--- a/i18n/eric5_it.ts Wed Oct 03 19:15:04 2012 +0200 +++ b/i18n/eric5_it.ts Wed Oct 03 20:07:50 2012 +0200 @@ -1771,12 +1771,12 @@ <translation>Premi per pulire la ricerca</translation> </message> <message> - <location filename="Helpviewer/Bookmarks/BookmarksDialog.ui" line="95"/> + <location filename="Helpviewer/Bookmarks/BookmarksDialog.ui" line="98"/> <source>Press to add a new bookmarks folder</source> <translation>Premi per aggiungere una nuova cartella di segnalibri</translation> </message> <message> - <location filename="Helpviewer/Bookmarks/BookmarksDialog.ui" line="98"/> + <location filename="Helpviewer/Bookmarks/BookmarksDialog.ui" line="101"/> <source>Add &Folder</source> <translation>Aggiungi &Cartella</translation> </message> @@ -2330,67 +2330,67 @@ <translation>Punti d'interruzione</translation> </message> <message> - <location filename="Debugger/BreakPointViewer.py" line="142"/> + <location filename="Debugger/BreakPointViewer.py" line="145"/> <source>Edit...</source> <translation>Modifica...</translation> </message> <message> - <location filename="Debugger/BreakPointViewer.py" line="144"/> - <source>Enable</source> - <translation>Abilita</translation> - </message> - <message> - <location filename="Debugger/BreakPointViewer.py" line="175"/> - <source>Enable all</source> - <translation>Abilita tutti</translation> - </message> - <message> <location filename="Debugger/BreakPointViewer.py" line="147"/> - <source>Disable</source> - <translation>Disabilita</translation> - </message> - <message> - <location filename="Debugger/BreakPointViewer.py" line="179"/> - <source>Disable all</source> - <translation>Disabilita tutti</translation> + <source>Enable</source> + <translation>Abilita</translation> + </message> + <message> + <location filename="Debugger/BreakPointViewer.py" line="178"/> + <source>Enable all</source> + <translation>Abilita tutti</translation> </message> <message> <location filename="Debugger/BreakPointViewer.py" line="150"/> - <source>Delete</source> - <translation>Cancella</translation> - </message> - <message> - <location filename="Debugger/BreakPointViewer.py" line="183"/> - <source>Delete all</source> - <translation>Cancella tutto</translation> + <source>Disable</source> + <translation>Disabilita</translation> + </message> + <message> + <location filename="Debugger/BreakPointViewer.py" line="182"/> + <source>Disable all</source> + <translation>Disabilita tutti</translation> </message> <message> <location filename="Debugger/BreakPointViewer.py" line="153"/> + <source>Delete</source> + <translation>Cancella</translation> + </message> + <message> + <location filename="Debugger/BreakPointViewer.py" line="186"/> + <source>Delete all</source> + <translation>Cancella tutto</translation> + </message> + <message> + <location filename="Debugger/BreakPointViewer.py" line="156"/> <source>Goto</source> <translation>Vai a</translation> </message> <message> - <location filename="Debugger/BreakPointViewer.py" line="173"/> + <location filename="Debugger/BreakPointViewer.py" line="176"/> <source>Enable selected</source> <translation>Abilita selezionato</translation> </message> <message> - <location filename="Debugger/BreakPointViewer.py" line="177"/> + <location filename="Debugger/BreakPointViewer.py" line="180"/> <source>Disable selected</source> <translation>Disabilita selezionato</translation> </message> <message> - <location filename="Debugger/BreakPointViewer.py" line="181"/> + <location filename="Debugger/BreakPointViewer.py" line="184"/> <source>Delete selected</source> <translation>Cancella selezionato</translation> </message> <message> - <location filename="Debugger/BreakPointViewer.py" line="171"/> + <location filename="Debugger/BreakPointViewer.py" line="174"/> <source>Add</source> <translation>Aggiungi</translation> </message> <message> - <location filename="Debugger/BreakPointViewer.py" line="185"/> + <location filename="Debugger/BreakPointViewer.py" line="188"/> <source>Configure...</source> <translation>Configura...</translation> </message> @@ -2398,17 +2398,17 @@ <context> <name>Browser</name> <message> - <location filename="UI/Browser.py" line="87"/> + <location filename="UI/Browser.py" line="89"/> <source><b>The Browser Window</b><p>This allows you to easily navigate the hierachy of directories and files on your system, identify the Python programs and open them up in a Source Viewer window. The window displays several separate hierachies.</p><p>The first hierachy is only shown if you have opened a program for debugging and it's root is the directory containing that program. Usually all of the separate files that make up a Python application are held in the same directory, so this hierachy gives you easy access to most of what you will need.</p><p>The next hierachy is used to easily navigate the directories that are specified in the Python <tt>sys.path</tt> variable.</p><p>The remaining hierachies allow you navigate your system as a whole. On a UNIX system there will be a hierachy with <tt>/</tt> at its root and another with the user home directory. On a Windows system there will be a hierachy for each drive on the system.</p><p>Python programs (i.e. those with a <tt>.py</tt> file name suffix) are identified in the hierachies with a Python icon. The right mouse button will popup a menu which lets you open the file in a Source Viewer window, open the file for debugging or use it for a unittest run.</p><p>The context menu of a class, function or method allows you to open the file defining this class, function or method and will ensure, that the correct source line is visible.</p><p>Qt-Designer files (i.e. those with a <tt>.ui</tt> file name suffix) are shown with a Designer icon. The context menu of these files allows you to start Qt-Designer with that file.</p><p>Qt-Linguist files (i.e. those with a <tt>.ts</tt> file name suffix) are shown with a Linguist icon. The context menu of these files allows you to start Qt-Linguist with that file.</p></source> <translation><b>La finestra di navigazione</b>Questa ti permette di navigare facilmente nella struttura delle directory e dei file sul tuo sistema, identificare i programmi python e aprirli nella finestra di visualizzazione dei sorgenti. La finestra mostra diverse strutture separate.</p><p>La prima struttura è mostrata solo se hai aperto un programma da debuggare e la sua radice è la directory che contiene il programma. Normalmente tutti i file che compongono un'applicazione Python sono contenuti nella stessa directory, così questa vista permette un accesso veloce a molto di quello che ti serve.</p><p>La vista successiva è usata per navigare facilmente nelle directory specificate nella variabile Python <tt>sys.path</tt>.</p><p>La vista rimanente permette di navigare in tutto il sistema. Su un sistema UNIX c'è una struttura con <tt>/</tt> come radice e un'altra con la home dell'utente. Su un sistema Windows c'è una struttura per ogni disco del sistema.</p><p>I programmi Python (es. quelli con l'estensione <tt>.py</tt> sono identificati nella vista con l'icone di Python. Il pulsante destro del mouse fa apparire un menù che consente di aprire il file nel visualizzatore dei sorgenti, aprire il file per il debug o usarlo per uno unittest.</p><p>Il menù contestuale di una classe, funzione o metodo consente di aprire il file che la definisce e di posizionarsi sulla linea corretta.</p><p>I file di Qt-Designer (es quelli con estensione <tt>.ui</tt> sono mostrati con l'icona del Designer. Il menù contestuale di questi file consente di avviare Qt-Designer per quel file.</p><p>I file di Qt-Linguist (es. quelli con estensione <tt>.ts</tt>) sono mostrati con l'icone di Linguist. Il menù contestuale di questi file consente di avviare Qt-Linguist per quel file.</p></translation> </message> <message> - <location filename="UI/Browser.py" line="202"/> + <location filename="UI/Browser.py" line="207"/> <source>Open</source> <translation>Apri</translation> </message> <message> - <location filename="UI/Browser.py" line="180"/> + <location filename="UI/Browser.py" line="185"/> <source>Run unittest...</source> <translation>Esegui unittest...</translation> </message> @@ -2418,62 +2418,62 @@ <translation>Browser dei file</translation> </message> <message> - <location filename="UI/Browser.py" line="258"/> + <location filename="UI/Browser.py" line="263"/> <source>New toplevel directory...</source> <translation>Nuova directory principale...</translation> </message> <message> - <location filename="UI/Browser.py" line="217"/> + <location filename="UI/Browser.py" line="222"/> <source>Remove from toplevel</source> <translation>Rimuovi dal principale</translation> </message> <message> - <location filename="UI/Browser.py" line="214"/> + <location filename="UI/Browser.py" line="219"/> <source>Add as toplevel directory</source> <translation>Aggiungi come directory principale</translation> </message> <message> - <location filename="UI/Browser.py" line="458"/> + <location filename="UI/Browser.py" line="466"/> <source>New toplevel directory</source> <translation>Nuova directory principale</translation> </message> <message> - <location filename="UI/Browser.py" line="225"/> + <location filename="UI/Browser.py" line="230"/> <source>Find in this directory</source> <translation>Trova in questa directory</translation> </message> <message> - <location filename="UI/Browser.py" line="263"/> + <location filename="UI/Browser.py" line="268"/> <source>Configure...</source> <translation>Configura...</translation> </message> <message> - <location filename="UI/Browser.py" line="228"/> + <location filename="UI/Browser.py" line="233"/> <source>Find&&Replace in this directory</source> <translation>Trova&&Sostituisci in questa directory</translation> </message> <message> - <location filename="UI/Browser.py" line="190"/> + <location filename="UI/Browser.py" line="195"/> <source>Open in Icon Editor</source> <translation>Apri nell'editor di icone</translation> </message> <message> - <location filename="UI/Browser.py" line="231"/> + <location filename="UI/Browser.py" line="236"/> <source>Copy Path to Clipboard</source> <translation>Copia il path nella Clipboard</translation> </message> <message> - <location filename="UI/Browser.py" line="221"/> + <location filename="UI/Browser.py" line="226"/> <source>Refresh directory</source> <translation>Rileggi directory</translation> </message> <message> - <location filename="UI/Browser.py" line="240"/> + <location filename="UI/Browser.py" line="245"/> <source>Goto</source> <translation type="unfinished">Vai a</translation> </message> <message> - <location filename="UI/Browser.py" line="342"/> + <location filename="UI/Browser.py" line="347"/> <source>Line {0}</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -2848,22 +2848,22 @@ <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="Helpviewer/WebPlugins/ClickToFlash/ClickToFlash.py" line="252"/> + <location filename="Helpviewer/WebPlugins/ClickToFlash/ClickToFlash.py" line="257"/> <source>Flash Object</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="Helpviewer/WebPlugins/ClickToFlash/ClickToFlash.py" line="255"/> + <location filename="Helpviewer/WebPlugins/ClickToFlash/ClickToFlash.py" line="260"/> <source><b>Attribute Name</b></source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="Helpviewer/WebPlugins/ClickToFlash/ClickToFlash.py" line="255"/> + <location filename="Helpviewer/WebPlugins/ClickToFlash/ClickToFlash.py" line="260"/> <source><b>Value</b></source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="Helpviewer/WebPlugins/ClickToFlash/ClickToFlash.py" line="270"/> + <location filename="Helpviewer/WebPlugins/ClickToFlash/ClickToFlash.py" line="275"/> <source>No information available.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -2896,22 +2896,22 @@ <translation type="unfinished">&Aggiungi...</translation> </message> <message> - <location filename="Helpviewer/WebPlugins/ClickToFlash/ClickToFlashWhitelistDialog.ui" line="130"/> + <location filename="Helpviewer/WebPlugins/ClickToFlash/ClickToFlashWhitelistDialog.ui" line="133"/> <source>Press to remove the selected entries</source> <translation type="unfinished">Premi per rimuovere gli elementi selezionati</translation> </message> <message> - <location filename="Helpviewer/WebPlugins/ClickToFlash/ClickToFlashWhitelistDialog.ui" line="133"/> + <location filename="Helpviewer/WebPlugins/ClickToFlash/ClickToFlashWhitelistDialog.ui" line="136"/> <source>&Remove</source> <translation type="unfinished">&Rimuovi</translation> </message> <message> - <location filename="Helpviewer/WebPlugins/ClickToFlash/ClickToFlashWhitelistDialog.ui" line="140"/> + <location filename="Helpviewer/WebPlugins/ClickToFlash/ClickToFlashWhitelistDialog.ui" line="146"/> <source>Press to remove all entries</source> <translation type="unfinished">Premi per rimuovere tutti gli elementi</translation> </message> <message> - <location filename="Helpviewer/WebPlugins/ClickToFlash/ClickToFlashWhitelistDialog.ui" line="143"/> + <location filename="Helpviewer/WebPlugins/ClickToFlash/ClickToFlashWhitelistDialog.ui" line="149"/> <source>R&emove All</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -3073,7 +3073,7 @@ <context> <name>CodingError</name> <message> - <location filename="Utilities/__init__.py" line="93"/> + <location filename="Utilities/__init__.py" line="94"/> <source>The coding '{0}' is wrong for the given text.</source> <translation>La codifica '{0}' è errata per questo testo.</translation> </message> @@ -3495,7 +3495,7 @@ <translation>Gestore plugin</translation> </message> <message> - <location filename="Preferences/ConfigurationDialog.py" line="313"/> + <location filename="Preferences/ConfigurationDialog.py" line="316"/> <source>Printer</source> <translation>Stampante</translation> </message> @@ -3590,12 +3590,12 @@ <translation>Stili</translation> </message> <message> - <location filename="Preferences/ConfigurationDialog.py" line="320"/> + <location filename="Preferences/ConfigurationDialog.py" line="323"/> <source>Help</source> <translation>Aiuto</translation> </message> <message> - <location filename="Preferences/ConfigurationDialog.py" line="326"/> + <location filename="Preferences/ConfigurationDialog.py" line="329"/> <source>Help Documentation</source> <translation>Aiuto Documentazione</translation> </message> @@ -3620,7 +3620,7 @@ <translation>Multiprogetto</translation> </message> <message> - <location filename="Preferences/ConfigurationDialog.py" line="292"/> + <location filename="Preferences/ConfigurationDialog.py" line="310"/> <source>Interface</source> <translation>Interfaccia</translation> </message> @@ -3630,7 +3630,7 @@ <translation>Gestrore viste</translation> </message> <message> - <location filename="Preferences/ConfigurationDialog.py" line="541"/> + <location filename="Preferences/ConfigurationDialog.py" line="544"/> <source>Configuration Page Error</source> <translation>Configurazione pagine errore</translation> </message> @@ -3645,7 +3645,7 @@ <translation>Ricerca</translation> </message> <message> - <location filename="Preferences/ConfigurationDialog.py" line="323"/> + <location filename="Preferences/ConfigurationDialog.py" line="326"/> <source>Appearance</source> <translation>Aspetto</translation> </message> @@ -3665,12 +3665,12 @@ <translation>Proprietà</translation> </message> <message> - <location filename="Preferences/ConfigurationDialog.py" line="467"/> + <location filename="Preferences/ConfigurationDialog.py" line="470"/> <source>Preferences</source> <translation>Preferenze</translation> </message> <message> - <location filename="Preferences/ConfigurationDialog.py" line="472"/> + <location filename="Preferences/ConfigurationDialog.py" line="475"/> <source>Please select an entry of the list to display the configuration page.</source> <translation>Selezionare un elemento della lista @@ -3682,7 +3682,7 @@ <translation>Terminale</translation> </message> <message> - <location filename="Preferences/ConfigurationDialog.py" line="310"/> + <location filename="Preferences/ConfigurationDialog.py" line="313"/> <source>Network</source> <translation>Rete</translation> </message> @@ -3702,7 +3702,7 @@ <translation type="obsolete">Web Browser di Eric</translation> </message> <message> - <location filename="Preferences/ConfigurationDialog.py" line="541"/> + <location filename="Preferences/ConfigurationDialog.py" line="544"/> <source><p>The configuration page <b>{0}</b> could not be loaded.</p></source> <translation><p>La pagina di configurazione <b>{0}</b> non può essere caricata.</p></translation> </message> @@ -3717,7 +3717,7 @@ <translation>Cooperazione</translation> </message> <message> - <location filename="Preferences/ConfigurationDialog.py" line="345"/> + <location filename="Preferences/ConfigurationDialog.py" line="348"/> <source>Tray Starter</source> <translation>Tray Starter</translation> </message> @@ -3727,17 +3727,17 @@ <translation>PyFlakes</translation> </message> <message> - <location filename="Preferences/ConfigurationDialog.py" line="330"/> + <location filename="Preferences/ConfigurationDialog.py" line="333"/> <source>VirusTotal Interface</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="Preferences/ConfigurationDialog.py" line="316"/> + <location filename="Preferences/ConfigurationDialog.py" line="319"/> <source>Security</source> <translation type="unfinished">Sicurezza</translation> </message> <message> - <location filename="Preferences/ConfigurationDialog.py" line="333"/> + <location filename="Preferences/ConfigurationDialog.py" line="336"/> <source>eric5 Web Browser</source> <translation type="unfinished">Web Browser di eric5</translation> </message> @@ -3747,7 +3747,7 @@ <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="Preferences/ConfigurationDialog.py" line="403"/> + <location filename="Preferences/ConfigurationDialog.py" line="406"/> <source>Enter filter text...</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -3980,47 +3980,47 @@ <context> <name>CookiesDialog</name> <message> - <location filename="Helpviewer/CookieJar/CookiesDialog.ui" line="13"/> + <location filename="Helpviewer/CookieJar/CookiesDialog.ui" line="14"/> <source>Cookies</source> <translation>Cookies</translation> </message> <message> - <location filename="Helpviewer/CookieJar/CookiesDialog.ui" line="49"/> + <location filename="Helpviewer/CookieJar/CookiesDialog.ui" line="50"/> <source>Press to clear the search edit</source> <translation>Premi per pulire la ricerca</translation> </message> <message> - <location filename="Helpviewer/CookieJar/CookiesDialog.ui" line="82"/> + <location filename="Helpviewer/CookieJar/CookiesDialog.ui" line="83"/> <source>Press to remove the selected entries</source> <translation>Premi per rimuovere gli elementi selezionati</translation> </message> <message> - <location filename="Helpviewer/CookieJar/CookiesDialog.ui" line="85"/> + <location filename="Helpviewer/CookieJar/CookiesDialog.ui" line="86"/> <source>&Remove</source> <translation>&Rimuovi</translation> </message> <message> - <location filename="Helpviewer/CookieJar/CookiesDialog.ui" line="92"/> + <location filename="Helpviewer/CookieJar/CookiesDialog.ui" line="96"/> <source>Press to remove all entries</source> <translation>Premi per rimuovere tutti gli elementi</translation> </message> <message> - <location filename="Helpviewer/CookieJar/CookiesDialog.ui" line="95"/> + <location filename="Helpviewer/CookieJar/CookiesDialog.ui" line="99"/> <source>Remove &All</source> <translation>Rimuovi &Tutto</translation> </message> <message> - <location filename="Helpviewer/CookieJar/CookiesDialog.ui" line="42"/> + <location filename="Helpviewer/CookieJar/CookiesDialog.ui" line="43"/> <source>Enter search term for cookies</source> <translation>Inserisci termine di ricerca per i cookies</translation> </message> <message> - <location filename="Helpviewer/CookieJar/CookiesDialog.ui" line="102"/> + <location filename="Helpviewer/CookieJar/CookiesDialog.ui" line="109"/> <source>Press to open the cookies exceptions dialog to add a new rule</source> <translation>Premi per aprire il dialogo delle eccezioni dei cookies per aggiungere una nuova regola</translation> </message> <message> - <location filename="Helpviewer/CookieJar/CookiesDialog.ui" line="105"/> + <location filename="Helpviewer/CookieJar/CookiesDialog.ui" line="112"/> <source>Add R&ule...</source> <translation>Aggiungi &Regola...</translation> </message> @@ -4058,57 +4058,57 @@ <translation>&Blocca</translation> </message> <message> - <location filename="Helpviewer/CookieJar/CookiesExceptionsDialog.ui" line="81"/> + <location filename="Helpviewer/CookieJar/CookiesExceptionsDialog.ui" line="84"/> <source>Press to accept cookies for the domain for the current session</source> <translation>Premi per accettare i cookie dal dominio per la sessione corrente</translation> </message> <message> - <location filename="Helpviewer/CookieJar/CookiesExceptionsDialog.ui" line="84"/> + <location filename="Helpviewer/CookieJar/CookiesExceptionsDialog.ui" line="87"/> <source>Allow For &Session</source> <translation>Consenti Per la &Sessione</translation> </message> <message> - <location filename="Helpviewer/CookieJar/CookiesExceptionsDialog.ui" line="94"/> + <location filename="Helpviewer/CookieJar/CookiesExceptionsDialog.ui" line="100"/> <source>Press to always accept cookies for the domain</source> <translation>Premi per accettare sempre i cookie dal dominio</translation> </message> <message> - <location filename="Helpviewer/CookieJar/CookiesExceptionsDialog.ui" line="97"/> + <location filename="Helpviewer/CookieJar/CookiesExceptionsDialog.ui" line="103"/> <source>Allo&w</source> <translation>Cons&enti</translation> </message> <message> - <location filename="Helpviewer/CookieJar/CookiesExceptionsDialog.ui" line="109"/> + <location filename="Helpviewer/CookieJar/CookiesExceptionsDialog.ui" line="118"/> <source>Exceptions</source> <translation>Eccezioni</translation> </message> <message> - <location filename="Helpviewer/CookieJar/CookiesExceptionsDialog.ui" line="135"/> + <location filename="Helpviewer/CookieJar/CookiesExceptionsDialog.ui" line="144"/> <source>Enter search term for exceptions</source> <translation>Inserisci la stringa da cercare nelle eccezioni</translation> </message> <message> - <location filename="Helpviewer/CookieJar/CookiesExceptionsDialog.ui" line="142"/> + <location filename="Helpviewer/CookieJar/CookiesExceptionsDialog.ui" line="151"/> <source>Press to clear the search edit</source> <translation>Premi per pulire la ricerca</translation> </message> <message> - <location filename="Helpviewer/CookieJar/CookiesExceptionsDialog.ui" line="178"/> + <location filename="Helpviewer/CookieJar/CookiesExceptionsDialog.ui" line="187"/> <source>Press to remove the selected entries</source> <translation>Premi per rimuovere gli elementi selezionati</translation> </message> <message> - <location filename="Helpviewer/CookieJar/CookiesExceptionsDialog.ui" line="181"/> + <location filename="Helpviewer/CookieJar/CookiesExceptionsDialog.ui" line="190"/> <source>&Remove</source> <translation>&Rimuovi</translation> </message> <message> - <location filename="Helpviewer/CookieJar/CookiesExceptionsDialog.ui" line="188"/> + <location filename="Helpviewer/CookieJar/CookiesExceptionsDialog.ui" line="200"/> <source>Press to remove all entries</source> <translation>Premi per rimuovere tutti gli elementi</translation> </message> <message> - <location filename="Helpviewer/CookieJar/CookiesExceptionsDialog.ui" line="191"/> + <location filename="Helpviewer/CookieJar/CookiesExceptionsDialog.ui" line="203"/> <source>Remove &All</source> <translation>Rimuovi &Tutto</translation> </message> @@ -4328,42 +4328,42 @@ <translation>&Filtra con:</translation> </message> <message> - <location filename="Project/CreateDialogCodeDialog.py" line="448"/> + <location filename="Project/CreateDialogCodeDialog.py" line="471"/> <source>Code Generation</source> <translation>Generazione del codice</translation> </message> <message> - <location filename="Project/CreateDialogCodeDialog.py" line="287"/> + <location filename="Project/CreateDialogCodeDialog.py" line="310"/> <source>uic error</source> <translation>errore uic</translation> </message> <message> - <location filename="Project/CreateDialogCodeDialog.py" line="113"/> + <location filename="Project/CreateDialogCodeDialog.py" line="114"/> <source>Create Dialog Code</source> <translation>Crea il codice del dialogo</translation> </message> <message> - <location filename="Project/CreateDialogCodeDialog.py" line="113"/> + <location filename="Project/CreateDialogCodeDialog.py" line="114"/> <source>The file <b>{0}</b> exists but does not contain any classes.</source> <translation>Il file <b>{0}</b> esiste ma non contiene nessuna classe.</translation> </message> <message> - <location filename="Project/CreateDialogCodeDialog.py" line="287"/> + <location filename="Project/CreateDialogCodeDialog.py" line="310"/> <source><p>There was an error loading the form <b>{0}</b>.</p><p>{1}</p></source> <translation><p>C'è un errore nel caricamento del form<b>{0}</b>.</p><p>{1}</p></translation> </message> <message> - <location filename="Project/CreateDialogCodeDialog.py" line="342"/> + <location filename="Project/CreateDialogCodeDialog.py" line="365"/> <source><p>Could not open the code template file "{0}".</p><p>Reason: {1}</p></source> <translation><p>Non posso aprire il file del modello del codice "{0}".<p><p>Ragione: {1}</p></translation> </message> <message> - <location filename="Project/CreateDialogCodeDialog.py" line="375"/> + <location filename="Project/CreateDialogCodeDialog.py" line="398"/> <source><p>Could not open the source file "{0}".</p><p>Reason: {1}</p></source> <translation><p>Non posso aprire il file sorgente "{0}".</p><p>Ragione: {1}</p></translation> </message> <message> - <location filename="Project/CreateDialogCodeDialog.py" line="448"/> + <location filename="Project/CreateDialogCodeDialog.py" line="471"/> <source><p>Could not write the source file "{0}".</p><p>Reason: {1}</p></source> <translation><p>Non posso scrivere il file sorgente "{0}".</p><p>Ragione: {1}</p></translation> </message> @@ -6495,7 +6495,7 @@ <translation>Premi per pulire la lista dei download</translation> </message> <message> - <location filename="Helpviewer/Download/DownloadManager.ui" line="56"/> + <location filename="Helpviewer/Download/DownloadManager.ui" line="59"/> <source>0 Items</source> <translation>0 elementi</translation> </message> @@ -7077,22 +7077,22 @@ <translation>&Rimuovi</translation> </message> <message> - <location filename="E5Network/E5NetworkMonitor.ui" line="96"/> + <location filename="E5Network/E5NetworkMonitor.ui" line="99"/> <source>Press to remove all requests</source> <translation>Premi per rimuovere tutte le richieste</translation> </message> <message> - <location filename="E5Network/E5NetworkMonitor.ui" line="99"/> + <location filename="E5Network/E5NetworkMonitor.ui" line="102"/> <source>Remove &All</source> <translation>Rimuovi &Tutto</translation> </message> <message> - <location filename="E5Network/E5NetworkMonitor.ui" line="128"/> + <location filename="E5Network/E5NetworkMonitor.ui" line="134"/> <source>Request Headers</source> <translation>Header Richiesta</translation> </message> <message> - <location filename="E5Network/E5NetworkMonitor.ui" line="152"/> + <location filename="E5Network/E5NetworkMonitor.ui" line="158"/> <source>Response Headers</source> <translation>Header Risposta</translation> </message> @@ -7110,17 +7110,17 @@ <context> <name>E5NetworkProxyFactory</name> <message> - <location filename="E5Network/E5NetworkProxyFactory.py" line="133"/> + <location filename="E5Network/E5NetworkProxyFactory.py" line="134"/> <source>Proxy Configuration Error</source> <translation>Errore configurazione proxy</translation> </message> <message> - <location filename="E5Network/E5NetworkProxyFactory.py" line="50"/> + <location filename="E5Network/E5NetworkProxyFactory.py" line="51"/> <source><b>Connect to proxy '{0}' using:</b></source> <translation><b>Connetti al proxy '{0}' usando:</b></translation> </message> <message> - <location filename="E5Network/E5NetworkProxyFactory.py" line="133"/> + <location filename="E5Network/E5NetworkProxyFactory.py" line="134"/> <source>Proxy usage was activated but no proxy host for protocol '{0}' configured.</source> <translation>E' stato attivato l'uso del proxy ma non è stato impostato nessun host per il protocollo '{0}'.</translation> </message> @@ -9303,7 +9303,7 @@ <translation>Selezione l'analizzatore sintattico alternativo da associare</translation> </message> <message> - <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightersPage.py" line="132"/> + <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightersPage.py" line="135"/> <source>Alternative</source> <translation>Alternativo</translation> </message> @@ -11225,22 +11225,22 @@ <context> <name>EmailDialog</name> <message> - <location filename="UI/EmailDialog.py" line="320"/> + <location filename="UI/EmailDialog.py" line="323"/> <source>Send bug report</source> <translation>Invia un bug report</translation> </message> <message> - <location filename="UI/EmailDialog.py" line="336"/> + <location filename="UI/EmailDialog.py" line="339"/> <source>Attach file</source> <translation>Allega file</translation> </message> <message> - <location filename="UI/EmailDialog.py" line="279"/> + <location filename="UI/EmailDialog.py" line="282"/> <source>Mail Server Password</source> <translation>Password del server di posta</translation> </message> <message> - <location filename="UI/EmailDialog.py" line="279"/> + <location filename="UI/EmailDialog.py" line="282"/> <source>Enter your mail server password</source> <translation>Inserisci la tua password per il server di posta</translation> </message> @@ -11300,12 +11300,12 @@ <translation>Spedisci</translation> </message> <message> - <location filename="UI/EmailDialog.py" line="134"/> + <location filename="UI/EmailDialog.py" line="137"/> <source>Close dialog</source> <translation>Chiudi dialogo</translation> </message> <message> - <location filename="UI/EmailDialog.py" line="134"/> + <location filename="UI/EmailDialog.py" line="137"/> <source>Do you really want to close the dialog?</source> <translation>Vuoi veramente chiudere questo dialogo ?</translation> </message> @@ -11335,12 +11335,12 @@ <translation>Invia una richiesta di funzionalità</translation> </message> <message> - <location filename="UI/EmailDialog.py" line="297"/> + <location filename="UI/EmailDialog.py" line="300"/> <source><p>Authentication failed.<br>Reason: {0}</p></source> <translation><p>Autenticazione fallita.<br>Motivo: {0}</p></translation> </message> <message> - <location filename="UI/EmailDialog.py" line="320"/> + <location filename="UI/EmailDialog.py" line="323"/> <source><p>Message could not be sent.<br>Reason: {0}</p></source> <translation><p>Il messaggio non può essere inviato.<br>Motivo: {0}</p></translation> </message> @@ -12891,25 +12891,25 @@ <context> <name>FileReply</name> <message> - <location filename="Helpviewer/Network/FileReply.py" line="201"/> + <location filename="Helpviewer/Network/FileReply.py" line="203"/> <source> <p><a class="link_parent" href="{0}">Change to parent directory</a></p></source> <translation type="unfinished"> <p><a class="link_parent" href="{0}">Cambia alla directory superiore</a></p></translation> </message> <message> - <location filename="Helpviewer/Network/FileReply.py" line="214"/> + <location filename="Helpviewer/Network/FileReply.py" line="216"/> <source> <tr><th align="left">Name</th><th>Size</th><th align="left">Last modified</th></tr> </source> <translation type="unfinished"> <tr><th align="left">Nome</th><th>Dimensione</th><th align="left">Ultima modifica</th></tr> </translation> </message> <message> - <location filename="Helpviewer/Network/FileReply.py" line="240"/> + <location filename="Helpviewer/Network/FileReply.py" line="242"/> <source>{0} {1}</source> <comment>size unit</comment> <translation type="unfinished">{0} {1}</translation> </message> <message> - <location filename="Helpviewer/Network/FileReply.py" line="264"/> + <location filename="Helpviewer/Network/FileReply.py" line="266"/> <source>Listing of {0}</source> <translation type="unfinished">Elenco di {0}</translation> </message> @@ -13481,25 +13481,25 @@ <translation type="obsolete">Nessun proxy utilizzabile trovato.</translation> </message> <message> - <location filename="Helpviewer/Network/FtpReply.py" line="397"/> + <location filename="Helpviewer/Network/FtpReply.py" line="398"/> <source> <p><a class="link_parent" href="{0}">Change to parent directory</a></p></source> <translation> <p><a class="link_parent" href="{0}">Cambia alla directory superiore</a></p></translation> </message> <message> - <location filename="Helpviewer/Network/FtpReply.py" line="410"/> + <location filename="Helpviewer/Network/FtpReply.py" line="411"/> <source> <tr><th align="left">Name</th><th>Size</th><th align="left">Last modified</th></tr> </source> <translation> <tr><th align="left">Nome</th><th>Dimensione</th><th align="left">Ultima modifica</th></tr> </translation> </message> <message> - <location filename="Helpviewer/Network/FtpReply.py" line="436"/> + <location filename="Helpviewer/Network/FtpReply.py" line="437"/> <source>{0} {1}</source> <comment>size unit</comment> <translation>{0} {1}</translation> </message> <message> - <location filename="Helpviewer/Network/FtpReply.py" line="460"/> + <location filename="Helpviewer/Network/FtpReply.py" line="461"/> <source>Listing of {0}</source> <translation>Elenco di {0}</translation> </message> @@ -13509,13 +13509,13 @@ <translation type="obsolete"><b>Inserisci utente e password per '{0}'</b></translation> </message> <message> - <location filename="Helpviewer/Network/FtpReply.py" line="263"/> + <location filename="Helpviewer/Network/FtpReply.py" line="264"/> <source>The proxy type seems to be wrong. If it is not in the list of supported proxy types please report it with the instructions given by the proxy. {0}</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="Helpviewer/Network/FtpReply.py" line="272"/> + <location filename="Helpviewer/Network/FtpReply.py" line="273"/> <source><b>Connect to proxy '{0}' using:</b></source> <translation type="unfinished"><b>Connetti al proxy '{0}' usando:</b></translation> </message> @@ -13965,72 +13965,72 @@ <context> <name>HelpBrowser</name> <message> - <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="977"/> + <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="991"/> <source>Open Link in New Tab<byte value="x9"/>Ctrl+LMB</source> <translation>Apri link in una Nuova Scheda<byte value="x9"/>Ctrl+LMB</translation> </message> <message> - <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="589"/> + <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="598"/> <source><b>Help Window</b><p>This window displays the selected help information.</p></source> <translation><b>Finestra di help</b><p>Questa finestra mostra le informazioni di aiuto selezionate.</p></translation> </message> <message> - <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1191"/> + <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1205"/> <source>Web Inspector...</source> <translation>Web Inspector...</translation> </message> <message> - <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1798"/> + <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1812"/> <source>Check the address for errors such as <b>ww</b>.example.org instead of <b>www</b>.example.org</source> <translation>Controlla l'indirizzo per errori tipo <b>ww</b>.example.org invece di <b>www</b>.example.org</translation> </message> <message> - <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1802"/> + <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1816"/> <source>If the address is correct, try checking the network connection.</source> <translation>Se l'indirizzo è corretto, prova a controllare la connessione di rete.</translation> </message> <message> - <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1805"/> + <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1819"/> <source>If your computer or network is protected by a firewall or proxy, make sure that the browser is permitted to access the network.</source> <translation>Se il tuo computer o la rete sono protetti da un firewall o un proxy, assicurati che il browser possa accedere alla rete.</translation> </message> <message> - <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1122"/> + <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1136"/> <source>Bookmark this Page</source> <translation>Inserisci nei segnalibri questa pagina</translation> </message> <message> - <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="981"/> + <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="995"/> <source>Save Lin&k</source> <translation>Salva lin&k</translation> </message> <message> - <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="983"/> + <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="997"/> <source>Bookmark this Link</source> <translation>Insersci nei bookmark questo link</translation> </message> <message> - <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="987"/> + <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1001"/> <source>Copy Link to Clipboard</source> <translation>Copia il link nella Clipboard</translation> </message> <message> - <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1000"/> + <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1014"/> <source>Open Image in New Tab</source> <translation>Apri immagine in una nuova linguetta</translation> </message> <message> - <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1004"/> + <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1018"/> <source>Save Image</source> <translation>Salva immagine</translation> </message> <message> - <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1006"/> + <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1020"/> <source>Copy Image to Clipboard</source> <translation>Copia immagine nella Clipboard</translation> </message> <message> - <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1007"/> + <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1021"/> <source>Copy Image Location to Clipboard</source> <translation>Copia la posizione dell'immagine nella Clipboard</translation> </message> @@ -14040,262 +14040,262 @@ <translation type="obsolete">Browser Web</translation> </message> <message> - <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1013"/> + <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1027"/> <source>Block Image</source> <translation>Blocca immagine</translation> </message> <message> - <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1145"/> + <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1159"/> <source>Search with...</source> <translation>Cerca con...</translation> </message> <message> - <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="757"/> + <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="766"/> <source><p>The file <b>{0}</b> does not exist.</p></source> <translation><p>Il file <b>{0}</b> non esiste.</p></translation> </message> <message> - <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="794"/> + <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="808"/> <source><p>Could not start a viewer for file <b>{0}</b>.</p></source> <translation><p>Non posso avviare un visualizzatore per il file <b>{0}</b>.<p></translation> </message> <message> - <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="777"/> + <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="786"/> <source><p>Could not start an application for URL <b>{0}</b>.</p></source> <translation><p>Non posso lanciare un'applicazione per l'URL <b>{0}</b>.</p></translation> </message> <message> - <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1778"/> + <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1792"/> <source>Error loading page: {0}</source> <translation>Errore nel caricamento della pagina: {0}</translation> </message> <message> - <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1796"/> + <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1810"/> <source>When connecting to: {0}.</source> <translation>Nella connessione a: {0}.</translation> </message> <message> - <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1840"/> + <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1854"/> <source>Web Database Quota</source> <translation>Quota Web Database</translation> </message> <message> - <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1840"/> + <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1854"/> <source><p>The database quota of <strong>{0}</strong> has been exceeded while accessing database <strong>{1}</strong>.</p><p>Shall it be changed?</p></source> <translation><p>La quota per il database <strong>{0}</strong> è stata superata durante l'accesso al database <strong>{1}</strong>.</p><p>Deve essere cambiata?</P></translation> </message> <message> - <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1848"/> + <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1862"/> <source>New Web Database Quota</source> <translation>Nuova quota Web Database</translation> </message> <message> - <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1848"/> + <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1862"/> <source>Enter the new quota in MB (current = {0}, used = {1}; step size = 5 MB):</source> <translation>Inserisci la nuova quota in MB (corrente = {0}, usata = {1}; incremento = 5MB):</translation> </message> <message> - <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1868"/> + <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1882"/> <source>bytes</source> <translation>bytes</translation> </message> <message> - <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1871"/> + <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1885"/> <source>kB</source> <translation>kB</translation> </message> <message> - <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1874"/> + <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1888"/> <source>MB</source> <translation>MB</translation> </message> <message> - <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1187"/> + <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1201"/> <source>Add to web search toolbar</source> <translation>Aggiungi alla toolbar delle ricerche web</translation> </message> <message> - <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1362"/> + <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1376"/> <source>Method not supported</source> <translation>Metodo non supportato</translation> </message> <message> - <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1362"/> + <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1376"/> <source>{0} method is not supported.</source> <translation>il metodo {0} non è supportato.</translation> </message> <message> - <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1404"/> + <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1418"/> <source>Search engine</source> <translation>Motore di ricerca</translation> </message> <message> - <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1404"/> + <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1418"/> <source>Choose the desired search engine</source> <translation>Scegli il motore di ricerca</translation> </message> <message> - <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1421"/> + <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1435"/> <source>Engine name</source> <translation>Nome motore</translation> </message> <message> - <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1421"/> + <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1435"/> <source>Enter a name for the engine</source> <translation>Inserisci un nome per il motore</translation> </message> <message> - <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1809"/> + <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1823"/> <source>If your cache policy is set to offline browsing,only pages in the local cache are available.</source> <translation>Se la tua politica di chaching è impostata su navigazione offline, saranno disponibili solo le pagine nella cache locale.</translation> </message> <message> - <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="993"/> + <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1007"/> <source>Scan Link with VirusTotal</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1018"/> + <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1032"/> <source>Scan Image with VirusTotal</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="2210"/> + <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="2232"/> <source>eric5 Web Browser</source> <translation type="unfinished">Web Browser di eric5</translation> </message> <message> - <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="989"/> + <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1003"/> <source>Send Link</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1010"/> + <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1024"/> <source>Send Image Link</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1093"/> + <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1107"/> <source>This Frame</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1096"/> + <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1110"/> <source>Show &only this frame</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1098"/> + <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1112"/> <source>Show in new &tab</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1102"/> - <source>&Print</source> - <translation type="unfinished">Stam&pa</translation> - </message> - <message> - <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1104"/> - <source>Print Preview</source> - <translation type="unfinished">Anteprima Stampa</translation> - </message> - <message> - <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1106"/> - <source>Print as PDF</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1109"/> - <source>Zoom &in</source> - <translation type="unfinished">Ingrand&isci</translation> - </message> - <message> - <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1111"/> - <source>Zoom &reset</source> - <translation type="unfinished">&Reset zoom</translation> - </message> - <message> - <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1113"/> - <source>Zoom &out</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1116"/> - <source>Show frame so&urce</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1124"/> - <source>Send Page Link</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1140"/> - <source>Send Text</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1166"/> - <source>Google Translate</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1172"/> - <source>Dictionary</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1179"/> - <source>Go to web address</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="2210"/> - <source><p>Printing is not available due to a bug in PyQt4.Please upgrade.</p></source> - <translation type="unfinished"><p>La stampa non è disponibile a causa di un bug in PyQt4. Si consiglia di aggiornare la versione installata.</p></translation> + <source>&Print</source> + <translation type="unfinished">Stam&pa</translation> + </message> + <message> + <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1118"/> + <source>Print Preview</source> + <translation type="unfinished">Anteprima Stampa</translation> + </message> + <message> + <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1120"/> + <source>Print as PDF</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1123"/> + <source>Zoom &in</source> + <translation type="unfinished">Ingrand&isci</translation> + </message> + <message> + <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1125"/> + <source>Zoom &reset</source> + <translation type="unfinished">&Reset zoom</translation> </message> <message> <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1127"/> + <source>Zoom &out</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1130"/> + <source>Show frame so&urce</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1138"/> + <source>Send Page Link</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1154"/> + <source>Send Text</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1180"/> + <source>Google Translate</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1186"/> + <source>Dictionary</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1193"/> + <source>Go to web address</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="2232"/> + <source><p>Printing is not available due to a bug in PyQt4.Please upgrade.</p></source> + <translation type="unfinished"><p>La stampa non è disponibile a causa di un bug in PyQt4. Si consiglia di aggiornare la versione installata.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1141"/> <source>User Agent</source> <translation type="unfinished">User Agent</translation> </message> <message> - <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1813"/> + <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1827"/> <source>Try Again</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1035"/> + <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1049"/> <source>Play</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1038"/> + <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1052"/> <source>Pause</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1041"/> + <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1055"/> <source>Unmute</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1044"/> + <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1058"/> <source>Mute</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1047"/> + <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1061"/> <source>Copy Media Address to Clipboard</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1050"/> + <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1064"/> <source>Send Media Address</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1053"/> + <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1067"/> <source>Save Media</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -14608,6 +14608,59 @@ </message> </context> <context> + <name>HelpInterfacePage</name> + <message> + <location filename="Preferences/ConfigurationPages/HelpInterfacePage.ui" line="17"/> + <source><b>Configure User Interface</b></source> + <translation type="unfinished"><b>Configura l'interfaccia utente</b></translation> + </message> + <message> + <location filename="Preferences/ConfigurationPages/HelpInterfacePage.ui" line="39"/> + <source>Style:</source> + <translation type="unfinished">Stile:</translation> + </message> + <message> + <location filename="Preferences/ConfigurationPages/HelpInterfacePage.ui" line="46"/> + <source>Select the interface style</source> + <translation type="unfinished">Seleziona lo stile dell'interfaccia</translation> + </message> + <message> + <location filename="Preferences/ConfigurationPages/HelpInterfacePage.ui" line="53"/> + <source>Style Sheet:</source> + <translation type="unfinished">Fogli di stile:</translation> + </message> + <message> + <location filename="Preferences/ConfigurationPages/HelpInterfacePage.ui" line="60"/> + <source>Enter the name of the style sheet file</source> + <translation type="unfinished">Inserisci il nome del foglio di stile</translation> + </message> + <message> + <location filename="Preferences/ConfigurationPages/HelpInterfacePage.ui" line="67"/> + <source>Select the style sheet file via a file selection dialog</source> + <translation type="unfinished">Seleziona il file di stile con un dialogo di selezione</translation> + </message> + <message> + <location filename="Preferences/ConfigurationPages/HelpInterfacePage.ui" line="70"/> + <source>...</source> + <translation type="unfinished">...</translation> + </message> + <message> + <location filename="Preferences/ConfigurationPages/HelpInterfacePage.py" line="55"/> + <source>System</source> + <translation type="unfinished">Sistema</translation> + </message> + <message> + <location filename="Preferences/ConfigurationPages/HelpInterfacePage.py" line="68"/> + <source>Select style sheet file</source> + <translation type="unfinished">Seleziona il foglio di stile</translation> + </message> + <message> + <location filename="Preferences/ConfigurationPages/HelpInterfacePage.py" line="68"/> + <source>Qt Style Sheets (*.qss);;Cascading Style Sheets (*.css);;All files (*)</source> + <translation type="unfinished">Qt Style Sheets (*.qss);;Cascading Style Sheets (*.css);;Tutti i file (*)</translation> + </message> +</context> +<context> <name>HelpLanguagesDialog</name> <message> <location filename="Helpviewer/HelpLanguagesDialog.ui" line="14"/> @@ -15584,897 +15637,897 @@ <context> <name>HelpWindow</name> <message> - <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="393"/> + <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="398"/> <source>New Window</source> <translation>Nuova finestra</translation> </message> <message> - <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1776"/> + <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1781"/> <source>Open File</source> <translation>Apri File</translation> </message> <message> - <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="407"/> - <source>&Open File</source> - <translation>&Apri File</translation> - </message> - <message> <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="412"/> + <source>&Open File</source> + <translation>&Apri File</translation> + </message> + <message> + <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="417"/> <source>Open a help file for display</source> <translation>Apri un file di help per la visualizzazione</translation> </message> <message> - <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="413"/> + <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="418"/> <source><b>Open File</b><p>This opens a new help file for display. It pops up a file selection dialog.</p></source> <translation><b>Apri file</b><p>Questo apre un nuovo file di help per la visualizzazione. Fa apparire un dialogo sdi selezione.</p></translation> </message> <message> - <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="496"/> - <source>Print</source> - <translation>Stampa</translation> - </message> - <message> - <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="496"/> - <source>&Print</source> - <translation>Stam&pa</translation> - </message> - <message> <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="501"/> + <source>Print</source> + <translation>Stampa</translation> + </message> + <message> + <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="501"/> + <source>&Print</source> + <translation>Stam&pa</translation> + </message> + <message> + <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="506"/> <source>Print the displayed help</source> <translation>Stampa l'help mostrato</translation> </message> <message> - <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="502"/> + <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="507"/> <source><b>Print</b><p>Print the displayed help text.</p></source> <translation><b>Stampa</b><p>Stampa il testo di help visualizzato.</p></translation> </message> <message> - <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="537"/> + <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="542"/> <source>Close</source> <translation>Chiudi</translation> </message> <message> - <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="537"/> - <source>&Close</source> - <translation>&Chiudi</translation> - </message> - <message> <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="542"/> + <source>&Close</source> + <translation>&Chiudi</translation> + </message> + <message> + <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="547"/> <source>Close the current help window</source> <translation>Chiudi l'attuale finestra di help</translation> </message> <message> - <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="578"/> + <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="583"/> <source>Quit</source> <translation>Esci</translation> </message> <message> - <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="578"/> + <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="583"/> <source>&Quit</source> <translation>&Esci</translation> </message> <message> - <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="595"/> + <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="600"/> <source>Backward</source> <translation>Indietro</translation> </message> <message> - <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="595"/> + <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="600"/> <source>&Backward</source> <translation>&Indietro</translation> </message> <message> - <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="601"/> + <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="606"/> <source>Move one help screen backward</source> <translation>vai alla schermata di help precedente</translation> </message> <message> - <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="602"/> + <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="607"/> <source><b>Backward</b><p>Moves one help screen backward. If none is available, this action is disabled.</p></source> <translation><b>Indietro</b><p>Muove allo schermo di help precedente. Se non è disponibile, questa azione è disabilitata.</p></translation> </message> <message> - <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="611"/> + <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="616"/> <source>Forward</source> <translation>Avanti</translation> </message> <message> - <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="611"/> + <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="616"/> <source>&Forward</source> <translation>A&vanti</translation> </message> <message> - <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="617"/> + <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="622"/> <source>Move one help screen forward</source> <translation>Vai alla schermata di help successiva</translation> </message> <message> - <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="618"/> + <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="623"/> <source><b>Forward</b><p>Moves one help screen forward. If none is available, this action is disabled.</p></source> <translation><b>Avanti</b><p>Muove allo schermo di help successivo. Se non è disponibile, questa azione è disabilitata.</p></translation> </message> <message> - <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="627"/> + <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="632"/> <source>Home</source> <translation>Home</translation> </message> <message> - <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="627"/> - <source>&Home</source> - <translation>&Home</translation> - </message> - <message> <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="632"/> + <source>&Home</source> + <translation>&Home</translation> + </message> + <message> + <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="637"/> <source>Move to the initial help screen</source> <translation>Vai alla schermata di help iniziale</translation> </message> <message> - <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="633"/> + <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="638"/> <source><b>Home</b><p>Moves to the initial help screen.</p></source> <translation><b>Inizio</b><p>Va allo schemo iniziale di help.</p></translation> </message> <message> - <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="641"/> + <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="646"/> <source>Reload</source> <translation>Ricarica</translation> </message> <message> - <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="641"/> + <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="646"/> <source>&Reload</source> <translation>&Ricarica</translation> </message> <message> - <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="647"/> + <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="652"/> <source>Reload the current help screen</source> <translation>Ricarica la schermata di help attuale</translation> </message> <message> - <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="648"/> + <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="653"/> <source><b>Reload</b><p>Reloads the current help screen.</p></source> <translation><b>Ricarica</b><p>Ricarica la schermata di help corrente.</p></translation> </message> <message> - <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="742"/> + <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="747"/> <source>Add Bookmark</source> <translation>Aggiungi segnalibro</translation> </message> <message> - <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="784"/> - <source>What's This?</source> - <translation>Cos'è questo ?</translation> - </message> - <message> - <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="784"/> - <source>&What's This?</source> - <translation>C&os'è Questo ?</translation> - </message> - <message> <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="789"/> + <source>What's This?</source> + <translation>Cos'è questo ?</translation> + </message> + <message> + <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="789"/> + <source>&What's This?</source> + <translation>C&os'è Questo ?</translation> + </message> + <message> + <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="794"/> <source>Context sensitive help</source> <translation>Help sensibile al contesto</translation> </message> <message> - <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="790"/> + <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="795"/> <source><b>Display context sensitive help</b><p>In What's This? mode, the mouse cursor shows an arrow with a question mark, and you can click on the interface elements to get a short description of what they do and how to use them. In dialogs, this feature can be accessed using the context help button in the titlebar.</p></source> <translation><b>Mostra helo sensibile al contesto</b><p>Nella modalità Cos'è Questo, il cursore del mouse mostra una freccia con un punto interrogativo e puoi premere sugli elementi dell'interfaccia per avere una breve descrizione di cosa fanno e come usarli. Nel dialoghi questa funzionalità è accessibile usando il bottone di help contestuale nella fisestra del titolo.</p></translation> </message> <message> - <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="802"/> + <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="807"/> <source>About</source> <translation>About</translation> </message> <message> - <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="802"/> + <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="807"/> <source>&About</source> <translation>&About</translation> </message> <message> - <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="805"/> + <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="810"/> <source>Display information about this software</source> <translation>Mostra informazioni su questo software</translation> </message> <message> - <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="806"/> + <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="811"/> <source><b>About</b><p>Display some information about this software.</p></source> <translation><b>About</b><p>Mostra alcune informazioni su questo software.</p></translation> </message> <message> - <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="814"/> - <source>About Qt</source> - <translation>About Qt</translation> - </message> - <message> - <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="814"/> - <source>About &Qt</source> - <translation>About &Qt</translation> - </message> - <message> - <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="817"/> - <source>Display information about the Qt toolkit</source> - <translation>Mostra informazioni sulle librerie Qt</translation> - </message> - <message> <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="819"/> + <source>About Qt</source> + <translation>About Qt</translation> + </message> + <message> + <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="819"/> + <source>About &Qt</source> + <translation>About &Qt</translation> + </message> + <message> + <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="822"/> + <source>Display information about the Qt toolkit</source> + <translation>Mostra informazioni sulle librerie Qt</translation> + </message> + <message> + <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="824"/> <source><b>About Qt</b><p>Display some information about the Qt toolkit.</p></source> <translation><b>About Qt</b><p>Mostra delle informazioni sulle librerie Qt.</p></translation> </message> <message> - <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="827"/> + <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="832"/> <source>Zoom in</source> <translation>Ingrandisci</translation> </message> <message> - <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="827"/> + <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="832"/> <source>Zoom &in</source> <translation>Ingrand&isci</translation> </message> <message> - <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="833"/> + <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="838"/> <source>Zoom in on the text</source> <translation>Ingrandisci nel testo</translation> </message> <message> - <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="834"/> + <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="839"/> <source><b>Zoom in</b><p>Zoom in on the text. This makes the text bigger.</p></source> <translation><b>Ingrandisci</b><p>Ingrandisci nel testo. Questo aumenta le dimensioni del testo.</p></translation> </message> <message> - <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="842"/> + <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="847"/> <source>Zoom out</source> <translation>Riduci</translation> </message> <message> - <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="842"/> + <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="847"/> <source>Zoom &out</source> <translation>&Riduci</translation> </message> <message> - <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="848"/> + <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="853"/> <source>Zoom out on the text</source> <translation>Riduci il testo</translation> </message> <message> - <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="849"/> + <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="854"/> <source><b>Zoom out</b><p>Zoom out on the text. This makes the text smaller.</p></source> <translation><b>Riduci</b><p>Riduci nel testo. Questo diminuisce le dimensioni del testo.</p></translation> </message> <message> - <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="671"/> - <source>Copy</source> - <translation>Copia</translation> - </message> - <message> - <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="671"/> - <source>&Copy</source> - <translation>&Copia</translation> - </message> - <message> <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="676"/> + <source>Copy</source> + <translation>Copia</translation> + </message> + <message> + <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="676"/> + <source>&Copy</source> + <translation>&Copia</translation> + </message> + <message> + <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="681"/> <source>Copy the selected text</source> <translation>Copia il testo selezionato</translation> </message> <message> - <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="677"/> + <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="682"/> <source><b>Copy</b><p>Copy the selected text to the clipboard.</p></source> <translation><b>Copia</b><p>Copia il testo selezionato nella clipboard.</p></translation> </message> <message> - <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1328"/> + <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1333"/> <source>&File</source> <translation>&File</translation> </message> <message> - <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1349"/> + <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1354"/> <source>&Edit</source> <translation>&Edita</translation> </message> <message> - <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1357"/> + <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1362"/> <source>&View</source> <translation>&Visualizza</translation> </message> <message> - <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1373"/> + <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1378"/> <source>&Go</source> <translation>&Vai</translation> </message> <message> - <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1386"/> + <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1391"/> <source>H&istory</source> <translation>Cronolog&ia</translation> </message> <message> - <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1393"/> + <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1398"/> <source>&Bookmarks</source> <translation>Segnali&bri</translation> </message> <message> - <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1456"/> + <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1461"/> <source>&Help</source> <translation>&Help</translation> </message> <message> - <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="393"/> - <source>Ctrl+N</source> - <comment>File|New Window</comment> - <translation>Ctrl+N</translation> - </message> - <message> - <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="407"/> - <source>Ctrl+O</source> - <comment>File|Open</comment> - <translation>Ctrl+O</translation> - </message> - <message> - <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="496"/> - <source>Ctrl+P</source> - <comment>File|Print</comment> - <translation>Ctrl+P</translation> - </message> - <message> - <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="537"/> - <source>Ctrl+W</source> - <comment>File|Close</comment> - <translation>Ctrl+W</translation> - </message> - <message> - <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="578"/> - <source>Ctrl+Q</source> - <comment>File|Quit</comment> - <translation>Ctrl+Q</translation> - </message> - <message> - <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="685"/> - <source>&Find...</source> - <translation>&Trova...</translation> - </message> - <message> - <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="690"/> - <source>Find text in page</source> - <translation>Trova testo nella pagina</translation> - </message> - <message> - <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="691"/> - <source><b>Find</b><p>Find text in the current page.</p></source> - <translation><b>Trova</b><p>Trova il testo nella pagina corrente.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="699"/> - <source>Find &next</source> - <translation>Trova &successivo</translation> - </message> - <message> - <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="713"/> - <source>Find &previous</source> - <translation>Trova &precedente</translation> - </message> - <message> - <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="671"/> - <source>Ctrl+C</source> - <comment>Edit|Copy</comment> - <translation>Ctrl+C</translation> - </message> - <message> - <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1467"/> - <source>File</source> - <translation>File</translation> - </message> - <message> - <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1485"/> - <source>Edit</source> - <translation>Modifica</translation> - </message> - <message> - <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1490"/> - <source>View</source> - <translation>Visualizza</translation> - </message> - <message> - <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1499"/> - <source>Find</source> - <translation>Trova</translation> - </message> - <message> - <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1535"/> - <source>Help</source> - <translation>Aiuto</translation> - </message> - <message> - <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1542"/> - <source>Go</source> - <translation>Vai</translation> - </message> - <message> - <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1776"/> - <source>Help Files (*.html *.htm);;PDF Files (*.pdf);;CHM Files (*.chm);;All Files (*)</source> - <translation>File di help (*.html *.htm);;File PDF (*.pdf);;File CHM (*.chm);;Tutti i file (*)</translation> - </message> - <message> - <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="379"/> - <source>&New Tab</source> - <translation>&Nuova scheda</translation> - </message> - <message> - <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="379"/> - <source>Ctrl+T</source> - <comment>File|New Tab</comment> - <translation>Ctrl+T</translation> - </message> - <message> - <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="384"/> - <source>Open a new help window tab</source> - <translation>Apri una nuova scheda di help</translation> - </message> - <message> - <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="385"/> - <source><b>New Tab</b><p>This opens a new help window tab.</p></source> - <translation><b>Nuova scheda</b><p>Apre una nuova scheda di help.</p></translation> - </message> - <message> <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="398"/> + <source>Ctrl+N</source> + <comment>File|New Window</comment> + <translation>Ctrl+N</translation> + </message> + <message> + <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="412"/> + <source>Ctrl+O</source> + <comment>File|Open</comment> + <translation>Ctrl+O</translation> + </message> + <message> + <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="501"/> + <source>Ctrl+P</source> + <comment>File|Print</comment> + <translation>Ctrl+P</translation> + </message> + <message> + <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="542"/> + <source>Ctrl+W</source> + <comment>File|Close</comment> + <translation>Ctrl+W</translation> + </message> + <message> + <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="583"/> + <source>Ctrl+Q</source> + <comment>File|Quit</comment> + <translation>Ctrl+Q</translation> + </message> + <message> + <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="690"/> + <source>&Find...</source> + <translation>&Trova...</translation> + </message> + <message> + <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="695"/> + <source>Find text in page</source> + <translation>Trova testo nella pagina</translation> + </message> + <message> + <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="696"/> + <source><b>Find</b><p>Find text in the current page.</p></source> + <translation><b>Trova</b><p>Trova il testo nella pagina corrente.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="704"/> + <source>Find &next</source> + <translation>Trova &successivo</translation> + </message> + <message> + <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="718"/> + <source>Find &previous</source> + <translation>Trova &precedente</translation> + </message> + <message> + <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="676"/> + <source>Ctrl+C</source> + <comment>Edit|Copy</comment> + <translation>Ctrl+C</translation> + </message> + <message> + <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1472"/> + <source>File</source> + <translation>File</translation> + </message> + <message> + <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1490"/> + <source>Edit</source> + <translation>Modifica</translation> + </message> + <message> + <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1495"/> + <source>View</source> + <translation>Visualizza</translation> + </message> + <message> + <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1504"/> + <source>Find</source> + <translation>Trova</translation> + </message> + <message> + <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1540"/> + <source>Help</source> + <translation>Aiuto</translation> + </message> + <message> + <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1547"/> + <source>Go</source> + <translation>Vai</translation> + </message> + <message> + <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1781"/> + <source>Help Files (*.html *.htm);;PDF Files (*.pdf);;CHM Files (*.chm);;All Files (*)</source> + <translation>File di help (*.html *.htm);;File PDF (*.pdf);;File CHM (*.chm);;Tutti i file (*)</translation> + </message> + <message> + <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="384"/> + <source>&New Tab</source> + <translation>&Nuova scheda</translation> + </message> + <message> + <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="384"/> + <source>Ctrl+T</source> + <comment>File|New Tab</comment> + <translation>Ctrl+T</translation> + </message> + <message> + <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="389"/> + <source>Open a new help window tab</source> + <translation>Apri una nuova scheda di help</translation> + </message> + <message> + <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="390"/> + <source><b>New Tab</b><p>This opens a new help window tab.</p></source> + <translation><b>Nuova scheda</b><p>Apre una nuova scheda di help.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="403"/> <source>Open a new help browser window</source> <translation>Apre una nuova finestra del browser per l'help</translation> </message> <message> - <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="399"/> + <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="404"/> <source><b>New Window</b><p>This opens a new help browser window.</p></source> <translation><b>Nuova finestra</b><p>Apre una nuova finestra di help.</p></translation> </message> <message> - <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="543"/> + <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="548"/> <source><b>Close</b><p>Closes the current help window.</p></source> <translation><b>Chiudi</b><p>Chiude l'attuale finestra di help.</p></translation> </message> <message> - <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="551"/> + <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="556"/> <source>Close &All</source> <translation>Chiudi &tutti</translation> </message> <message> - <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="555"/> + <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="560"/> <source><b>Close All</b><p>Closes all help windows except the first one.</p></source> <translation><b>Chiudi tutti</b><p>Chiude tutte le finestre di help.</p></translation> </message> <message> - <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="422"/> - <source>Open File in New &Tab</source> - <translation>Apri file in una nuova &scheda</translation> - </message> - <message> - <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="422"/> - <source>Shift+Ctrl+O</source> - <comment>File|Open in new tab</comment> - <translation>Ctrl+Shift+O</translation> - </message> - <message> <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="427"/> + <source>Open File in New &Tab</source> + <translation>Apri file in una nuova &scheda</translation> + </message> + <message> + <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="427"/> + <source>Shift+Ctrl+O</source> + <comment>File|Open in new tab</comment> + <translation>Ctrl+Shift+O</translation> + </message> + <message> + <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="432"/> <source>Open a help file for display in a new tab</source> <translation>Apri il file di help per mostrarlo in una nuova scheda</translation> </message> <message> - <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="429"/> + <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="434"/> <source><b>Open File in New Tab</b><p>This opens a new help file for display in a new tab. It pops up a file selection dialog.</p></source> <translation><b>Apri file in una nuova scheda</b><p>Apre un nuovo file di help per visualizzarlo in una nuova scheda. Mostra un dialogo di selezione.</p></translation> </message> <message> - <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="379"/> + <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="384"/> <source>New Tab</source> <translation>Nuova scheda</translation> </message> <message> - <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="422"/> + <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="427"/> <source>Open File in New Tab</source> <translation>Apri il file in una nuova scheda</translation> </message> <message> - <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="551"/> + <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="556"/> <source>Close All</source> <translation>Chiudi tutti</translation> </message> <message> - <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="595"/> + <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="600"/> <source>Alt+Left</source> <comment>Go|Backward</comment> <translation>Alt+Sinistra</translation> </message> <message> - <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="595"/> + <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="600"/> <source>Backspace</source> <comment>Go|Backward</comment> <translation>Backspace</translation> </message> <message> - <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="611"/> + <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="616"/> <source>Alt+Right</source> <comment>Go|Forward</comment> <translation>Alt+Destra</translation> </message> <message> - <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="611"/> + <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="616"/> <source>Shift+Backspace</source> <comment>Go|Forward</comment> <translation>Shift+Backspace</translation> </message> <message> - <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="627"/> + <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="632"/> <source>Ctrl+Home</source> <comment>Go|Home</comment> <translation>Ctrl+Home</translation> </message> <message> - <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="641"/> + <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="646"/> <source>Ctrl+R</source> <comment>Go|Reload</comment> <translation>Ctrl+R</translation> </message> <message> - <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="685"/> + <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="690"/> <source>Find...</source> <translation>Trova...</translation> </message> <message> - <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="685"/> + <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="690"/> <source>Ctrl+F</source> <comment>Edit|Find</comment> <translation>Ctrl+F</translation> </message> <message> - <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="699"/> + <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="704"/> <source>Find next</source> <translation>Trova successivo</translation> </message> <message> - <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="699"/> + <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="704"/> <source>F3</source> <comment>Edit|Find next</comment> <translation>F3</translation> </message> <message> - <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="713"/> + <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="718"/> <source>Find previous</source> <translation>Trova precedente</translation> </message> <message> - <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="713"/> - <source>Shift+F3</source> - <comment>Edit|Find previous</comment> - <translation>Shift+F3</translation> - </message> - <message> - <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="784"/> - <source>Shift+F1</source> - <comment>Help|What's This?'</comment> - <translation>Shift+F1</translation> - </message> - <message> - <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="827"/> - <source>Ctrl++</source> - <comment>View|Zoom in</comment> - <translation>Ctrl++</translation> - </message> - <message> - <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="842"/> - <source>Ctrl+-</source> - <comment>View|Zoom out</comment> - <translation>Ctrl+-</translation> - </message> - <message> - <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="704"/> - <source>Find next occurrence of text in page</source> - <translation>Trova la prossima ricorrenza del testo nella pagina</translation> - </message> - <message> - <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="705"/> - <source><b>Find next</b><p>Find the next occurrence of text in the current page.</p></source> - <translation><b>Trova prossimo</b><p>Trova la prossima ricorrenza del testo nella pagina corrente.</p></translation> - </message> - <message> <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="718"/> + <source>Shift+F3</source> + <comment>Edit|Find previous</comment> + <translation>Shift+F3</translation> + </message> + <message> + <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="789"/> + <source>Shift+F1</source> + <comment>Help|What's This?'</comment> + <translation>Shift+F1</translation> + </message> + <message> + <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="832"/> + <source>Ctrl++</source> + <comment>View|Zoom in</comment> + <translation>Ctrl++</translation> + </message> + <message> + <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="847"/> + <source>Ctrl+-</source> + <comment>View|Zoom out</comment> + <translation>Ctrl+-</translation> + </message> + <message> + <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="709"/> + <source>Find next occurrence of text in page</source> + <translation>Trova la prossima ricorrenza del testo nella pagina</translation> + </message> + <message> + <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="710"/> + <source><b>Find next</b><p>Find the next occurrence of text in the current page.</p></source> + <translation><b>Trova prossimo</b><p>Trova la prossima ricorrenza del testo nella pagina corrente.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="723"/> <source>Find previous occurrence of text in page</source> <translation>Trova la precedente ricorrenza del testo nella pagina</translation> </message> <message> - <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="720"/> + <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="725"/> <source><b>Find previous</b><p>Find the previous occurrence of text in the current page.</p></source> <translation><b>Trova precedente</b><p>Trova la precedente ricorrenza del testo nella pagina corrente.</p></translation> </message> <message> - <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="523"/> + <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="528"/> <source>Print Preview</source> <translation>Anteprima Stampa</translation> </message> <message> - <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="527"/> + <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="532"/> <source>Print preview of the displayed help</source> <translation>Stampa il preview dell'help mostrato</translation> </message> <message> - <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="529"/> + <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="534"/> <source><b>Print Preview</b><p>Print preview of the displayed help text.</p></source> <translation><b>Stampa Preview</b><p>Stampa la preview del testo di help mostrato.</p></translation> </message> <message> - <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="913"/> + <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="918"/> <source>Show next tab</source> <translation>Mostra linguetta successiva</translation> </message> <message> - <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="913"/> + <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="918"/> <source>Ctrl+Alt+Tab</source> <translation>Ctrl+Alt+Tab</translation> </message> <message> - <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="922"/> + <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="927"/> <source>Show previous tab</source> <translation>Mostra la linguetta precedente</translation> </message> <message> - <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="922"/> + <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="927"/> <source>Shift+Ctrl+Alt+Tab</source> <translation>Shift+Ctrl+Alt+Tab</translation> </message> <message> - <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="931"/> + <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="936"/> <source>Switch between tabs</source> <translation>Cicla tra le linguette</translation> </message> <message> - <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="931"/> + <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="936"/> <source>Ctrl+1</source> <translation>Ctrl+1</translation> </message> <message> - <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1134"/> - <source>Clear icons database</source> - <translation>Pulisci il database delle icone</translation> - </message> - <message> - <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1138"/> - <source>Clear the database of favicons</source> - <translation>Pulisci il database delle favicone</translation> - </message> - <message> <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1139"/> + <source>Clear icons database</source> + <translation>Pulisci il database delle icone</translation> + </message> + <message> + <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1143"/> + <source>Clear the database of favicons</source> + <translation>Pulisci il database delle favicone</translation> + </message> + <message> + <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1144"/> <source><b>Clear icons database</b><p>Clears the database of favicons of previously visited URLs.</p></source> <translation><b>Pulisci il database delle icone</b><p>Pulisci il databse delle favicons dei siti visitati precedentemente.</p></translation> </message> <message> - <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="940"/> + <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="945"/> <source>Preferences</source> <translation>Preferenze</translation> </message> <message> - <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="940"/> + <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="945"/> <source>&Preferences...</source> <translation>&Preferenze...</translation> </message> <message> - <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="943"/> + <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="948"/> <source>Set the prefered configuration</source> <translation>Imposta la configurazione preferita</translation> </message> <message> - <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="944"/> + <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="949"/> <source><b>Preferences</b><p>Set the configuration items of the application with your prefered values.</p></source> <translation><b>Preferenze</b><p>Imposta i valori di configurazione dell'applicazione ai valori preferiti</p></translation> </message> <message> - <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="170"/> + <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="174"/> <source>Contents</source> <translation>Contenuti</translation> </message> <message> - <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1053"/> + <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1058"/> <source>Index</source> <translation>Indice</translation> </message> <message> - <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1066"/> + <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1071"/> <source>Search</source> <translation>Ricerca</translation> </message> <message> - <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="554"/> + <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="559"/> <source>Close all help windows</source> <translation>Chiudi tutte le finestre di help</translation> </message> <message> - <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1026"/> + <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1031"/> <source>Sync with Table of Contents</source> <translation>Sincronizza con l'indice</translation> </message> <message> - <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1030"/> + <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1035"/> <source>Synchronizes the table of contents with current page</source> <translation>Sincronizza l'indice con il contenuto della pagina attuale</translation> </message> <message> - <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1032"/> + <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1037"/> <source><b>Sync with Table of Contents</b><p>Synchronizes the table of contents with current page.</p></source> <translation><b>Sincronizza con l'indice</b><p>Sincronizza l'indice con il contenuto della pagina attuale.</p></translation> </message> <message> - <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1040"/> - <source>Table of Contents</source> - <translation>Indice dei contenuti</translation> - </message> - <message> - <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1043"/> - <source>Shows the table of contents window</source> - <translation>Mostra la finestra dell'indice dei contenuti</translation> - </message> - <message> <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1045"/> + <source>Table of Contents</source> + <translation>Indice dei contenuti</translation> + </message> + <message> + <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1048"/> + <source>Shows the table of contents window</source> + <translation>Mostra la finestra dell'indice dei contenuti</translation> + </message> + <message> + <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1050"/> <source><b>Table of Contents</b><p>Shows the table of contents window.</p></source> <translation><b>Indice dei contenuti</b><p>Mostra la finestra dell'indice dei contenuti.</p></translation> </message> <message> - <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1056"/> + <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1061"/> <source>Shows the index window</source> <translation>Mostra la finestra dell'indice</translation> </message> <message> - <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1058"/> + <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1063"/> <source><b>Index</b><p>Shows the index window.</p></source> <translation><b>Indice</b><p>Mostra la finestra dell'indice.</p></translation> </message> <message> - <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1069"/> + <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1074"/> <source>Shows the search window</source> <translation>Mostra la finestra di ricerca</translation> </message> <message> - <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1071"/> + <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1076"/> <source><b>Search</b><p>Shows the search window.</p></source> <translation><b>Cerca</b><p>Mostra la finestra di ricerca</p></translation> </message> <message> - <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1079"/> - <source>Manage QtHelp Documents</source> - <translation>Gestisci i documenti QtHelp</translation> - </message> - <message> - <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1082"/> - <source>Shows a dialog to manage the QtHelp documentation set</source> - <translation>Mostra un dialogo per gestire i documenti QtHelp</translation> - </message> - <message> <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1084"/> + <source>Manage QtHelp Documents</source> + <translation>Gestisci i documenti QtHelp</translation> + </message> + <message> + <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1087"/> + <source>Shows a dialog to manage the QtHelp documentation set</source> + <translation>Mostra un dialogo per gestire i documenti QtHelp</translation> + </message> + <message> + <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1089"/> <source><b>Manage QtHelp Documents</b><p>Shows a dialog to manage the QtHelp documentation set.</p></source> <translation><b>Gestisci i documenti QtHelp</b><p>Mostra un dialogo per gestire i documenti QtHelp.</p></translation> </message> <message> - <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1093"/> - <source>Manage QtHelp Filters</source> - <translation>Gestisci i filtri QtHelp</translation> - </message> - <message> - <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1096"/> - <source>Shows a dialog to manage the QtHelp filters</source> - <translation>Mostra un dialogo per gestire i filtri QtHelp</translation> - </message> - <message> <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1098"/> + <source>Manage QtHelp Filters</source> + <translation>Gestisci i filtri QtHelp</translation> + </message> + <message> + <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1101"/> + <source>Shows a dialog to manage the QtHelp filters</source> + <translation>Mostra un dialogo per gestire i filtri QtHelp</translation> + </message> + <message> + <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1103"/> <source><b>Manage QtHelp Filters</b><p>Shows a dialog to manage the QtHelp filters.</p></source> <translation><b>Gestisci i filtri QtHelp</b><p>Mostra un dialogo per gestire i filtri QtHelp.</p></translation> </message> <message> - <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1106"/> - <source>Reindex Documentation</source> - <translation>Reindicizza la documentazione</translation> - </message> - <message> - <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1109"/> - <source>Reindexes the documentation set</source> - <translation>Reindicizza l'insieme della documentazione</translation> - </message> - <message> <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1111"/> + <source>Reindex Documentation</source> + <translation>Reindicizza la documentazione</translation> + </message> + <message> + <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1114"/> + <source>Reindexes the documentation set</source> + <translation>Reindicizza l'insieme della documentazione</translation> + </message> + <message> + <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1116"/> <source><b>Reindex Documentation</b><p>Reindexes the documentation set.</p></source> <translation><b>Reindicizza la documentazione</b><p>Reindicizza l'insieme della documentazione</p></translation> </message> <message> - <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1446"/> + <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1451"/> <source>&Window</source> <translation>&Finestra</translation> </message> <message> - <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1506"/> - <source>Filter</source> - <translation>Filtro</translation> - </message> - <message> <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1511"/> + <source>Filter</source> + <translation>Filtro</translation> + </message> + <message> + <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1516"/> <source>Filtered by: </source> <translation>Filtrato per:</translation> </message> <message> - <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="2325"/> + <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="2339"/> <source>Could not find an associated content.</source> <translation>Non posso trovare un contenuto associato.</translation> </message> <message> - <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="2434"/> + <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="2448"/> <source>Updating search index</source> <translation>Aggiornamento indice di ricerca</translation> </message> <message> - <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="2486"/> + <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="2500"/> <source>Looking for Documentation...</source> <translation>Ricerca documentazione...</translation> </message> <message> - <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="2516"/> + <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="2530"/> <source>Unfiltered</source> <translation>Non filtrato</translation> </message> <message> - <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="2535"/> + <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="2549"/> <source>Help Engine</source> <translation>Motore di help</translation> </message> <message> - <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="567"/> + <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="572"/> <source>Private Browsing</source> <translation>Navigazione anonima</translation> </message> <message> - <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="563"/> - <source>Private &Browsing</source> - <translation>Navigazione &Anonima</translation> - </message> - <message> <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="568"/> + <source>Private &Browsing</source> + <translation>Navigazione &Anonima</translation> + </message> + <message> + <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="573"/> <source><b>Private Browsing</b><p>Enables private browsing. In this mode no history is recorded anymore.</p></source> <translation><b>Navigazione anonima</b><p>Attiva la navigazione anonima. In questa modalità la cronologia non è più registrata.</p></translation> </message> <message> - <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="2064"/> + <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="2069"/> <source>Full Screen</source> <translation>Tutto schermo</translation> </message> <message> - <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="903"/> + <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="908"/> <source>&Full Screen</source> <translation>&Tutto schermo</translation> </message> <message> - <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="903"/> + <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="908"/> <source>F11</source> <translation>F11</translation> </message> <message> - <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1079"/> + <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1084"/> <source>Manage QtHelp &Documents</source> <translation>Gestisci i &Documenti QtHelp</translation> </message> <message> - <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1093"/> + <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1098"/> <source>Manage QtHelp &Filters</source> <translation>Gestisci &Filtri QtHelp</translation> </message> <message> - <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1106"/> + <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1111"/> <source>&Reindex Documentation</source> <translation>&Reindicizza la documentazione</translation> </message> <message> - <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1124"/> + <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1129"/> <source>Clear private data</source> <translation>Pulisci dati privati</translation> </message> <message> - <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1120"/> - <source>&Clear private data</source> - <translation>Pulis&ci dati privati</translation> - </message> - <message> <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1125"/> + <source>&Clear private data</source> + <translation>Pulis&ci dati privati</translation> + </message> + <message> + <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1130"/> <source><b>Clear private data</b><p>Clears the private data like browsing history, search history or the favicons database.</p></source> <translation><b>Pulisci dati privati</b><p>Pulische i dati privati come la cronologia di navigazione, cronologia ricerche o il database delle favicon.</p></translation> </message> <message> - <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1134"/> + <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1139"/> <source>Clear &icons database</source> <translation>Pulisci database delle &icone</translation> </message> @@ -16489,7 +16542,7 @@ <translation type="obsolete">Mostra il &Network Monitor</translation> </message> <message> - <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1225"/> + <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1230"/> <source>Show the network monitor dialog</source> <translation>Mostra il dialogo del network monitor</translation> </message> @@ -16499,298 +16552,298 @@ <translation type="obsolete"><b>Mostra il Network Monitor</b><p>Mostra il dialogo del network monitor.</p></translation> </message> <message> - <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1408"/> + <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1413"/> <source>&Settings</source> <translation>Impo&stazioni</translation> </message> <message> - <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1437"/> + <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1442"/> <source>&Tools</source> <translation>&Tools</translation> </message> <message> - <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="889"/> + <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="894"/> <source>Show page source</source> <translation>Mostra sorgente pagina</translation> </message> <message> - <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="889"/> - <source>Ctrl+U</source> - <translation>Ctrl+U</translation> - </message> - <message> - <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="893"/> - <source>Show the page source in an editor</source> - <translation>Mostra il sorgente della pagina in un editor</translation> - </message> - <message> <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="894"/> + <source>Ctrl+U</source> + <translation>Ctrl+U</translation> + </message> + <message> + <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="898"/> + <source>Show the page source in an editor</source> + <translation>Mostra il sorgente della pagina in un editor</translation> + </message> + <message> + <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="899"/> <source><b>Show page source</b><p>Show the page source in an editor.</p></source> <translation><b>Mostra sorgente pagina</b><p>Mostra il sorgente della pagina nell'editor.</p></translation> </message> <message> - <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="953"/> - <source>&Languages...</source> - <translation>&Lingue...</translation> - </message> - <message> - <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="956"/> - <source>Configure the accepted languages for web pages</source> - <translation>Configura le lingue accettare per le pagine web</translation> - </message> - <message> <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="958"/> + <source>&Languages...</source> + <translation>&Lingue...</translation> + </message> + <message> + <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="961"/> + <source>Configure the accepted languages for web pages</source> + <translation>Configura le lingue accettare per le pagine web</translation> + </message> + <message> + <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="963"/> <source><b>Languages</b><p>Configure the accepted languages for web pages.</p></source> <translation><b>Lingue</b><p>Configura le lingue accettare per le pagine web.</p></translation> </message> <message> - <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="953"/> + <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="958"/> <source>Languages</source> <translation>Lingue</translation> </message> <message> - <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="966"/> + <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="971"/> <source>Cookies</source> <translation>Cookies</translation> </message> <message> - <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="966"/> - <source>C&ookies...</source> - <translation>C&ookie...</translation> - </message> - <message> - <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="969"/> - <source>Configure cookies handling</source> - <translation>Configura la gestione dei cookie</translation> - </message> - <message> <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="971"/> + <source>C&ookies...</source> + <translation>C&ookie...</translation> + </message> + <message> + <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="974"/> + <source>Configure cookies handling</source> + <translation>Configura la gestione dei cookie</translation> + </message> + <message> + <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="976"/> <source><b>Cookies</b><p>Configure cookies handling.</p></source> <translation><b>Cookies</b><p>Configura la gestione dei cookie.</p></translation> </message> <message> - <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1517"/> + <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1522"/> <source>Settings</source> <translation>Impostazioni</translation> </message> <message> - <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="857"/> + <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="862"/> <source>Zoom reset</source> <translation>Reset dello zoom</translation> </message> <message> - <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="857"/> + <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="862"/> <source>Zoom &reset</source> <translation>&Reset zoom</translation> </message> <message> - <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="857"/> - <source>Ctrl+0</source> - <comment>View|Zoom reset</comment> - <translation>Ctrl+0</translation> - </message> - <message> <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="862"/> + <source>Ctrl+0</source> + <comment>View|Zoom reset</comment> + <translation>Ctrl+0</translation> + </message> + <message> + <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="867"/> <source>Reset the zoom of the text</source> <translation>Resetta lo zoom del testo</translation> </message> <message> - <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="873"/> + <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="878"/> <source>Zoom text only</source> <translation>Zoom solo del testo</translation> </message> <message> - <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="873"/> + <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="878"/> <source>Zoom &text only</source> <translation>Zoom solo del &testo</translation> </message> <message> - <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="877"/> + <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="882"/> <source>Zoom text only; pictures remain constant</source> <translation>Zoom solo del testo; le immagini rimangono costanti</translation> </message> <message> - <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="879"/> + <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="884"/> <source><b>Zoom text only</b><p>Zoom text only; pictures remain constant.</p></source> <translation><b>Zoom solo testo</b><p>Zoom solo del testo; le immagini rimangono costanti.</p></translation> </message> <message> - <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="863"/> + <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="868"/> <source><b>Zoom reset</b><p>Reset the zoom of the text. This sets the zoom factor to 100%.</p></source> <translation><b>Reset zoom</b><p>Reset dello zoom del testo. Imposta il fattore di zoom al 100%.</p></translation> </message> <message> - <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="393"/> + <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="398"/> <source>New &Window</source> <translation>Nuova &Finestra</translation> </message> <message> - <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="468"/> + <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="473"/> <source>Import Bookmarks</source> <translation>Importa Segnalibri</translation> </message> <message> - <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="468"/> - <source>&Import Bookmarks...</source> - <translation>&Importa Segnalibri...</translation> - </message> - <message> - <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="471"/> - <source>Import bookmarks from other browsers</source> - <translation>Importa segnalibri da altri browser</translation> - </message> - <message> <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="473"/> + <source>&Import Bookmarks...</source> + <translation>&Importa Segnalibri...</translation> + </message> + <message> + <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="476"/> + <source>Import bookmarks from other browsers</source> + <translation>Importa segnalibri da altri browser</translation> + </message> + <message> + <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="478"/> <source><b>Import Bookmarks</b><p>Import bookmarks from other browsers.</p></source> <translation><b>Importa segnalibri</b><p>Importa segnalibri da un altro browser.</p></translation> </message> <message> - <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="482"/> + <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="487"/> <source>Export Bookmarks</source> <translation>Esporta segnalibri</translation> </message> <message> - <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="482"/> - <source>&Export Bookmarks...</source> - <translation>&Esporta Segnalibri...</translation> - </message> - <message> - <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="485"/> - <source>Export the bookmarks into a file</source> - <translation>Esporta i segnalibri in un file</translation> - </message> - <message> <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="487"/> + <source>&Export Bookmarks...</source> + <translation>&Esporta Segnalibri...</translation> + </message> + <message> + <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="490"/> + <source>Export the bookmarks into a file</source> + <translation>Esporta i segnalibri in un file</translation> + </message> + <message> + <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="492"/> <source><b>Export Bookmarks</b><p>Export the bookmarks into a file.</p></source> <translation><b>Esporta segnalibri</b><p>Esporta segnalibri in un file.</p></translation> </message> <message> - <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="728"/> + <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="733"/> <source>Manage Bookmarks</source> <translation>Gestisci segnalibri</translation> </message> <message> - <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="728"/> + <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="733"/> <source>&Manage Bookmarks...</source> <translation>&Gestisci segnalibri...</translation> </message> <message> - <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="728"/> + <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="733"/> <source>Ctrl+Shift+B</source> <comment>Help|Manage bookmarks</comment> <translation>Ctrl+Shift+B</translation> </message> <message> - <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="732"/> + <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="737"/> <source>Open a dialog to manage the bookmarks.</source> <translation>Apri un dialogo per gestire i segnalibri.</translation> </message> <message> - <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="734"/> + <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="739"/> <source><b>Manage Bookmarks...</b><p>Open a dialog to manage the bookmarks.</p></source> <translation><b>Gestisci segnalibri...</b><p>Apri un dialogo per gestire i segnalibri.</p></translation> </message> <message> - <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="742"/> + <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="747"/> <source>Add &Bookmark...</source> <translation>&Aggiungi segnalibro...</translation> </message> <message> - <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="742"/> + <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="747"/> <source>Ctrl+D</source> <comment>Help|Add bookmark</comment> <translation>Ctrl+D</translation> </message> <message> - <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="748"/> + <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="753"/> <source>Open a dialog to add a bookmark.</source> <translation>Apri un dialogo per aggiungere un segnalibro.</translation> </message> <message> - <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="749"/> + <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="754"/> <source><b>Add Bookmark</b><p>Open a dialog to add the current URL as a bookmark.</p></source> <translation><b>Aggiungi segnalibro</b><p>Apri un dialogo per aggiungere l'URL corrente come segnalibro.</p></translation> </message> <message> - <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="757"/> + <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="762"/> <source>Add Folder</source> <translation>Aggiungi cartella</translation> </message> <message> - <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="757"/> - <source>Add &Folder...</source> - <translation>Aggiungi &Cartella...</translation> - </message> - <message> - <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="760"/> - <source>Open a dialog to add a new bookmarks folder.</source> - <translation>Apri un dialogo per aggiungere una nuova cartella di segnalibri.</translation> - </message> - <message> <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="762"/> + <source>Add &Folder...</source> + <translation>Aggiungi &Cartella...</translation> + </message> + <message> + <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="765"/> + <source>Open a dialog to add a new bookmarks folder.</source> + <translation>Apri un dialogo per aggiungere una nuova cartella di segnalibri.</translation> + </message> + <message> + <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="767"/> <source><b>Add Folder...</b><p>Open a dialog to add a new bookmarks folder.</p></source> <translation><b>Aggiungi cartella...</b><p>Apri un dialogo per aggiungere una nuova cartella di segnalibri.</p></translation> </message> <message> - <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="770"/> + <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="775"/> <source>Bookmark All Tabs</source> <translation>Aggiungi ai segnalibri tutte le linguette</translation> </message> <message> - <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="770"/> - <source>Bookmark All Tabs...</source> - <translation>Aggiungi ai segnalibri tutte le linguette...</translation> - </message> - <message> - <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="773"/> - <source>Bookmark all open tabs.</source> - <translation>Aggiungi ai segnalibri tutte lelinguette aperte.</translation> - </message> - <message> <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="775"/> + <source>Bookmark All Tabs...</source> + <translation>Aggiungi ai segnalibri tutte le linguette...</translation> + </message> + <message> + <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="778"/> + <source>Bookmark all open tabs.</source> + <translation>Aggiungi ai segnalibri tutte lelinguette aperte.</translation> + </message> + <message> + <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="780"/> <source><b>Bookmark All Tabs...</b><p>Open a dialog to add a new bookmarks folder for all open tabs.</p></source> <translation><b>Aggiungi ai segnalibri tutte le linguette...</b><p>Apri un dialogo per aggiungere ai segnalibri tutte le linguette aperte.</p></translation> </message> <message> - <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1896"/> + <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1901"/> <source>Saved Tabs</source> <translation>Salva Linguette</translation> </message> <message> - <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="641"/> + <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="646"/> <source>F5</source> <comment>Go|Reload</comment> <translation>F5</translation> </message> <message> - <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="656"/> + <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="661"/> <source>Stop</source> <translation>Ferma</translation> </message> <message> - <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="656"/> + <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="661"/> <source>&Stop</source> <translation>&Stop</translation> </message> <message> - <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="656"/> + <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="661"/> <source>Ctrl+.</source> <comment>Go|Stop</comment> <translation></translation> </message> <message> - <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="656"/> + <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="661"/> <source>Esc</source> <comment>Go|Stop</comment> <translation>Esc</translation> </message> <message> - <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="662"/> + <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="667"/> <source>Stop loading</source> <translation>Ferma caricamento</translation> </message> <message> - <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="663"/> + <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="668"/> <source><b>Stop</b><p>Stops loading of the current tab.</p></source> <translation><b>Stop</b><p>Ferma il caricamento della linguetta corrente.</p></translation> </message> @@ -16800,23 +16853,23 @@ <translation type="obsolete">Salva come</translation> </message> <message> - <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="438"/> + <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="443"/> <source>&Save As...</source> <translation>&Salva come...</translation> </message> <message> - <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="438"/> + <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="443"/> <source>Shift+Ctrl+S</source> <comment>File|Save As</comment> <translation>Ctrl+Shift+S</translation> </message> <message> - <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="443"/> + <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="448"/> <source>Save the current page to disk</source> <translation>Salva la pagina corrente su disco</translation> </message> <message> - <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="445"/> + <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="450"/> <source><b>Save As...</b><p>Saves the current page to disk.</p></source> <translation><b>Salva come...</b><p>Salva la pagina corrente su disco.</p></translation> </message> @@ -16841,112 +16894,112 @@ <translation type="obsolete"><b>Esci</b><p>Esci dal browser web.</p></translation> </message> <message> - <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1147"/> + <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1152"/> <source>Configure Search Engines</source> <translation>Configura motori di ricerca</translation> </message> <message> - <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1151"/> + <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1156"/> <source>Configure the available search engines</source> <translation>Configura i motori di ricerca disponibili</translation> </message> <message> - <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1153"/> + <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1158"/> <source><b>Configure Search Engines...</b><p>Opens a dialog to configure the available search engines.</p></source> <translation><b>Configura motori di ricerca...</b><p>Apri un dialogo per configurare i motori di ricerca disponibi.</p></translation> </message> <message> - <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1162"/> + <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1167"/> <source>Manage Saved Passwords</source> <translation>Gestisci password salvate</translation> </message> <message> - <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1162"/> + <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1167"/> <source>Manage Saved Passwords...</source> <translation>Gestisci password salvate...</translation> </message> <message> - <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1166"/> + <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1171"/> <source>Manage the saved passwords</source> <translation>Gestisci le password salvate</translation> </message> <message> - <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1168"/> + <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1173"/> <source><b>Manage Saved Passwords...</b><p>Opens a dialog to manage the saved passwords.</p></source> <translation><b>Gestisci password salvate...</b><p>Apre un dialogo per gestire le password salvate.</p></translation> </message> <message> - <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1176"/> + <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1181"/> <source>Ad Block</source> <translation>Ad Block</translation> </message> <message> - <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1176"/> - <source>&Ad Block...</source> - <translation>&Ad Block...</translation> - </message> - <message> <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1181"/> + <source>&Ad Block...</source> + <translation>&Ad Block...</translation> + </message> + <message> + <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1186"/> <source>Configure AdBlock subscriptions and rules</source> <translation>Configura le regole di sottoscrizione di AdBlock</translation> </message> <message> - <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1183"/> + <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1188"/> <source><b>Ad Block...</b><p>Opens a dialog to configure AdBlock subscriptions and rules.</p></source> <translation><b>Ad Block...</b><p>Apre un dialogo per configurare le regole di sottoscrizione di AdBlock.</p></translation> </message> <message> - <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="2495"/> + <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="2509"/> <source>eric5 Web Browser</source> <translation>Web Browser di eric5</translation> </message> <message> - <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="510"/> - <source>Print as PDF</source> - <translation>Stampa come pdf</translation> - </message> - <message> - <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="514"/> - <source>Print the displayed help as PDF</source> - <translation>Stampa l'help visualizzato come PDF</translation> - </message> - <message> <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="515"/> + <source>Print as PDF</source> + <translation>Stampa come pdf</translation> + </message> + <message> + <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="519"/> + <source>Print the displayed help as PDF</source> + <translation>Stampa l'help visualizzato come PDF</translation> + </message> + <message> + <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="520"/> <source><b>Print as PDF</b><p>Print the displayed help text as a PDF file.</p></source> <translation><b>Stampa come PDF</b><p>Stampa il testo di aiuto visualizzato come file PDF.</p></translation> </message> <message> - <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="979"/> + <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="984"/> <source>Offline Storage</source> <translation>Offline Storage</translation> </message> <message> - <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="979"/> - <source>Offline &Storage...</source> - <translation>Offline &Storage...</translation> - </message> - <message> - <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="982"/> - <source>Configure offline storage</source> - <translation>Configura offline storage</translation> - </message> - <message> <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="984"/> + <source>Offline &Storage...</source> + <translation>Offline &Storage...</translation> + </message> + <message> + <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="987"/> + <source>Configure offline storage</source> + <translation>Configura offline storage</translation> + </message> + <message> + <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="989"/> <source><b>Offline Storage</b><p>Opens a dialog to configure offline storage.</p></source> <translation><b>Offline Storage</b><p>Apre un dialogo per configurare lo storage offline.</p></translation> </message> <message> - <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1147"/> + <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1152"/> <source>Configure Search &Engines...</source> <translation>Configura motori di &ricerca...</translation> </message> <message> - <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="2093"/> + <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="2098"/> <source><b>Are you sure you want to turn on private browsing?</b><p>When private browsing is turned on, web pages are not added to the history, searches are not added to the list of recent searches and web site icons and cookies are not stored. HTML5 offline storage will be deactivated. Until you close the window, you can still click the Back and Forward buttons to return to the web pages you have opened.</p></source> <translation><b>Sei sicuro di voler attivare la navigazione riservata?</b><p>Quando la navigazione riservata è attivata, le pagine web non sono aggiunte alla cronologia, le ricerche non sono aggiunte alla lista delle ultime ricerche e le icone dei siti e i cookie non sono salvati, l'offline storage di HTML5 viene disattivato. Fino alla chiusura della finestra, puoi premere sui pulsanti Precedente e Successivo per tornare alle pagine web che hai visitato.</p></translation> </message> <message> - <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1368"/> + <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1373"/> <source>Text Encoding</source> <translation>Codifica testo</translation> </message> @@ -16956,340 +17009,350 @@ <translation type="obsolete">User Agent</translation> </message> <message> - <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="2937"/> + <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="2951"/> <source>ISO</source> <translation>ISO</translation> </message> <message> - <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="2938"/> + <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="2952"/> <source>Windows</source> <translation>Windows</translation> </message> <message> - <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="2939"/> + <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="2953"/> <source>ISCII</source> <translation>ISCII</translation> </message> <message> - <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="2940"/> + <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="2954"/> <source>Unicode</source> <translation>Unicode</translation> </message> <message> - <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="2941"/> + <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="2955"/> <source>Other</source> <translation>Altro</translation> </message> <message> - <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="2942"/> + <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="2956"/> <source>IBM</source> <translation>IBM</translation> </message> <message> - <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="2964"/> + <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="2978"/> <source>Default Encoding</source> <translation>Encoding di default</translation> </message> <message> - <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1234"/> - <source>Downloads</source> - <translation>Downloads</translation> - </message> - <message> - <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1237"/> - <source>Shows the downloads window</source> - <translation>Mostra la finestra dei download</translation> - </message> - <message> <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1239"/> + <source>Downloads</source> + <translation>Downloads</translation> + </message> + <message> + <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1242"/> + <source>Shows the downloads window</source> + <translation>Mostra la finestra dei download</translation> + </message> + <message> + <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1244"/> <source><b>Downloads</b><p>Shows the downloads window.</p></source> <translation><b>Download</b><p>Mostra la finestra dei download.</p></translation> </message> <message> - <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1207"/> + <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1212"/> <source>Manage Certificates</source> <translation>Gestisci certificati</translation> </message> <message> - <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1207"/> + <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1212"/> <source>Manage Certificates...</source> <translation>Gestisci certificati...</translation> </message> <message> - <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1211"/> + <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1216"/> <source>Manage the saved certificates</source> <translation>Gestisci i certificati salvati</translation> </message> <message> - <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1213"/> + <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1218"/> <source><b>Manage Saved Certificates...</b><p>Opens a dialog to manage the saved certificates.</p></source> <translation><b>Gestisci i certificati salvati...</b><p>Apre un dialogo per gestire i certificati salvati.</p></translation> </message> <message> - <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1592"/> + <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1597"/> <source>VirusTotal</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1598"/> + <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1603"/> <source><h2>File search</h2><p>In order to search for the last VirusTotal report on a given file just enter its hash. Currently the allowed hashes are MD5, SHA1 and SHA256. You can also search for a particular file report by typing in its permalink id.</p><h2>URL search</h2><p>URL searches are simple, just type in the given URL, the application will normalize it and compare it with the entries in VirusTotal's database. Alternatively you may enter the MD5 hash of an URL preceded by "url:", e.g. url:7f911bbcf618f052ac6b9928600d2820.</p><h2>User search</h2><p>Do you want to know whether a friend has a VT Community account? Simply type in his nick preceded by the symbol "@", e.g. @EmilianoMartinez.</p><h2>Search through comments</h2><p>The comments in VT Community may often help in disinfecting your PC or may proof themselves useful when analysing a particular malware sample, comment tags enable users to search through the VT Community reviews. The standard file tags are: {0} The standard URL tags are: {1}User generated tags are preceded by the symbol "#", e.g. #disinfect.</p></source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1642"/> + <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1647"/> <source>Search VirusTotal</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1648"/> + <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1653"/> <source>Scan current site</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="3215"/> + <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="3229"/> <source>VirusTotal Scan</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="3215"/> + <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="3229"/> <source><p>The VirusTotal scan could not be scheduled.<p> <p>Reason: {0}</p></source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="583"/> + <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="588"/> <source>Quit the eric5 Web Browser</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="584"/> + <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="589"/> <source><b>Quit</b><p>Quit the eric5 Web Browser.</p></source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1247"/> - <source>RSS Feeds Dialog</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1247"/> - <source>&RSS Feeds Dialog...</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1247"/> - <source>Ctrl+Shift+F</source> - <comment>Help|RSS Feeds Dialog</comment> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1252"/> + <source>RSS Feeds Dialog</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1252"/> + <source>&RSS Feeds Dialog...</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1252"/> + <source>Ctrl+Shift+F</source> + <comment>Help|RSS Feeds Dialog</comment> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1257"/> <source>Open a dialog showing the configured RSS feeds.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1254"/> + <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1259"/> <source><b>RSS Feeds Dialog...</b><p>Open a dialog to show the configured RSS feeds. It can be used to mange the feeds and to show their contents.</p></source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1263"/> + <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1268"/> <source>Siteinfo Dialog</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1263"/> + <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1268"/> <source>&Siteinfo Dialog...</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1263"/> - <source>Ctrl+Shift+I</source> - <comment>Help|Siteinfo Dialog</comment> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1268"/> + <source>Ctrl+Shift+I</source> + <comment>Help|Siteinfo Dialog</comment> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1273"/> <source>Open a dialog showing some information about the current site.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1270"/> + <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1275"/> <source><b>Siteinfo Dialog...</b><p>Opens a dialog showing some information about the current site.</p></source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1527"/> + <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1532"/> <source>Tools</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="827"/> + <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="832"/> <source>Zoom In</source> <comment>View|Zoom in</comment> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="842"/> + <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="847"/> <source>Zoom Out</source> <comment>View|Zoom out</comment> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1221"/> - <source>Network Monitor</source> - <translation type="unfinished">Network Monitor</translation> - </message> - <message> - <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1221"/> - <source>&Network Monitor...</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1226"/> + <source>Network Monitor</source> + <translation type="unfinished">Network Monitor</translation> + </message> + <message> + <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1226"/> + <source>&Network Monitor...</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1231"/> <source><b>Network Monitor...</b><p>Shows the network monitor dialog.</p></source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1811"/> + <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1816"/> <source><b>eric5 Web Browser - {0}</b><p>The eric5 Web Browser is a combined help file and HTML browser. It is part of the eric5 development toolset.</p></source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="2070"/> + <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="2075"/> <source>Restore Window</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1279"/> + <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1284"/> <source>Manage User Agent Settings</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1279"/> - <source>Manage &User Agent Settings</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1282"/> - <source>Shows a dialog to manage the User Agent settings</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1284"/> + <source>Manage &User Agent Settings</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1287"/> + <source>Shows a dialog to manage the User Agent settings</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1289"/> <source><b>Manage User Agent Settings</b><p>Shows a dialog to manage the User Agent settings.</p></source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1426"/> + <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1431"/> <source>Global User Agent</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="438"/> + <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="443"/> <source>Save As</source> <translation type="unfinished">Salva come</translation> </message> <message> - <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="453"/> + <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="458"/> <source>Save Page Screen</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="453"/> + <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="458"/> <source>Save Page Screen...</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="457"/> + <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="462"/> <source>Save the current page as a screen shot</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="459"/> + <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="464"/> <source><b>Save Page Screen...</b><p>Saves the current page as a screen shot.</p></source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1293"/> + <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1298"/> <source>Synchronize data</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1293"/> + <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1298"/> <source>&Synchronize Data...</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1297"/> + <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1302"/> <source>Shows a dialog to synchronize data via the network</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1299"/> + <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1304"/> <source><b>Synchronize Data...</b><p>This shows a dialog to synchronize data via the network.</p></source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1191"/> - <source>ClickToFlash</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1191"/> - <source>&ClickToFlash...</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1196"/> + <source>ClickToFlash</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1196"/> + <source>&ClickToFlash...</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1201"/> <source>Configure ClickToFlash whitelist</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1198"/> + <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1203"/> <source><b>ClickToFlash...</b><p>Opens a dialog to configure the ClickToFlash whitelist.</p></source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="993"/> + <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="998"/> <source>Personal Information</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="993"/> - <source>Personal Information...</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="998"/> + <source>Personal Information...</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1003"/> <source>Configure personal information for completing form fields</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1000"/> + <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1005"/> <source><b>Personal Information...</b><p>Opens a dialog to configure the personal information used for completing form fields.</p></source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1010"/> + <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1015"/> <source>GreaseMonkey Scripts</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1010"/> - <source>GreaseMonkey Scripts...</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1015"/> + <source>GreaseMonkey Scripts...</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1020"/> <source>Configure the GreaseMonkey Scripts</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1017"/> + <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1022"/> <source><b>GreaseMonkey Scripts...</b><p>Opens a dialog to configure the available GreaseMonkey Scripts.</p></source> <translation type="unfinished"></translation> </message> + <message> + <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="3305"/> + <source>Loading Style Sheet</source> + <translation type="unfinished">Caricamento Style Sheet</translation> + </message> + <message> + <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="3305"/> + <source><p>The Qt Style Sheet file <b>{0}</b> could not be read.<br>Reason: {1}</p></source> + <translation type="unfinished"><p>Il file Qt Style Sheet <b>{0}</b> non può essere letto. <br>Motivo: {1}</p></translation> + </message> </context> <context> <name>Hg</name> @@ -23150,12 +23213,12 @@ <translation>&Rimuovi</translation> </message> <message> - <location filename="Helpviewer/History/HistoryDialog.ui" line="92"/> + <location filename="Helpviewer/History/HistoryDialog.ui" line="95"/> <source>Press to remove all entries</source> <translation>Premi per rimuovere tutti gli elementi</translation> </message> <message> - <location filename="Helpviewer/History/HistoryDialog.ui" line="95"/> + <location filename="Helpviewer/History/HistoryDialog.ui" line="98"/> <source>Remove &All</source> <translation>Rimuovi &Tutto</translation> </message> @@ -23183,22 +23246,22 @@ <translation>Carica cronologia</translation> </message> <message> - <location filename="Helpviewer/History/HistoryManager.py" line="476"/> + <location filename="Helpviewer/History/HistoryManager.py" line="478"/> <source>Saving History</source> <translation>Salvataggio cronologia</translation> </message> <message> - <location filename="Helpviewer/History/HistoryManager.py" line="450"/> + <location filename="Helpviewer/History/HistoryManager.py" line="451"/> <source><p>Unable to open history file <b>{0}</b>.<br/>Reason: {1}</p></source> <translation><p>Apertura del file cronologia <b>{0}</b> non possibile.<br/>Motivo: {1}</p></translation> </message> <message> - <location filename="Helpviewer/History/HistoryManager.py" line="470"/> + <location filename="Helpviewer/History/HistoryManager.py" line="472"/> <source><p>Error removing old history file <b>{0}</b>.<br/>Reason: {1}</p></source> <translation><p>Errore nella rimozione del vecchio file cronologia <b>{0}</b>.<br/>Motivo: {1}</p></translation> </message> <message> - <location filename="Helpviewer/History/HistoryManager.py" line="476"/> + <location filename="Helpviewer/History/HistoryManager.py" line="478"/> <source><p>Error moving new history file over old one (<b>{0}</b>).<br/>Reason: {1}</p></source> <translation><p>Errore nello spostamento del nuovo file cronologia su quelle vecchio (<b>{0}</b>).<br/>Motivo: {1}</p></translation> </message> @@ -25366,7 +25429,7 @@ <translation>Seleziona il lexer alternativo da associare</translation> </message> <message> - <location filename="Project/LexerAssociationDialog.py" line="121"/> + <location filename="Project/LexerAssociationDialog.py" line="124"/> <source>Alternative</source> <translation>Alternativo</translation> </message> @@ -27693,22 +27756,22 @@ <context> <name>MultiProjectBrowser</name> <message> - <location filename="MultiProject/MultiProjectBrowser.py" line="229"/> + <location filename="MultiProject/MultiProjectBrowser.py" line="234"/> <source>Open</source> <translation>Apri</translation> </message> <message> - <location filename="MultiProject/MultiProjectBrowser.py" line="230"/> + <location filename="MultiProject/MultiProjectBrowser.py" line="235"/> <source>Remove</source> <translation>Rimuovi</translation> </message> <message> - <location filename="MultiProject/MultiProjectBrowser.py" line="231"/> - <source>Properties</source> - <translation>Proprietà</translation> - </message> - <message> <location filename="MultiProject/MultiProjectBrowser.py" line="236"/> + <source>Properties</source> + <translation>Proprietà</translation> + </message> + <message> + <location filename="MultiProject/MultiProjectBrowser.py" line="241"/> <source>Configure...</source> <translation>Configura...</translation> </message> @@ -27795,12 +27858,12 @@ <context> <name>NetworkAccessManager</name> <message> - <location filename="Helpviewer/Network/NetworkAccessManager.py" line="260"/> + <location filename="Helpviewer/Network/NetworkAccessManager.py" line="261"/> <source>SSL Errors</source> <translation>Errori SSL</translation> </message> <message> - <location filename="Helpviewer/Network/NetworkAccessManager.py" line="273"/> + <location filename="Helpviewer/Network/NetworkAccessManager.py" line="274"/> <source>Certificates</source> <translation>Certificati</translation> </message> @@ -27815,32 +27878,32 @@ <translation><b>Inserisci utente e password per '{0}', dominio '{1}'</b></translation> </message> <message> - <location filename="Helpviewer/Network/NetworkAccessManager.py" line="260"/> + <location filename="Helpviewer/Network/NetworkAccessManager.py" line="261"/> <source><p>SSL Errors for <br /><b>{0}</b><ul><li>{1}</li></ul></p><p>Do you want to ignore these errors?</p></source> <translation><p>Errori SSL per <br /><b>{0}</b><ul><li>{1}</li></ul></p><p>Vuoi ignorarli ?</p></translation> </message> <message> - <location filename="Helpviewer/Network/NetworkAccessManager.py" line="273"/> + <location filename="Helpviewer/Network/NetworkAccessManager.py" line="274"/> <source><p>Certificates:<br/>{0}<br/>Do you want to accept all these certificates?</p></source> <translation><p>Certificati:<br/>{0}<br/>Vuoi accettare tutti questi certificati?</p></translation> </message> <message> - <location filename="Helpviewer/Network/NetworkAccessManager.py" line="327"/> + <location filename="Helpviewer/Network/NetworkAccessManager.py" line="341"/> <source><br/>Issuer: {0}</source> <translation><br/>Emettitore: {0}</translation> </message> <message> - <location filename="Helpviewer/Network/NetworkAccessManager.py" line="331"/> + <location filename="Helpviewer/Network/NetworkAccessManager.py" line="345"/> <source><br/>Not valid before: {0}<br/>Valid Until: {1}</source> <translation><br/>Non valido prima: {0}<br/>Valido Fino: {1}</translation> </message> <message> - <location filename="Helpviewer/Network/NetworkAccessManager.py" line="319"/> + <location filename="Helpviewer/Network/NetworkAccessManager.py" line="333"/> <source>Name: {0}</source> <translation>Nome: {0}</translation> </message> <message> - <location filename="Helpviewer/Network/NetworkAccessManager.py" line="323"/> + <location filename="Helpviewer/Network/NetworkAccessManager.py" line="337"/> <source><br/>Organization: {0}</source> <translation><br/>Organizzazione: {0}</translation> </message> @@ -28340,27 +28403,27 @@ <translation>Inverti ordine byte</translation> </message> <message> - <location filename="UI/NumbersWidget.py" line="181"/> + <location filename="UI/NumbersWidget.py" line="184"/> <source>Auto</source> <translation>Auto</translation> </message> <message> - <location filename="UI/NumbersWidget.py" line="182"/> - <source>Dec</source> - <translation>Dec</translation> - </message> - <message> - <location filename="UI/NumbersWidget.py" line="183"/> - <source>Hex</source> - <translation>Hex</translation> - </message> - <message> - <location filename="UI/NumbersWidget.py" line="184"/> - <source>Oct</source> - <translation>Oct</translation> - </message> - <message> <location filename="UI/NumbersWidget.py" line="185"/> + <source>Dec</source> + <translation>Dec</translation> + </message> + <message> + <location filename="UI/NumbersWidget.py" line="186"/> + <source>Hex</source> + <translation>Hex</translation> + </message> + <message> + <location filename="UI/NumbersWidget.py" line="187"/> + <source>Oct</source> + <translation>Oct</translation> + </message> + <message> + <location filename="UI/NumbersWidget.py" line="188"/> <source>Bin</source> <translation>Bin</translation> </message> @@ -28491,22 +28554,22 @@ <translation>&Aggiungi...</translation> </message> <message> - <location filename="Helpviewer/OpenSearch/OpenSearchDialog.ui" line="48"/> + <location filename="Helpviewer/OpenSearch/OpenSearchDialog.ui" line="51"/> <source>Press to delete the selected engines</source> <translation>Premi per cancellare il motore selezionato</translation> </message> <message> - <location filename="Helpviewer/OpenSearch/OpenSearchDialog.ui" line="51"/> + <location filename="Helpviewer/OpenSearch/OpenSearchDialog.ui" line="54"/> <source>&Delete</source> <translation>&Cancella</translation> </message> <message> - <location filename="Helpviewer/OpenSearch/OpenSearchDialog.ui" line="68"/> + <location filename="Helpviewer/OpenSearch/OpenSearchDialog.ui" line="77"/> <source>Press to restore the default engines</source> <translation>Premi per ripristinare i motori di default</translation> </message> <message> - <location filename="Helpviewer/OpenSearch/OpenSearchDialog.ui" line="71"/> + <location filename="Helpviewer/OpenSearch/OpenSearchDialog.ui" line="80"/> <source>&Restore Defaults</source> <translation>&Ripristina Defaults</translation> </message> @@ -28531,12 +28594,12 @@ <translation>Devi avere almeno un motore di ricerca.</translation> </message> <message> - <location filename="Helpviewer/OpenSearch/OpenSearchDialog.ui" line="58"/> + <location filename="Helpviewer/OpenSearch/OpenSearchDialog.ui" line="64"/> <source>Press to edit the data of the current engine</source> <translation>Premi per modificare i dati del motore corrente</translation> </message> <message> - <location filename="Helpviewer/OpenSearch/OpenSearchDialog.ui" line="61"/> + <location filename="Helpviewer/OpenSearch/OpenSearchDialog.ui" line="67"/> <source>Edit...</source> <translation>Modifica...</translation> </message> @@ -28871,37 +28934,37 @@ <translation>Password salvate</translation> </message> <message> - <location filename="Helpviewer/Passwords/PasswordsDialog.ui" line="42"/> + <location filename="Helpviewer/Passwords/PasswordsDialog.ui" line="43"/> <source>Enter search term</source> <translation>Inserisci termini di ricerca</translation> </message> <message> - <location filename="Helpviewer/Passwords/PasswordsDialog.ui" line="49"/> + <location filename="Helpviewer/Passwords/PasswordsDialog.ui" line="50"/> <source>Press to clear the search edit</source> <translation>Premi per pulire la ricerca</translation> </message> <message> - <location filename="Helpviewer/Passwords/PasswordsDialog.ui" line="84"/> + <location filename="Helpviewer/Passwords/PasswordsDialog.ui" line="85"/> <source>Press to remove the selected entries</source> <translation>Premi per rimuovere gli elementi selezionati</translation> </message> <message> - <location filename="Helpviewer/Passwords/PasswordsDialog.ui" line="87"/> + <location filename="Helpviewer/Passwords/PasswordsDialog.ui" line="88"/> <source>&Remove</source> <translation>&Rimuovi</translation> </message> <message> - <location filename="Helpviewer/Passwords/PasswordsDialog.ui" line="94"/> + <location filename="Helpviewer/Passwords/PasswordsDialog.ui" line="98"/> <source>Press to remove all entries</source> <translation>Premi per rimuovere tutti gli elementi</translation> </message> <message> - <location filename="Helpviewer/Passwords/PasswordsDialog.ui" line="97"/> + <location filename="Helpviewer/Passwords/PasswordsDialog.ui" line="101"/> <source>Remove &All</source> <translation>Rimuovi &Tutto</translation> </message> <message> - <location filename="Helpviewer/Passwords/PasswordsDialog.ui" line="117"/> + <location filename="Helpviewer/Passwords/PasswordsDialog.ui" line="124"/> <source>Press to toggle the display of passwords</source> <translation>Premi per abilitare/disabilitare la visualizzazione delle password</translation> </message> @@ -29700,12 +29763,12 @@ <translation>Descrizione</translation> </message> <message> - <location filename="PluginManager/PluginInfoDialog.py" line="98"/> + <location filename="PluginManager/PluginInfoDialog.py" line="97"/> <source>Yes</source> <translation>Si</translation> </message> <message> - <location filename="PluginManager/PluginInfoDialog.py" line="75"/> + <location filename="PluginManager/PluginInfoDialog.py" line="74"/> <source>No</source> <translation>No</translation> </message> @@ -29735,17 +29798,17 @@ <translation>Attivo</translation> </message> <message> - <location filename="PluginManager/PluginInfoDialog.py" line="46"/> + <location filename="PluginManager/PluginInfoDialog.py" line="45"/> <source>Show details</source> <translation>Mostra dettagli</translation> </message> <message> - <location filename="PluginManager/PluginInfoDialog.py" line="48"/> + <location filename="PluginManager/PluginInfoDialog.py" line="47"/> <source>Activate</source> <translation>Attivare</translation> </message> <message> - <location filename="PluginManager/PluginInfoDialog.py" line="50"/> + <location filename="PluginManager/PluginInfoDialog.py" line="49"/> <source>Deactivate</source> <translation>Disattivare</translation> </message> @@ -30158,7 +30221,7 @@ <translation>Sconosciuto</translation> </message> <message> - <location filename="PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="497"/> + <location filename="PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="498"/> <source>SSL Errors</source> <translation>Errori SSL</translation> </message> @@ -30173,7 +30236,7 @@ <translation><p>Non posso scaricare il file richiesto da {0}</p><p>Errore: {1}</p></translation> </message> <message> - <location filename="PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="497"/> + <location filename="PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="498"/> <source><p>SSL Errors:</p><p>{0}</p><p>Do you want to ignore these errors?</p></source> <translation><p>Errori SSL:</p><p>{0}</p><p>Vuoi ignorare questi errori ?</p></translation> </message> @@ -30196,17 +30259,17 @@ <context> <name>PluginRepositoryWindow</name> <message> - <location filename="PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="601"/> + <location filename="PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="604"/> <source>Process Generation Error</source> <translation>Errore Generazione Processo</translation> </message> <message> - <location filename="PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="601"/> + <location filename="PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="604"/> <source>OK</source> <translation>OK</translation> </message> <message> - <location filename="PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="601"/> + <location filename="PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="604"/> <source><p>Could not start the process.<br>Ensure that it is available as <b>{0}</b>.</p></source> <translation><p>Non posso avviare il processo.<br>Assicurarsi sia disponibile come <b>{0}</b>.</p></translation> </message> @@ -30280,27 +30343,27 @@ <context> <name>Preferences</name> <message> - <location filename="Preferences/__init__.py" line="1026"/> + <location filename="Preferences/__init__.py" line="1027"/> <source>Export Preferences</source> <translation>Esporta Preferenze</translation> </message> <message> - <location filename="Preferences/__init__.py" line="1053"/> + <location filename="Preferences/__init__.py" line="1054"/> <source>Import Preferences</source> <translation>Importa Preferenze</translation> </message> <message> - <location filename="Preferences/__init__.py" line="1053"/> + <location filename="Preferences/__init__.py" line="1054"/> <source>Properties File (*.ini);;All Files (*)</source> <translation>File proprietà (*.ini);;Tutti i file(*)</translation> </message> <message> - <location filename="Preferences/__init__.py" line="1147"/> + <location filename="Preferences/__init__.py" line="1148"/> <source>Select Python2 Interpreter</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="Preferences/__init__.py" line="1147"/> + <location filename="Preferences/__init__.py" line="1148"/> <source>Select the Python2 interpreter to be used:</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -31661,22 +31724,22 @@ <context> <name>ProjectBaseBrowser</name> <message> - <location filename="Project/ProjectBaseBrowser.py" line="111"/> + <location filename="Project/ProjectBaseBrowser.py" line="113"/> <source>Open</source> <translation>Apri</translation> </message> <message> - <location filename="Project/ProjectBaseBrowser.py" line="444"/> + <location filename="Project/ProjectBaseBrowser.py" line="446"/> <source>local</source> <translation>locale</translation> </message> <message> - <location filename="Project/ProjectBaseBrowser.py" line="484"/> + <location filename="Project/ProjectBaseBrowser.py" line="486"/> <source>Select entries</source> <translation>Selezione elementi</translation> </message> <message> - <location filename="Project/ProjectBaseBrowser.py" line="484"/> + <location filename="Project/ProjectBaseBrowser.py" line="486"/> <source>There were no matching entries found.</source> <translation>Non sono stati trovati elementi che combaciano.</translation> </message> @@ -31737,7 +31800,7 @@ <translation>Stato VCS</translation> </message> <message> - <location filename="Project/ProjectBrowserModel.py" line="697"/> + <location filename="Project/ProjectBrowserModel.py" line="703"/> <source>local</source> <translation>locale</translation> </message> @@ -37675,22 +37738,22 @@ <translation type="unfinished">&Aggiungi...</translation> </message> <message> - <location filename="Helpviewer/Network/SendRefererWhitelistDialog.ui" line="104"/> + <location filename="Helpviewer/Network/SendRefererWhitelistDialog.ui" line="107"/> <source>Press to remove the selected entries</source> <translation type="unfinished">Premi per rimuovere gli elementi selezionati</translation> </message> <message> - <location filename="Helpviewer/Network/SendRefererWhitelistDialog.ui" line="107"/> + <location filename="Helpviewer/Network/SendRefererWhitelistDialog.ui" line="110"/> <source>&Remove</source> <translation type="unfinished">&Rimuovi</translation> </message> <message> - <location filename="Helpviewer/Network/SendRefererWhitelistDialog.ui" line="114"/> + <location filename="Helpviewer/Network/SendRefererWhitelistDialog.ui" line="120"/> <source>Press to remove all entries</source> <translation type="unfinished">Premi per rimuovere tutti gli elementi</translation> </message> <message> - <location filename="Helpviewer/Network/SendRefererWhitelistDialog.ui" line="117"/> + <location filename="Helpviewer/Network/SendRefererWhitelistDialog.ui" line="123"/> <source>R&emove All</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -38337,37 +38400,37 @@ <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="Helpviewer/SiteInfo/SiteInfoDialog.py" line="183"/> + <location filename="Helpviewer/SiteInfo/SiteInfoDialog.py" line="185"/> <source>Preview not available.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="Helpviewer/SiteInfo/SiteInfoDialog.py" line="199"/> + <location filename="Helpviewer/SiteInfo/SiteInfoDialog.py" line="201"/> <source>Copy Image Location to Clipboard</source> <translation type="unfinished">Copia la posizione dell'immagine nella Clipboard</translation> </message> <message> - <location filename="Helpviewer/SiteInfo/SiteInfoDialog.py" line="202"/> + <location filename="Helpviewer/SiteInfo/SiteInfoDialog.py" line="204"/> <source>Copy Image Name to Clipboard</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="Helpviewer/SiteInfo/SiteInfoDialog.py" line="258"/> + <location filename="Helpviewer/SiteInfo/SiteInfoDialog.py" line="260"/> <source>Save Image</source> <translation type="unfinished">Salva immagine</translation> </message> <message> - <location filename="Helpviewer/SiteInfo/SiteInfoDialog.py" line="238"/> + <location filename="Helpviewer/SiteInfo/SiteInfoDialog.py" line="240"/> <source>This image is not available.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="Helpviewer/SiteInfo/SiteInfoDialog.py" line="246"/> + <location filename="Helpviewer/SiteInfo/SiteInfoDialog.py" line="248"/> <source>All Files (*)</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="Helpviewer/SiteInfo/SiteInfoDialog.py" line="258"/> + <location filename="Helpviewer/SiteInfo/SiteInfoDialog.py" line="260"/> <source><p>Cannot write to file <b>{0}</b>.</p></source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -38397,7 +38460,7 @@ <translation type="unfinished">Percorso:</translation> </message> <message> - <location filename="Helpviewer/SiteInfo/SiteInfoDialog.py" line="142"/> + <location filename="Helpviewer/SiteInfo/SiteInfoDialog.py" line="144"/> <source>No databases are used by this page.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -39154,12 +39217,12 @@ <translation>Database</translation> </message> <message> - <location filename="SqlBrowser/SqlConnectionWidget.py" line="43"/> + <location filename="SqlBrowser/SqlConnectionWidget.py" line="46"/> <source>Refresh</source> <translation>Aggiorna</translation> </message> <message> - <location filename="SqlBrowser/SqlConnectionWidget.py" line="44"/> + <location filename="SqlBrowser/SqlConnectionWidget.py" line="47"/> <source>Show Schema</source> <translation>Mostra schema</translation> </message> @@ -39227,22 +39290,22 @@ <translation>Hai salvato certificati che identificano queste autorità di certificazione:</translation> </message> <message> - <location filename="Helpviewer/SslCertificatesDialog.py" line="255"/> + <location filename="Helpviewer/SslCertificatesDialog.py" line="274"/> <source>(Unknown)</source> <translation>(Sconosciuto)</translation> </message> <message> - <location filename="Helpviewer/SslCertificatesDialog.py" line="259"/> + <location filename="Helpviewer/SslCertificatesDialog.py" line="276"/> <source>(Unknown common name)</source> <translation>(Nome comune sconosciuto)</translation> </message> <message> - <location filename="Helpviewer/SslCertificatesDialog.py" line="120"/> + <location filename="Helpviewer/SslCertificatesDialog.py" line="127"/> <source>Delete Server Certificate</source> <translation>Cancella certificato del server</translation> </message> <message> - <location filename="Helpviewer/SslCertificatesDialog.py" line="120"/> + <location filename="Helpviewer/SslCertificatesDialog.py" line="127"/> <source><p>Shall the server certificate really be deleted?</p><p>{0}</p><p>If the server certificate is deleted, the normal security checks will be reinstantiated and the server has to present a valid certificate.</p></source> <translation><p>Deve essere cancellato il certificato del server?</p><p>{0}</p><p>Se il certificato del server viene cancellato, i controlli di sicurezza normali verranno reimpostati e il server dovrà presenteare un certificato valido.<p></translation> </message> @@ -39267,52 +39330,52 @@ <translation>&Esporta...</translation> </message> <message> - <location filename="Helpviewer/SslCertificatesDialog.py" line="424"/> + <location filename="Helpviewer/SslCertificatesDialog.py" line="445"/> <source>Import Certificate</source> <translation>Importa certificato</translation> </message> <message> - <location filename="Helpviewer/SslCertificatesDialog.py" line="341"/> + <location filename="Helpviewer/SslCertificatesDialog.py" line="363"/> <source><p>The certificate <b>{0}</b> already exists. Skipping.</p></source> <translation><p>Il certificato <b>{0}</b> esiste già.Lo salto.</p></translation> </message> <message> - <location filename="Helpviewer/SslCertificatesDialog.py" line="302"/> + <location filename="Helpviewer/SslCertificatesDialog.py" line="319"/> <source>Delete CA Certificate</source> <translation>Cancella certificato CA</translation> </message> <message> - <location filename="Helpviewer/SslCertificatesDialog.py" line="302"/> + <location filename="Helpviewer/SslCertificatesDialog.py" line="319"/> <source><p>Shall the CA certificate really be deleted?</p><p>{0}</p><p>If the CA certificate is deleted, the browser will not trust any certificate issued by this CA.</p></source> <translation><p>Deve essere cancellato il certificato CA?</p><p>{0}</p><p>Se il certificato CA viene cancellato,il browser non validerò nessun certificato emesso da questa CA.<p></translation> </message> <message> - <location filename="Helpviewer/SslCertificatesDialog.py" line="434"/> + <location filename="Helpviewer/SslCertificatesDialog.py" line="455"/> <source>Export Certificate</source> <translation>Esporta certificato</translation> </message> <message> - <location filename="Helpviewer/SslCertificatesDialog.py" line="378"/> + <location filename="Helpviewer/SslCertificatesDialog.py" line="399"/> <source>Certificate File (PEM) (*.pem);;Certificate File (DER) (*.der)</source> <translation>File Certificato (PEM) (*.pem);;File Certificato (DER) (*.der)</translation> </message> <message> - <location filename="Helpviewer/SslCertificatesDialog.py" line="394"/> + <location filename="Helpviewer/SslCertificatesDialog.py" line="415"/> <source><p>The file <b>{0}</b> already exists. Overwrite it?</p></source> <translation><p>Il file <b>{0}</b> esiste già. Sovrascriverlo ?</p></translation> </message> <message> - <location filename="Helpviewer/SslCertificatesDialog.py" line="404"/> + <location filename="Helpviewer/SslCertificatesDialog.py" line="425"/> <source><p>The certificate could not be written to file <b>{0}</b></p><p>Error: {1}</p></source> <translation><p>Il certificato non può essere scritto sul file <b>{0}</b></p><p>Errore: {1}</p></translation> </message> <message> - <location filename="Helpviewer/SslCertificatesDialog.py" line="424"/> + <location filename="Helpviewer/SslCertificatesDialog.py" line="445"/> <source>Certificate Files (*.pem *.crt *.der *.cer *.ca);;All Files (*)</source> <translation>Files Certificato (*.pem *.crt *.der *.cer *.ca);;Tutti i file (*)</translation> </message> <message> - <location filename="Helpviewer/SslCertificatesDialog.py" line="434"/> + <location filename="Helpviewer/SslCertificatesDialog.py" line="455"/> <source><p>The certificate could not be read from file <b>{0}</b></p><p>Error: {1}</p></source> <translation><p>Il certificato non può essere letto dal file <b>{0}</b></p><p>Errore: {1}</p></translation> </message> @@ -39463,7 +39526,7 @@ <translation type="unfinished">MD5-Fingerprint</translation> </message> <message> - <location filename="Helpviewer/SslInfoWidget.py" line="95"/> + <location filename="Helpviewer/SslInfoWidget.py" line="111"/> <source><not part of the certificate></source> <translation type="unfinished"><non parte del certificato></translation> </message> @@ -44266,42 +44329,42 @@ <context> <name>SymbolsModel</name> <message> - <location filename="UI/SymbolsWidget.py" line="36"/> + <location filename="UI/SymbolsWidget.py" line="37"/> <source>Code</source> <translation>Codice</translation> </message> <message> - <location filename="UI/SymbolsWidget.py" line="37"/> - <source>Char</source> - <translation>Char</translation> - </message> - <message> <location filename="UI/SymbolsWidget.py" line="38"/> - <source>Hex</source> - <translation>Hex</translation> + <source>Char</source> + <translation>Char</translation> </message> <message> <location filename="UI/SymbolsWidget.py" line="39"/> - <source>HTML</source> - <translation>HTML</translation> + <source>Hex</source> + <translation>Hex</translation> </message> <message> <location filename="UI/SymbolsWidget.py" line="40"/> + <source>HTML</source> + <translation>HTML</translation> + </message> + <message> + <location filename="UI/SymbolsWidget.py" line="41"/> <source>Name</source> <translation>Nome</translation> </message> <message> - <location filename="UI/SymbolsWidget.py" line="43"/> + <location filename="UI/SymbolsWidget.py" line="44"/> <source>Control Characters</source> <translation>Caratteri di controllo</translation> </message> <message> - <location filename="UI/SymbolsWidget.py" line="43"/> + <location filename="UI/SymbolsWidget.py" line="44"/> <source>Basic Latin</source> <translation>Latin Base</translation> </message> <message> - <location filename="UI/SymbolsWidget.py" line="43"/> + <location filename="UI/SymbolsWidget.py" line="44"/> <source>Latin-1 Supplement</source> <translation>Latin-1 Supplementare</translation> </message> @@ -44316,257 +44379,257 @@ <translation type="obsolete">Latin Esteso B</translation> </message> <message> - <location filename="UI/SymbolsWidget.py" line="43"/> + <location filename="UI/SymbolsWidget.py" line="44"/> <source>IPA Extensions</source> <translation>Estensioni IPA</translation> </message> <message> - <location filename="UI/SymbolsWidget.py" line="43"/> + <location filename="UI/SymbolsWidget.py" line="44"/> <source>Spacing Modifier Letters</source> <translation>Modificato spaziatura lettere</translation> </message> <message> - <location filename="UI/SymbolsWidget.py" line="43"/> + <location filename="UI/SymbolsWidget.py" line="44"/> <source>Combining Diacritical Marks</source> <translation>Combinazione Diacritical Marks</translation> </message> <message> - <location filename="UI/SymbolsWidget.py" line="43"/> + <location filename="UI/SymbolsWidget.py" line="44"/> <source>Greek and Coptic</source> <translation>Greco e Copto</translation> </message> <message> - <location filename="UI/SymbolsWidget.py" line="43"/> + <location filename="UI/SymbolsWidget.py" line="44"/> <source>Cyrillic</source> <translation>Cirillico</translation> </message> <message> - <location filename="UI/SymbolsWidget.py" line="43"/> + <location filename="UI/SymbolsWidget.py" line="44"/> <source>Cyrillic Supplement</source> <translation>Cirillico Supplementare</translation> </message> <message> - <location filename="UI/SymbolsWidget.py" line="43"/> + <location filename="UI/SymbolsWidget.py" line="44"/> <source>Armenian</source> <translation>Armeno</translation> </message> <message> - <location filename="UI/SymbolsWidget.py" line="43"/> + <location filename="UI/SymbolsWidget.py" line="44"/> <source>Hebrew</source> <translation>Ebreo</translation> </message> <message> - <location filename="UI/SymbolsWidget.py" line="43"/> + <location filename="UI/SymbolsWidget.py" line="44"/> <source>Arabic</source> <translation>Arabo</translation> </message> <message> - <location filename="UI/SymbolsWidget.py" line="43"/> + <location filename="UI/SymbolsWidget.py" line="44"/> <source>Syriac</source> <translation>Siriano</translation> </message> <message> - <location filename="UI/SymbolsWidget.py" line="43"/> + <location filename="UI/SymbolsWidget.py" line="44"/> <source>Thaana</source> <translation>Thaana</translation> </message> <message> - <location filename="UI/SymbolsWidget.py" line="43"/> + <location filename="UI/SymbolsWidget.py" line="44"/> <source>Devanagari</source> <translation>Devanagari</translation> </message> <message> - <location filename="UI/SymbolsWidget.py" line="43"/> + <location filename="UI/SymbolsWidget.py" line="44"/> <source>Bengali</source> <translation>Bengalese</translation> </message> <message> - <location filename="UI/SymbolsWidget.py" line="43"/> + <location filename="UI/SymbolsWidget.py" line="44"/> <source>Gurmukhi</source> <translation>Gurmukhi</translation> </message> <message> - <location filename="UI/SymbolsWidget.py" line="43"/> + <location filename="UI/SymbolsWidget.py" line="44"/> <source>Gujarati</source> <translation>Gujarati</translation> </message> <message> - <location filename="UI/SymbolsWidget.py" line="43"/> + <location filename="UI/SymbolsWidget.py" line="44"/> <source>Oriya</source> <translation>Oriya</translation> </message> <message> - <location filename="UI/SymbolsWidget.py" line="43"/> + <location filename="UI/SymbolsWidget.py" line="44"/> <source>Tamil</source> <translation>Tamil</translation> </message> <message> - <location filename="UI/SymbolsWidget.py" line="43"/> + <location filename="UI/SymbolsWidget.py" line="44"/> <source>Telugu</source> <translation>Telugu</translation> </message> <message> - <location filename="UI/SymbolsWidget.py" line="43"/> + <location filename="UI/SymbolsWidget.py" line="44"/> <source>Kannada</source> <translation>Kannada</translation> </message> <message> - <location filename="UI/SymbolsWidget.py" line="43"/> + <location filename="UI/SymbolsWidget.py" line="44"/> <source>Malayalam</source> <translation>Malayalam</translation> </message> <message> - <location filename="UI/SymbolsWidget.py" line="43"/> + <location filename="UI/SymbolsWidget.py" line="44"/> <source>Sinhala</source> <translation>Sinhala</translation> </message> <message> - <location filename="UI/SymbolsWidget.py" line="43"/> + <location filename="UI/SymbolsWidget.py" line="44"/> <source>Thai</source> <translation>Thai</translation> </message> <message> - <location filename="UI/SymbolsWidget.py" line="43"/> + <location filename="UI/SymbolsWidget.py" line="44"/> <source>Lao</source> <translation>Lao</translation> </message> <message> - <location filename="UI/SymbolsWidget.py" line="43"/> + <location filename="UI/SymbolsWidget.py" line="44"/> <source>Tibetan</source> <translation>Tibetano</translation> </message> <message> - <location filename="UI/SymbolsWidget.py" line="43"/> + <location filename="UI/SymbolsWidget.py" line="44"/> <source>Myanmar</source> <translation>Myanmar</translation> </message> <message> - <location filename="UI/SymbolsWidget.py" line="43"/> + <location filename="UI/SymbolsWidget.py" line="44"/> <source>Georgian</source> <translation>Georgiano</translation> </message> <message> - <location filename="UI/SymbolsWidget.py" line="43"/> + <location filename="UI/SymbolsWidget.py" line="44"/> <source>Hangul Jamo</source> <translation>Hangul Jamo</translation> </message> <message> - <location filename="UI/SymbolsWidget.py" line="43"/> + <location filename="UI/SymbolsWidget.py" line="44"/> <source>Ethiopic</source> <translation>Etiope</translation> </message> <message> - <location filename="UI/SymbolsWidget.py" line="43"/> + <location filename="UI/SymbolsWidget.py" line="44"/> <source>Cherokee</source> <translation>Cherokee</translation> </message> <message> - <location filename="UI/SymbolsWidget.py" line="43"/> + <location filename="UI/SymbolsWidget.py" line="44"/> <source>Canadian Aboriginal Syllabics</source> <translation>Canadian Aboriginal Syllabics</translation> </message> <message> - <location filename="UI/SymbolsWidget.py" line="43"/> + <location filename="UI/SymbolsWidget.py" line="44"/> <source>Ogham</source> <translation>Ogham</translation> </message> <message> - <location filename="UI/SymbolsWidget.py" line="43"/> + <location filename="UI/SymbolsWidget.py" line="44"/> <source>Runic</source> <translation>Runic</translation> </message> <message> - <location filename="UI/SymbolsWidget.py" line="43"/> + <location filename="UI/SymbolsWidget.py" line="44"/> <source>Tagalog</source> <translation>Tagalog</translation> </message> <message> - <location filename="UI/SymbolsWidget.py" line="43"/> + <location filename="UI/SymbolsWidget.py" line="44"/> <source>Hanunoo</source> <translation>Hanunoo</translation> </message> <message> - <location filename="UI/SymbolsWidget.py" line="43"/> + <location filename="UI/SymbolsWidget.py" line="44"/> <source>Buhid</source> <translation>Buhid</translation> </message> <message> - <location filename="UI/SymbolsWidget.py" line="43"/> + <location filename="UI/SymbolsWidget.py" line="44"/> <source>Tagbanwa</source> <translation>Tagbanwa</translation> </message> <message> - <location filename="UI/SymbolsWidget.py" line="43"/> + <location filename="UI/SymbolsWidget.py" line="44"/> <source>Khmer</source> <translation>Khmer</translation> </message> <message> - <location filename="UI/SymbolsWidget.py" line="43"/> + <location filename="UI/SymbolsWidget.py" line="44"/> <source>Mongolian</source> <translation>Mongolo</translation> </message> <message> - <location filename="UI/SymbolsWidget.py" line="43"/> + <location filename="UI/SymbolsWidget.py" line="44"/> <source>Limbu</source> <translation>Limbu</translation> </message> <message> - <location filename="UI/SymbolsWidget.py" line="43"/> + <location filename="UI/SymbolsWidget.py" line="44"/> <source>Tai Le</source> <translation>Tai Le</translation> </message> <message> - <location filename="UI/SymbolsWidget.py" line="43"/> + <location filename="UI/SymbolsWidget.py" line="44"/> <source>Khmer Symbols</source> <translation>Simboli Khmer</translation> </message> <message> - <location filename="UI/SymbolsWidget.py" line="43"/> + <location filename="UI/SymbolsWidget.py" line="44"/> <source>Phonetic Extensions</source> <translation>Estensioni fonetiche</translation> </message> <message> - <location filename="UI/SymbolsWidget.py" line="43"/> + <location filename="UI/SymbolsWidget.py" line="44"/> <source>Latin Extended Additional</source> <translation>Latin esteso addizionale</translation> </message> <message> - <location filename="UI/SymbolsWidget.py" line="43"/> + <location filename="UI/SymbolsWidget.py" line="44"/> <source>Greek Extended</source> <translation>Greco esteso</translation> </message> <message> - <location filename="UI/SymbolsWidget.py" line="43"/> + <location filename="UI/SymbolsWidget.py" line="44"/> <source>General Punctuation</source> <translation>Punteggiature generale</translation> </message> <message> - <location filename="UI/SymbolsWidget.py" line="43"/> + <location filename="UI/SymbolsWidget.py" line="44"/> <source>Superscripts and Subscripts</source> <translation>Apici e pedici</translation> </message> <message> - <location filename="UI/SymbolsWidget.py" line="43"/> + <location filename="UI/SymbolsWidget.py" line="44"/> <source>Currency Symbols</source> <translation>Simbolo moneta</translation> </message> <message> - <location filename="UI/SymbolsWidget.py" line="43"/> + <location filename="UI/SymbolsWidget.py" line="44"/> <source>Letterlike Symbols</source> <translation>Letterlike Symbols</translation> </message> <message> - <location filename="UI/SymbolsWidget.py" line="43"/> + <location filename="UI/SymbolsWidget.py" line="44"/> <source>Number Forms</source> <translation>Forma Numeri</translation> </message> <message> - <location filename="UI/SymbolsWidget.py" line="43"/> + <location filename="UI/SymbolsWidget.py" line="44"/> <source>Arcolumns</source> <translation>Arcolumns</translation> </message> <message> - <location filename="UI/SymbolsWidget.py" line="43"/> + <location filename="UI/SymbolsWidget.py" line="44"/> <source>Mathematical Operators</source> <translation>Operatori matematici</translation> </message> @@ -44576,27 +44639,27 @@ <translation type="obsolete">Vari tecnici</translation> </message> <message> - <location filename="UI/SymbolsWidget.py" line="43"/> + <location filename="UI/SymbolsWidget.py" line="44"/> <source>Control Pictures</source> <translation>Controllo immagini</translation> </message> <message> - <location filename="UI/SymbolsWidget.py" line="43"/> + <location filename="UI/SymbolsWidget.py" line="44"/> <source>Optical Character Recognition</source> <translation>Riconoscimento ottico dei caratteri (OCR)</translation> </message> <message> - <location filename="UI/SymbolsWidget.py" line="43"/> + <location filename="UI/SymbolsWidget.py" line="44"/> <source>Enclosed Alphanumerics</source> <translation>Alfanumerici inclusi</translation> </message> <message> - <location filename="UI/SymbolsWidget.py" line="43"/> + <location filename="UI/SymbolsWidget.py" line="44"/> <source>Box Drawing</source> <translation>Box</translation> </message> <message> - <location filename="UI/SymbolsWidget.py" line="43"/> + <location filename="UI/SymbolsWidget.py" line="44"/> <source>Block Elements</source> <translation>Blocchi</translation> </message> @@ -44606,7 +44669,7 @@ <translation type="obsolete">Simboli vari</translation> </message> <message> - <location filename="UI/SymbolsWidget.py" line="43"/> + <location filename="UI/SymbolsWidget.py" line="44"/> <source>Dingbats</source> <translation>Dingbats</translation> </message> @@ -44616,17 +44679,17 @@ <translation type="obsolete">Simboli matemativi vari A</translation> </message> <message> - <location filename="UI/SymbolsWidget.py" line="43"/> + <location filename="UI/SymbolsWidget.py" line="44"/> <source>Supplement Arcolumns-A</source> <translation>Arcolumns-A Supplementari</translation> </message> <message> - <location filename="UI/SymbolsWidget.py" line="43"/> + <location filename="UI/SymbolsWidget.py" line="44"/> <source>Braille Patterns</source> <translation>Modelli Braille</translation> </message> <message> - <location filename="UI/SymbolsWidget.py" line="43"/> + <location filename="UI/SymbolsWidget.py" line="44"/> <source>Supplement Arcolumns-B</source> <translation>Arcolumns-B Supplementari</translation> </message> @@ -44636,7 +44699,7 @@ <translation type="obsolete">Simboli matemativi vari B</translation> </message> <message> - <location filename="UI/SymbolsWidget.py" line="43"/> + <location filename="UI/SymbolsWidget.py" line="44"/> <source>Supplemental Mathematical Operators</source> <translation>Operatori matematici aggiuntivi</translation> </message> @@ -44646,97 +44709,97 @@ <translation type="obsolete">Simboli vari e Arcolumns</translation> </message> <message> - <location filename="UI/SymbolsWidget.py" line="43"/> + <location filename="UI/SymbolsWidget.py" line="44"/> <source>CJK Radicals Supplement</source> <translation>Radici supplementari CJK</translation> </message> <message> - <location filename="UI/SymbolsWidget.py" line="43"/> + <location filename="UI/SymbolsWidget.py" line="44"/> <source>KangXi Radicals</source> <translation>Radici KangXi</translation> </message> <message> - <location filename="UI/SymbolsWidget.py" line="43"/> + <location filename="UI/SymbolsWidget.py" line="44"/> <source>Ideographic Description Chars</source> <translation>Caratteri di descrizione ideografici</translation> </message> <message> - <location filename="UI/SymbolsWidget.py" line="43"/> + <location filename="UI/SymbolsWidget.py" line="44"/> <source>CJK Symbols and Punctuation</source> <translation>Simboli e punteggiatura CJK</translation> </message> <message> - <location filename="UI/SymbolsWidget.py" line="43"/> + <location filename="UI/SymbolsWidget.py" line="44"/> <source>Hiragana</source> <translation>Hiragana</translation> </message> <message> - <location filename="UI/SymbolsWidget.py" line="43"/> + <location filename="UI/SymbolsWidget.py" line="44"/> <source>Katakana</source> <translation>Katakana</translation> </message> <message> - <location filename="UI/SymbolsWidget.py" line="43"/> + <location filename="UI/SymbolsWidget.py" line="44"/> <source>Bopomofo</source> <translation>Bopomofo</translation> </message> <message> - <location filename="UI/SymbolsWidget.py" line="43"/> + <location filename="UI/SymbolsWidget.py" line="44"/> <source>Hangul Compatibility Jamo</source> <translation>Hangul Compatibilità Jamo</translation> </message> <message> - <location filename="UI/SymbolsWidget.py" line="43"/> + <location filename="UI/SymbolsWidget.py" line="44"/> <source>Kanbun</source> <translation>Kanbun</translation> </message> <message> - <location filename="UI/SymbolsWidget.py" line="43"/> + <location filename="UI/SymbolsWidget.py" line="44"/> <source>Bopomofo Extended</source> <translation>Bopomofo esteso</translation> </message> <message> - <location filename="UI/SymbolsWidget.py" line="43"/> + <location filename="UI/SymbolsWidget.py" line="44"/> <source>Katakana Phonetic Extensions</source> <translation>Estensioni fonetiche Katakana</translation> </message> <message> - <location filename="UI/SymbolsWidget.py" line="43"/> + <location filename="UI/SymbolsWidget.py" line="44"/> <source>Enclosed CJK Letters and Months</source> <translation>Lettere e Mesi CJK inclusi</translation> </message> <message> - <location filename="UI/SymbolsWidget.py" line="43"/> + <location filename="UI/SymbolsWidget.py" line="44"/> <source>CJK Compatibility</source> <translation>Compatibilità CJK</translation> </message> <message> - <location filename="UI/SymbolsWidget.py" line="43"/> + <location filename="UI/SymbolsWidget.py" line="44"/> <source>CJK Unified Ideogr. Ext. A</source> <translation>CJK Ideogr. Unificati Ext. A</translation> </message> <message> - <location filename="UI/SymbolsWidget.py" line="43"/> + <location filename="UI/SymbolsWidget.py" line="44"/> <source>Yijing Hexagram Symbols</source> <translation>Simboli esagrammi Yijing</translation> </message> <message> - <location filename="UI/SymbolsWidget.py" line="43"/> + <location filename="UI/SymbolsWidget.py" line="44"/> <source>CJK Unified Ideographs</source> <translation>CJK Ideogr. Unificati</translation> </message> <message> - <location filename="UI/SymbolsWidget.py" line="43"/> + <location filename="UI/SymbolsWidget.py" line="44"/> <source>Yi Syllables</source> <translation>Sillabe Yi</translation> </message> <message> - <location filename="UI/SymbolsWidget.py" line="43"/> + <location filename="UI/SymbolsWidget.py" line="44"/> <source>Yi Radicals</source> <translation>Yi Radicals</translation> </message> <message> - <location filename="UI/SymbolsWidget.py" line="43"/> + <location filename="UI/SymbolsWidget.py" line="44"/> <source>Hangul Syllables</source> <translation>Sillabe Hangul</translation> </message> @@ -44746,157 +44809,157 @@ <translation type="obsolete">Area uso privato</translation> </message> <message> - <location filename="UI/SymbolsWidget.py" line="43"/> + <location filename="UI/SymbolsWidget.py" line="44"/> <source>CJK Compatibility Ideographs</source> <translation>CJK Ideogrammi di compatibilità</translation> </message> <message> - <location filename="UI/SymbolsWidget.py" line="43"/> + <location filename="UI/SymbolsWidget.py" line="44"/> <source>Alphabetic Presentation Forms</source> <translation>Forme di rappresentazione alfabetica</translation> </message> <message> - <location filename="UI/SymbolsWidget.py" line="43"/> + <location filename="UI/SymbolsWidget.py" line="44"/> <source>Arabic Presentation Forms-A</source> <translation>Forme di rappresentazione Araba A</translation> </message> <message> - <location filename="UI/SymbolsWidget.py" line="43"/> + <location filename="UI/SymbolsWidget.py" line="44"/> <source>Variation Selectors</source> <translation>Selezionatori di variazione</translation> </message> <message> - <location filename="UI/SymbolsWidget.py" line="43"/> + <location filename="UI/SymbolsWidget.py" line="44"/> <source>Combining Half Marks</source> <translation>Combinazione Mezzi Simboli</translation> </message> <message> - <location filename="UI/SymbolsWidget.py" line="43"/> + <location filename="UI/SymbolsWidget.py" line="44"/> <source>CJK Compatibility Forms</source> <translation>Forme compatibilità CJK</translation> </message> <message> - <location filename="UI/SymbolsWidget.py" line="43"/> + <location filename="UI/SymbolsWidget.py" line="44"/> <source>Small Form Variants</source> <translation>Variante forme piccole</translation> </message> <message> - <location filename="UI/SymbolsWidget.py" line="43"/> + <location filename="UI/SymbolsWidget.py" line="44"/> <source>Arabic Presentation Forms-B</source> <translation>Forme di presentazione Arabe B</translation> </message> <message> - <location filename="UI/SymbolsWidget.py" line="43"/> + <location filename="UI/SymbolsWidget.py" line="44"/> <source>Half- and Fullwidth Forms</source> <translation>Forme a mezza e dimensione intera</translation> </message> <message> - <location filename="UI/SymbolsWidget.py" line="43"/> + <location filename="UI/SymbolsWidget.py" line="44"/> <source>Specials</source> <translation>Speciali</translation> </message> <message> - <location filename="UI/SymbolsWidget.py" line="43"/> + <location filename="UI/SymbolsWidget.py" line="44"/> <source>Latin Extended A</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="UI/SymbolsWidget.py" line="43"/> + <location filename="UI/SymbolsWidget.py" line="44"/> <source>Latin Extended B</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="UI/SymbolsWidget.py" line="43"/> + <location filename="UI/SymbolsWidget.py" line="44"/> <source>Miscellaneous Technical</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="UI/SymbolsWidget.py" line="43"/> + <location filename="UI/SymbolsWidget.py" line="44"/> <source>Geometric Shapes</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="UI/SymbolsWidget.py" line="43"/> + <location filename="UI/SymbolsWidget.py" line="44"/> <source>Miscellaneous Symbols</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="UI/SymbolsWidget.py" line="43"/> + <location filename="UI/SymbolsWidget.py" line="44"/> <source>Miscellaneous Mathematical Symbols-A</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="UI/SymbolsWidget.py" line="43"/> + <location filename="UI/SymbolsWidget.py" line="44"/> <source>Miscellaneous Mathematical Symbols-B</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="UI/SymbolsWidget.py" line="43"/> + <location filename="UI/SymbolsWidget.py" line="44"/> <source>Miscellaneous Symbols and Arcolumns</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="UI/SymbolsWidget.py" line="43"/> + <location filename="UI/SymbolsWidget.py" line="44"/> <source>High Surrogates</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="UI/SymbolsWidget.py" line="43"/> + <location filename="UI/SymbolsWidget.py" line="44"/> <source>High Private Use Surrogates</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="UI/SymbolsWidget.py" line="43"/> + <location filename="UI/SymbolsWidget.py" line="44"/> <source>Low Surrogates</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="UI/SymbolsWidget.py" line="43"/> + <location filename="UI/SymbolsWidget.py" line="44"/> <source>Private Use</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="UI/SymbolsWidget.py" line="43"/> + <location filename="UI/SymbolsWidget.py" line="44"/> <source>Old Italic</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="UI/SymbolsWidget.py" line="43"/> + <location filename="UI/SymbolsWidget.py" line="44"/> <source>Gothic</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="UI/SymbolsWidget.py" line="43"/> + <location filename="UI/SymbolsWidget.py" line="44"/> <source>Deseret</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="UI/SymbolsWidget.py" line="43"/> + <location filename="UI/SymbolsWidget.py" line="44"/> <source>Byzantine Musical Symbols</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="UI/SymbolsWidget.py" line="43"/> + <location filename="UI/SymbolsWidget.py" line="44"/> <source>Musical Symbols</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="UI/SymbolsWidget.py" line="43"/> + <location filename="UI/SymbolsWidget.py" line="44"/> <source>Mathematical Alphanumeric Symbols</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="UI/SymbolsWidget.py" line="43"/> + <location filename="UI/SymbolsWidget.py" line="44"/> <source>CJK Unified Ideogr. Ext. B</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="UI/SymbolsWidget.py" line="43"/> + <location filename="UI/SymbolsWidget.py" line="44"/> <source>CJK Compatapility Ideogr. Suppl.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="UI/SymbolsWidget.py" line="43"/> + <location filename="UI/SymbolsWidget.py" line="44"/> <source>Tags</source> <translation type="unfinished">Tags</translation> </message> @@ -46436,12 +46499,12 @@ <translation>Ridimen&siona colonne</translation> </message> <message> - <location filename="Tasks/TaskViewer.py" line="456"/> + <location filename="Tasks/TaskViewer.py" line="461"/> <source>Activate task filter</source> <translation>Attiva i filtri sui task</translation> </message> <message> - <location filename="Tasks/TaskViewer.py" line="456"/> + <location filename="Tasks/TaskViewer.py" line="461"/> <source>The task filter doesn't have any active filters. Do you want to configure the filter settings?</source> <translation>Il filtro sui task non ha nessun filtro attivo. Vuoi configurare i filtri ?</translation> </message> @@ -46451,12 +46514,12 @@ <translation>&Rigenera task del progetto</translation> </message> <message> - <location filename="Tasks/TaskViewer.py" line="518"/> + <location filename="Tasks/TaskViewer.py" line="523"/> <source>Extracting project tasks...</source> <translation>Estrazione dei task del progetto...</translation> </message> <message> - <location filename="Tasks/TaskViewer.py" line="518"/> + <location filename="Tasks/TaskViewer.py" line="523"/> <source>Abort</source> <translation>Termina</translation> </message> @@ -46471,7 +46534,7 @@ <translation>Configura...</translation> </message> <message> - <location filename="Tasks/TaskViewer.py" line="524"/> + <location filename="Tasks/TaskViewer.py" line="529"/> <source>Extracting project tasks... {0}</source> <translation>Estrazione dei task del progetto... @@ -46488,12 +46551,12 @@ <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="Tasks/TaskViewer.py" line="485"/> + <location filename="Tasks/TaskViewer.py" line="490"/> <source>Scan Filter Patterns</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="Tasks/TaskViewer.py" line="485"/> + <location filename="Tasks/TaskViewer.py" line="490"/> <source>Enter filename patterns of files to be excluded separated by a comma:</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -46769,22 +46832,22 @@ <context> <name>TemplateViewer</name> <message> - <location filename="Templates/TemplateViewer.py" line="793"/> + <location filename="Templates/TemplateViewer.py" line="798"/> <source>Edit Template Group</source> <translation>Modifica gruppo template</translation> </message> <message> - <location filename="Templates/TemplateViewer.py" line="504"/> + <location filename="Templates/TemplateViewer.py" line="509"/> <source>Remove Template</source> <translation>Rimuovi template</translation> </message> <message> - <location filename="Templates/TemplateViewer.py" line="526"/> + <location filename="Templates/TemplateViewer.py" line="531"/> <source>Import Templates</source> <translation>Importa template</translation> </message> <message> - <location filename="Templates/TemplateViewer.py" line="539"/> + <location filename="Templates/TemplateViewer.py" line="544"/> <source>Export Templates</source> <translation>Esporta template</translation> </message> @@ -46834,22 +46897,22 @@ <translation>Help sui template...</translation> </message> <message> - <location filename="Templates/TemplateViewer.py" line="559"/> + <location filename="Templates/TemplateViewer.py" line="564"/> <source>Template Help</source> <translation>Help template</translation> </message> <message> - <location filename="Templates/TemplateViewer.py" line="539"/> + <location filename="Templates/TemplateViewer.py" line="544"/> <source>Templates Files (*.e4c);; All Files (*)</source> <translation>Templates Files (*.e4c);; All Files (*)</translation> </message> <message> - <location filename="Templates/TemplateViewer.py" line="884"/> + <location filename="Templates/TemplateViewer.py" line="889"/> <source>Save templates</source> <translation>Salva template</translation> </message> <message> - <location filename="Templates/TemplateViewer.py" line="910"/> + <location filename="Templates/TemplateViewer.py" line="915"/> <source>Read templates</source> <translation>Leggi template</translation> </message> @@ -46859,27 +46922,27 @@ <translation>Configura...</translation> </message> <message> - <location filename="Templates/TemplateViewer.py" line="504"/> + <location filename="Templates/TemplateViewer.py" line="509"/> <source><p>Do you really want to remove <b>{0}</b>?</p></source> <translation><p>Vuoi veramente rimuovere <b>{0}</b>?</p></translation> </message> <message> - <location filename="Templates/TemplateViewer.py" line="559"/> + <location filename="Templates/TemplateViewer.py" line="564"/> <source><p><b>Template groups</b> are a means of grouping individual templates. Groups have an attribute that specifies, which programming language they apply for. In order to add template entries, at least one group has to be defined.</p><p><b>Template entries</b> are the actual templates. They are grouped by the template groups. Help about how to define them is available in the template edit dialog. There is an example template available in the Examples subdirectory of the eric5 distribution.</p></source> <translation><p><b>I Template groups</b> sono un modo di raggruppare i singoli template. I gruppi hanno un attributo che specifica per quale linguaggio di programmazione si applicano. Per aggiunte dei template, almeno un gruppo deve essere definito.</p><p<b>Template entries</b> sono i template. Sono raggruppati dai template groups. Supoprto su come definirli è disponibile nel dialogo di modifica dei template. C'è un esempiodi template disponibile nella sottodirectory Examples della distribuzione di eric4.</p> {5 ?}</translation> </message> <message> - <location filename="Templates/TemplateViewer.py" line="793"/> + <location filename="Templates/TemplateViewer.py" line="798"/> <source><p>A template group with the name <b>{0}</b> already exists.</p></source> <translation><p>Un gruppo di template con il nome <b>{0}</b> esite già.</p></translation> </message> <message> - <location filename="Templates/TemplateViewer.py" line="884"/> + <location filename="Templates/TemplateViewer.py" line="889"/> <source><p>The templates file <b>{0}</b> could not be written.</p></source> <translation><p>Il file template <b>{0}</b> non può essere scritto.</p></translation> </message> <message> - <location filename="Templates/TemplateViewer.py" line="910"/> + <location filename="Templates/TemplateViewer.py" line="915"/> <source><p>The templates file <b>{0}</b> could not be read.</p></source> <translation><p>Il file template <b>{0}</b> non può essere letto.</p></translation> </message> @@ -48562,7 +48625,7 @@ <translation type="unfinished">Il moduloe <b>'{0}'</b> non può essere trovato.</translation> </message> <message> - <location filename="Graphics/UMLClassDiagramBuilder.py" line="143"/> + <location filename="Graphics/UMLClassDiagramBuilder.py" line="144"/> <source>The module <b>'{0}'</b> does not contain any classes.</source> <translation type="unfinished">Il modulo <b>'{0}'</b> non contiene nessuna classe.</translation> </message> @@ -49149,7 +49212,7 @@ <translation type="obsolete">Inserisci l'indirizzo qui.</translation> </message> <message> - <location filename="Helpviewer/UrlBar/UrlBar.py" line="190"/> + <location filename="Helpviewer/UrlBar/UrlBar.py" line="199"/> <source>Unknown</source> <translation>Sconosciuto</translation> </message> @@ -49270,12 +49333,12 @@ <translation type="unfinished">&Rimuovi</translation> </message> <message> - <location filename="Helpviewer/UserAgent/UserAgentsDialog.ui" line="95"/> + <location filename="Helpviewer/UserAgent/UserAgentsDialog.ui" line="98"/> <source>Press to remove all entries</source> <translation type="unfinished">Premi per rimuovere tutti gli elementi</translation> </message> <message> - <location filename="Helpviewer/UserAgent/UserAgentsDialog.ui" line="98"/> + <location filename="Helpviewer/UserAgent/UserAgentsDialog.ui" line="101"/> <source>Remove &All</source> <translation type="unfinished">Rimuovi &Tutto</translation> </message> @@ -50229,7 +50292,7 @@ <translation>Non posso controllare per gli update.</translation> </message> <message> - <location filename="UI/UserInterface.py" line="5531"/> + <location filename="UI/UserInterface.py" line="5534"/> <source>First time usage</source> <translation>Primo avvio</translation> </message> @@ -50479,7 +50542,7 @@ <translation><p>Questa zona della barra di stato mostra la possibilità di scrittura del file.</p></translation> </message> <message> - <location filename="UI/UserInterface.py" line="5506"/> + <location filename="UI/UserInterface.py" line="5507"/> <source>SSL Errors</source> <translation>Errori SSL</translation> </message> @@ -51027,12 +51090,12 @@ <translation>Stai usando l'ultima versione di eric5</translation> </message> <message> - <location filename="UI/UserInterface.py" line="5506"/> + <location filename="UI/UserInterface.py" line="5507"/> <source><p>SSL Errors:</p><p>{0}</p><p>Do you want to ignore these errors?</p></source> <translation><p>Errori SSL:</p><p>{0}</p><p>Vuoi ignorare questi errori ?</p></translation> </message> <message> - <location filename="UI/UserInterface.py" line="5531"/> + <location filename="UI/UserInterface.py" line="5534"/> <source>eric5 has not been configured yet. The configuration dialog will be started.</source> <translation>eric5 non è ancora stato configurato. Il dialogo di configurazione verrà avviato.</translation> </message> @@ -51308,7 +51371,7 @@ <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="UI/UserInterface.py" line="5549"/> + <location filename="UI/UserInterface.py" line="5552"/> <source>Select Workspace Directory</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -51366,17 +51429,17 @@ <context> <name>Utilities</name> <message> - <location filename="Utilities/__init__.py" line="1094"/> + <location filename="Utilities/__init__.py" line="1110"/> <source><p>You may use %-codes as placeholders in the string. Supported codes are:<table><tr><td>%C</td><td>column of the cursor of the current editor</td></tr><tr><td>%D</td><td>directory of the current editor</td></tr><tr><td>%F</td><td>filename of the current editor</td></tr><tr><td>%H</td><td>home directory of the current user</td></tr><tr><td>%L</td><td>line of the cursor of the current editor</td></tr><tr><td>%P</td><td>path of the current project</td></tr><tr><td>%S</td><td>selected text of the current editor</td></tr><tr><td>%U</td><td>username of the current user</td></tr><tr><td>%%</td><td>the percent sign</td></tr></table></p></source> <translation><p>Puoi usare i codici % come segnaposti nella stringa. I codici supportati sono: <table><tr><td>%C</td><td>colonna del cursore nell'editor attuale</td></tr><tr><td>%D</td><td>directory dell'editor attuale</td></tr><tr><td>%F</td><td>nome file dell'editor corrente</td></tr><tr><td>%H</td><td>directory home dell'utente attuale</td></tr><tr><td>%L</td><td>linea del cursore dell'editor attuale</td></tr><tr><td>%P</td><td>percorso del progetto attuale</td></tr><tr><td>%S</td><td>testo selezionato dell'editor attuale</td></tr><tr><td>%U</td><td>username dell'utente attuale</td></tr><tr><td>%%</td><td>Segno percentuale</td></tr></table></p></translation> </message> <message> - <location filename="Utilities/__init__.py" line="1278"/> + <location filename="Utilities/__init__.py" line="1294"/> <source>Python2 interpreter not configured.</source> <translation>Interprete Python2 non configurato.</translation> </message> <message> - <location filename="Utilities/__init__.py" line="1328"/> + <location filename="Utilities/__init__.py" line="1344"/> <source>Python2 interpreter did not finish within 30s.</source> <translation>L'interprete Python2 non ha finito entro i 30s.</translation> </message> @@ -51672,17 +51735,17 @@ <translation>Tipo</translation> </message> <message> - <location filename="Debugger/VariablesViewer.py" line="328"/> + <location filename="Debugger/VariablesViewer.py" line="331"/> <source>Show Details...</source> <translation>Mostra dettagli...</translation> </message> <message> - <location filename="Debugger/VariablesViewer.py" line="333"/> + <location filename="Debugger/VariablesViewer.py" line="336"/> <source>Configure...</source> <translation>Configura...</translation> </message> <message> - <location filename="Debugger/VariablesViewer.py" line="539"/> + <location filename="Debugger/VariablesViewer.py" line="542"/> <source>{0} items</source> <translation>{0} elementi</translation> </message> @@ -55433,77 +55496,77 @@ <translation>Punti controllo</translation> </message> <message> - <location filename="Debugger/WatchPointViewer.py" line="167"/> + <location filename="Debugger/WatchPointViewer.py" line="170"/> <source>Add</source> <translation>Aggiungi</translation> </message> <message> - <location filename="Debugger/WatchPointViewer.py" line="139"/> - <source>Enable</source> - <translation>Abilita</translation> - </message> - <message> - <location filename="Debugger/WatchPointViewer.py" line="171"/> - <source>Enable all</source> - <translation>Abilita tutto</translation> - </message> - <message> <location filename="Debugger/WatchPointViewer.py" line="142"/> - <source>Disable</source> - <translation>Disabilita</translation> - </message> - <message> - <location filename="Debugger/WatchPointViewer.py" line="175"/> - <source>Disable all</source> - <translation>Disabilita tutto</translation> + <source>Enable</source> + <translation>Abilita</translation> + </message> + <message> + <location filename="Debugger/WatchPointViewer.py" line="174"/> + <source>Enable all</source> + <translation>Abilita tutto</translation> </message> <message> <location filename="Debugger/WatchPointViewer.py" line="145"/> + <source>Disable</source> + <translation>Disabilita</translation> + </message> + <message> + <location filename="Debugger/WatchPointViewer.py" line="178"/> + <source>Disable all</source> + <translation>Disabilita tutto</translation> + </message> + <message> + <location filename="Debugger/WatchPointViewer.py" line="148"/> <source>Delete</source> <translation>Cancella</translation> </message> <message> - <location filename="Debugger/WatchPointViewer.py" line="179"/> + <location filename="Debugger/WatchPointViewer.py" line="182"/> <source>Delete all</source> <translation>Cancella tutto</translation> </message> <message> - <location filename="Debugger/WatchPointViewer.py" line="169"/> + <location filename="Debugger/WatchPointViewer.py" line="172"/> <source>Enable selected</source> <translation>Abilita selezionati</translation> </message> <message> - <location filename="Debugger/WatchPointViewer.py" line="173"/> + <location filename="Debugger/WatchPointViewer.py" line="176"/> <source>Disable selected</source> <translation>Disabilita selezionati</translation> </message> <message> - <location filename="Debugger/WatchPointViewer.py" line="177"/> + <location filename="Debugger/WatchPointViewer.py" line="180"/> <source>Delete selected</source> <translation>Cancella selezionati</translation> </message> <message> - <location filename="Debugger/WatchPointViewer.py" line="137"/> + <location filename="Debugger/WatchPointViewer.py" line="140"/> <source>Edit...</source> <translation>Modifica...</translation> </message> <message> + <location filename="Debugger/WatchPointViewer.py" line="235"/> + <source>Watch expression already exists</source> + <translation>L'espressione di controllo esiste già</translation> + </message> + <message> + <location filename="Debugger/WatchPointViewer.py" line="184"/> + <source>Configure...</source> + <translation>Configura...</translation> + </message> + <message> + <location filename="Debugger/WatchPointViewer.py" line="228"/> + <source><p>A watch expression '<b>{0}</b>' already exists.</p></source> + <translation><p>L'espressione '<b>{0}</b>' esiste già.</p></translation> + </message> + <message> <location filename="Debugger/WatchPointViewer.py" line="232"/> - <source>Watch expression already exists</source> - <translation>L'espressione di controllo esiste già</translation> - </message> - <message> - <location filename="Debugger/WatchPointViewer.py" line="181"/> - <source>Configure...</source> - <translation>Configura...</translation> - </message> - <message> - <location filename="Debugger/WatchPointViewer.py" line="225"/> - <source><p>A watch expression '<b>{0}</b>' already exists.</p></source> - <translation><p>L'espressione '<b>{0}</b>' esiste già.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="Debugger/WatchPointViewer.py" line="229"/> <source><p>A watch expression '<b>{0}</b>' for the variable <b>{1}</b> already exists.</p></source> <translation><p>L'espressione '<b>{0}</b>' per la variabile <b>{1}</b> esiste già.</p></translation> </message> @@ -55531,12 +55594,12 @@ <translation>&Rimuovi</translation> </message> <message> - <location filename="Helpviewer/OfflineStorage/WebDatabasesDialog.ui" line="84"/> + <location filename="Helpviewer/OfflineStorage/WebDatabasesDialog.ui" line="87"/> <source>Press to remove all entries</source> <translation>Premi per rimuovere tutti gli elementi</translation> </message> <message> - <location filename="Helpviewer/OfflineStorage/WebDatabasesDialog.ui" line="87"/> + <location filename="Helpviewer/OfflineStorage/WebDatabasesDialog.ui" line="90"/> <source>Remove &All</source> <translation>Rimuovi &Tutto</translation> </message> @@ -55749,12 +55812,12 @@ <context> <name>eric5</name> <message> - <location filename="eric5.py" line="243"/> + <location filename="eric5.py" line="247"/> <source>Importing packages...</source> <translation>Importazione packages...</translation> </message> <message> - <location filename="eric5.py" line="248"/> + <location filename="eric5.py" line="252"/> <source>Generating Main Window...</source> <translation>Generazione Main Window...</translation> </message>