--- a/i18n/eric5_es.ts Mon Dec 31 12:35:13 2012 +0100
+++ b/i18n/eric5_es.ts Mon Dec 31 15:01:06 2012 +0100
@@ -14632,7 +14632,7 @@
<context>
<name>HelpDocsInstaller</name>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpDocsInstaller.py" line="186"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpDocsInstaller.py" line="199"/>
<source><p>The file <b>{0}</b> could not be registered.<br/>Reason: {1}</p></source>
<translation><p>El archivo <b>{0}</b> no ha podido ser registrado.<br />Causa: {1}</p></translation>
</message>
@@ -14645,7 +14645,7 @@
<translation><b>Configurar la documentación de ayuda</b></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Preferences/ConfigurationPages/HelpDocumentationPage.ui" line="190"/>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationPages/HelpDocumentationPage.ui" line="226"/>
<source>...</source>
<translation>...</translation>
</message>
@@ -14670,67 +14670,67 @@
<translation><b>Nota</b>: Dejar en blanco para utilizar la variable de entorno QT4DOCDIR, si ha sido establecida.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Preferences/ConfigurationPages/HelpDocumentationPage.ui" line="145"/>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationPages/HelpDocumentationPage.ui" line="181"/>
<source>PyQt4 Documentation</source>
<translation>Documentación de PyQt4</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Preferences/ConfigurationPages/HelpDocumentationPage.ui" line="151"/>
- <source>Press to select the PyQt4 documentation directory via a dialog</source>
- <translation>Pulse para seleccionar el directorio con la documentación de PyQt4 a través de un diálogo</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Preferences/ConfigurationPages/HelpDocumentationPage.ui" line="161"/>
- <source>Enter the PyQt4 documentation directory</source>
- <translation>Introduzca el directorio con la documentación de PyQt4</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Preferences/ConfigurationPages/HelpDocumentationPage.ui" line="168"/>
- <source><b>Note</b>: Leave empty to use the PYQT4DOCDIR environment variable, if set.</source>
- <translation><b>Nota</b>: Dejar en blanco para utilizar la variable de entorno PYQT4DOCDIR, si ha sido establecida.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Preferences/ConfigurationPages/HelpDocumentationPage.ui" line="181"/>
- <source>PySide Documentation</source>
- <translation>Documentación de PySide</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="Preferences/ConfigurationPages/HelpDocumentationPage.ui" line="187"/>
- <source>Press to select the PySide documentation directory via a dialog</source>
- <translation>Pulse para seleccionar el directorio con la documentación de PySide a través de un diálogo</translation>
+ <source>Press to select the PyQt4 documentation directory via a dialog</source>
+ <translation>Pulse para seleccionar el directorio con la documentación de PyQt4 a través de un diálogo</translation>
</message>
<message>
<location filename="Preferences/ConfigurationPages/HelpDocumentationPage.ui" line="197"/>
- <source>Enter the PySide documentation directory</source>
- <translation>Introduzca el directorio con la documentación de PySide</translation>
+ <source>Enter the PyQt4 documentation directory</source>
+ <translation>Introduzca el directorio con la documentación de PyQt4</translation>
</message>
<message>
<location filename="Preferences/ConfigurationPages/HelpDocumentationPage.ui" line="204"/>
+ <source><b>Note</b>: Leave empty to use the PYQT4DOCDIR environment variable, if set.</source>
+ <translation><b>Nota</b>: Dejar en blanco para utilizar la variable de entorno PYQT4DOCDIR, si ha sido establecida.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationPages/HelpDocumentationPage.ui" line="217"/>
+ <source>PySide Documentation</source>
+ <translation>Documentación de PySide</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationPages/HelpDocumentationPage.ui" line="223"/>
+ <source>Press to select the PySide documentation directory via a dialog</source>
+ <translation>Pulse para seleccionar el directorio con la documentación de PySide a través de un diálogo</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationPages/HelpDocumentationPage.ui" line="233"/>
+ <source>Enter the PySide documentation directory</source>
+ <translation>Introduzca el directorio con la documentación de PySide</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationPages/HelpDocumentationPage.ui" line="240"/>
<source><b>Note</b>: Leave empty to use the PYSIDEDOCDIR environment variable, if set.</source>
<translation><b>Nota</b>: Dejar en blanco para utilizar la variable de entorno PYSIDEDOCDIR, si ha sido establecida.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Preferences/ConfigurationPages/HelpDocumentationPage.py" line="137"/>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationPages/HelpDocumentationPage.py" line="155"/>
<source>HTML Files (*.html *.htm);;All Files (*)</source>
<translation>Archivos HTML (*.html *.htm);;Todos los Archivos (*)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Preferences/ConfigurationPages/HelpDocumentationPage.py" line="109"/>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationPages/HelpDocumentationPage.py" line="113"/>
<source>Select Qt4 documentation entry</source>
<translation>Seleccionar la entrada de la documentación de Qt4</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Preferences/ConfigurationPages/HelpDocumentationPage.py" line="123"/>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationPages/HelpDocumentationPage.py" line="141"/>
<source>Select PyQt4 documentation entry</source>
<translation>Seleccionar la entrada de la documentación de PyQt4</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Preferences/ConfigurationPages/HelpDocumentationPage.py" line="137"/>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationPages/HelpDocumentationPage.py" line="155"/>
<source>Select PySide documentation entry</source>
<translation>Seleccionar la entrada de la documentación de PySide</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Preferences/ConfigurationPages/HelpDocumentationPage.py" line="93"/>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationPages/HelpDocumentationPage.py" line="97"/>
<source>HTML Files (*.html *.htm);;Compressed Help Files (*.chm);;All Files (*)</source>
<translation>Archivos HTML (*.html *.htm);;Archivos Comprimidos de Ayuda (*.chm);;Todos los Archivos(*)</translation>
</message>
@@ -14775,15 +14775,40 @@
<translation><b>Nota</b>: Dejar en blanco para utilizar la variable de entorno PYTHON3DOCDIR, si ha sido establecida.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Preferences/ConfigurationPages/HelpDocumentationPage.py" line="77"/>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationPages/HelpDocumentationPage.py" line="81"/>
<source>Select Python 2 documentation entry</source>
<translation>Seleccionar la entrada de la documentación de Python 2</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Preferences/ConfigurationPages/HelpDocumentationPage.py" line="93"/>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationPages/HelpDocumentationPage.py" line="97"/>
<source>Select Python 3 documentation entry</source>
<translation>Seleccionar la entrada de la documentación de Python 3</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationPages/HelpDocumentationPage.ui" line="145"/>
+ <source>Qt5 Documentation</source>
+ <translation type="unfinished">Documentación de Qt4 {5 ?}</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationPages/HelpDocumentationPage.ui" line="151"/>
+ <source>Press to select the Qt5 documentation directory via a dialog</source>
+ <translation type="unfinished">Pulse para seleccionar el directorio con la documentación de Qt4 a través de un diálogo {5 ?}</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationPages/HelpDocumentationPage.ui" line="161"/>
+ <source>Enter the Qt5 documentation directory</source>
+ <translation type="unfinished">Introduzca el directorio con la documentación de Qt4 {5 ?}</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationPages/HelpDocumentationPage.ui" line="168"/>
+ <source><b>Note</b>: Leave empty to use the QT5DOCDIR environment variable, if set.</source>
+ <translation type="unfinished"><b>Nota</b>: Dejar en blanco para utilizar la variable de entorno QT4DOCDIR, si ha sido establecida. {5D?}</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationPages/HelpDocumentationPage.py" line="127"/>
+ <source>Select Qt5 documentation entry</source>
+ <translation type="unfinished">Seleccionar la entrada de la documentación de Qt4 {5 ?}</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>HelpIndexWidget</name>
@@ -32163,27 +32188,27 @@
<context>
<name>Preferences</name>
<message>
- <location filename="Preferences/__init__.py" line="1107"/>
+ <location filename="Preferences/__init__.py" line="1108"/>
<source>Export Preferences</source>
<translation>Exportar Preferencias</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Preferences/__init__.py" line="1134"/>
+ <location filename="Preferences/__init__.py" line="1135"/>
<source>Import Preferences</source>
<translation>Importar Preferencias</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Preferences/__init__.py" line="1134"/>
+ <location filename="Preferences/__init__.py" line="1135"/>
<source>Properties File (*.ini);;All Files (*)</source>
<translation>Archivo de Propiedades (*.ini);;Todos los archivos (*)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Preferences/__init__.py" line="1228"/>
+ <location filename="Preferences/__init__.py" line="1229"/>
<source>Select Python2 Interpreter</source>
<translation>Seleccionar Intérprete de Python2</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Preferences/__init__.py" line="1228"/>
+ <location filename="Preferences/__init__.py" line="1229"/>
<source>Select the Python2 interpreter to be used:</source>
<translation>Seleccionar el intérprete de Python2 a utilizar:</translation>
</message>
@@ -37859,22 +37884,22 @@
<context>
<name>QtHelpDocumentationDialog</name>
<message>
- <location filename="Helpviewer/QtHelpDocumentationDialog.ui" line="13"/>
+ <location filename="Helpviewer/QtHelpDocumentationDialog.ui" line="14"/>
<source>Manage QtHelp Documentation Database</source>
<translation>Gestionar Base de Datos de Documentación QtHelp</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/QtHelpDocumentationDialog.ui" line="22"/>
+ <location filename="Helpviewer/QtHelpDocumentationDialog.ui" line="23"/>
<source>Registered Documents</source>
<translation>Documentos Registrados</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/QtHelpDocumentationDialog.ui" line="41"/>
+ <location filename="Helpviewer/QtHelpDocumentationDialog.ui" line="42"/>
<source>Add...</source>
<translation>Añadir...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/QtHelpDocumentationDialog.ui" line="51"/>
+ <location filename="Helpviewer/QtHelpDocumentationDialog.ui" line="52"/>
<source>Remove</source>
<translation>Eliminar</translation>
</message>
@@ -37894,12 +37919,12 @@
<translation>Eliminar Documentación</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/QtHelpDocumentationDialog.ui" line="38"/>
+ <location filename="Helpviewer/QtHelpDocumentationDialog.ui" line="39"/>
<source>Press to select QtHelp documents to add to the database</source>
<translation>Pulse para seleccionar documentos de QtHelp para añadir a la base de datos</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/QtHelpDocumentationDialog.ui" line="48"/>
+ <location filename="Helpviewer/QtHelpDocumentationDialog.ui" line="49"/>
<source>Press to remove the selected documents from the database</source>
<translation>Pulse para eliminar los documentos seleccionados de la base de datos</translation>
</message>
@@ -51206,7 +51231,7 @@
<translation>Mostrar las versiones disponibles para descarga</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2685"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2698"/>
<source>Report Bug</source>
<translation>Enviar informe de bugs</translation>
</message>
@@ -51226,7 +51251,7 @@
<translation><b>Enviar informe de Bugs...</b><p>Abre un diálogo para enviar un informe de un error (bug).</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2301"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2314"/>
<source>Unittest</source>
<translation>Test Unitario</translation>
</message>
@@ -51286,7 +51311,7 @@
<translation><b>Test Unitario de Script</b><p>Ejecuta un test unitario con el script actual.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="3685"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="3698"/>
<source>Unittest Project</source>
<translation>Test Unitario de Proyecto</translation>
</message>
@@ -51496,7 +51521,7 @@
<translation><b>Atajos de Teclado</b><p>Establezca los atajos de teclado para la aplicación con sus valores preferidos.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="4760"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="4792"/>
<source>Export Keyboard Shortcuts</source>
<translation>Exportar Atajos de Teclado</translation>
</message>
@@ -51516,7 +51541,7 @@
<translation><b>Exportar Atajos de Teclado</b><p>Exporte los atajos de teclado de la aplicación.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="4783"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="4815"/>
<source>Import Keyboard Shortcuts</source>
<translation>Importar Atajos de Teclado</translation>
</message>
@@ -51631,242 +51656,242 @@
<translation><b>Documentación de Qt4</b><p>Muestra la Documentación de Qt4. Dependiendo de la configuración, esta documentación será mostrará en el visor de ayuda interno de Eric,en un navegador web, o se ejecutará Qt Assistant.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2019"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2031"/>
<source>PyQt4 Documentation</source>
<translation>Documentación de PyQt4</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2019"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2031"/>
<source>P&yQt4 Documentation</source>
<translation>Documentación de P&yQt4</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2021"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2033"/>
<source>Open PyQt4 Documentation</source>
<translation>Abrir Documentación de PyQt4</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2022"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2034"/>
<source><b>PyQt4 Documentation</b><p>Display the PyQt4 Documentation. Dependant upon your settings, this will either show the help in Eric's internal help viewer, or execute a web browser or Qt Assistant. </p></source>
<translation><b>Documentación de PyQt4</b><p>Muestra la Documentación de PyQt4. Dependiendo de la configuración, esta documentación será mostrará en el visor de ayuda interno de Eric,en un navegador web, o se ejecutará Qt Assistant.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2071"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2083"/>
<source>Eric API Documentation</source>
<translation>Documentación de API de Eric</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2071"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2083"/>
<source>&Eric API Documentation</source>
<translation>Documentación de API de &Eric</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2073"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2085"/>
<source>Open Eric API Documentation</source>
<translation>Abrir Documentación de API de Eric</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2128"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2140"/>
<source>&Unittest</source>
<translation>Te&st Unitario</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2145"/>
- <source>E&xtras</source>
- <translation>E&xtras</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2150"/>
- <source>Wi&zards</source>
- <translation>Asis&tentes</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="UI/UserInterface.py" line="2157"/>
+ <source>E&xtras</source>
+ <translation>E&xtras</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2162"/>
+ <source>Wi&zards</source>
+ <translation>Asis&tentes</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2169"/>
<source>&Tools</source>
<translation>&Herramientas</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2160"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2172"/>
<source>Select Tool Group</source>
<translation>Seleccionar Grupo de Herramientas</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2166"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2178"/>
<source>Se&ttings</source>
<translation>Con&figuración</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2184"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2196"/>
<source>&Window</source>
<translation>Ven&tana</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2209"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2221"/>
<source>&Toolbars</source>
<translation>&Barra de Herramientas</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2220"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2232"/>
<source>P&lugins</source>
<translation>P&lugins</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2234"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2246"/>
<source>&Help</source>
<translation>Ay&uda</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2300"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2313"/>
<source>Tools</source>
<translation>Herramientas</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2302"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2315"/>
<source>Settings</source>
<translation>Ajustes</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="3908"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="3921"/>
<source>Help</source>
<translation>Ayuda</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2304"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2317"/>
<source>Profiles</source>
<translation>Perfiles</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2305"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2318"/>
<source>Plugins</source>
<translation>Plugins</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2634"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2647"/>
<source><h3>Version Numbers</h3><table></source>
<translation><h3>Números de Versiones</h3><table></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="5449"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="5481"/>
<source></table></source>
<translation></table></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2685"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2698"/>
<source>Email address or mail server address is empty. Please configure your Email settings in the Preferences Dialog.</source>
<translation>La dirección de correo electrónico o la dirección del servidor de correo están en blanco. Por favor configure las opciones de Correo Electrónico en el diálogo de Preferencias.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2959"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2972"/>
<source>Configure Tool Groups ...</source>
<translation>Configurar Grupos de Herramientas ...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2962"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2975"/>
<source>Configure current Tool Group ...</source>
<translation>Configurar Grupo de Herramientas actual ...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="3011"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="3024"/>
<source>&Builtin Tools</source>
<translation>Herramientas de serie (&builtin)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="3019"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="3032"/>
<source>&Plugin Tools</source>
<translation>Herramientas de Extensión (&Plugin)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="3109"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="3122"/>
<source>&Show all</source>
<translation>&Ver todo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="3111"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="3124"/>
<source>&Hide all</source>
<translation>&Ocultar todo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="3685"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="3698"/>
<source>There is no main script defined for the current project. Aborting</source>
<translation>No hay script principal definido para el proyecto actual. Abortando</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="4016"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="4029"/>
<source>Problem</source>
<translation>Problema</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="4168"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="4181"/>
<source>Process Generation Error</source>
<translation>Error de Generación de Proceso</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="3908"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="3921"/>
<source>Currently no custom viewer is selected. Please use the preferences dialog to specify one.</source>
<translation>No hay visor personalizado seleccionado actualmente. Por favor, especifique uno en el diálogo de preferencias.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="3939"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="3952"/>
<source><p>Could not start the help viewer.<br>Ensure that it is available as <b>hh</b>.</p></source>
<translation><p>No se ha podido ejecutar el visor de ayuda.<br>Asegúrese de que esta disponible como <b>hh</b>.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="4520"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="4552"/>
<source>Documentation Missing</source>
<translation>Falta documentación</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="4505"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="4537"/>
<source>Documentation</source>
<translation>Documentación</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="4414"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="4446"/>
<source><p>The PyQt4 documentation starting point has not been configured.</p></source>
<translation><P>El punto de entrada de documentación de PyQt4 no ha sido configurado.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="4904"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="4936"/>
<source>Save tasks</source>
<translation>Guardar tareas</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="4926"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="4958"/>
<source>Read tasks</source>
<translation>Leer tareas</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="5136"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="5168"/>
<source>Drop Error</source>
<translation>Error de volcado</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="5415"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="5447"/>
<source>Error during updates check</source>
<translation>Error durante la verificación de actualización</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="5274"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="5306"/>
<source>&Cancel</source>
<translation>&Cancelar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="5402"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="5434"/>
<source>Update available</source>
<translation>Actualizaciones disponibles</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="5415"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="5447"/>
<source>Could not perform updates check.</source>
<translation>No se puede llevar a cabo la verificación de actualizaciones.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="5436"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="5468"/>
<source><h3>Available versions</h3><table></source>
<translation><h3>Versiones disponibles</h3><table></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="5492"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="5524"/>
<source>First time usage</source>
<translation>Usado por primera vez</translation>
</message>
@@ -51936,7 +51961,7 @@
<translation>Restaurando Gestor de Barras de Herramientas...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="4116"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="4129"/>
<source>External Tools</source>
<translation>Herramientas Externas</translation>
</message>
@@ -51971,27 +51996,27 @@
<translation type="obsolete">Visor de P&lantillas</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="4941"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="4973"/>
<source>Save session</source>
<translation>Guardar sesión</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="4964"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="4996"/>
<source>Read session</source>
<translation>Cargar sesión</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2454"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2467"/>
<source><p>This part of the status bar displays the current editors encoding.</p></source>
<translation><p>Esta zona de la barra de estado muestra la codificación del editor actual.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2468"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2481"/>
<source><p>This part of the status bar displays an indication of the current editors files writability.</p></source>
<translation><p>Esta zona de la barra de estado muestra una indicación de las propiedades de escritura de los archivos del editor.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="5465"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="5497"/>
<source>SSL Errors</source>
<translation>Errores SSL</translation>
</message>
@@ -52016,22 +52041,22 @@
<translation><b>Solicitar nueva Característica...</b><p>Abre un diálogo para enviar una solicitud de nueva característica.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2447"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2460"/>
<source><p>This part of the status bar displays the current editors language.</p></source>
<translation><p>Esta zona de la barra de estado muestra el lenguaje del editor actual.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2477"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2490"/>
<source><p>This part of the status bar displays the name of the file of the current editor.</p></source>
<translation><p>Esta zona de la barra de estado muestra el nombre de archivo del editor actual.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2484"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2497"/>
<source><p>This part of the status bar displays the line number of the current editor.</p></source>
<translation><p>Esta zona de la barra de estado muestra el número de línea en el editor actual.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2491"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2504"/>
<source><p>This part of the status bar displays the cursor position of the current editor.</p></source>
<translation><p>Esta zona de la barra de estado muestra la posición del cursor en el editor actual.</p></translation>
</message>
@@ -52111,22 +52136,22 @@
<translation><b>Conmutar la ventana de Caja de Herramientas Horizontal</b><p>Si la ventana de Caja de Herramientas Horizontal está escondida, se muestra. Si está siendo mostrada, se cierra.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2927"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2940"/>
<source>Restart application</source>
<translation>Reiniciar aplicación</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2927"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2940"/>
<source>The application needs to be restarted. Do it now?</source>
<translation>La aplicación necesita ser reiniciada. ¿Desea hacerlo ahora?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2229"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2241"/>
<source>Configure...</source>
<translation>Configurar...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2461"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2474"/>
<source><p>This part of the status bar displays the current editors eol setting.</p></source>
<translation><p>Esta zona de la barra de estado muestra la configuración actual de fin de línea (eol) para los editores.</p></translation>
</message>
@@ -52281,32 +52306,32 @@
<translation>Editor de &Iconos...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="3860"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="3873"/>
<source>Qt 3 support</source>
<translation>Soporte para Qt 3</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2091"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2103"/>
<source><b>PySide Documentation</b><p>Display the PySide Documentation. Dependant upon your settings, this will either show the help in Eric's internal help viewer, or execute a web browser or Qt Assistant. </p></source>
<translation><b>Documentación de PySide</b><p>Muestra la Documentación de PySide. Dependiendo de la configuración, esta documentación será mostrará en el visor de ayuda interno de Eric,en un navegador web, o se ejecutará Qt Assistant.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="4505"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="4537"/>
<source><p>The PySide documentation starting point has not been configured.</p></source>
<translation><P>El punto de entrada de documentación de PySide no ha sido configurado.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2088"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2100"/>
<source>PySide Documentation</source>
<translation>Documentación de PySide</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2088"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2100"/>
<source>Py&Side Documentation</source>
<translation>Documentación de Py&Side</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2090"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2102"/>
<source>Open PySide Documentation</source>
<translation>Abrir Documentación de PySide</translation>
</message>
@@ -52366,145 +52391,145 @@
<translation><b>Mostrar herramientas externas</b><p>Abre un diálogo para mostrar la ruta y versiones de todas las herramientas externas que utiliza eric5.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2074"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2086"/>
<source><b>Eric API Documentation</b><p>Display the Eric API documentation. The location for the documentation is the Documentation/Source subdirectory of the eric5 installation directory.</p></source>
<translation><b>Documentación de API de Eric</b><p>Muestra la documentación de API de Eric. La ubicación de la documentación es el subdirectorio Documentation/Source del directorio de instalación de eric5.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2548"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2561"/>
<source>External Tools/{0}</source>
<translation>Herramientas Externas/{0}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="3860"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="3873"/>
<source>Qt v.3 is not supported by eric5.</source>
<translation>Qt v.3 no está soportado por eric5.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="4016"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="4029"/>
<source><p>The file <b>{0}</b> does not exist or is zero length.</p></source>
<translation><p>El archivo <b>{0}</b> no existe o tiene longitud nula. </p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="3780"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="3793"/>
<source><p>Could not start Qt-Designer.<br>Ensure that it is available as <b>{0}</b>.</p></source>
<translation><p>No se ha podido ejecutar Qt-Designer.<br>Asegúrese de que esta disponible como <b>{0}</b>.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="3837"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="3850"/>
<source><p>Could not start Qt-Linguist.<br>Ensure that it is available as <b>{0}</b>.</p></source>
<translation><p>No se ha podido ejecutar Qt-Linguist.<br>Asegúrese de que esta disponible como <b>{0}</b>.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="3881"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="3894"/>
<source><p>Could not start Qt-Assistant.<br>Ensure that it is available as <b>{0}</b>.</p></source>
<translation><p>No se ha podido ejecutar Qt-Assistant.<br>Asegúrese de que esta disponible como <b>{0}</b>.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="3920"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="3933"/>
<source><p>Could not start custom viewer.<br>Ensure that it is available as <b>{0}</b>.</p></source>
<translation><p>No se ha podido ejecutar el visor personalizado.<br>Asegúrese de que esta disponible como <b>{0}</b>.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="3979"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="3992"/>
<source><p>Could not start UI Previewer.<br>Ensure that it is available as <b>{0}</b>.</p></source>
<translation><p>No se ha podido ejecutar el Previsualizador de UI.<br>Asegúrese de que esta disponible como <b>{0}</b>.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="4024"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="4037"/>
<source><p>Could not start Translation Previewer.<br>Ensure that it is available as <b>{0}</b>.</p></source>
<translation><p>No se ha podido ejecutar el Previsualizador de Traducciones.<br>Asegúrese de que esta disponible como <b>{0}</b>.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="4043"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="4056"/>
<source><p>Could not start SQL Browser.<br>Ensure that it is available as <b>{0}</b>.</p></source>
<translation><p>No se ha podido iniciar el navegador SQL.<br>Asegúrese de que está disponible como <b>{0}</b>.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="4110"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="4123"/>
<source>No tool entry found for external tool '{0}' in tool group '{1}'.</source>
<translation>No se ha encontrado la entrada para la herramienta externa '{0}' en el grupo de herramientas '{1}'.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="4116"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="4129"/>
<source>No toolgroup entry '{0}' found.</source>
<translation>No se ha encontrado la entrada para el grupo de herramientas '{0}'.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="4152"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="4165"/>
<source>Starting process '{0} {1}'.
</source>
<translation>Comenzando proceso '{0} {1}'.
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="4168"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="4181"/>
<source><p>Could not start the tool entry <b>{0}</b>.<br>Ensure that it is available as <b>{1}</b>.</p></source>
<translation><p>No se ha podido ejecutar la entrada de herramienta <b>{0}</b>.<br>Asegúrese de que esta disponible como <b>{0}</b>.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="4245"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="4258"/>
<source>Process '{0}' has exited.
</source>
<translation>El proceso '{0}' ha finalizado.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="4520"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="4552"/>
<source><p>The documentation starting point "<b>{0}</b>" could not be found.</p></source>
<translation><P>El punto de entrada de documentación "<b>{0}</b>" no ha podido encontrarse.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="4904"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="4936"/>
<source><p>The tasks file <b>{0}</b> could not be written.</p></source>
<translation><p>El archivo de tareas <b>{0}</b> no pudo ser guardado.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="4926"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="4958"/>
<source><p>The tasks file <b>{0}</b> could not be read.</p></source>
<translation><p>El archivo de tareas <b>{0}</b> no puede leerse.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="4941"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="4973"/>
<source><p>The session file <b>{0}</b> could not be written.</p></source>
<translation><p>El archivo de sesión <b>{0}</b> no ha podido guardarse.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="4964"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="4996"/>
<source><p>The session file <b>{0}</b> could not be read.</p></source>
<translation><p>El archivo de sesión <b></b> no ha podido ser leído.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="5136"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="5168"/>
<source><p><b>{0}</b> is not a file.</p></source>
<translation><p><b>{0}</b> no es un archivo.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="5279"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="5311"/>
<source>Trying host {0}</source>
<translation>Probando host {0}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="5402"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="5434"/>
<source>The update to <b>{0}</b> of eric5 is available at <b>{1}</b>. Would you like to get it?</source>
<translation>La actualización para <b>{0}</b> de eric5 está disponible en <b>{1}</b>. ¿Le gustaría obtenerla?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="5411"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="5443"/>
<source>Eric5 is up to date</source>
<translation>Eric5 está actualizado</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="5411"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="5443"/>
<source>You are using the latest version of eric5</source>
<translation>Está utilizando la última versión de eric5</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="5465"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="5497"/>
<source><p>SSL Errors:</p><p>{0}</p><p>Do you want to ignore these errors?</p></source>
<translation><p>Errores SSL:</p><p>{0}</p><p>¿Desea ignorar estos errores?</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="5492"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="5524"/>
<source>eric5 has not been configured yet. The configuration dialog will be started.</source>
<translation>Eric5 todavía no está configurado. El diálogo de configuración va a ser iniciado.</translation>
</message>
@@ -52599,72 +52624,72 @@
<translation>Alt+Shift+B</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="4783"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="4815"/>
<source>Keyboard shortcut file (*.e4k)</source>
<translation>Archivo de atajos de teclado (*.e4k)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2035"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2047"/>
<source>Python 3 Documentation</source>
<translation>Documentación de Python 3</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2035"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2047"/>
<source>Python &3 Documentation</source>
<translation>Documentación de Python &3</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2037"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2049"/>
<source>Open Python 3 Documentation</source>
<translation>Abrir Documentación de Python 3</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2038"/>
- <source><b>Python 3 Documentation</b><p>Display the Python 3 documentation. If no documentation directory is configured, the location of the Python 3 documentation is assumed to be the doc directory underneath the location of the Python 3 executable on Windows and <i>/usr/share/doc/packages/python/html</i> on Unix. Set PYTHON3DOCDIR in your environment to override this. </p></source>
- <translation><b>Documentación de Python 3</b><p>Mostrar la documentación de Python 3. Si no se ha configurado un directorio con lesta documentación, la ubicación de la documentación de Python 3 se asumirá en el directorio de documentación bajo la ubicación del ejecutable de Python 3 en Windows, y en <i>/usr/share/doc/packages/python/html</i> para Unix. Establezca el valor de la variable de entorno PYTHON3DOCDIR para sobreescribir estas opciones. </p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2050"/>
- <source>Python 2 Documentation</source>
- <translation>Documentación de Python 2</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="UI/UserInterface.py" line="2050"/>
+ <source><b>Python 3 Documentation</b><p>Display the Python 3 documentation. If no documentation directory is configured, the location of the Python 3 documentation is assumed to be the doc directory underneath the location of the Python 3 executable on Windows and <i>/usr/share/doc/packages/python/html</i> on Unix. Set PYTHON3DOCDIR in your environment to override this. </p></source>
+ <translation><b>Documentación de Python 3</b><p>Mostrar la documentación de Python 3. Si no se ha configurado un directorio con lesta documentación, la ubicación de la documentación de Python 3 se asumirá en el directorio de documentación bajo la ubicación del ejecutable de Python 3 en Windows, y en <i>/usr/share/doc/packages/python/html</i> para Unix. Establezca el valor de la variable de entorno PYTHON3DOCDIR para sobreescribir estas opciones. </p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2062"/>
+ <source>Python 2 Documentation</source>
+ <translation>Documentación de Python 2</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2062"/>
<source>Python &2 Documentation</source>
<translation>Documentación de Python &2</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2052"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2064"/>
<source>Open Python 2 Documentation</source>
<translation>Abrir Documentación de Python 2</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2053"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2065"/>
<source><b>Python 2 Documentation</b><p>Display the Python 2 documentation. If no documentation directory is configured, the location of the Python 2 documentation is assumed to be the doc directory underneath the location of the configured Python 2 executable on Windows and <i>/usr/share/doc/packages/python/html/python-docs-html</i> on Unix. Set PYTHON2DOCDIR in your environment to override this. </p></source>
<translation><b>Documentación de Python 2</b><p>Mostrar la documentación de Python 2. Si no se ha configurado un directorio con esta documentación, la ubicación de la documentación de Python 2 se asumirá en el directorio de documentación bajo la ubicación del ejecutable configurado de Python 2 en Windows, y en <i>/usr/share/doc/packages/python/html/python-docs-html</i> para Unix. Establezca el valor de la variable de entorno PYTHON2DOCDIR para sobreescribir estas opciones. </p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="5329"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="5361"/>
<source>Error getting versions information</source>
<translation>Error al obtener información de versiones</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="5323"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="5355"/>
<source>The versions information could not be downloaded. Please go online and try again.</source>
<translation>La información de versiones no se ha podido descargar. Póngase online por favor e inténtelo de nuevo.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="4606"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="4638"/>
<source>Open Browser</source>
<translation>Abrir Navegador</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="4606"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="4638"/>
<source>Could not start a web browser</source>
<translation>No se ha podido iniciar el navegador web</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="5329"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="5361"/>
<source>The versions information could not be downloaded for the last 7 days. Please go online and try again.</source>
<translation>La información de versiones no se ha podido descargar en los últimos 7 días. Póngase por favor online e inténtelo de nuevo.</translation>
</message>
@@ -52775,12 +52800,12 @@
<translation><b>Pantallazo</b><p>Abre un diálogo para tomar pantallazos de una región de la pantalla.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="4090"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="4103"/>
<source><p>Could not start Snapshot tool.<br>Ensure that it is available as <b>{0}</b>.</p></source>
<translation><p>No se ha podido ejecutar la herramienta de Pantallazos.<br>Asegúrese de que esta disponible como <b>{0}</b>.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="5510"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="5542"/>
<source>Select Workspace Directory</source>
<translation>Seleccionar Directorio para el Espacio de Trabajo</translation>
</message>
@@ -53010,7 +53035,7 @@
<translation><b>Activar Visor de Números</b><p>Cambia el foco de input a la ventana de Visor de Números.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2189"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2201"/>
<source>&Windows</source>
<translation>&Ventanas</translation>
</message>
@@ -53084,6 +53109,26 @@
<source><b>Qt-Linguist</b><p>Start Qt-Linguist.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2019"/>
+ <source>Qt5 Documentation</source>
+ <translation type="unfinished">Documentación de Qt4 {5 ?}</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2019"/>
+ <source>Qt&5 Documentation</source>
+ <translation type="unfinished">Documentación de Qt&4 {5 ?}</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2021"/>
+ <source>Open Qt5 Documentation</source>
+ <translation type="unfinished">Abrir Documentación de Qt4 {5 ?}</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2022"/>
+ <source><b>Qt5 Documentation</b><p>Display the Qt5 Documentation. Dependant upon your settings, this will either show the help in Eric's internal help viewer, or execute a web browser or Qt Assistant. </p></source>
+ <translation type="unfinished"><b>Documentación de Qt4</b><p>Muestra la Documentación de Qt4. Dependiendo de la configuración, esta documentación será mostrará en el visor de ayuda interno de Eric,en un navegador web, o se ejecutará Qt Assistant.</p> {5 ?} {5 ?}</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>UserPropertiesDialog</name>
