--- a/i18n/eric6_es.ts Wed Apr 11 19:57:23 2018 +0200
+++ b/i18n/eric6_es.ts Thu Apr 12 19:12:36 2018 +0200
@@ -59563,87 +59563,87 @@
<context>
<name>SafeBrowsingAPI</name>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingAPIClient.py" line="376"/>
+ <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingAPIClient.py" line="389"/>
<source><h3>Malware Warning</h3><p>The web site you are about to visit may try to install harmful programs on your computer in order to steal or destroy your data.</p></source>
<translation><h3>Advertencia de Malware</h3><p>Este sitio web podría tratar de instalar programas dañinos en su ordenador con la finalidad de robar o destruir datos.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingAPIClient.py" line="383"/>
+ <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingAPIClient.py" line="396"/>
<source><h3>Phishing Warning</h3><p>The web site you are about to visit may try to trick you into doing something dangerous online, such as revealing passwords or personal information, usually through a fake website.</p></source>
<translation><h3>Advertencia de Phishing</h3><p>Este sitio web podría tratar de engañarle para hacer algo peligroso online, tal como revelar contraseñas o información personal, usualmente a través de un sitio web falsificado.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingAPIClient.py" line="391"/>
- <source><h3>Unwanted Software Warning</h3><p>The software you are about to download may negatively affect your browsing or computing experience.</p></source>
- <translation><h3>Advertencia de Software no Deseado</h3><p>El software que se va a descargar podría afectar negativamente a la experiencia de navegación o de uso del ordenador.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingAPIClient.py" line="397"/>
- <source><h3>Potentially Harmful Application</h3><p>The web site you are about to visit may try to trick you into installing applications, that may negatively affect your browsing experience.</p></source>
- <translation><h3>Aplicación Potencialmente Dañina</h3><p>Este sitio web podría tratar de engañarle para instalar aplicaciones que podrían afectar negativamente su experiencia de navegación.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingAPIClient.py" line="411"/>
- <source><h3>Unknown Threat Warning</h3><p>The web site you are about to visit was found in the Safe Browsing Database but was not classified yet.</p></source>
- <translation><h3>Advertencia de Amenaza Desconocida</h3><p>Este sitio web se ha encontrado en la Base de Datos de Navegación Segura aunque no está todavía clasificado.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingAPIClient.py" line="431"/>
- <source>Malware</source>
- <translation>Malware</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingAPIClient.py" line="434"/>
- <source>Phishing</source>
- <translation>Phishing</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingAPIClient.py" line="437"/>
- <source>Unwanted Software</source>
- <translation>Software No Deseado</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingAPIClient.py" line="440"/>
- <source>Harmful Application</source>
- <translation>Aplicación Dañina</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingAPIClient.py" line="443"/>
- <source>Malicious Binary</source>
- <translation>Binario Malicioso</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingAPIClient.py" line="446"/>
- <source>Unknown Threat</source>
- <translation>Amenaza Desconocida</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingAPIClient.py" line="473"/>
- <source>any defined platform</source>
- <translation>cualquier plataforma definida</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingAPIClient.py" line="476"/>
- <source>all defined platforms</source>
- <translation>todas las plataformas definidas</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingAPIClient.py" line="479"/>
- <source>unknown platform</source>
- <translation>plataforma desconocida</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingAPIClient.py" line="495"/>
- <source>executable program</source>
- <translation>programa ejecutable</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingAPIClient.py" line="498"/>
- <source>unknown type</source>
- <translation>tipo desconocido</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingAPIClient.py" line="404"/>
+ <source><h3>Unwanted Software Warning</h3><p>The software you are about to download may negatively affect your browsing or computing experience.</p></source>
+ <translation><h3>Advertencia de Software no Deseado</h3><p>El software que se va a descargar podría afectar negativamente a la experiencia de navegación o de uso del ordenador.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingAPIClient.py" line="410"/>
+ <source><h3>Potentially Harmful Application</h3><p>The web site you are about to visit may try to trick you into installing applications, that may negatively affect your browsing experience.</p></source>
+ <translation><h3>Aplicación Potencialmente Dañina</h3><p>Este sitio web podría tratar de engañarle para instalar aplicaciones que podrían afectar negativamente su experiencia de navegación.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingAPIClient.py" line="424"/>
+ <source><h3>Unknown Threat Warning</h3><p>The web site you are about to visit was found in the Safe Browsing Database but was not classified yet.</p></source>
+ <translation><h3>Advertencia de Amenaza Desconocida</h3><p>Este sitio web se ha encontrado en la Base de Datos de Navegación Segura aunque no está todavía clasificado.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingAPIClient.py" line="444"/>
+ <source>Malware</source>
+ <translation>Malware</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingAPIClient.py" line="447"/>
+ <source>Phishing</source>
+ <translation>Phishing</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingAPIClient.py" line="450"/>
+ <source>Unwanted Software</source>
+ <translation>Software No Deseado</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingAPIClient.py" line="453"/>
+ <source>Harmful Application</source>
+ <translation>Aplicación Dañina</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingAPIClient.py" line="456"/>
+ <source>Malicious Binary</source>
+ <translation>Binario Malicioso</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingAPIClient.py" line="459"/>
+ <source>Unknown Threat</source>
+ <translation>Amenaza Desconocida</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingAPIClient.py" line="530"/>
+ <source>any defined platform</source>
+ <translation>cualquier plataforma definida</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingAPIClient.py" line="533"/>
+ <source>all defined platforms</source>
+ <translation>todas las plataformas definidas</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingAPIClient.py" line="536"/>
+ <source>unknown platform</source>
+ <translation>plataforma desconocida</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingAPIClient.py" line="490"/>
+ <source>executable program</source>
+ <translation>programa ejecutable</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingAPIClient.py" line="493"/>
+ <source>unknown type</source>
+ <translation>tipo desconocido</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingAPIClient.py" line="417"/>
<source><h3>Malicious Binary Warning</h3><p>The software you are about to download may be harmful to your computer.</p></source>
<translation><h3>Advertencia de Software Malicioso</h3><p>El software que se va a descargar podría ser dañino para su ordenador.</p></translation>
</message>
@@ -59746,7 +59746,7 @@
<translation>Pulsar para comprobar la URL introducida</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingDialog.py" line="309"/>
+ <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingDialog.py" line="315"/>
<source>Check URL</source>
<translation>Comprobar URL</translation>
</message>
@@ -59786,12 +59786,12 @@
<translation>¿Realmente desea limpiear la caché de Navegación Segura? Su regeneración podría llevar algún tiempo.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingDialog.py" line="301"/>
+ <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingDialog.py" line="307"/>
<source><p>The URL <b>{0}</b> was found in the Safe Browsing Database.</p>{1}</source>
<translation><p>La URL <b>{0}</b> se ha encontrado en la base de datos de Navegación Segura.</p>{1}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingDialog.py" line="309"/>
+ <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingDialog.py" line="315"/>
<source><p>The URL <b>{0}</b> was not found in the Safe Browsing Database and may be considered safe.</p></source>
<translation><p>La URL <b>{0}</b> no se ha encontrado en la base de datos de Navegación Segura y se puede considerar segura.</p></translation>
</message>
@@ -59826,17 +59826,17 @@
<translation>Mostrar Momento de Actualización</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingDialog.py" line="333"/>
+ <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingDialog.py" line="340"/>
<source>The next automatic threat list update will be done now.</source>
<translation>La siguiente actualización automática de lista de amenazas se hará ahora.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingDialog.py" line="336"/>
+ <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingDialog.py" line="343"/>
<source><p>The next automatic threat list update will be done at <b>{0}</b>.</p></source>
<translation><p>La siguiente actualización automática de lista de amenazas se hará en <b>{0}</b>.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingDialog.py" line="340"/>
+ <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingDialog.py" line="347"/>
<source>Update Time</source>
<translation>Momento de Actualización</translation>
</message>
@@ -59855,6 +59855,11 @@
<source>Manage Local Cache (Update API only)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingDialog.py" line="299"/>
+ <source><p>The Google Safe Browsing Server reported an error.</p><p>{0}</p></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>SafeBrowsingLabel</name>
@@ -59877,22 +59882,22 @@
<translation>El periodo de uso justo no ha expirado todavía. Expirará el {0}.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingManager.py" line="267"/>
+ <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingManager.py" line="270"/>
<source>Updating threat lists</source>
<translation>Actualizando listas de amenazas</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingManager.py" line="281"/>
+ <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingManager.py" line="284"/>
<source>Deleting obsolete threat lists</source>
<translation>Borrando listas obsoletas de amenazas</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingManager.py" line="300"/>
+ <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingManager.py" line="306"/>
<source>Updating hash prefixes</source>
<translation>Acutalizando prefijos de hash</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingManager.py" line="326"/>
+ <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingManager.py" line="332"/>
<source>Local cache checksum does not match the server. Consider cleaning the cache. Threat update has been aborted.</source>
<translation>La checksum de la caché local no coincide con el servidor. Considere limpiar la caché. La actualización de amenazas se ha abortado.</translation>
</message>
