--- a/i18n/eric6_de.ts Wed Apr 11 19:57:23 2018 +0200
+++ b/i18n/eric6_de.ts Thu Apr 12 19:12:36 2018 +0200
@@ -1,5 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!DOCTYPE TS><TS version="2.0" language="de" sourcelanguage="">
+<!DOCTYPE TS>
+<TS version="2.1" language="de">
<context>
<name>AboutDialog</name>
<message>
@@ -1972,8 +1973,8 @@
</message>
<message>
<location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksMenu.py" line="170"/>
- <source>Open in New Tab<byte value="x9"/>Ctrl+LMB</source>
- <translation>In neuem Register öffnen<byte value="x9"/>Strg+LMK</translation>
+ <source>Open in New Tab Ctrl+LMB</source>
+ <translation>In neuem Register öffnen Strg+LMK</translation>
</message>
<message>
<location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksMenu.py" line="174"/>
@@ -2051,8 +2052,8 @@
</message>
<message>
<location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksToolBar.py" line="91"/>
- <source>Open in New Tab<byte value="x9"/>Ctrl+LMB</source>
- <translation>In neuem Register öffnen<byte value="x9"/>Strg+LMK</translation>
+ <source>Open in New Tab Ctrl+LMB</source>
+ <translation>In neuem Register öffnen Strg+LMK</translation>
</message>
<message>
<location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksToolBar.py" line="95"/>
@@ -24860,8 +24861,8 @@
</message>
<message>
<location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1220"/>
- <source>Open Link in New Tab<byte value="x9"/>Ctrl+LMB</source>
- <translation>Link in neuem Fenster öffnen<byte value="x9"/>Strg+LMK</translation>
+ <source>Open Link in New Tab Ctrl+LMB</source>
+ <translation>Link in neuem Fenster öffnen Strg+LMK</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1311"/>
@@ -59583,87 +59584,87 @@
<context>
<name>SafeBrowsingAPI</name>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingAPIClient.py" line="376"/>
+ <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingAPIClient.py" line="389"/>
<source><h3>Malware Warning</h3><p>The web site you are about to visit may try to install harmful programs on your computer in order to steal or destroy your data.</p></source>
<translation><h3>Warnung vor Schadsoftware</h3><p>Die Website, die sie besuchen wollen, könnte möglicherweise versuchen, Schadsoftware zum Diebstahl oder zur Zerstörung ihrer Daten auf ihrem Computer zu installieren.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingAPIClient.py" line="383"/>
+ <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingAPIClient.py" line="396"/>
<source><h3>Phishing Warning</h3><p>The web site you are about to visit may try to trick you into doing something dangerous online, such as revealing passwords or personal information, usually through a fake website.</p></source>
<translation><h3>Phishing Warnung</h3><p>Die Website, die sie besuchen wollen, könnte möglicherweise versuchen, sie zu veranlassen, gefährliche Onlineaktivitäten wie z.B. Eingabe von Kennwörtern oder persönlicher Informationen durchzuführen. Dies geschieht meist durch eine gefälschte Website.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingAPIClient.py" line="391"/>
- <source><h3>Unwanted Software Warning</h3><p>The software you are about to download may negatively affect your browsing or computing experience.</p></source>
- <translation><h3>Warnung vor unerwünschter Software</h3><p>Die Software, die sie herunterladen möchten, könnte möglicherweise ihre Surf- oder Computererfahrung negativ beeinträchtigen.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingAPIClient.py" line="397"/>
- <source><h3>Potentially Harmful Application</h3><p>The web site you are about to visit may try to trick you into installing applications, that may negatively affect your browsing experience.</p></source>
- <translation><h3>Potentiell gefährliche Anwendung</h3><p>Die Website, die sie besuchen wollen, könnte möglicherweise versuchen, sie zur Installation einer Anwendung, die ihre Surf- und Computererfahrung negativ beeinflussen könnte, zu verleiten.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingAPIClient.py" line="411"/>
- <source><h3>Unknown Threat Warning</h3><p>The web site you are about to visit was found in the Safe Browsing Database but was not classified yet.</p></source>
- <translation><h3>Warnung vor unbekannter Gefahr</h3>Die Website, die sie besuchen wollen, wurde in der Safe Browsing Datenbank gefunden, ist jedoch bisher noch nicht klassifiziert.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingAPIClient.py" line="431"/>
- <source>Malware</source>
- <translation>Schadsoftware</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingAPIClient.py" line="434"/>
- <source>Phishing</source>
- <translation>Phishing</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingAPIClient.py" line="437"/>
- <source>Unwanted Software</source>
- <translation>Unerwünschte Software</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingAPIClient.py" line="440"/>
- <source>Harmful Application</source>
- <translation>Gefährliche Anwendung</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingAPIClient.py" line="443"/>
- <source>Malicious Binary</source>
- <translation>Bösartiges Binary</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingAPIClient.py" line="446"/>
- <source>Unknown Threat</source>
- <translation>Unbekannte Gefahr</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingAPIClient.py" line="473"/>
- <source>any defined platform</source>
- <translation>einige der definierten Plattformen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingAPIClient.py" line="476"/>
- <source>all defined platforms</source>
- <translation>ale definierten Plattformen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingAPIClient.py" line="479"/>
- <source>unknown platform</source>
- <translation>unbekannte Plattform</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingAPIClient.py" line="495"/>
- <source>executable program</source>
- <translation>ausführbares Programm</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingAPIClient.py" line="498"/>
- <source>unknown type</source>
- <translation>unbekannter Typ</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingAPIClient.py" line="404"/>
+ <source><h3>Unwanted Software Warning</h3><p>The software you are about to download may negatively affect your browsing or computing experience.</p></source>
+ <translation><h3>Warnung vor unerwünschter Software</h3><p>Die Software, die sie herunterladen möchten, könnte möglicherweise ihre Surf- oder Computererfahrung negativ beeinträchtigen.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingAPIClient.py" line="410"/>
+ <source><h3>Potentially Harmful Application</h3><p>The web site you are about to visit may try to trick you into installing applications, that may negatively affect your browsing experience.</p></source>
+ <translation><h3>Potentiell gefährliche Anwendung</h3><p>Die Website, die sie besuchen wollen, könnte möglicherweise versuchen, sie zur Installation einer Anwendung, die ihre Surf- und Computererfahrung negativ beeinflussen könnte, zu verleiten.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingAPIClient.py" line="424"/>
+ <source><h3>Unknown Threat Warning</h3><p>The web site you are about to visit was found in the Safe Browsing Database but was not classified yet.</p></source>
+ <translation><h3>Warnung vor unbekannter Gefahr</h3>Die Website, die sie besuchen wollen, wurde in der Safe Browsing Datenbank gefunden, ist jedoch bisher noch nicht klassifiziert.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingAPIClient.py" line="444"/>
+ <source>Malware</source>
+ <translation>Schadsoftware</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingAPIClient.py" line="447"/>
+ <source>Phishing</source>
+ <translation>Phishing</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingAPIClient.py" line="450"/>
+ <source>Unwanted Software</source>
+ <translation>Unerwünschte Software</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingAPIClient.py" line="453"/>
+ <source>Harmful Application</source>
+ <translation>Gefährliche Anwendung</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingAPIClient.py" line="456"/>
+ <source>Malicious Binary</source>
+ <translation>Bösartiges Binary</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingAPIClient.py" line="459"/>
+ <source>Unknown Threat</source>
+ <translation>Unbekannte Gefahr</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingAPIClient.py" line="530"/>
+ <source>any defined platform</source>
+ <translation>einige der definierten Plattformen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingAPIClient.py" line="533"/>
+ <source>all defined platforms</source>
+ <translation>ale definierten Plattformen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingAPIClient.py" line="536"/>
+ <source>unknown platform</source>
+ <translation>unbekannte Plattform</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingAPIClient.py" line="490"/>
+ <source>executable program</source>
+ <translation>ausführbares Programm</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingAPIClient.py" line="493"/>
+ <source>unknown type</source>
+ <translation>unbekannter Typ</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingAPIClient.py" line="417"/>
<source><h3>Malicious Binary Warning</h3><p>The software you are about to download may be harmful to your computer.</p></source>
<translation><h3>Warnung vor bösartigem Binary</h3><p>Die Software, die sie herunterladen möchten, könnte möglicherweise für ihren Computer gefährlich sein.</p></translation>
</message>
@@ -59761,7 +59762,7 @@
<translation>Drücken, um die eingegebene URL zu prüfen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingDialog.py" line="309"/>
+ <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingDialog.py" line="315"/>
<source>Check URL</source>
<translation>URL prüfen</translation>
</message>
@@ -59801,12 +59802,12 @@
<translation>Soll der Safe Browsing Zwischenspeicher wirklich gelöscht werden? Der Neuaufbau kann eine längere Zeit beanspruchen.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingDialog.py" line="301"/>
+ <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingDialog.py" line="307"/>
<source><p>The URL <b>{0}</b> was found in the Safe Browsing Database.</p>{1}</source>
<translation><p>Die URL <b>{0}</b> wurde in der Safe Browsing Datenbank gefunden.</p>{1}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingDialog.py" line="309"/>
+ <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingDialog.py" line="315"/>
<source><p>The URL <b>{0}</b> was not found in the Safe Browsing Database and may be considered safe.</p></source>
<translation><p>Die URL <b>{0}</b> wurde nicht in der Safe Browsing Datenbank gefunden und kann als sicher betrachtet werden.</p></translation>
</message>
@@ -59836,17 +59837,17 @@
<translation>Zeige Aktualisierungszeit</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingDialog.py" line="333"/>
+ <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingDialog.py" line="340"/>
<source>The next automatic threat list update will be done now.</source>
<translation>Die nächste Aktualisierung der Bedrohungslisten wird in Kürze ausgeführt.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingDialog.py" line="336"/>
+ <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingDialog.py" line="343"/>
<source><p>The next automatic threat list update will be done at <b>{0}</b>.</p></source>
<translation><p>Die nächste Aktualisierung der Bedrohungslisten wird um <b>{0}</b> ausgeführt.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingDialog.py" line="340"/>
+ <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingDialog.py" line="347"/>
<source>Update Time</source>
<translation>Aktualisierungszeit</translation>
</message>
@@ -59865,6 +59866,11 @@
<source>Manage Local Cache (Update API only)</source>
<translation>Lokalen Zwischenspeicher verwalten (nur für Update API)</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingDialog.py" line="299"/>
+ <source><p>The Google Safe Browsing Server reported an error.</p><p>{0}</p></source>
+ <translation><p>Der Google Safe Browsing Server meldete einen Fehler.</p><p>{0}</p></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>SafeBrowsingLabel</name>
@@ -59887,22 +59893,22 @@
<translation>Die 'Fair Use' Wartezeit ist noch nicht abgelaufen. Ablaufzeitpunkt ist {0}.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingManager.py" line="267"/>
+ <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingManager.py" line="270"/>
<source>Updating threat lists</source>
<translation>Aktualisiere Bedrohungslisten</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingManager.py" line="281"/>
+ <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingManager.py" line="284"/>
<source>Deleting obsolete threat lists</source>
<translation>Lösche überholte Bedrohungslisten</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingManager.py" line="300"/>
+ <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingManager.py" line="306"/>
<source>Updating hash prefixes</source>
<translation>Aktualisiere Hashpräfixe</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingManager.py" line="326"/>
+ <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingManager.py" line="332"/>
<source>Local cache checksum does not match the server. Consider cleaning the cache. Threat update has been aborted.</source>
<translation>Die Prüsumme des lokalen Zwischenspeichers entspricht nicht der des Servers. Ein löschen des Zwischenspeichers könnte das Problem beheben. Aktualisierung der Bedrohungslisten wurde abgebrochen.</translation>
</message>
@@ -82289,8 +82295,8 @@
</message>
<message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="635"/>
- <source>Open Link in New Tab<byte value="x9"/>Ctrl+LMB</source>
- <translation>Link in neuem Fenster öffnen<byte value="x9"/>Strg+LMK</translation>
+ <source>Open Link in New Tab Ctrl+LMB</source>
+ <translation>Link in neuem Fenster öffnen Strg+LMK</translation>
</message>
<message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="641"/>
