--- a/i18n/eric5_cs.ts Mon Dec 31 12:35:13 2012 +0100
+++ b/i18n/eric5_cs.ts Mon Dec 31 15:01:06 2012 +0100
@@ -14881,7 +14881,7 @@
<context>
<name>HelpDocsInstaller</name>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpDocsInstaller.py" line="186"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpDocsInstaller.py" line="199"/>
<source><p>The file <b>{0}</b> could not be registered.<br/>Reason: {1}</p></source>
<translation><p>Soubor <b>{0}</b> nemůže být registrován.<br />Důvod: {1}</p></translation>
</message>
@@ -14904,7 +14904,7 @@
<translation type="obsolete">Stisknout pro výběr Python dokumentace přes dialog výběru</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Preferences/ConfigurationPages/HelpDocumentationPage.ui" line="190"/>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationPages/HelpDocumentationPage.ui" line="226"/>
<source>...</source>
<translation>...</translation>
</message>
@@ -14939,42 +14939,42 @@
<translation><b>Poznámka</b>: Ponechte prázdné má-li se použít proměnná prostředí QT4DOCDIR, je-li nastavena.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Preferences/ConfigurationPages/HelpDocumentationPage.ui" line="145"/>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationPages/HelpDocumentationPage.ui" line="181"/>
<source>PyQt4 Documentation</source>
<translation>PyQt4 dokumentace</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Preferences/ConfigurationPages/HelpDocumentationPage.ui" line="151"/>
- <source>Press to select the PyQt4 documentation directory via a dialog</source>
- <translation>Stisknout pro výběr PyQt4 dokumentace přes dialog výběru</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Preferences/ConfigurationPages/HelpDocumentationPage.ui" line="161"/>
- <source>Enter the PyQt4 documentation directory</source>
- <translation>Zadejte adresář PyQt4 dokumentace</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Preferences/ConfigurationPages/HelpDocumentationPage.ui" line="168"/>
- <source><b>Note</b>: Leave empty to use the PYQT4DOCDIR environment variable, if set.</source>
- <translation><b>Poznámka</b>: Ponechte prázdné má-li se použít proměnná prostředí PYQT4DOCDIR, je-li nastavena.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Preferences/ConfigurationPages/HelpDocumentationPage.ui" line="181"/>
- <source>PySide Documentation</source>
- <translation>PySide dokumentace</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="Preferences/ConfigurationPages/HelpDocumentationPage.ui" line="187"/>
- <source>Press to select the PySide documentation directory via a dialog</source>
- <translation>Stisknout pro výběr adresáře PySide dokumentace přes dialog</translation>
+ <source>Press to select the PyQt4 documentation directory via a dialog</source>
+ <translation>Stisknout pro výběr PyQt4 dokumentace přes dialog výběru</translation>
</message>
<message>
<location filename="Preferences/ConfigurationPages/HelpDocumentationPage.ui" line="197"/>
- <source>Enter the PySide documentation directory</source>
- <translation>Zadejte adresář pro PySide dokumentaci</translation>
+ <source>Enter the PyQt4 documentation directory</source>
+ <translation>Zadejte adresář PyQt4 dokumentace</translation>
</message>
<message>
<location filename="Preferences/ConfigurationPages/HelpDocumentationPage.ui" line="204"/>
+ <source><b>Note</b>: Leave empty to use the PYQT4DOCDIR environment variable, if set.</source>
+ <translation><b>Poznámka</b>: Ponechte prázdné má-li se použít proměnná prostředí PYQT4DOCDIR, je-li nastavena.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationPages/HelpDocumentationPage.ui" line="217"/>
+ <source>PySide Documentation</source>
+ <translation>PySide dokumentace</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationPages/HelpDocumentationPage.ui" line="223"/>
+ <source>Press to select the PySide documentation directory via a dialog</source>
+ <translation>Stisknout pro výběr adresáře PySide dokumentace přes dialog</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationPages/HelpDocumentationPage.ui" line="233"/>
+ <source>Enter the PySide documentation directory</source>
+ <translation>Zadejte adresář pro PySide dokumentaci</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationPages/HelpDocumentationPage.ui" line="240"/>
<source><b>Note</b>: Leave empty to use the PYSIDEDOCDIR environment variable, if set.</source>
<translation><b>Poznámka</b>: Ponechte prázdné má-li se použít proměnná prostředí PYSIDEDOCDIR, je-li nastavena.</translation>
</message>
@@ -14984,27 +14984,27 @@
<translation type="obsolete">Vyberte pro vstup do Python dokumentace</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Preferences/ConfigurationPages/HelpDocumentationPage.py" line="137"/>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationPages/HelpDocumentationPage.py" line="155"/>
<source>HTML Files (*.html *.htm);;All Files (*)</source>
<translation>HTML soubory (*.html *.htm);;Všechny soubory (*)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Preferences/ConfigurationPages/HelpDocumentationPage.py" line="109"/>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationPages/HelpDocumentationPage.py" line="113"/>
<source>Select Qt4 documentation entry</source>
<translation>Vyberte pro vstup do Qt4 dokumentace</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Preferences/ConfigurationPages/HelpDocumentationPage.py" line="123"/>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationPages/HelpDocumentationPage.py" line="141"/>
<source>Select PyQt4 documentation entry</source>
<translation>Vyberte pro vstup do PyQt4 dokumentace</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Preferences/ConfigurationPages/HelpDocumentationPage.py" line="137"/>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationPages/HelpDocumentationPage.py" line="155"/>
<source>Select PySide documentation entry</source>
<translation>Vyberte pro vstup do PySide dokumentace</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Preferences/ConfigurationPages/HelpDocumentationPage.py" line="93"/>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationPages/HelpDocumentationPage.py" line="97"/>
<source>HTML Files (*.html *.htm);;Compressed Help Files (*.chm);;All Files (*)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -15049,15 +15049,40 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Preferences/ConfigurationPages/HelpDocumentationPage.py" line="77"/>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationPages/HelpDocumentationPage.py" line="81"/>
<source>Select Python 2 documentation entry</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Preferences/ConfigurationPages/HelpDocumentationPage.py" line="93"/>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationPages/HelpDocumentationPage.py" line="97"/>
<source>Select Python 3 documentation entry</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationPages/HelpDocumentationPage.ui" line="145"/>
+ <source>Qt5 Documentation</source>
+ <translation type="unfinished">Qt4 dokumentace {5 ?}</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationPages/HelpDocumentationPage.ui" line="151"/>
+ <source>Press to select the Qt5 documentation directory via a dialog</source>
+ <translation type="unfinished">Stisknout pro výběr Qt4 dokumentace přes dialog výběru {5 ?}</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationPages/HelpDocumentationPage.ui" line="161"/>
+ <source>Enter the Qt5 documentation directory</source>
+ <translation type="unfinished">Zadejte adresář Qt4 dokumentace {5 ?}</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationPages/HelpDocumentationPage.ui" line="168"/>
+ <source><b>Note</b>: Leave empty to use the QT5DOCDIR environment variable, if set.</source>
+ <translation type="unfinished"><b>Poznámka</b>: Ponechte prázdné má-li se použít proměnná prostředí QT4DOCDIR, je-li nastavena. {5D?}</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationPages/HelpDocumentationPage.py" line="127"/>
+ <source>Select Qt5 documentation entry</source>
+ <translation type="unfinished">Vyberte pro vstup do Qt4 dokumentace {5 ?}</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>HelpIndexWidget</name>
@@ -32977,27 +33002,27 @@
<context>
<name>Preferences</name>
<message>
- <location filename="Preferences/__init__.py" line="1107"/>
+ <location filename="Preferences/__init__.py" line="1108"/>
<source>Export Preferences</source>
<translation>Předvolby exportu</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Preferences/__init__.py" line="1134"/>
+ <location filename="Preferences/__init__.py" line="1135"/>
<source>Import Preferences</source>
<translation>Předvolby importu</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Preferences/__init__.py" line="1134"/>
+ <location filename="Preferences/__init__.py" line="1135"/>
<source>Properties File (*.ini);;All Files (*)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Preferences/__init__.py" line="1228"/>
+ <location filename="Preferences/__init__.py" line="1229"/>
<source>Select Python2 Interpreter</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Preferences/__init__.py" line="1228"/>
+ <location filename="Preferences/__init__.py" line="1229"/>
<source>Select the Python2 interpreter to be used:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -38968,22 +38993,22 @@
<context>
<name>QtHelpDocumentationDialog</name>
<message>
- <location filename="Helpviewer/QtHelpDocumentationDialog.ui" line="13"/>
+ <location filename="Helpviewer/QtHelpDocumentationDialog.ui" line="14"/>
<source>Manage QtHelp Documentation Database</source>
<translation>Uspořádat databázi s dokumentací QtNápovědy</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/QtHelpDocumentationDialog.ui" line="22"/>
+ <location filename="Helpviewer/QtHelpDocumentationDialog.ui" line="23"/>
<source>Registered Documents</source>
<translation>Registrované dokumenty</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/QtHelpDocumentationDialog.ui" line="41"/>
+ <location filename="Helpviewer/QtHelpDocumentationDialog.ui" line="42"/>
<source>Add...</source>
<translation>Přidat...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/QtHelpDocumentationDialog.ui" line="51"/>
+ <location filename="Helpviewer/QtHelpDocumentationDialog.ui" line="52"/>
<source>Remove</source>
<translation>Odebrat</translation>
</message>
@@ -39008,12 +39033,12 @@
<translation type="obsolete">Pokoušíte se odebrat dokumenty, ze kterých jsou některé právě otevřené. Odebrání z dokumentace tyto soubory uzavře.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/QtHelpDocumentationDialog.ui" line="38"/>
+ <location filename="Helpviewer/QtHelpDocumentationDialog.ui" line="39"/>
<source>Press to select QtHelp documents to add to the database</source>
<translation>Stisknout pro výběr dokumentů QtNápovědy, které se přidají do databáze</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/QtHelpDocumentationDialog.ui" line="48"/>
+ <location filename="Helpviewer/QtHelpDocumentationDialog.ui" line="49"/>
<source>Press to remove the selected documents from the database</source>
<translation>Stisknout pro odebrání vybraných dokumentů z databáze</translation>
</message>
@@ -52332,7 +52357,7 @@
<translation>Zjistit akt&ualizace...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2685"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2698"/>
<source>Report Bug</source>
<translation>Reportovat Bugy</translation>
</message>
@@ -52352,7 +52377,7 @@
<translation><b>Reportovat bug...</b><p>Otevře se dialog pro reportování bugu.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2301"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2314"/>
<source>Unittest</source>
<translation></translation>
</message>
@@ -52412,7 +52437,7 @@
<translation><b>Unittest Script</b><p>Spustit unittest s aktuálním skriptem.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="3685"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="3698"/>
<source>Unittest Project</source>
<translation>Unittest Projekt</translation>
</message>
@@ -52607,7 +52632,7 @@
<translation><b>Klávesové zkratky</b><p>Nastavení klávesových zkratek aplikace podle zvyklostí uživatele.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="4760"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="4792"/>
<source>Export Keyboard Shortcuts</source>
<translation>Exportovat klávesové zkratky</translation>
</message>
@@ -52627,7 +52652,7 @@
<translation><b>Export klávesových zkratek</b><p>Exportují se klávesové zkratky z aplikace.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="4783"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="4815"/>
<source>Import Keyboard Shortcuts</source>
<translation>Import klávesových zkratek</translation>
</message>
@@ -52687,22 +52712,22 @@
<translation><b>Qt4 dokumentace</b><p>Zobrazit Qt4 dokumentaci. V závislosti na vašich nastaveních zobrazí interní Eric prohlížeč nápovědy nebo spustí webový prohlížeč nebo Qt Assistant.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2019"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2031"/>
<source>PyQt4 Documentation</source>
<translation>PyQt4 dokumentace</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2019"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2031"/>
<source>P&yQt4 Documentation</source>
<translation>P&yQt4 dokumentace</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2021"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2033"/>
<source>Open PyQt4 Documentation</source>
<translation>Otevřít PyQt4 dokumentaci</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2022"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2034"/>
<source><b>PyQt4 Documentation</b><p>Display the PyQt4 Documentation. Dependant upon your settings, this will either show the help in Eric's internal help viewer, or execute a web browser or Qt Assistant. </p></source>
<translation><b>PyQt4 dokumentace</b><p>Zobrazit PyQt4 dokumentaci. V závislosti na vašich nastaveních zobrazí interní Eric prohlížeč nápovědy nebo spustí webový prohlížeč nebo Qt Assistant.</p></translation>
</message>
@@ -52727,172 +52752,172 @@
<translation type="obsolete"><b>Python dokumentace</b><p>Zobrazí python dokumentaci. Pokud není adresář dokumentace nastaven, tak ve Windows se dokumentace hledá v adresáři odkud se python spouští a na Unixu v doc adresáři <i>/usr/share/doc/packages/python/html</i>. Pokud chcete jiný, nastavte si proměnnou prostředí PYTHONDOCDIR.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2071"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2083"/>
<source>Eric API Documentation</source>
<translation>Eric API dokumentace</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2071"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2083"/>
<source>&Eric API Documentation</source>
<translation>&Eric API dokumentace</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2073"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2085"/>
<source>Open Eric API Documentation</source>
<translation>Otevřít Eric API dokumentaci</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2128"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2140"/>
<source>&Unittest</source>
<translation>&Unittest</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2145"/>
- <source>E&xtras</source>
- <translation>E&xtra funkce</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="UI/UserInterface.py" line="2157"/>
+ <source>E&xtras</source>
+ <translation>E&xtra funkce</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2169"/>
<source>&Tools</source>
<translation>&Nástroje</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2160"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2172"/>
<source>Select Tool Group</source>
<translation>Vybrat skupinu nástrojů</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2166"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2178"/>
<source>Se&ttings</source>
<translation>Nas&tavení</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2184"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2196"/>
<source>&Window</source>
<translation>O&kno</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2209"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2221"/>
<source>&Toolbars</source>
<translation>&Toolbary</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2234"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2246"/>
<source>&Help</source>
<translation>&Nápověda</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2300"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2313"/>
<source>Tools</source>
<translation>Nástroje</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2302"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2315"/>
<source>Settings</source>
<translation>Nastavení</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="3908"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="3921"/>
<source>Help</source>
<translation>Nápověda</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2304"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2317"/>
<source>Profiles</source>
<translation>Profily</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2634"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2647"/>
<source><h3>Version Numbers</h3><table></source>
<translation><h3>Čísla verzí</h3><table></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="5449"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="5481"/>
<source></table></source>
<translation></table></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2685"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2698"/>
<source>Email address or mail server address is empty. Please configure your Email settings in the Preferences Dialog.</source>
<translation>Emailová adresa nebo mail server adresa jsou prázdné. Prosím, nastavte váš email v dialogovém okně Nastavení.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2959"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2972"/>
<source>Configure Tool Groups ...</source>
<translation>Konfigurace Skupin nástrojů...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2962"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2975"/>
<source>Configure current Tool Group ...</source>
<translation>Konfigurace aktuální skupiny nástrojů...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="3011"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="3024"/>
<source>&Builtin Tools</source>
<translation>&Vestavěné nástroje</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="3685"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="3698"/>
<source>There is no main script defined for the current project. Aborting</source>
<translation>V aktuálním projektu není definován hlavní skript. Zrušeno</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="4016"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="4029"/>
<source>Problem</source>
<translation>Problém</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="4168"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="4181"/>
<source>Process Generation Error</source>
<translation>Chyba v procesu generování</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="3908"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="3921"/>
<source>Currently no custom viewer is selected. Please use the preferences dialog to specify one.</source>
<translation>Aktuálně není vybrán žádný prohlížeč. Prosím otevřete Nastavení a nějaký vyberte.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="3939"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="3952"/>
<source><p>Could not start the help viewer.<br>Ensure that it is available as <b>hh</b>.</p></source>
<translation><p>Nemohu spustit prohlížeč nápovědy.<br>Ověřte jestli je dostupný jako <b>hh</b>.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="4520"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="4552"/>
<source>Documentation Missing</source>
<translation>Dokumentace chybí</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="4505"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="4537"/>
<source>Documentation</source>
<translation>Dokumentace</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="4414"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="4446"/>
<source><p>The PyQt4 documentation starting point has not been configured.</p></source>
<translation><p>Adresář PyQt4 dokumentace není nakonfigurován.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="4904"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="4936"/>
<source>Save tasks</source>
<translation>Uložit úlohy</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="4926"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="4958"/>
<source>Read tasks</source>
<translation>Načíst úlohy</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="5136"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="5168"/>
<source>Drop Error</source>
<translation>Zahodit chybu</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="5415"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="5447"/>
<source>Error during updates check</source>
<translation>Chyba během zjišťování aktualizací</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="5402"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="5434"/>
<source>Update available</source>
<translation>Byla nalezena aktualizace</translation>
</message>
@@ -52907,17 +52932,17 @@
<translation>Zobrazit externí nás&troje</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="5415"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="5447"/>
<source>Could not perform updates check.</source>
<translation>Kontrolu updatů nelze provést.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="5274"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="5306"/>
<source>&Cancel</source>
<translation>&Zrušit</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="5492"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="5524"/>
<source>First time usage</source>
<translation>Spuštěno poprvé</translation>
</message>
@@ -52927,12 +52952,12 @@
<translation>Inicializace Plugin manažera...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2220"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2232"/>
<source>P&lugins</source>
<translation>P&luginy</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2305"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2318"/>
<source>Plugins</source>
<translation>Pluginy</translation>
</message>
@@ -52957,7 +52982,7 @@
<translation>&Plugin Infa...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="3019"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="3032"/>
<source>&Plugin Tools</source>
<translation>&Plugin nástroje</translation>
</message>
@@ -52977,12 +53002,12 @@
<translation><b>Odinstalovat plugin...</b><p>Otevře dialog pro odinstalaci pluginu.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="3109"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="3122"/>
<source>&Show all</source>
<translation>&Zobrazit vše</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="3111"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="3124"/>
<source>&Hide all</source>
<translation>&Skrýt vše</translation>
</message>
@@ -52992,7 +53017,7 @@
<translation>Aktivace pluginů...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2150"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2162"/>
<source>Wi&zards</source>
<translation>&Průvodci</translation>
</message>
@@ -53022,7 +53047,7 @@
<translation type="obsolete">Nelze stáhnout soubor s verzemi.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="5436"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="5468"/>
<source><h3>Available versions</h3><table></source>
<translation><h3>Dostupné verze</h3><table></translation>
</message>
@@ -53112,7 +53137,7 @@
<translation>Obnovit manažer nástrojových lišt...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="4116"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="4129"/>
<source>External Tools</source>
<translation>Externí nástroje</translation>
</message>
@@ -53147,27 +53172,27 @@
<translation type="obsolete">Proh&lížeč šablon</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="4941"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="4973"/>
<source>Save session</source>
<translation>Uložit relaci</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="4964"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="4996"/>
<source>Read session</source>
<translation>Načíst relaci</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2454"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2467"/>
<source><p>This part of the status bar displays the current editors encoding.</p></source>
<translation><p>Tato část status baru zobrazuje aktuální kódování editorů.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2468"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2481"/>
<source><p>This part of the status bar displays an indication of the current editors files writability.</p></source>
<translation><p>Tato část status baru zobrazuje indikátor práva zápisu editoru do souboru.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="5465"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="5497"/>
<source>SSL Errors</source>
<translation>SSL chyby</translation>
</message>
@@ -53192,22 +53217,22 @@
<translation><b>Požadavek na vlastnost...</b><p>Otevře dialog pro odeslání požadavku.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2447"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2460"/>
<source><p>This part of the status bar displays the current editors language.</p></source>
<translation><p>Tato část status baru zobrazuje aktuální jazyk editoru.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2477"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2490"/>
<source><p>This part of the status bar displays the name of the file of the current editor.</p></source>
<translation><p>Tato část statusbaru zobrazuje jméno souboru v aktuálním editoru.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2484"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2497"/>
<source><p>This part of the status bar displays the line number of the current editor.</p></source>
<translation><p>Tato část status baru zobrazuje číslo řádku v aktuálním editoru.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2491"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2504"/>
<source><p>This part of the status bar displays the cursor position of the current editor.</p></source>
<translation><p>Tato část status baru zobrazuje pozici kurzoru v aktuálním editoru.</p></translation>
</message>
@@ -53252,12 +53277,12 @@
<translation><b>Přepnout vodorovnou nástrojovou lištu</b><p>Pokud je vodorovná nástrojová lišta skryta, tak se zobrazí. Je-li zobrazena, skryje se.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2927"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2940"/>
<source>Restart application</source>
<translation>Restartovat aplikaci</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2927"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2940"/>
<source>The application needs to be restarted. Do it now?</source>
<translation>Aplikace potřebuje restartovat. Má se provést nyní?</translation>
</message>
@@ -53297,12 +53322,12 @@
<translation></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2229"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2241"/>
<source>Configure...</source>
<translation>Konfigurovat...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2461"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2474"/>
<source><p>This part of the status bar displays the current editors eol setting.</p></source>
<translation><p>Tato část status baru zobrazuje eol nastavení v aktuálním editoru.</p></translation>
</message>
@@ -53492,32 +53517,32 @@
<translation>Editor &ikon...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="3860"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="3873"/>
<source>Qt 3 support</source>
<translation>Qt 3 podpora</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2088"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2100"/>
<source>PySide Documentation</source>
<translation>PySide dokumentace</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2088"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2100"/>
<source>Py&Side Documentation</source>
<translation>Py&Side dokumentace</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2090"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2102"/>
<source>Open PySide Documentation</source>
<translation>Otevřít PySide dokumentaci</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2091"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2103"/>
<source><b>PySide Documentation</b><p>Display the PySide Documentation. Dependant upon your settings, this will either show the help in Eric's internal help viewer, or execute a web browser or Qt Assistant. </p></source>
<translation><b>PySide dokumentace</b><p>Zobrazit PySide dokumentaci. V závislosti na vašich nastaveních zobrazí interní Eric prohlížeč nápovědy nebo spustí webový prohlížeč nebo Qt Assistant.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="4505"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="4537"/>
<source><p>The PySide documentation starting point has not been configured.</p></source>
<translation><p>Počátek dokumentace PySide nebyl nastaven.</p></translation>
</message>
@@ -53582,91 +53607,91 @@
<translation><b>Zobrazit externí nástroje</b><p>Otevře dialog pro zobrazení cesty a verze externích nástrojů používaných Eric5.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2074"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2086"/>
<source><b>Eric API Documentation</b><p>Display the Eric API documentation. The location for the documentation is the Documentation/Source subdirectory of the eric5 installation directory.</p></source>
<translation><b>Eric API dokumentace</b><p>Zobrazit Eric API dokumentaci. Umístění dokumentace je v podadresáři Documentation/Source v instalačním adresáři eric5.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2548"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2561"/>
<source>External Tools/{0}</source>
<translation>Externí nástroje/{0}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="3860"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="3873"/>
<source>Qt v.3 is not supported by eric5.</source>
<translation>Qt v.3 není podporováno v eric5.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="4016"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="4029"/>
<source><p>The file <b>{0}</b> does not exist or is zero length.</p></source>
<translation><p>Soubor <b>{0}</b> neexistuje nebo má nulovou délku.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="3780"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="3793"/>
<source><p>Could not start Qt-Designer.<br>Ensure that it is available as <b>{0}</b>.</p></source>
<translation><p>Nemohu spustit Qt-Designer.<br>Ověřte jestli je dostupný jako <b>{0}</b>.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="3837"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="3850"/>
<source><p>Could not start Qt-Linguist.<br>Ensure that it is available as <b>{0}</b>.</p></source>
<translation><p>Nemohu spustit Qt-Linguist.<br>Ověřte jestli je dostupný jako <b>{0}</b>.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="3881"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="3894"/>
<source><p>Could not start Qt-Assistant.<br>Ensure that it is available as <b>{0}</b>.</p></source>
<translation><p>Nemohu spustit Qt-Assistant.<br>Ověřte jestli je dostupný jako <b>{0}</b>.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="3920"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="3933"/>
<source><p>Could not start custom viewer.<br>Ensure that it is available as <b>{0}</b>.</p></source>
<translation><p>Nemohu spustit aktuální prohlížeč.<br>Ověřte jestli je dostupný jako <b>{0}</b>.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="3979"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="3992"/>
<source><p>Could not start UI Previewer.<br>Ensure that it is available as <b>{0}</b>.</p></source>
<translation><p>Nemohu spustit UI Previewer.<br>Ověřte jestli je dostupný jako <b>{0}</b>.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="4024"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="4037"/>
<source><p>Could not start Translation Previewer.<br>Ensure that it is available as <b>{0}</b>.</p></source>
<translation><p>Nemohu spustit Previewer překladů.<br>Ověřte jestli je dostupný jako <b>{0}</b>.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="4043"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="4056"/>
<source><p>Could not start SQL Browser.<br>Ensure that it is available as <b>{0}</b>.</p></source>
<translation><p>Nelze spustit SQL Browser.<br>Ujistěte se, že je dostupný jako <b>{0}</b>.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="4110"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="4123"/>
<source>No tool entry found for external tool '{0}' in tool group '{1}'.</source>
<translation>V externím nástroji '{0}' ve skupině '{1}' nebyl záznam nástroje nalezen.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="4116"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="4129"/>
<source>No toolgroup entry '{0}' found.</source>
<translation>Skupina nástrojů '{0}' nenalezena. </translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="4152"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="4165"/>
<source>Starting process '{0} {1}'.
</source>
<translation>Spouštím proces '{0} {1}'.
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="4168"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="4181"/>
<source><p>Could not start the tool entry <b>{0}</b>.<br>Ensure that it is available as <b>{1}</b>.</p></source>
<translation><p>Nemohu spustit příkaz <b>{0}</b><br>Ověřte jestli je dostupný jako <b>{1}</b>. </p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="4245"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="4258"/>
<source>Process '{0}' has exited.
</source>
<translation>Proces '{0}' byl ukončen.
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="4520"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="4552"/>
<source><p>The documentation starting point "<b>{0}</b>" could not be found.</p></source>
<translation><p>Adresář dokumentace "<b>{0}</b>" nebyl nalezen.</p></translation>
</message>
@@ -53686,12 +53711,12 @@
<translation type="obsolete">Soubor klávesových zkratek (*.e4k *.e4kz)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="4904"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="4936"/>
<source><p>The tasks file <b>{0}</b> could not be written.</p></source>
<translation><p>Do souboru s úlohami <b>{0}</b> nelze zapisovat.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="4926"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="4958"/>
<source><p>The tasks file <b>{0}</b> could not be read.</p></source>
<translation><p>Soubor s úlohami <b>{0}</b> nelze načíst.</p></translation>
</message>
@@ -53701,12 +53726,12 @@
<translation type="obsolete"><p>Soubor s úlohami <b>{0}</b> je v nepodporovaném formátu.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="4941"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="4973"/>
<source><p>The session file <b>{0}</b> could not be written.</p></source>
<translation><p>Zápis do souboru relace session <b>{0}</b> se nezdařil.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="4964"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="4996"/>
<source><p>The session file <b>{0}</b> could not be read.</p></source>
<translation><p>Soubor relace session <b>{0}</b> nelze přečíst.</p></translation>
</message>
@@ -53716,37 +53741,37 @@
<translation type="obsolete"><p>Soubor relace (session) <b>{0}</b> je v nepodporovaném formátu.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="5136"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="5168"/>
<source><p><b>{0}</b> is not a file.</p></source>
<translation><p><b>{0}</b> není soubor.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="5279"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="5311"/>
<source>Trying host {0}</source>
<translation>Zkouším host {0}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="5402"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="5434"/>
<source>The update to <b>{0}</b> of eric5 is available at <b>{1}</b>. Would you like to get it?</source>
<translation>Aktualizace <b>{0}</b> eric5 je připravena na <b>{1}</b>. Chcete ji stáhnout a nainstalovat?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="5411"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="5443"/>
<source>Eric5 is up to date</source>
<translation>Eric5 je aktuální</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="5411"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="5443"/>
<source>You are using the latest version of eric5</source>
<translation>Používáte poslední verzi eric5</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="5465"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="5497"/>
<source><p>SSL Errors:</p><p>{0}</p><p>Do you want to ignore these errors?</p></source>
<translation><p>SSL chyby:</p><p>{0}</p><p>Chcete tyto chyby ignorovat?</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="5492"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="5524"/>
<source>eric5 has not been configured yet. The configuration dialog will be started.</source>
<translation>eric5 nebyl ještě nakonfigurován. Bude spuštěn konfigurační dialog.</translation>
</message>
@@ -53801,72 +53826,72 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="4783"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="4815"/>
<source>Keyboard shortcut file (*.e4k)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2035"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2047"/>
<source>Python 3 Documentation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2035"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2047"/>
<source>Python &3 Documentation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2037"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2049"/>
<source>Open Python 3 Documentation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2038"/>
- <source><b>Python 3 Documentation</b><p>Display the Python 3 documentation. If no documentation directory is configured, the location of the Python 3 documentation is assumed to be the doc directory underneath the location of the Python 3 executable on Windows and <i>/usr/share/doc/packages/python/html</i> on Unix. Set PYTHON3DOCDIR in your environment to override this. </p></source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2050"/>
- <source>Python 2 Documentation</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
<location filename="UI/UserInterface.py" line="2050"/>
+ <source><b>Python 3 Documentation</b><p>Display the Python 3 documentation. If no documentation directory is configured, the location of the Python 3 documentation is assumed to be the doc directory underneath the location of the Python 3 executable on Windows and <i>/usr/share/doc/packages/python/html</i> on Unix. Set PYTHON3DOCDIR in your environment to override this. </p></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2062"/>
+ <source>Python 2 Documentation</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2062"/>
<source>Python &2 Documentation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2052"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2064"/>
<source>Open Python 2 Documentation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2053"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2065"/>
<source><b>Python 2 Documentation</b><p>Display the Python 2 documentation. If no documentation directory is configured, the location of the Python 2 documentation is assumed to be the doc directory underneath the location of the configured Python 2 executable on Windows and <i>/usr/share/doc/packages/python/html/python-docs-html</i> on Unix. Set PYTHON2DOCDIR in your environment to override this. </p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="5329"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="5361"/>
<source>Error getting versions information</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="5323"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="5355"/>
<source>The versions information could not be downloaded. Please go online and try again.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="4606"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="4638"/>
<source>Open Browser</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="4606"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="4638"/>
<source>Could not start a web browser</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="5329"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="5361"/>
<source>The versions information could not be downloaded for the last 7 days. Please go online and try again.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -53977,12 +54002,12 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="4090"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="4103"/>
<source><p>Could not start Snapshot tool.<br>Ensure that it is available as <b>{0}</b>.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="5510"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="5542"/>
<source>Select Workspace Directory</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -54212,7 +54237,7 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2189"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2201"/>
<source>&Windows</source>
<translation type="unfinished">&Windows</translation>
</message>
@@ -54286,6 +54311,26 @@
<source><b>Qt-Linguist</b><p>Start Qt-Linguist.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2019"/>
+ <source>Qt5 Documentation</source>
+ <translation type="unfinished">Qt4 dokumentace {5 ?}</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2019"/>
+ <source>Qt&5 Documentation</source>
+ <translation type="unfinished">Qt&4 dokumentace {5 ?}</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2021"/>
+ <source>Open Qt5 Documentation</source>
+ <translation type="unfinished">Otevřít Qt4 dokumentaci {5 ?}</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2022"/>
+ <source><b>Qt5 Documentation</b><p>Display the Qt5 Documentation. Dependant upon your settings, this will either show the help in Eric's internal help viewer, or execute a web browser or Qt Assistant. </p></source>
+ <translation type="unfinished"><b>Qt4 dokumentace</b><p>Zobrazit Qt4 dokumentaci. V závislosti na vašich nastaveních zobrazí interní Eric prohlížeč nápovědy nebo spustí webový prohlížeč nebo Qt Assistant.</p> {5 ?} {5 ?}</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>UserPropertiesDialog</name>
