--- a/i18n/eric6_ru.ts Wed Apr 11 19:57:23 2018 +0200
+++ b/i18n/eric6_ru.ts Thu Apr 12 19:12:36 2018 +0200
@@ -59743,87 +59743,87 @@
<context>
<name>SafeBrowsingAPI</name>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingAPIClient.py" line="376"/>
+ <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingAPIClient.py" line="389"/>
<source><h3>Malware Warning</h3><p>The web site you are about to visit may try to install harmful programs on your computer in order to steal or destroy your data.</p></source>
<translation><h3>Предупреждение о вредоносном ПО</h3><p>Веб-сайт, который Вы собираетесь посетить, может попытаться установить на вашем компьютере опасные программы, чтобы украсть или уничтожить Ваши данные.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingAPIClient.py" line="383"/>
+ <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingAPIClient.py" line="396"/>
<source><h3>Phishing Warning</h3><p>The web site you are about to visit may try to trick you into doing something dangerous online, such as revealing passwords or personal information, usually through a fake website.</p></source>
<translation><h3>Предупреждение о фишинг-контенте</h3><p>Веб-сайт, который Вы собираетесь посетить, может попытаться обмануть Вас, обычно через поддельный веб-сайт, например раскрыть пароли или личную информацию.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingAPIClient.py" line="391"/>
- <source><h3>Unwanted Software Warning</h3><p>The software you are about to download may negatively affect your browsing or computing experience.</p></source>
- <translation><h3>Предупреждение о нежелательном ПО</h3><p>Программное обеспечение, которое вы собираетесь загрузить, может негативно повлиять на работу в браузере или на компьютере..</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingAPIClient.py" line="397"/>
- <source><h3>Potentially Harmful Application</h3><p>The web site you are about to visit may try to trick you into installing applications, that may negatively affect your browsing experience.</p></source>
- <translation><h3>Потенциально опасное приложение</h3><p>Веб-сайт, который вы собираетесь посетить, может попытаться обмануть вас при установке приложений, что может негативно повлиять на ваш просмотр.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingAPIClient.py" line="411"/>
- <source><h3>Unknown Threat Warning</h3><p>The web site you are about to visit was found in the Safe Browsing Database but was not classified yet.</p></source>
- <translation><h3>Предупреждение о неизвестной угрозе</h3><p>Веб-сайт, который вы собираетесь посетить, был найден в базе Safe Browsing, но не был классифицирован.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingAPIClient.py" line="431"/>
- <source>Malware</source>
- <translation>Вредоносное ПО</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingAPIClient.py" line="434"/>
- <source>Phishing</source>
- <translation>Фишинг</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingAPIClient.py" line="437"/>
- <source>Unwanted Software</source>
- <translation>Нежелательное ПО</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingAPIClient.py" line="440"/>
- <source>Harmful Application</source>
- <translation>Опасное приложение</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingAPIClient.py" line="443"/>
- <source>Malicious Binary</source>
- <translation>Вредный двоичный файл</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingAPIClient.py" line="446"/>
- <source>Unknown Threat</source>
- <translation>Неизвестная угроза</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingAPIClient.py" line="473"/>
- <source>any defined platform</source>
- <translation>любая определенная платформа</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingAPIClient.py" line="476"/>
- <source>all defined platforms</source>
- <translation>все определенные платформы</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingAPIClient.py" line="479"/>
- <source>unknown platform</source>
- <translation>неизвестная платформа</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingAPIClient.py" line="495"/>
- <source>executable program</source>
- <translation>исполняемая программа</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingAPIClient.py" line="498"/>
- <source>unknown type</source>
- <translation>неизвестный тип</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingAPIClient.py" line="404"/>
+ <source><h3>Unwanted Software Warning</h3><p>The software you are about to download may negatively affect your browsing or computing experience.</p></source>
+ <translation><h3>Предупреждение о нежелательном ПО</h3><p>Программное обеспечение, которое вы собираетесь загрузить, может негативно повлиять на работу в браузере или на компьютере..</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingAPIClient.py" line="410"/>
+ <source><h3>Potentially Harmful Application</h3><p>The web site you are about to visit may try to trick you into installing applications, that may negatively affect your browsing experience.</p></source>
+ <translation><h3>Потенциально опасное приложение</h3><p>Веб-сайт, который вы собираетесь посетить, может попытаться обмануть вас при установке приложений, что может негативно повлиять на ваш просмотр.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingAPIClient.py" line="424"/>
+ <source><h3>Unknown Threat Warning</h3><p>The web site you are about to visit was found in the Safe Browsing Database but was not classified yet.</p></source>
+ <translation><h3>Предупреждение о неизвестной угрозе</h3><p>Веб-сайт, который вы собираетесь посетить, был найден в базе Safe Browsing, но не был классифицирован.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingAPIClient.py" line="444"/>
+ <source>Malware</source>
+ <translation>Вредоносное ПО</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingAPIClient.py" line="447"/>
+ <source>Phishing</source>
+ <translation>Фишинг</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingAPIClient.py" line="450"/>
+ <source>Unwanted Software</source>
+ <translation>Нежелательное ПО</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingAPIClient.py" line="453"/>
+ <source>Harmful Application</source>
+ <translation>Опасное приложение</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingAPIClient.py" line="456"/>
+ <source>Malicious Binary</source>
+ <translation>Вредный двоичный файл</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingAPIClient.py" line="459"/>
+ <source>Unknown Threat</source>
+ <translation>Неизвестная угроза</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingAPIClient.py" line="530"/>
+ <source>any defined platform</source>
+ <translation>любая определенная платформа</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingAPIClient.py" line="533"/>
+ <source>all defined platforms</source>
+ <translation>все определенные платформы</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingAPIClient.py" line="536"/>
+ <source>unknown platform</source>
+ <translation>неизвестная платформа</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingAPIClient.py" line="490"/>
+ <source>executable program</source>
+ <translation>исполняемая программа</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingAPIClient.py" line="493"/>
+ <source>unknown type</source>
+ <translation>неизвестный тип</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingAPIClient.py" line="417"/>
<source><h3>Malicious Binary Warning</h3><p>The software you are about to download may be harmful to your computer.</p></source>
<translation><h3>Предупреждение о вредном двоичном файле</h3><p>Программное обеспечение, которое Вы собираетесь загрузить, может нанести вред вашему компьютеру.</p></translation>
</message>
@@ -59926,7 +59926,7 @@
<translation>Проверить введенный URL</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingDialog.py" line="309"/>
+ <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingDialog.py" line="315"/>
<source>Check URL</source>
<translation>Проверить URL</translation>
</message>
@@ -59966,12 +59966,12 @@
<translation>Вы действительно хотите очистить кэш Safe Browsing? Повторное его заполнение может занять некоторое время.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingDialog.py" line="301"/>
+ <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingDialog.py" line="307"/>
<source><p>The URL <b>{0}</b> was found in the Safe Browsing Database.</p>{1}</source>
<translation><p>URL <b>{0}</b> был найден в базе Safe Browsing.</p>{1}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingDialog.py" line="309"/>
+ <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingDialog.py" line="315"/>
<source><p>The URL <b>{0}</b> was not found in the Safe Browsing Database and may be considered safe.</p></source>
<translation><p>URL <b>{0}</b> не найден в базе Safe Browsing и может считаться безопасным.</p></translation>
</message>
@@ -60006,17 +60006,17 @@
<translation>Показать время обновления</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingDialog.py" line="333"/>
+ <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingDialog.py" line="340"/>
<source>The next automatic threat list update will be done now.</source>
<translation>Сейчас будет выполнено очередное автоматическое обновление списка угроз.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingDialog.py" line="336"/>
+ <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingDialog.py" line="343"/>
<source><p>The next automatic threat list update will be done at <b>{0}</b>.</p></source>
<translation><p>Следующее автоматическое обновление списка угроз будет выполнено <b>{0}</b>.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingDialog.py" line="340"/>
+ <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingDialog.py" line="347"/>
<source>Update Time</source>
<translation>Время обновления</translation>
</message>
@@ -60035,6 +60035,11 @@
<source>Manage Local Cache (Update API only)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingDialog.py" line="299"/>
+ <source><p>The Google Safe Browsing Server reported an error.</p><p>{0}</p></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>SafeBrowsingLabel</name>
@@ -60057,22 +60062,22 @@
<translation>Не завершен период ожидания для "честного" использования сайта. Завершение периода наступит {0}.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingManager.py" line="267"/>
+ <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingManager.py" line="270"/>
<source>Updating threat lists</source>
<translation>Обновление списков угроз</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingManager.py" line="281"/>
+ <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingManager.py" line="284"/>
<source>Deleting obsolete threat lists</source>
<translation>Удаление устаревших списков угроз</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingManager.py" line="300"/>
+ <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingManager.py" line="306"/>
<source>Updating hash prefixes</source>
<translation>Обновление хеш-префиксов</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingManager.py" line="326"/>
+ <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingManager.py" line="332"/>
<source>Local cache checksum does not match the server. Consider cleaning the cache. Threat update has been aborted.</source>
<translation>Контрольная сумма локального кэша не соответствует серверу. Подумайте об очистке кэша. Обновление списка угроз было прервано.</translation>
</message>
