i18n/eric5_ru.ts

changeset 1315
faafd2aa48d5
parent 1312
12506dba74dc
child 1323
3126121aeb4f
--- a/i18n/eric5_ru.ts	Tue Sep 13 18:39:41 2011 +0200
+++ b/i18n/eric5_ru.ts	Tue Sep 13 19:41:54 2011 +0200
@@ -13660,42 +13660,42 @@
         <translation>Разрешить плагины</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Preferences/ConfigurationPages/HelpWebBrowserPage.ui" line="329"/>
+        <location filename="Preferences/ConfigurationPages/HelpWebBrowserPage.ui" line="346"/>
         <source>Browser Cache</source>
         <translation>Кэш просмотрщика</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Preferences/ConfigurationPages/HelpWebBrowserPage.ui" line="335"/>
+        <location filename="Preferences/ConfigurationPages/HelpWebBrowserPage.ui" line="352"/>
         <source>Enable disk cache</source>
         <translation>Запретить кэш на диске</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Preferences/ConfigurationPages/HelpWebBrowserPage.ui" line="381"/>
+        <location filename="Preferences/ConfigurationPages/HelpWebBrowserPage.ui" line="398"/>
         <source>Cache size:</source>
         <translation>Размер кэша:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Preferences/ConfigurationPages/HelpWebBrowserPage.ui" line="388"/>
+        <location filename="Preferences/ConfigurationPages/HelpWebBrowserPage.ui" line="405"/>
         <source>Enter the maximum size of the disk cache</source>
         <translation>Максимальный размер кэша на диске</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Preferences/ConfigurationPages/HelpWebBrowserPage.ui" line="394"/>
+        <location filename="Preferences/ConfigurationPages/HelpWebBrowserPage.ui" line="411"/>
         <source> MB</source>
         <translation>MB</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Preferences/ConfigurationPages/HelpWebBrowserPage.ui" line="462"/>
+        <location filename="Preferences/ConfigurationPages/HelpWebBrowserPage.ui" line="479"/>
         <source>Printing</source>
         <translation>Печать</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Preferences/ConfigurationPages/HelpWebBrowserPage.ui" line="468"/>
+        <location filename="Preferences/ConfigurationPages/HelpWebBrowserPage.ui" line="485"/>
         <source>Select to print background colours and images</source>
         <translation>Печатать фон и изображения</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Preferences/ConfigurationPages/HelpWebBrowserPage.ui" line="471"/>
+        <location filename="Preferences/ConfigurationPages/HelpWebBrowserPage.ui" line="488"/>
         <source>Print background colours and images</source>
         <translation>Печатать фон и изображения</translation>
     </message>
@@ -13755,52 +13755,52 @@
         <translation>По умолчанию</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Preferences/ConfigurationPages/HelpWebBrowserPage.ui" line="265"/>
+        <location filename="Preferences/ConfigurationPages/HelpWebBrowserPage.ui" line="282"/>
         <source>History</source>
         <translation>История</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Preferences/ConfigurationPages/HelpWebBrowserPage.ui" line="271"/>
-        <source>Remove history items:</source>
-        <translation>Удалить историю:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="Preferences/ConfigurationPages/HelpWebBrowserPage.ui" line="284"/>
-        <source>Select the period for expiration of history entries</source>
-        <translation>Задайте срок хранения для истории</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="Preferences/ConfigurationPages/HelpWebBrowserPage.ui" line="288"/>
+        <source>Remove history items:</source>
+        <translation>Удалить историю:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Preferences/ConfigurationPages/HelpWebBrowserPage.ui" line="301"/>
+        <source>Select the period for expiration of history entries</source>
+        <translation>Задайте срок хранения для истории</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Preferences/ConfigurationPages/HelpWebBrowserPage.ui" line="305"/>
         <source>After one day</source>
         <translation>Через день</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Preferences/ConfigurationPages/HelpWebBrowserPage.ui" line="293"/>
+        <location filename="Preferences/ConfigurationPages/HelpWebBrowserPage.ui" line="310"/>
         <source>After one week</source>
         <translation>Через неделю</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Preferences/ConfigurationPages/HelpWebBrowserPage.ui" line="298"/>
+        <location filename="Preferences/ConfigurationPages/HelpWebBrowserPage.ui" line="315"/>
         <source>After two weeks</source>
         <translation>Через две недели</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Preferences/ConfigurationPages/HelpWebBrowserPage.ui" line="303"/>
+        <location filename="Preferences/ConfigurationPages/HelpWebBrowserPage.ui" line="320"/>
         <source>After one month</source>
         <translation>Через месяц</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Preferences/ConfigurationPages/HelpWebBrowserPage.ui" line="308"/>
+        <location filename="Preferences/ConfigurationPages/HelpWebBrowserPage.ui" line="325"/>
         <source>After one year</source>
         <translation>Через год</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Preferences/ConfigurationPages/HelpWebBrowserPage.ui" line="313"/>
+        <location filename="Preferences/ConfigurationPages/HelpWebBrowserPage.ui" line="330"/>
         <source>Manually</source>
         <translation>Вручную</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Preferences/ConfigurationPages/HelpWebBrowserPage.ui" line="318"/>
+        <location filename="Preferences/ConfigurationPages/HelpWebBrowserPage.ui" line="335"/>
         <source>On application exit</source>
         <translation>При выходе из приложения</translation>
     </message>
@@ -13850,37 +13850,37 @@
         <translation type="obsolete">Использовать прелзагрузку DNS для улучшения загрузки страниц</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Preferences/ConfigurationPages/HelpWebBrowserPage.ui" line="342"/>
+        <location filename="Preferences/ConfigurationPages/HelpWebBrowserPage.ui" line="359"/>
         <source>Policy</source>
         <translation>Правила</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Preferences/ConfigurationPages/HelpWebBrowserPage.ui" line="348"/>
+        <location filename="Preferences/ConfigurationPages/HelpWebBrowserPage.ui" line="365"/>
         <source>Select to prefer the network</source>
         <translation>Предпочитать сеть</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Preferences/ConfigurationPages/HelpWebBrowserPage.ui" line="351"/>
-        <source>Keep cache in sync</source>
-        <translation>Держать кэш синхронизированным</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="Preferences/ConfigurationPages/HelpWebBrowserPage.ui" line="358"/>
-        <source>Select to prefer cached data</source>
-        <translation>Предпочитать данные из кэша</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="Preferences/ConfigurationPages/HelpWebBrowserPage.ui" line="361"/>
-        <source>Use cache whenever possible</source>
-        <translation>По возможности использовать данные из кэша</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="Preferences/ConfigurationPages/HelpWebBrowserPage.ui" line="368"/>
+        <source>Keep cache in sync</source>
+        <translation>Держать кэш синхронизированным</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Preferences/ConfigurationPages/HelpWebBrowserPage.ui" line="375"/>
+        <source>Select to prefer cached data</source>
+        <translation>Предпочитать данные из кэша</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Preferences/ConfigurationPages/HelpWebBrowserPage.ui" line="378"/>
+        <source>Use cache whenever possible</source>
+        <translation>По возможности использовать данные из кэша</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Preferences/ConfigurationPages/HelpWebBrowserPage.ui" line="385"/>
         <source>Select to use cached data only</source>
         <translation>Использовать данные только из кэша</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Preferences/ConfigurationPages/HelpWebBrowserPage.ui" line="371"/>
+        <location filename="Preferences/ConfigurationPages/HelpWebBrowserPage.ui" line="388"/>
         <source>Offline browsing mode</source>
         <translation>Offline режим</translation>
     </message>
@@ -13905,20 +13905,30 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Preferences/ConfigurationPages/HelpWebBrowserPage.ui" line="423"/>
+        <location filename="Preferences/ConfigurationPages/HelpWebBrowserPage.ui" line="440"/>
         <source>Web Search</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Preferences/ConfigurationPages/HelpWebBrowserPage.ui" line="429"/>
+        <location filename="Preferences/ConfigurationPages/HelpWebBrowserPage.ui" line="446"/>
         <source>Language:</source>
         <translation type="unfinished">Язык:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Preferences/ConfigurationPages/HelpWebBrowserPage.ui" line="436"/>
+        <location filename="Preferences/ConfigurationPages/HelpWebBrowserPage.ui" line="453"/>
         <source>Select the language to be used for web searches</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="Preferences/ConfigurationPages/HelpWebBrowserPage.ui" line="269"/>
+        <source>Select to enabled the &quot;Do Not Track&quot; feature</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Preferences/ConfigurationPages/HelpWebBrowserPage.ui" line="272"/>
+        <source>Tell web sites I do not want to be tracked</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>HelpWebPage</name>
@@ -15502,42 +15512,42 @@
 <context>
     <name>Hg</name>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="244"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="245"/>
         <source>The hg process finished with the exit code {0}</source>
         <translation>Процесс hg завершился с кодом возврата {0}</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="247"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="248"/>
         <source>The hg process did not finish within 30s.</source>
         <translation>Процесс hg не завершился в течение 30 секунд.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="249"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="250"/>
         <source>Could not start the hg executable.</source>
         <translation>Невозможно запустить исполняемый файл hg.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="275"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="276"/>
         <source>Create project repository</source>
         <translation>Создать репозиторий проекта</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="275"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="276"/>
         <source>The project repository could not be created.</source>
         <translation>Не могу создать репозиторий проекта.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="303"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="304"/>
         <source>Creating Mercurial repository</source>
         <translation>Создание репозитория</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="318"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="319"/>
         <source>Initial commit to Mercurial repository</source>
         <translation>Первичная подача в репозиторий</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="364"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="365"/>
         <source>Cloning project from a Mercurial repository</source>
         <translation>Создание копии репозитория</translation>
     </message>
@@ -15547,32 +15557,32 @@
         <translation type="obsolete">Подача изменений в репозиторий</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="519"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="520"/>
         <source>Synchronizing with the Mercurial repository</source>
         <translation>Синхронизация с репозиторием</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="571"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="572"/>
         <source>Adding files/directories to the Mercurial repository</source>
         <translation>Добавление файлов/каталогов в репозиторий</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="635"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="636"/>
         <source>Removing files/directories from the Mercurial repository</source>
         <translation>Удаление файлов/каталогов из репозитория</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="699"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="700"/>
         <source>Renaming {0}</source>
         <translation>Переименование {0}</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="911"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="912"/>
         <source>Merging</source>
         <translation>Слияние</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1340"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1341"/>
         <source>Copying {0}</source>
         <translation>Копирование {0}</translation>
     </message>
@@ -15587,190 +15597,195 @@
         <translation type="obsolete">Задайте количество элементов для отображения.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1585"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1586"/>
         <source>Pulling from a remote Mercurial repository</source>
         <translation>Загрузка изменений из удалённого репозитория</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1638"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1639"/>
         <source>Pushing to a remote Mercurial repository</source>
         <translation>Загрузка изменений в удалённый репозиторий</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1757"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1758"/>
         <source>Resolving files/directories</source>
         <translation>Разрешение конфликтов</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="828"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="829"/>
         <source>Taging in the Mercurial repository</source>
         <translation>Создание меток в репозитории</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="861"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="862"/>
         <source>Reverting changes</source>
         <translation>Отмена изменений</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1150"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1151"/>
         <source>Mercurial command</source>
         <translation>Mercurial команда</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1778"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1779"/>
         <source>Create Branch</source>
         <translation>Создать ветвь</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1778"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1779"/>
         <source>Enter branch name</source>
         <translation>Введите имя ветви</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1789"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1790"/>
         <source>Creating branch in the Mercurial repository</source>
         <translation>Создание ветвив репозитории</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1870"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1871"/>
         <source>Verifying the integrity of the Mercurial repository</source>
         <translation>Проверка целостности репозитория</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1895"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1896"/>
         <source>Showing the combined configuration settings</source>
         <translation>Показ комбинированных настроек</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1918"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1919"/>
         <source>Showing aliases for remote repositories</source>
         <translation>Алиасы для удалённых репозиториев</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1941"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1942"/>
         <source>Recovering from interrupted transaction</source>
         <translation>Восстановление после прерванной транзакции</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2179"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2180"/>
         <source>Shall the working directory be updated?</source>
         <translation>Обновить рабочий каталог?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1813"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1814"/>
         <source>Showing current branch</source>
         <translation>Текущая ветвь</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2088"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2089"/>
         <source>Create changegroup</source>
         <translation>Создать группу изменений</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2191"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2192"/>
         <source>Apply changegroups</source>
         <translation>Применить группу изменений</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2208"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2209"/>
         <source>Bisect subcommand ({0}) invalid.</source>
         <translation>Неправильная подкоманда ({0}) для Bisect.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2242"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2243"/>
         <source>Mercurial Bisect ({0})</source>
         <translation>Mercurial Bisect ({0})</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2140"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2141"/>
         <source>Preview changegroup</source>
         <translation>Предпросмотр группы изменений</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1964"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1965"/>
         <source>Identifying project directory</source>
         <translation>Каталог проекта</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1995"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1996"/>
         <source>Create .hgignore file</source>
         <translation>Создать файл .hgignore</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1995"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1996"/>
         <source>&lt;p&gt;The file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; exists already. Overwrite it?&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Файл &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; уже существует. Перезаписать?&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2274"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2275"/>
         <source>Removing files from the Mercurial repository only</source>
         <translation>Удаление файлов только из репозитория</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2046"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2047"/>
         <source>Mercurial Changegroup Files (*.hg)</source>
         <translation>Mercurial файлы изменений (*.hg)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2173"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2174"/>
         <source>Mercurial Changegroup Files (*.hg);;All Files (*)</source>
         <translation>Mercurial файлы изменений (*.hg);;Все файлы (*)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2150"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2151"/>
         <source>Identifying changegroup file</source>
         <translation>Файлы изменений</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2330"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2331"/>
         <source>Backing out changeset</source>
         <translation>Отмена изменений</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2310"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2311"/>
         <source>No revision given. Aborting...</source>
         <translation>Не задана ревизия. Отмена...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2063"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2064"/>
         <source>&lt;p&gt;The Mercurial changegroup file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; already exists. Overwrite it?&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Файл группы изменений&lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; уже существует. Переписать?&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2355"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2356"/>
         <source>Rollback last transaction</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2350"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2351"/>
         <source>Are you sure you want to rollback the last transaction?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="467"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="468"/>
         <source>Committing changes to Mercurial repository</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2561"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2603"/>
         <source>Mercurial Command Server</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2448"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2490"/>
         <source>&lt;p&gt;The Mercurial Command Server could not be restarted.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {0}&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2561"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2603"/>
         <source>&lt;p&gt;The Mercurial Command Server could not be started.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {0}&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2422"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2423"/>
         <source>Import Patch</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2470"/>
+        <source>Export Patches</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>HgAnnotateDialog</name>
@@ -16845,6 +16860,82 @@
     </message>
 </context>
 <context>
+    <name>HgExportDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgExportDialog.py" line="73"/>
+        <source>Export Patches</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgExportDialog.ui" line="25"/>
+        <source>Export Directory:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgExportDialog.ui" line="35"/>
+        <source>Press to select the export directory via a directory selection dialog</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgExportDialog.ui" line="45"/>
+        <source>File Name Pattern:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgExportDialog.ui" line="52"/>
+        <source>Enter the file name pattern for the export files</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgExportDialog.ui" line="55"/>
+        <source>&lt;b&gt;File Name Pattern&lt;/b&gt;
+&lt;p&gt;Enter the file name pattern to be used to generate the export files
+here. Valid recognized patterns are:&lt;/p&gt;
+&lt;table&gt;
+&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%%&lt;/td&gt;&lt;td&gt;literal &quot;%&quot; character&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
+&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%H&lt;/td&gt;&lt;td&gt;changeset hash (40 hexadecimal digits)&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
+&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%N&lt;/td&gt;&lt;td&gt;number of patches being generated&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
+&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%R&lt;/td&gt;&lt;td&gt;changeset revision number&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
+&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%b&lt;/td&gt;&lt;td&gt;basename of the exporting repository&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
+&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%h&lt;/td&gt;&lt;td&gt;short-form changeset hash (12 hexadecimal digits)&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
+&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%n&lt;/td&gt;&lt;td&gt;zero-padded sequence number, starting at 1&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
+&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%r&lt;/td&gt;&lt;td&gt;zero-padded changeset revision number&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
+&lt;/table&gt;    
+</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgExportDialog.ui" line="75"/>
+        <source>Changesets:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgExportDialog.ui" line="82"/>
+        <source>Enter changesets by number, id, range or revset expression one per line</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgExportDialog.ui" line="100"/>
+        <source>Compare Against Second Parent</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgExportDialog.ui" line="110"/>
+        <source>Treat all Files as Text</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgExportDialog.ui" line="117"/>
+        <source>Omit Dates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgExportDialog.ui" line="124"/>
+        <source>Use Git extended Diff-Format</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>HgFetchDialog</name>
     <message>
         <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/FetchExtension/HgFetchDialog.ui" line="14"/>
@@ -18803,7 +18894,7 @@
         <translation>&lt;b&gt;Восстановить&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Восстановить после прерванной транзакции.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="849"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="862"/>
         <source>Repository Administration</source>
         <translation>Администрирование репозитория</translation>
     </message>
@@ -18838,7 +18929,7 @@
         <translation>Создать файл коллекции изменений</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1197"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1211"/>
         <source>Apply changegroups</source>
         <translation>Применить группу изменений</translation>
     </message>
@@ -18853,7 +18944,7 @@
         <translation>Применить файл(ы) группы изменений</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="879"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="892"/>
         <source>Changegroup Management</source>
         <translation>Менеджмент группы изменений</translation>
     </message>
@@ -18943,7 +19034,7 @@
         <translation>&lt;b&gt;Сбросить&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Сбросить данные двоичного поиска.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="892"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="906"/>
         <source>Bisect</source>
         <translation>Двоичный поиск</translation>
     </message>
@@ -19048,7 +19139,7 @@
         <translation>&lt;b&gt;Послать изменения (принудительно)&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Послать изменения в удалённый репозиторий (принудительно).&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="872"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="885"/>
         <source>Specials</source>
         <translation>Специфический</translation>
     </message>
@@ -19073,12 +19164,12 @@
         <translation>&lt;b&gt;Запустить сервер для репозитория проекта&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Запустить сервер для репозитория проекта.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1035"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1049"/>
         <source>Pull</source>
         <translation>Загрузить</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1265"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1285"/>
         <source>The project should be reread. Do this now?</source>
         <translation>Необходимо перезагрузить проект. Сделать это?</translation>
     </message>
@@ -19113,7 +19204,7 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="900"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="914"/>
         <source>Extensions</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -19193,7 +19284,7 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1252"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1266"/>
         <source>Import Patch</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -19213,15 +19304,35 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="887"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="900"/>
         <source>Patch Management</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1265"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1285"/>
         <source>Revert Changes</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="839"/>
+        <source>Export Patches</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="839"/>
+        <source>Export Patches...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="842"/>
+        <source>Export revisions to patch files</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="845"/>
+        <source>&lt;b&gt;Export Patches&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This exports revisions of the project to patch files.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>HgPurgeListDialog</name>
@@ -25251,52 +25362,52 @@
 <context>
     <name>NetworkAccessManager</name>
     <message>
-        <location filename="Helpviewer/Network/NetworkAccessManager.py" line="170"/>
+        <location filename="Helpviewer/Network/NetworkAccessManager.py" line="176"/>
         <source>&lt;b&gt;Enter username and password for &apos;{0}&apos;&lt;/b&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Введите имя пользователя и пароль для &apos;{0}&apos;&lt;/b&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Helpviewer/Network/NetworkAccessManager.py" line="173"/>
+        <location filename="Helpviewer/Network/NetworkAccessManager.py" line="179"/>
         <source>&lt;b&gt;Enter username and password for &apos;{0}&apos;, realm &apos;{1}&apos;&lt;/b&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Введите имя пользователя и пароль для &apos;{0}&apos;; realm &apos;{1}&apos;&lt;/b&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Helpviewer/Network/NetworkAccessManager.py" line="227"/>
+        <location filename="Helpviewer/Network/NetworkAccessManager.py" line="233"/>
         <source>SSL Errors</source>
         <translation>Ошибки SSL</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Helpviewer/Network/NetworkAccessManager.py" line="227"/>
+        <location filename="Helpviewer/Network/NetworkAccessManager.py" line="233"/>
         <source>&lt;p&gt;SSL Errors for &lt;br /&gt;&lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;{1}&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Do you want to ignore these errors?&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Ошибки SSL для &lt;br /&gt;&lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;{1}&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Игнорировать?&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Helpviewer/Network/NetworkAccessManager.py" line="240"/>
+        <location filename="Helpviewer/Network/NetworkAccessManager.py" line="246"/>
         <source>Certificates</source>
         <translation>Сертификаты</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Helpviewer/Network/NetworkAccessManager.py" line="240"/>
+        <location filename="Helpviewer/Network/NetworkAccessManager.py" line="246"/>
         <source>&lt;p&gt;Certificates:&lt;br/&gt;{0}&lt;br/&gt;Do you want to accept all these certificates?&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Сертификаты:&lt;br/&gt;{0}&lt;br/&gt;Принять?&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Helpviewer/Network/NetworkAccessManager.py" line="294"/>
+        <location filename="Helpviewer/Network/NetworkAccessManager.py" line="300"/>
         <source>&lt;br/&gt;Issuer: {0}</source>
         <translation>&lt;br/&gt;Эмитент: {0}</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Helpviewer/Network/NetworkAccessManager.py" line="298"/>
+        <location filename="Helpviewer/Network/NetworkAccessManager.py" line="304"/>
         <source>&lt;br/&gt;Not valid before: {0}&lt;br/&gt;Valid Until: {1}</source>
         <translation>&lt;br/&gt;Не действительны ранее: {0}&lt;br/&gt;Действительны до: {1}</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Helpviewer/Network/NetworkAccessManager.py" line="286"/>
+        <location filename="Helpviewer/Network/NetworkAccessManager.py" line="292"/>
         <source>Name: {0}</source>
         <translation>Имя: {0}</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Helpviewer/Network/NetworkAccessManager.py" line="290"/>
+        <location filename="Helpviewer/Network/NetworkAccessManager.py" line="296"/>
         <source>&lt;br/&gt;Organization: {0}</source>
         <translation>&lt;br/&gt;Организация: {0}</translation>
     </message>
@@ -27267,27 +27378,27 @@
 <context>
     <name>Preferences</name>
     <message>
-        <location filename="Preferences/__init__.py" line="944"/>
+        <location filename="Preferences/__init__.py" line="945"/>
         <source>Export Preferences</source>
         <translation>Экспорт предпочтений</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Preferences/__init__.py" line="971"/>
+        <location filename="Preferences/__init__.py" line="972"/>
         <source>Import Preferences</source>
         <translation>Импорт предпочтений</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Preferences/__init__.py" line="971"/>
+        <location filename="Preferences/__init__.py" line="972"/>
         <source>Properties File (*.ini);;All Files (*)</source>
         <translation>Файлы свойств (*.ini);;Все файлы (*)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Preferences/__init__.py" line="1064"/>
+        <location filename="Preferences/__init__.py" line="1065"/>
         <source>Select Python2 Interpreter</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Preferences/__init__.py" line="1064"/>
+        <location filename="Preferences/__init__.py" line="1065"/>
         <source>Select the Python2 interpreter to be used:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -49435,17 +49546,17 @@
 <context>
     <name>mercurial</name>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1707"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1708"/>
         <source>&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Tags&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{0}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</source>
         <translation>&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Метки&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{0}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1715"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1716"/>
         <source>&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Branches&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{0}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</source>
         <translation>&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Ветви&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{0}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1722"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1723"/>
         <source>&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Last author&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{0}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
 &lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Committed date&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{1}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
 &lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Committed time&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{2}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
@@ -49456,30 +49567,30 @@
 &lt;/table&gt;&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1701"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1702"/>
         <source>&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Tip&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
 </source>
         <translation>&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Tip&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1703"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1704"/>
         <source>&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Changeset&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{0}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</source>
         <translation>&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Изменения&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{0}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1719"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1720"/>
         <source>&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Parents&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{0}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</source>
         <translation>&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Предки&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{0}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1210"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1211"/>
         <source>&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Parent #{0}&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
 &lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Changeset&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{1}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</source>
         <translation>&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Предок #{0}&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
 &lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Изменения&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{1}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1226"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1227"/>
         <source>&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Last author&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{0}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
 &lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Committed date&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{1}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
 &lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Committed time&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{2}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</source>
@@ -49489,7 +49600,7 @@
 &lt;/table&gt;&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1256"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1257"/>
         <source>&lt;h3&gt;Repository information&lt;/h3&gt;
 &lt;p&gt;&lt;table&gt;
 &lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Mercurial V.&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{0}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
@@ -49506,7 +49617,7 @@
 {2}</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1711"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1712"/>
         <source>&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Bookmarks&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{0}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>

eric ide

mercurial