i18n/eric5_de.ts

changeset 2039
fa41ccd7f7bc
parent 2036
3b443ed1b7d1
child 2040
4cefd094353b
--- a/i18n/eric5_de.ts	Tue Sep 11 18:46:46 2012 +0200
+++ b/i18n/eric5_de.ts	Wed Sep 12 19:41:50 2012 +0200
@@ -1,5 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!DOCTYPE TS><TS version="2.0" language="de" sourcelanguage="">
+<!DOCTYPE TS>
+<TS version="2.0" language="de">
 <context>
     <name>AboutDialog</name>
     <message>
@@ -1161,22 +1162,22 @@
         <translation>Module werden gelesen...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Graphics/ApplicationDiagramBuilder.py" line="185"/>
+        <location filename="Graphics/ApplicationDiagramBuilder.py" line="186"/>
         <source>&lt;&lt;Application&gt;&gt;</source>
         <translation>&lt;&lt;Applikation&gt;&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Graphics/ApplicationDiagramBuilder.py" line="187"/>
+        <location filename="Graphics/ApplicationDiagramBuilder.py" line="188"/>
         <source>&lt;&lt;Others&gt;&gt;</source>
         <translation>&lt;&lt;Sonstige&gt;&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Graphics/ApplicationDiagramBuilder.py" line="268"/>
+        <location filename="Graphics/ApplicationDiagramBuilder.py" line="269"/>
         <source>Load Diagram</source>
         <translation>Diagramm laden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Graphics/ApplicationDiagramBuilder.py" line="268"/>
+        <location filename="Graphics/ApplicationDiagramBuilder.py" line="269"/>
         <source>&lt;p&gt;The diagram belongs to the project &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;. Shall this project be opened?&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Das Diagramm gehört zum Projekt &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;. Soll dieses Projekt geöffnet werden?&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
@@ -1948,7 +1949,7 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="Helpviewer/Bookmarks/BookmarksMenu.py" line="142"/>
-        <source>Open in New &amp;Tab<byte value="x9"/>Ctrl+LMB</source>
+        <source>Open in New &amp;Tab	Ctrl+LMB</source>
         <translation>In neuem &amp;Register öffnen\tStrg+LMK</translation>
     </message>
 </context>
@@ -2185,7 +2186,7 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="Helpviewer/Bookmarks/BookmarksToolBar.py" line="90"/>
-        <source>Open in New &amp;Tab<byte value="x9"/>Ctrl+LMB</source>
+        <source>Open in New &amp;Tab	Ctrl+LMB</source>
         <translation>In neuem &amp;Register öffnen\tStrg+LMK</translation>
     </message>
 </context>
@@ -14032,7 +14033,7 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="977"/>
-        <source>Open Link in New Tab<byte value="x9"/>Ctrl+LMB</source>
+        <source>Open Link in New Tab	Ctrl+LMB</source>
         <translation>Link in neuem Fenster öffnen\tStrg+LMK</translation>
     </message>
     <message>
@@ -27878,32 +27879,32 @@
 <context>
     <name>PackageDiagramBuilder</name>
     <message>
-        <location filename="Graphics/PackageDiagramBuilder.py" line="52"/>
+        <location filename="Graphics/PackageDiagramBuilder.py" line="53"/>
         <source>Package Diagram {0}: {1}</source>
         <translation>Package-Diagramm {0}: {1}</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Graphics/PackageDiagramBuilder.py" line="55"/>
+        <location filename="Graphics/PackageDiagramBuilder.py" line="56"/>
         <source>Package Diagram: {0}</source>
         <translation>Package-Diagramm: {0}</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Graphics/PackageDiagramBuilder.py" line="87"/>
+        <location filename="Graphics/PackageDiagramBuilder.py" line="138"/>
         <source>Parsing modules...</source>
         <translation>Module werden gelesen...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Graphics/PackageDiagramBuilder.py" line="119"/>
+        <location filename="Graphics/PackageDiagramBuilder.py" line="182"/>
         <source>The directory &lt;b&gt;&apos;{0}&apos;&lt;/b&gt; is not a package.</source>
         <translation>Das Verzeichnis &lt;b&gt;&apos;{0}&apos;&lt;/b&gt; ist kein Package.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Graphics/PackageDiagramBuilder.py" line="127"/>
+        <location filename="Graphics/PackageDiagramBuilder.py" line="190"/>
         <source>The package &lt;b&gt;&apos;{0}&apos;&lt;/b&gt; does not contain any modules.</source>
         <translation>Das Package &lt;b&gt;&apos;{0}&apos;&lt;/b&gt; enthält keine Module.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Graphics/PackageDiagramBuilder.py" line="142"/>
+        <location filename="Graphics/PackageDiagramBuilder.py" line="205"/>
         <source>The package &lt;b&gt;&apos;{0}&apos;&lt;/b&gt; does not contain any classes.</source>
         <translation>Das Package &lt;b&gt;&apos;{0}&apos;&lt;/b&gt; enthält keine Klassen.</translation>
     </message>
@@ -47177,12 +47178,12 @@
         <translation>Klassendiagramm: {0}</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Graphics/UMLClassDiagramBuilder.py" line="80"/>
+        <location filename="Graphics/UMLClassDiagramBuilder.py" line="81"/>
         <source>The module &lt;b&gt;&apos;{0}&apos;&lt;/b&gt; could not be found.</source>
         <translation>Das Modul &lt;b&gt;&apos;{0}&apos;&lt;/b&gt; konnte nicht gefunden werden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Graphics/UMLClassDiagramBuilder.py" line="142"/>
+        <location filename="Graphics/UMLClassDiagramBuilder.py" line="143"/>
         <source>The module &lt;b&gt;&apos;{0}&apos;&lt;/b&gt; does not contain any classes.</source>
         <translation>Das Modul &lt;b&gt;&apos;{0}&apos;&lt;/b&gt; enthält keine Klassen.</translation>
     </message>
@@ -47333,65 +47334,70 @@
         <translation>Größe setzen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Graphics/UMLGraphicsView.py" line="125"/>
+        <location filename="Graphics/UMLGraphicsView.py" line="130"/>
         <source>Re-Layout</source>
         <translation>Neuberechung</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Graphics/UMLGraphicsView.py" line="210"/>
+        <location filename="Graphics/UMLGraphicsView.py" line="216"/>
         <source>Graphics</source>
         <translation>Grafiken</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Graphics/UMLGraphicsView.py" line="360"/>
+        <location filename="Graphics/UMLGraphicsView.py" line="367"/>
         <source>Save Diagram</source>
         <translation>Diagramm speichern</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Graphics/UMLGraphicsView.py" line="360"/>
+        <location filename="Graphics/UMLGraphicsView.py" line="367"/>
         <source>&lt;p&gt;The file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be saved.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Die Datei &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; konnte nicht gespeichert werden.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Graphics/UMLGraphicsView.py" line="130"/>
+        <location filename="Graphics/UMLGraphicsView.py" line="135"/>
         <source>Align Left</source>
         <translation>Links ausrichten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Graphics/UMLGraphicsView.py" line="136"/>
+        <location filename="Graphics/UMLGraphicsView.py" line="141"/>
         <source>Align Center Horizontal</source>
         <translation>Mitte horizontal ausrichten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Graphics/UMLGraphicsView.py" line="142"/>
+        <location filename="Graphics/UMLGraphicsView.py" line="147"/>
         <source>Align Right</source>
         <translation>Rechts ausrichten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Graphics/UMLGraphicsView.py" line="148"/>
+        <location filename="Graphics/UMLGraphicsView.py" line="153"/>
         <source>Align Top</source>
         <translation>Oben ausrichten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Graphics/UMLGraphicsView.py" line="154"/>
+        <location filename="Graphics/UMLGraphicsView.py" line="159"/>
         <source>Align Center Vertical</source>
         <translation>Mitte vertikal ausrichten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Graphics/UMLGraphicsView.py" line="160"/>
+        <location filename="Graphics/UMLGraphicsView.py" line="165"/>
         <source>Align Bottom</source>
         <translation>Unten ausrichten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Graphics/UMLGraphicsView.py" line="335"/>
+        <location filename="Graphics/UMLGraphicsView.py" line="342"/>
         <source>Portable Network Graphics (*.png);;Scalable Vector Graphics (*.svg)</source>
         <translation>Portable Network Graphics (*.png);;Scalable Vector Graphics (*.svg)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Graphics/UMLGraphicsView.py" line="350"/>
+        <location filename="Graphics/UMLGraphicsView.py" line="357"/>
         <source>&lt;p&gt;The file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; already exists. Overwrite it?&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Die Datei &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; existiert bereits. Überschreiben?&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="Graphics/UMLGraphicsView.py" line="125"/>
+        <source>Re-Scan</source>
+        <translation>Neu einlesen</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>UMLSceneSizeDialog</name>

eric ide

mercurial