--- a/i18n/eric5_it.ts Mon Dec 31 12:35:13 2012 +0100
+++ b/i18n/eric5_it.ts Mon Dec 31 15:01:06 2012 +0100
@@ -14742,7 +14742,7 @@
<context>
<name>HelpDocsInstaller</name>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpDocsInstaller.py" line="186"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpDocsInstaller.py" line="199"/>
<source><p>The file <b>{0}</b> could not be registered.<br/>Reason: {1}</p></source>
<translation><p>Il file <b>{0}</b> non può essere registrato.<br />Motivo: {1}</p></translation>
</message>
@@ -14750,7 +14750,7 @@
<context>
<name>HelpDocumentationPage</name>
<message>
- <location filename="Preferences/ConfigurationPages/HelpDocumentationPage.ui" line="190"/>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationPages/HelpDocumentationPage.ui" line="226"/>
<source>...</source>
<translation>...</translation>
</message>
@@ -14775,22 +14775,22 @@
<translation><b>Nota</b>: Lascia vuoto per usare la variabile d'ambiente QT4DOCDIR, se impostata.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Preferences/ConfigurationPages/HelpDocumentationPage.ui" line="145"/>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationPages/HelpDocumentationPage.ui" line="181"/>
<source>PyQt4 Documentation</source>
<translation>Documentazione PyQt4</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Preferences/ConfigurationPages/HelpDocumentationPage.ui" line="151"/>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationPages/HelpDocumentationPage.ui" line="187"/>
<source>Press to select the PyQt4 documentation directory via a dialog</source>
<translation>Premi per selezionare la directory della documentazione di PyQt4 con un dialogo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Preferences/ConfigurationPages/HelpDocumentationPage.ui" line="161"/>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationPages/HelpDocumentationPage.ui" line="197"/>
<source>Enter the PyQt4 documentation directory</source>
<translation>Inserisci la directory di documentazione di PyQt4</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Preferences/ConfigurationPages/HelpDocumentationPage.ui" line="168"/>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationPages/HelpDocumentationPage.ui" line="204"/>
<source><b>Note</b>: Leave empty to use the PYQT4DOCDIR environment variable, if set.</source>
<translation><b>Nota</b>: Lascia vuoto per usare la variabile d'ambiente PYQT4DOCDIR, se impostata.</translation>
</message>
@@ -14800,47 +14800,47 @@
<translation><b>Configura la documentazione di aiuto</b></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Preferences/ConfigurationPages/HelpDocumentationPage.ui" line="181"/>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationPages/HelpDocumentationPage.ui" line="217"/>
<source>PySide Documentation</source>
<translation>Documentazione PySide</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Preferences/ConfigurationPages/HelpDocumentationPage.ui" line="187"/>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationPages/HelpDocumentationPage.ui" line="223"/>
<source>Press to select the PySide documentation directory via a dialog</source>
<translation>Premi per selezionare la directory della documentazione PySide con un dialogo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Preferences/ConfigurationPages/HelpDocumentationPage.ui" line="197"/>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationPages/HelpDocumentationPage.ui" line="233"/>
<source>Enter the PySide documentation directory</source>
<translation>Inserisci la directory della documentazione PySide</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Preferences/ConfigurationPages/HelpDocumentationPage.ui" line="204"/>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationPages/HelpDocumentationPage.ui" line="240"/>
<source><b>Note</b>: Leave empty to use the PYSIDEDOCDIR environment variable, if set.</source>
<translation><b>Nota</b>: Lascia vuoto per usare la variabile d'ambiente PYSIDEDOCDIR, se impostata.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Preferences/ConfigurationPages/HelpDocumentationPage.py" line="137"/>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationPages/HelpDocumentationPage.py" line="155"/>
<source>HTML Files (*.html *.htm);;All Files (*)</source>
<translation>HTML Files (*.html *.htm);;All Files (*)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Preferences/ConfigurationPages/HelpDocumentationPage.py" line="109"/>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationPages/HelpDocumentationPage.py" line="113"/>
<source>Select Qt4 documentation entry</source>
<translation>Seleziona l'elemento della documentazione di Qt4</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Preferences/ConfigurationPages/HelpDocumentationPage.py" line="123"/>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationPages/HelpDocumentationPage.py" line="141"/>
<source>Select PyQt4 documentation entry</source>
<translation>Seleziona l'elemento della documentazione di PyQt4</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Preferences/ConfigurationPages/HelpDocumentationPage.py" line="137"/>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationPages/HelpDocumentationPage.py" line="155"/>
<source>Select PySide documentation entry</source>
<translation>Seleziona l'elemento della documentazione di PySide</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Preferences/ConfigurationPages/HelpDocumentationPage.py" line="93"/>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationPages/HelpDocumentationPage.py" line="97"/>
<source>HTML Files (*.html *.htm);;Compressed Help Files (*.chm);;All Files (*)</source>
<translation>File HTML (*.html *.htm);;File HTML Compressi (*.chm);;All Files (*)</translation>
</message>
@@ -14885,15 +14885,40 @@
<translation><b>Nota</b>: Lascia vuoto per usare la variabile d'ambiente PYTHON3DOCDIR, se impostata.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Preferences/ConfigurationPages/HelpDocumentationPage.py" line="77"/>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationPages/HelpDocumentationPage.py" line="81"/>
<source>Select Python 2 documentation entry</source>
<translation>Seleziona l'elemento della documentazione del Python 2</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Preferences/ConfigurationPages/HelpDocumentationPage.py" line="93"/>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationPages/HelpDocumentationPage.py" line="97"/>
<source>Select Python 3 documentation entry</source>
<translation>Seleziona l'elemento della documentazione del Python 3</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationPages/HelpDocumentationPage.ui" line="145"/>
+ <source>Qt5 Documentation</source>
+ <translation type="unfinished">Documentazione Qt4 {5 ?}</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationPages/HelpDocumentationPage.ui" line="151"/>
+ <source>Press to select the Qt5 documentation directory via a dialog</source>
+ <translation type="unfinished">Premi per selezionare la directory della documentazione di Qt4 con un dialogo {5 ?}</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationPages/HelpDocumentationPage.ui" line="161"/>
+ <source>Enter the Qt5 documentation directory</source>
+ <translation type="unfinished">Inserisci la directory della documentazione di Qt4 {5 ?}</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationPages/HelpDocumentationPage.ui" line="168"/>
+ <source><b>Note</b>: Leave empty to use the QT5DOCDIR environment variable, if set.</source>
+ <translation type="unfinished"><b>Nota</b>: Lascia vuoto per usare la variabile d'ambiente QT4DOCDIR, se impostata. {5D?}</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationPages/HelpDocumentationPage.py" line="127"/>
+ <source>Select Qt5 documentation entry</source>
+ <translation type="unfinished">Seleziona l'elemento della documentazione di Qt4 {5 ?}</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>HelpIndexWidget</name>
@@ -32630,27 +32655,27 @@
<context>
<name>Preferences</name>
<message>
- <location filename="Preferences/__init__.py" line="1107"/>
+ <location filename="Preferences/__init__.py" line="1108"/>
<source>Export Preferences</source>
<translation>Esporta Preferenze</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Preferences/__init__.py" line="1134"/>
+ <location filename="Preferences/__init__.py" line="1135"/>
<source>Import Preferences</source>
<translation>Importa Preferenze</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Preferences/__init__.py" line="1134"/>
+ <location filename="Preferences/__init__.py" line="1135"/>
<source>Properties File (*.ini);;All Files (*)</source>
<translation>File proprietà (*.ini);;Tutti i file(*)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Preferences/__init__.py" line="1228"/>
+ <location filename="Preferences/__init__.py" line="1229"/>
<source>Select Python2 Interpreter</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Preferences/__init__.py" line="1228"/>
+ <location filename="Preferences/__init__.py" line="1229"/>
<source>Select the Python2 interpreter to be used:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -38604,32 +38629,32 @@
<context>
<name>QtHelpDocumentationDialog</name>
<message>
- <location filename="Helpviewer/QtHelpDocumentationDialog.ui" line="13"/>
+ <location filename="Helpviewer/QtHelpDocumentationDialog.ui" line="14"/>
<source>Manage QtHelp Documentation Database</source>
<translation>Gestisci il database della documentazione QtHelp</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/QtHelpDocumentationDialog.ui" line="22"/>
+ <location filename="Helpviewer/QtHelpDocumentationDialog.ui" line="23"/>
<source>Registered Documents</source>
<translation>Documenti registrati</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/QtHelpDocumentationDialog.ui" line="38"/>
+ <location filename="Helpviewer/QtHelpDocumentationDialog.ui" line="39"/>
<source>Press to select QtHelp documents to add to the database</source>
<translation>Premi per selezionere il documento QtHelp da aggiungere al database</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/QtHelpDocumentationDialog.ui" line="41"/>
+ <location filename="Helpviewer/QtHelpDocumentationDialog.ui" line="42"/>
<source>Add...</source>
<translation>Aggiungi...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/QtHelpDocumentationDialog.ui" line="48"/>
+ <location filename="Helpviewer/QtHelpDocumentationDialog.ui" line="49"/>
<source>Press to remove the selected documents from the database</source>
<translation>Premi per rimuovere il documento selezionato dal database</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/QtHelpDocumentationDialog.ui" line="51"/>
+ <location filename="Helpviewer/QtHelpDocumentationDialog.ui" line="52"/>
<source>Remove</source>
<translation>Rimuovi</translation>
</message>
@@ -51881,7 +51906,7 @@
<translation><b>Mostra versioni</b><p>Mostra delle informazioni sulla versione.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2685"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2698"/>
<source>Report Bug</source>
<translation>Segnala Bug</translation>
</message>
@@ -51901,7 +51926,7 @@
<translation><b>>Segnala Bug...</b><p>Apre un dialogo per segnalare un bug.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2301"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2314"/>
<source>Unittest</source>
<translation>Unittest</translation>
</message>
@@ -51956,7 +51981,7 @@
<translation><b>Scorciatoie da tastiera</b><p>Imposta le scorciatoie da tastiera dell'applicazione con i valori personalizzati.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="4760"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="4792"/>
<source>Export Keyboard Shortcuts</source>
<translation>Esporta scorciatoie da tastiera</translation>
</message>
@@ -51976,7 +52001,7 @@
<translation><b>Esporta scorciatoie da tastiera</b><p>Esporta le scorciatoie da tastiera dell'applicazione.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="4783"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="4815"/>
<source>Import Keyboard Shortcuts</source>
<translation>Importa scorciatoie da tastiera</translation>
</message>
@@ -51996,52 +52021,52 @@
<translation><b>Importa scorciatoie da tastiera</b><p>Importa le scorciatoie da tastiera dell'applicazione.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2145"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2157"/>
<source>E&xtras</source>
<translation>E&xtra</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2157"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2169"/>
<source>&Tools</source>
<translation>S&trumenti</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2184"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2196"/>
<source>&Window</source>
<translation>&Finestre</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2234"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2246"/>
<source>&Help</source>
<translation>&Help</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2300"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2313"/>
<source>Tools</source>
<translation>Strumenti</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="3908"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="3921"/>
<source>Help</source>
<translation>Aiuto</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2302"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2315"/>
<source>Settings</source>
<translation>Impostazioni</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2209"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2221"/>
<source>&Toolbars</source>
<translation>&Toolbar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="4016"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="4029"/>
<source>Problem</source>
<translation>Problema</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="4168"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="4181"/>
<source>Process Generation Error</source>
<translation>Errore Generazione Processo</translation>
</message>
@@ -52096,7 +52121,7 @@
<translation><b>Script Unittest</b><p>Esegui unittest con lo script corrente.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="3685"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="3698"/>
<source>Unittest Project</source>
<translation>Progetto Unittest</translation>
</message>
@@ -52151,17 +52176,17 @@
<translation><b>Confronta file affiancati</b><p>Apri un dialogo per confrontare due file e mostrare i risultati affiancati.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2128"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2140"/>
<source>&Unittest</source>
<translation>&Unittest</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="3685"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="3698"/>
<source>There is no main script defined for the current project. Aborting</source>
<translation>Non c'è uno script principale definito per il progetto. Esco</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="5136"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="5168"/>
<source>Drop Error</source>
<translation>Errore Drop</translation>
</message>
@@ -52336,27 +52361,27 @@
<translation type="obsolete"><b>Abilita/Disabilita la finestra del Task-Viewer</b><p>Se la finestra del Log-Viewer è nascosta verrà mostrata. Se è mostrata verrà chiusa.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="4904"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="4936"/>
<source>Save tasks</source>
<translation>Salva task</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="4926"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="4958"/>
<source>Read tasks</source>
<translation>Leggi task</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="3908"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="3921"/>
<source>Currently no custom viewer is selected. Please use the preferences dialog to specify one.</source>
<translation>Attualmente nessun visualizzatore personalizzato è selezionato. Per favore usa il dialogo delle preferenze per specificarne uno.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="4520"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="4552"/>
<source>Documentation Missing</source>
<translation>Documentazione mancante</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2685"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2698"/>
<source>Email address or mail server address is empty. Please configure your Email settings in the Preferences Dialog.</source>
<translation>L'indirizzo di posta o il server si posta sono vuoti. Per cortesia configura le opzioni per l'Email nel dialogo delle preferenze.</translation>
</message>
@@ -52501,22 +52526,22 @@
<translation>Apri documentazione su Qt4</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2071"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2083"/>
<source>Eric API Documentation</source>
<translation>Documentazione API di Eric</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2071"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2083"/>
<source>&Eric API Documentation</source>
<translation>Documentazione API di &Eric</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2073"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2085"/>
<source>Open Eric API Documentation</source>
<translation>Apri documentazione API di Eric</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="3939"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="3952"/>
<source><p>Could not start the help viewer.<br>Ensure that it is available as <b>hh</b>.</p></source>
<translation><p>Non posso avviare il visualizzatore di help.<br>Assicurarsi che sia disponibile come <b>hh</b>.</p></translation>
</message>
@@ -52587,72 +52612,72 @@
<translation><b>Documentazione Qt4</b><p>Visualizza la documentazione di Qt4. A seconda di come è configurato il tuo sistema, verrà mostrata nel visualizzatore interno di Eric o in un browser web. </p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2019"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2031"/>
<source>PyQt4 Documentation</source>
<translation>Documentazione PyQt4</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2019"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2031"/>
<source>P&yQt4 Documentation</source>
<translation>Documentazione P&yQt4</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2021"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2033"/>
<source>Open PyQt4 Documentation</source>
<translation>Apri documentazione su PyQt4</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2022"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2034"/>
<source><b>PyQt4 Documentation</b><p>Display the PyQt4 Documentation. Dependant upon your settings, this will either show the help in Eric's internal help viewer, or execute a web browser or Qt Assistant. </p></source>
<translation><b>Documentazione PyQt4</b><p>Visualizza la documentazione di Qt4. A seconda di come è configurato il tuo sistema, verrà mostrata nel visualizzatore interno di Eric o in un browser web. </p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2160"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2172"/>
<source>Select Tool Group</source>
<translation>Seleziona Tool Group</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2166"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2178"/>
<source>Se&ttings</source>
<translation>Impos&tazioni</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2304"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2317"/>
<source>Profiles</source>
<translation>Profili</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="3011"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="3024"/>
<source>&Builtin Tools</source>
<translation>Tool &Builtin</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="4505"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="4537"/>
<source>Documentation</source>
<translation>Documentazione</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="4414"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="4446"/>
<source><p>The PyQt4 documentation starting point has not been configured.</p></source>
<translation><p>L'inizio della documentazione di PyQt4 non è stato configurato.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="5415"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="5447"/>
<source>Error during updates check</source>
<translation>Errore nel controllo per gli update</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="5402"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="5434"/>
<source>Update available</source>
<translation>Aggiornamento disponibile</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2634"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2647"/>
<source><h3>Version Numbers</h3><table></source>
<translation><h3>Numeri di versione</h3><table></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="5449"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="5481"/>
<source></table></source>
<translation></table></translation>
</message>
@@ -52662,12 +52687,12 @@
<translation type="obsolete">Caricamento Style Sheet</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2959"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2972"/>
<source>Configure Tool Groups ...</source>
<translation>Configura Tools Groups...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2962"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2975"/>
<source>Configure current Tool Group ...</source>
<translation>Configura Tools Groups correnti...</translation>
</message>
@@ -52682,17 +52707,17 @@
<translation>Mostra toll &esterni</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="5274"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="5306"/>
<source>&Cancel</source>
<translation>&Cancella</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="5415"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="5447"/>
<source>Could not perform updates check.</source>
<translation>Non posso controllare per gli update.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="5492"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="5524"/>
<source>First time usage</source>
<translation>Primo avvio</translation>
</message>
@@ -52702,12 +52727,12 @@
<translation>Inizializzazione Gestore Plugin...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2220"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2232"/>
<source>P&lugins</source>
<translation>P&lugins</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2305"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2318"/>
<source>Plugins</source>
<translation>Plugins</translation>
</message>
@@ -52732,7 +52757,7 @@
<translation>Informazioni su &Plugin...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="3019"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="3032"/>
<source>&Plugin Tools</source>
<translation>Informazioni sui &Plugin Tools</translation>
</message>
@@ -52757,17 +52782,17 @@
<translation>Attivazione Plugin...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2150"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2162"/>
<source>Wi&zards</source>
<translation>Wi&zards</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="3109"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="3122"/>
<source>&Show all</source>
<translation>Mo&stra tutti</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="3111"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="3124"/>
<source>&Hide all</source>
<translation>Nascondi &tutti</translation>
</message>
@@ -52797,7 +52822,7 @@
<translation type="obsolete">Non posso scaricare il file delle versioni.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="5436"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="5468"/>
<source><h3>Available versions</h3><table></source>
<translation><h3>Versioni disponibili</h3><table></translation>
</message>
@@ -52917,32 +52942,32 @@
<translation type="obsolete">Temp&late-Viewer</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="4116"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="4129"/>
<source>External Tools</source>
<translation>Tool esterni</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="4941"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="4973"/>
<source>Save session</source>
<translation>Salva sessione</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="4964"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="4996"/>
<source>Read session</source>
<translation>Leggi sessione</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2454"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2467"/>
<source><p>This part of the status bar displays the current editors encoding.</p></source>
<translation><p>Questa zona della barra di stato mostra l'encoding usato dall'editor.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2468"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2481"/>
<source><p>This part of the status bar displays an indication of the current editors files writability.</p></source>
<translation><p>Questa zona della barra di stato mostra la possibilità di scrittura del file.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="5465"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="5497"/>
<source>SSL Errors</source>
<translation>Errori SSL</translation>
</message>
@@ -52967,22 +52992,22 @@
<translation><b>Richiedi funzionalità...</b><p>Apre un dialogo per mandare una richiesta di funzionalità.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2447"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2460"/>
<source><p>This part of the status bar displays the current editors language.</p></source>
<translation><p>Questa zona della barra di stato mostra il linguaggio usato dall'editor.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2477"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2490"/>
<source><p>This part of the status bar displays the name of the file of the current editor.</p></source>
<translation><p>Questa parte della barra di stato mostra la il nome del file attuale.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2484"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2497"/>
<source><p>This part of the status bar displays the line number of the current editor.</p></source>
<translation><p>Questa parte della barra di stato mostra il numero di linea.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2491"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2504"/>
<source><p>This part of the status bar displays the cursor position of the current editor.</p></source>
<translation><p>Questa parte della barra di stato mostra la posizione del cursore.</p></translation>
</message>
@@ -53062,22 +53087,22 @@
<translation><b>Abilita/Disabilita la finestra della toolbox orizzontale</b><p>Se la finestra della toolbox orizzontale è nascosta verrà mostrata. Se è mostrata verrà chiusa.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2927"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2940"/>
<source>Restart application</source>
<translation>Riavvia applicazione</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2927"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2940"/>
<source>The application needs to be restarted. Do it now?</source>
<translation>L'applicazione necessita di un riavvio. Farlo ora ?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2229"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2241"/>
<source>Configure...</source>
<translation>Configura...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2461"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2474"/>
<source><p>This part of the status bar displays the current editors eol setting.</p></source>
<translation><p>Questa zona della barra di stato mostra l'eol usato dall'editor.</p></translation>
</message>
@@ -53267,32 +53292,32 @@
<translation>Editor di &icone...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="3860"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="3873"/>
<source>Qt 3 support</source>
<translation>Supporto Qt3</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2088"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2100"/>
<source>PySide Documentation</source>
<translation>Documentazione PySide</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2088"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2100"/>
<source>Py&Side Documentation</source>
<translation>Documentazione Py&Side</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2090"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2102"/>
<source>Open PySide Documentation</source>
<translation>Apri documentazione PySide</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2091"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2103"/>
<source><b>PySide Documentation</b><p>Display the PySide Documentation. Dependant upon your settings, this will either show the help in Eric's internal help viewer, or execute a web browser or Qt Assistant. </p></source>
<translation><b>Documentazione PySide</b><p>Visualizza la documentazione di PySide. A seconda di come è configurato il tuo sistema, verrà mostrata nel visualizzatore interno di Eric o in un browser web o usando Qt Assistant. </p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="4505"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="4537"/>
<source><p>The PySide documentation starting point has not been configured.</p></source>
<translation><p>L'inizio della documentazione di PySide non è stato configurato.</p></translation>
</message>
@@ -53357,145 +53382,145 @@
<translation><b>Mostra tool esterni</b><p>Mostra un dialogo con percorso e versione di tutti i tool esterni usati da eric5.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2074"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2086"/>
<source><b>Eric API Documentation</b><p>Display the Eric API documentation. The location for the documentation is the Documentation/Source subdirectory of the eric5 installation directory.</p></source>
<translation><b>Documentazione API Eric</b><p>Mostra la documentazione delle API di Eric. La posizione della documentazione è la subdirectory Documentation/Source della directory in cui è installato eric5.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2548"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2561"/>
<source>External Tools/{0}</source>
<translation>Tool Esterni/{0}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="3860"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="3873"/>
<source>Qt v.3 is not supported by eric5.</source>
<translation>Le Qt v.3 non sono supportate da eric5.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="4016"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="4029"/>
<source><p>The file <b>{0}</b> does not exist or is zero length.</p></source>
<translation><p>Il file <b>{0}</b> non esiste o ha lunghezza zero.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="3780"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="3793"/>
<source><p>Could not start Qt-Designer.<br>Ensure that it is available as <b>{0}</b>.</p></source>
<translation><p>Non posso avviare Qt-Designer.<br>Assicurarsi che sia disponibile come <b>{0}</b>.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="3837"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="3850"/>
<source><p>Could not start Qt-Linguist.<br>Ensure that it is available as <b>{0}</b>.</p></source>
<translation><p>Non posso avviare Qt-Linguist.<br>Assicurarsi che sia disponibile come <b>{0}</b>.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="3881"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="3894"/>
<source><p>Could not start Qt-Assistant.<br>Ensure that it is available as <b>{0}</b>.</p></source>
<translation><p>Non posso avviare Qt-Assistant.<br>Assicurarsi che sia disponibile come <b>{0}</b>.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="3920"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="3933"/>
<source><p>Could not start custom viewer.<br>Ensure that it is available as <b>{0}</b>.</p></source>
<translation><p>Non posso avviare il visualizzatore personalizzato.<br>Assicurarsi che sia disponibile come <b>{0}</b>.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="3979"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="3992"/>
<source><p>Could not start UI Previewer.<br>Ensure that it is available as <b>{0}</b>.</p></source>
<translation><p>Non posso avviare UI Previewer.<br>Assicurarsi che sia disponibile come <b>{0}</b>.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="4024"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="4037"/>
<source><p>Could not start Translation Previewer.<br>Ensure that it is available as <b>{0}</b>.</p></source>
<translation><p>Non posso avviare l'anteprima delle traduzioni.<br>Assicurarsi che sia disponibile come <b>{0}</b>.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="4043"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="4056"/>
<source><p>Could not start SQL Browser.<br>Ensure that it is available as <b>{0}</b>.</p></source>
<translation><p>Non posso avviare SQL Browser.<br>Assicurarsi che sia disponibile come <b>{0}</b>.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="4110"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="4123"/>
<source>No tool entry found for external tool '{0}' in tool group '{1}'.</source>
<translation>Nessun elemento per il tool esterno '{0}' trovato nel gruppo '{1}'.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="4116"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="4129"/>
<source>No toolgroup entry '{0}' found.</source>
<translation>Nessun gruppo '{0}' trovato.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="4152"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="4165"/>
<source>Starting process '{0} {1}'.
</source>
<translation>Avvio processo '{0} {1}'.
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="4168"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="4181"/>
<source><p>Could not start the tool entry <b>{0}</b>.<br>Ensure that it is available as <b>{1}</b>.</p></source>
<translation><p>Non posso avviare l'elemento degli strumenti <b>{0}</b>.<br>Assicurarsi che sia disponibile come <b>{1}</b>.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="4245"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="4258"/>
<source>Process '{0}' has exited.
</source>
<translation>Il processo '{0}' è terminato.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="4520"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="4552"/>
<source><p>The documentation starting point "<b>{0}</b>" could not be found.</p></source>
<translation><p>L'inizio della documentazione "<b>{0}</b>" non viene trovato.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="4904"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="4936"/>
<source><p>The tasks file <b>{0}</b> could not be written.</p></source>
<translation><p>Il file task <b>{0}</b> non può essere scritto.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="4926"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="4958"/>
<source><p>The tasks file <b>{0}</b> could not be read.</p></source>
<translation><p>Il file task <b>{0}</b> non può essere letto.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="4941"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="4973"/>
<source><p>The session file <b>{0}</b> could not be written.</p></source>
<translation><p>Il file sessione <b>{0}</b> non può essere scritto.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="4964"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="4996"/>
<source><p>The session file <b>{0}</b> could not be read.</p></source>
<translation><p>Il file sessione <b>{0}</b> non può essere letto.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="5136"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="5168"/>
<source><p><b>{0}</b> is not a file.</p></source>
<translation><p><b>{0}</b> non è un file.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="5279"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="5311"/>
<source>Trying host {0}</source>
<translation>Tento su host {0}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="5402"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="5434"/>
<source>The update to <b>{0}</b> of eric5 is available at <b>{1}</b>. Would you like to get it?</source>
<translation>L'update alla versione <b>{0}</b> di eric5 è disponibile presso <b>{1}</b>. Vuoi prenderlo ?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="5411"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="5443"/>
<source>Eric5 is up to date</source>
<translation>Eric5 è aggiornato</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="5411"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="5443"/>
<source>You are using the latest version of eric5</source>
<translation>Stai usando l'ultima versione di eric5</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="5465"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="5497"/>
<source><p>SSL Errors:</p><p>{0}</p><p>Do you want to ignore these errors?</p></source>
<translation><p>Errori SSL:</p><p>{0}</p><p>Vuoi ignorare questi errori ?</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="5492"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="5524"/>
<source>eric5 has not been configured yet. The configuration dialog will be started.</source>
<translation>eric5 non è ancora stato configurato. Il dialogo di configurazione verrà avviato.</translation>
</message>
@@ -53590,72 +53615,72 @@
<translation>Alt+Shift+B</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="4783"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="4815"/>
<source>Keyboard shortcut file (*.e4k)</source>
<translation>File scorciatoi tastiera (*.e4k)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2035"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2047"/>
<source>Python 3 Documentation</source>
<translation>Documentazione Python 3</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2035"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2047"/>
<source>Python &3 Documentation</source>
<translation>Documentazione Python &3</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2037"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2049"/>
<source>Open Python 3 Documentation</source>
<translation>Apri documentazione Python 3</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2038"/>
- <source><b>Python 3 Documentation</b><p>Display the Python 3 documentation. If no documentation directory is configured, the location of the Python 3 documentation is assumed to be the doc directory underneath the location of the Python 3 executable on Windows and <i>/usr/share/doc/packages/python/html</i> on Unix. Set PYTHON3DOCDIR in your environment to override this. </p></source>
- <translation><b>Documentazione Python 3</b><p>Mostra la documentazione Python 3. Se non è configurata una directory per la documentazione, viene assunto che la posizione della documentazione sia nella directory doc nella locazione dell'eseguibile Python 3 su Windows e <i>/usr/share/doc/packages/python/html</i> su Unix. Imposta PYTHONDOCDIR3 nel tuo ambiente per sovrascrivere questi valori.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2050"/>
- <source>Python 2 Documentation</source>
- <translation>Documentazione Python 2</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="UI/UserInterface.py" line="2050"/>
+ <source><b>Python 3 Documentation</b><p>Display the Python 3 documentation. If no documentation directory is configured, the location of the Python 3 documentation is assumed to be the doc directory underneath the location of the Python 3 executable on Windows and <i>/usr/share/doc/packages/python/html</i> on Unix. Set PYTHON3DOCDIR in your environment to override this. </p></source>
+ <translation><b>Documentazione Python 3</b><p>Mostra la documentazione Python 3. Se non è configurata una directory per la documentazione, viene assunto che la posizione della documentazione sia nella directory doc nella locazione dell'eseguibile Python 3 su Windows e <i>/usr/share/doc/packages/python/html</i> su Unix. Imposta PYTHONDOCDIR3 nel tuo ambiente per sovrascrivere questi valori.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2062"/>
+ <source>Python 2 Documentation</source>
+ <translation>Documentazione Python 2</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2062"/>
<source>Python &2 Documentation</source>
<translation>Documentazione Python &2</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2052"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2064"/>
<source>Open Python 2 Documentation</source>
<translation>Apri documentazione Python 2</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2053"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2065"/>
<source><b>Python 2 Documentation</b><p>Display the Python 2 documentation. If no documentation directory is configured, the location of the Python 2 documentation is assumed to be the doc directory underneath the location of the configured Python 2 executable on Windows and <i>/usr/share/doc/packages/python/html/python-docs-html</i> on Unix. Set PYTHON2DOCDIR in your environment to override this. </p></source>
<translation><b>Documentazione Python 2</b><p>Mostra la documentazione Python 2. Se non è configurata una directory per la documentazione, viene assunto che la posizione della documentazione sia nella directory doc nella locazione dell'eseguibile Python 2 su Windows e <i>/usr/share/doc/packages/python/html</i> su Unix. Imposta PYTHONDOCDIR2 nel tuo ambiente per sovrascrivere questi valori.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="5329"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="5361"/>
<source>Error getting versions information</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="5323"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="5355"/>
<source>The versions information could not be downloaded. Please go online and try again.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="4606"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="4638"/>
<source>Open Browser</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="4606"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="4638"/>
<source>Could not start a web browser</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="5329"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="5361"/>
<source>The versions information could not be downloaded for the last 7 days. Please go online and try again.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -53766,12 +53791,12 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="4090"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="4103"/>
<source><p>Could not start Snapshot tool.<br>Ensure that it is available as <b>{0}</b>.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="5510"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="5542"/>
<source>Select Workspace Directory</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -54001,7 +54026,7 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2189"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2201"/>
<source>&Windows</source>
<translation type="unfinished">&Finestre</translation>
</message>
@@ -54075,6 +54100,26 @@
<source><b>Qt-Linguist</b><p>Start Qt-Linguist.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2019"/>
+ <source>Qt5 Documentation</source>
+ <translation type="unfinished">Documentazione Qt4 {5 ?}</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2019"/>
+ <source>Qt&5 Documentation</source>
+ <translation type="unfinished">Documentazione Qt&4 {5 ?}</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2021"/>
+ <source>Open Qt5 Documentation</source>
+ <translation type="unfinished">Apri documentazione su Qt4 {5 ?}</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2022"/>
+ <source><b>Qt5 Documentation</b><p>Display the Qt5 Documentation. Dependant upon your settings, this will either show the help in Eric's internal help viewer, or execute a web browser or Qt Assistant. </p></source>
+ <translation type="unfinished"><b>Documentazione Qt4</b><p>Visualizza la documentazione di Qt4. A seconda di come è configurato il tuo sistema, verrà mostrata nel visualizzatore interno di Eric o in un browser web. </p> {5 ?} {5 ?}</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>UserPropertiesDialog</name>
