p>This enables or disables the Spatial Navigation feature, which consists in the ability to navigate between focusable elements in a Web page, such as hyperlinks and form controls, by using Left, Right, Up and Down arrow keys. For example, if a user presses the Right key, heuristics determine whether there is an element he might be trying to reach towards the right and which element he probably wants.</p></source>
<translation><b>Räumliche Navigation aktivieren</b>
<p>Dies aktiviert oder deaktiviert die räumliche Navigation, welche in der Fähigkeit besteht, zwischen ansteuerbaren Elementen einer Web Seite, wie Hyperlinks und Eingabeelementen, mit den Links-, Rechts-, Hoch- und Runter-Tasten zu navigieren. Wenn der Nutzer z.B. die Rechts-Taste drückt, ermittelt eine Heuristik, ob es ein Element zur Rechten gibt, das er zu erreichen versucht, und welches er am wahrscheinlichsten möchte.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/HelpWebBrowserPage.ui" line="655"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/HelpWebBrowserPage.ui" line="648"/>
<source>Enable Spatial Navigation</source>
<translation>Räumliche Navigation aktivieren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/HelpWebBrowserPage.ui" line="662"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/HelpWebBrowserPage.ui" line="655"/>
<source>Select to include links in focus chain</source>
<translation>Auswählen, um Links in der Fokuskette einzuschließen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/HelpWebBrowserPage.ui" line="665"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/HelpWebBrowserPage.ui" line="658"/>
<source><b>Include Links in Focus Chain</b>
<p>This selects whether hyperlinks should be included in the keyboard focus chain.</p></source>
<translation><b>Links in Fokuskette einbinden</b>
<p>Dies wählt aus, ob Hyperlinks in der mit der Tastatur ansteuerbaren Fokuskette enthalten sein sollen.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/HelpWebBrowserPage.ui" line="669"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/HelpWebBrowserPage.ui" line="662"/>
<source>Include Links in Focus Chain</source>
<translation>Links in Fokuskette einbinden</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/HelpWebBrowserPage.ui" line="385"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/HelpWebBrowserPage.ui" line="378"/>
<source><b>Enable XSS Auditing</b>
<p>This selects whether load requests should be monitored for cross-site scripting attempts. Suspicious scripts will be blocked. These will be reported in theWeb Inspector's JavaScript console. Enabling this feature might have an impact on performance.</p></source>
<translation><b>XSS-Prüfung aktivieren</b>
<p>Dies wählt aus, ob Ladeanfragen auf Cross-Site-Scripting-Versuche überwacht werden. Verdächtige Skripte werden geblockt. Dies wird in der JavaScript-Konsole des Web-Inspektor-Fensters angezeigt. Das Aktivieren dieses Features kann eine Einfluss auf die Leistung haben.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/HelpWebBrowserPage.ui" line="294"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/HelpWebBrowserPage.ui" line="299"/>
<source>Select to activate the Flash blocker</source>
<translation>Auswählen, um den Flash-Blocker zu aktivieren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/HelpWebBrowserPage.ui" line="297"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/HelpWebBrowserPage.ui" line="302"/>
<source>Use ClickToFlash on Flash plugins</source>
<translation>ClickToFlash für Flash-Plugins verwenden</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/HelpWebBrowserPage.ui" line="338"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/HelpWebBrowserPage.ui" line="331"/>
<source>Select to send referer headers to the server</source>
<translation>Auswählen, um dem Server „Referer-Header“ zu schicken</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/HelpWebBrowserPage.ui" line="341"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/HelpWebBrowserPage.ui" line="334"/>
<source>Send Referer header to servers</source>
<translation>Sende „Referer Headers“ zum Server</translation>
</message>
@@ -17396,25 +17390,40 @@
<translation>Leere Seite anzeigen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/HelpWebBrowserPage.ui" line="361"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/HelpWebBrowserPage.ui" line="354"/>
<source>Press to edit the list of whitelisted hosts</source>
<translation>Drücken, um die Whitelist zu bearbeiten</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/HelpWebBrowserPage.ui" line="364"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/HelpWebBrowserPage.ui" line="357"/>
<source>Edit Referer Whitelist ...</source>
<translation>„Referer Whitelist“ bearbeiten...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/HelpWebBrowserPage.ui" line="491"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/HelpWebBrowserPage.ui" line="484"/>
<source>Press to edit the list of hosts exempted from caching</source>
<translation>Drücken, um die Liste der Hosts, die vom Caching ausgenommen sind, zu editieren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/HelpWebBrowserPage.ui" line="494"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/HelpWebBrowserPage.ui" line="487"/>
<source>Edit Exempted Hosts ...</source>
<translation>Ausgeschlossenen Hosts bearbeiten ...</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/HelpWebBrowserPage.ui" line="252"/>
+ <source>Select to allow JavaScript to close windows</source>
+ <translation>Auswählen, um JavaScript das Schließen von Fenstern zu erlauben</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/HelpWebBrowserPage.ui" line="255"/>
+ <source>JavaScript can close windows</source>
+ <translation>JavaScript darf Fenster schließen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/HelpWebBrowserPage.ui" line="278"/>
+ <source>Enable Plug-ins</source>
+ <translation>Plugins aktivieren</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>HelpWebPage</name>
@@ -35784,27 +35793,27 @@
<context>
<name>Preferences</name>
<message>
- <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1293"/>
+ <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1296"/>
<source>Export Preferences</source>
<translation>Einstellungen exportieren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1321"/>
+ <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1324"/>
<source>Import Preferences</source>
<translation>Einstellungen importieren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1321"/>
+ <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1324"/>
<source>Properties File (*.ini);;All Files (*)</source>
<translation>Properties-Dateien (*.ini);;Alle Dateien (*)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1423"/>
+ <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1426"/>
<source>Select Python{0} Interpreter</source>
<translation>Wähle den Python{0}-Interpreter</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1423"/>
+ <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1426"/>
<source>Select the Python{0} interpreter to be used:</source>
<translation>Wähle den zu verwendenden Python{0}-Interpreter aus:</translation>
</message>
@@ -54257,82 +54266,82 @@
<context>
<name>TabWidget</name>
<message>
- <location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Tabview/Tabview.py" line="252"/>
+ <location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Tabview/Tabview.py" line="254"/>
<source>Close</source>
<translation>Schließen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Tabview/Tabview.py" line="258"/>
+ <location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Tabview/Tabview.py" line="260"/>
<source>Close All</source>
<translation>Alle schließen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Tabview/Tabview.py" line="261"/>
+ <location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Tabview/Tabview.py" line="263"/>
<source>Save</source>
<translation>Speichern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Tabview/Tabview.py" line="264"/>
+ <location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Tabview/Tabview.py" line="266"/>
<source>Save As...</source>
<translation>Speichern unter...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Tabview/Tabview.py" line="267"/>
+ <location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Tabview/Tabview.py" line="269"/>
<source>Save All</source>
<translation>Alle speichern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Tabview/Tabview.py" line="275"/>
+ <location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Tabview/Tabview.py" line="277"/>
<source>Print</source>
<translation>Drucken</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Tabview/Tabview.py" line="424"/>
+ <location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Tabview/Tabview.py" line="426"/>
<source>{0} (ro)</source>
<translation>{0} (ro)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Tabview/Tabview.py" line="239"/>
+ <location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Tabview/Tabview.py" line="241"/>
<source>Move Left</source>
<translation>nack links verschieben</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Tabview/Tabview.py" line="242"/>
+ <location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Tabview/Tabview.py" line="244"/>
<source>Move Right</source>
<translation>nach rechts verschieben</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Tabview/Tabview.py" line="207"/>
+ <location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Tabview/Tabview.py" line="209"/>
<source>Close the current editor</source>
<translation>Schließt den aktuelle Editor</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Tabview/Tabview.py" line="245"/>
+ <location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Tabview/Tabview.py" line="247"/>
<source>Move First</source>
<translation>zum Anfang verschieben</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Tabview/Tabview.py" line="248"/>
+ <location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Tabview/Tabview.py" line="250"/>
<source>Move Last</source>
<translation>zum Schluss verschieben</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Tabview/Tabview.py" line="197"/>
+ <location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Tabview/Tabview.py" line="199"/>
<source>Show a navigation menu</source>
<translation>Zeige ein Navigationsmenü an</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Tabview/Tabview.py" line="255"/>
+ <location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Tabview/Tabview.py" line="257"/>
<source>Close Others</source>
<translation>Andere schließen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Tabview/Tabview.py" line="279"/>
+ <location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Tabview/Tabview.py" line="281"/>
<source>Copy Path to Clipboard</source>
<translation>Pfad in die Zwischenablage kopieren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Tabview/Tabview.py" line="271"/>
+ <location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Tabview/Tabview.py" line="273"/>
<source>Open 'rejection' file</source>
<translation>Öffne „Ablehnungs“-Datei</translation>
</message>
@@ -54457,12 +54466,12 @@
<context>
<name>Tabview</name>
<message>
- <location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Tabview/Tabview.py" line="922"/>
+ <location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Tabview/Tabview.py" line="924"/>
<source>Untitled {0}</source>
<translation>Unbenannt {0}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Tabview/Tabview.py" line="1265"/>
+ <location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Tabview/Tabview.py" line="1267"/>
<source>{0} (ro)</source>
<translation>{0} (ro)</translation>
</message>
@@ -56192,132 +56201,132 @@
<context>
<name>TrayStarter</name>
<message>
- <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="65"/>
+ <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="69"/>
<source>Recent Projects</source>
<translation>Zuletzt geöffnete Projekte</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="77"/>
+ <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="81"/>
<source>Recent Files</source>
<translation>Zuletzt geöffnete Dateien</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="88"/>
+ <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="92"/>
<source>QRegExp editor</source>
<translation>QRegExp Editor</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="90"/>
- <source>Python re editor</source>
- <translation>Python-re-Editor</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="94"/>
+ <source>Python re editor</source>
+ <translation>Python-re-Editor</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="98"/>
<source>UI Previewer</source>
<translation>UI Betrachter</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="97"/>
+ <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="101"/>
<source>Translations Previewer</source>
<translation>Übersetzungsvorschau</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="100"/>
+ <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="104"/>
<source>Unittest</source>
<translation>Modultest</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="108"/>
+ <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="112"/>
<source>Compare Files</source>
<translation>Dateien vergleichen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="111"/>
+ <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="115"/>
<source>Compare Files side by side</source>
<translation>Dateien Seite an Seite vergleichen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="140"/>
+ <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="144"/>
<source>Preferences</source>
<translation>Einstellungen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="166"/>
+ <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="170"/>
<source>Quit</source>
<translation>Beenden</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="248"/>
+ <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="255"/>
<source>Process Generation Error</source>
<translation>Fehler beim Prozessstart</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="248"/>
+ <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="255"/>
<source><p>Could not start the process.<br>Ensure that it is available as <b>{0}</b>.</p></source>
<translation><p>Der Prozess konnte nicht gestartet werden.<br>StellenSie sicher, dass er als <b>{0}</b> verfügbar ist.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="248"/>
+ <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="255"/>
<source>OK</source>
<translation>OK</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="129"/>
+ <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="133"/>
<source>Install Plugin</source>
<translation>Plugin installieren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="132"/>
+ <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="136"/>
<source>Uninstall Plugin</source>
<translation>Plugin deinstallieren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="135"/>
+ <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="139"/>
<source>Plugin Repository</source>
<translation>Plugin Repository</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="72"/>
+ <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="76"/>
<source>Recent Multiprojects</source>
<translation>Zuletzt geöffnete Mehrfachprojekte</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="116"/>
+ <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="120"/>
<source>SQL Browser</source>
<translation>SQL-Browser</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="124"/>
+ <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="128"/>
<source>Icon Editor</source>
<translation>Icon-Editor</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="121"/>
+ <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="125"/>
<source>Snapshot</source>
<translation>Bildschirmfoto</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="151"/>
+ <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="155"/>
<source>Configure Tray Starter</source>
<translation>Systemstarter konfigurieren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="81"/>
+ <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="85"/>
<source>Eric6 tray starter</source>
<translation>Eric6 Systemstarter</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="103"/>
+ <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="107"/>
<source>eric6 Web Browser</source>
<translation>eric6-Webbrowser</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="143"/>
+ <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="147"/>
<source>eric6 IDE</source>
<translation>eric6 Entwicklungsumgebung</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="146"/>
+ <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="150"/>
<source>eric6 Mini Editor</source>
<translation>eric6 Mini Editor</translation>
</message>
@@ -64255,12 +64264,12 @@
<context>
<name>eric6</name>
<message>
- <location filename="../eric6.py" line="301"/>
+ <location filename="../eric6.py" line="311"/>
<source>Starting...</source>
<translation>Starte...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../eric6.py" line="306"/>
+ <location filename="../eric6.py" line="316"/>
<source>Generating Main Window...</source>
<translation>Erzeuge das Hauptfenster...</translation>
</message>
