Mercurial Repositories > eric / file diff

diff: i18n/eric6_zh_CN.ts

i18n/eric6_zh_CN.ts

changeset 6928
f8df20137c93
parent 6913
be170600edcd
child 6933
7dc49eb45a06
--- a/i18n/eric6_zh_CN.ts	Fri Apr 05 19:26:16 2019 +0200
+++ b/i18n/eric6_zh_CN.ts	Fri Apr 05 19:29:37 2019 +0200
@@ -25371,22 +25371,22 @@
 <context>
     <name>Globals</name>
     <message>
-        <location filename="../Globals/__init__.py" line="425"/>
+        <location filename="../Globals/__init__.py" line="516"/>
         <source>{0:.1f} Bytes</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Globals/__init__.py" line="429"/>
+        <location filename="../Globals/__init__.py" line="520"/>
         <source>{0:.1f} KiB</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Globals/__init__.py" line="433"/>
+        <location filename="../Globals/__init__.py" line="524"/>
         <source>{0:.2f} MiB</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Globals/__init__.py" line="437"/>
+        <location filename="../Globals/__init__.py" line="528"/>
         <source>{0:.2f} GiB</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -64922,139 +64922,139 @@
         <translation>输入进行快照之前的延时时间</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Snapshot/SnapWidget.ui" line="156"/>
+        <location filename="../Snapshot/SnapWidget.ui" line="180"/>
         <source>Press to save the snapshot</source>
         <translation>点击保存快照</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Snapshot/SnapWidget.ui" line="159"/>
+        <location filename="../Snapshot/SnapWidget.ui" line="183"/>
         <source>&amp;Save Snapshot ...</source>
         <translation>保存快照(&amp;S)…</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Snapshot/SnapWidget.ui" line="218"/>
+        <location filename="../Snapshot/SnapWidget.ui" line="242"/>
         <source>Press to take a snapshot</source>
         <translation>点击截取快照</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Snapshot/SnapWidget.ui" line="221"/>
+        <location filename="../Snapshot/SnapWidget.ui" line="245"/>
         <source>&amp;Take Snapshot ...</source>
         <translation>截取快照(&amp;T)…</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Snapshot/SnapWidget.py" line="58"/>
+        <location filename="../Snapshot/SnapWidget.py" line="65"/>
         <source>Fullscreen</source>
         <translation>全屏</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Snapshot/SnapWidget.py" line="68"/>
+        <location filename="../Snapshot/SnapWidget.py" line="80"/>
         <source>Rectangular Selection</source>
         <translation>长方形选区</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Snapshot/SnapWidget.py" line="128"/>
-        <source>Windows Bitmap File (*.bmp)</source>
-        <translation>Windows 位图文件 (*.bmp)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Snapshot/SnapWidget.py" line="129"/>
-        <source>Graphic Interchange Format File (*.gif)</source>
-        <translation>图像交换格式 (*.gif)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Snapshot/SnapWidget.py" line="130"/>
-        <source>Windows Icon File (*.ico)</source>
-        <translation>Windows 图标文件 (*.ico)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Snapshot/SnapWidget.py" line="131"/>
-        <source>JPEG File (*.jpg)</source>
-        <translation>JPEG 文件 (*.jpg)</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../Snapshot/SnapWidget.py" line="132"/>
-        <source>Multiple-Image Network Graphics File (*.mng)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Windows Bitmap File (*.bmp)</source>
+        <translation>Windows 位图文件 (*.bmp)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Snapshot/SnapWidget.py" line="133"/>
-        <source>Portable Bitmap File (*.pbm)</source>
-        <translation>可移植位图文件 (*.pbm)</translation>
+        <source>Graphic Interchange Format File (*.gif)</source>
+        <translation>图像交换格式 (*.gif)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Snapshot/SnapWidget.py" line="134"/>
-        <source>Paintbrush Bitmap File (*.pcx)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Windows Icon File (*.ico)</source>
+        <translation>Windows 图标文件 (*.ico)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Snapshot/SnapWidget.py" line="135"/>
-        <source>Portable Graymap File (*.pgm)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>JPEG File (*.jpg)</source>
+        <translation>JPEG 文件 (*.jpg)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Snapshot/SnapWidget.py" line="136"/>
-        <source>Portable Network Graphics File (*.png)</source>
+        <source>Multiple-Image Network Graphics File (*.mng)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Snapshot/SnapWidget.py" line="137"/>
-        <source>Portable Pixmap File (*.ppm)</source>
-        <translation>可移植位图文件 (*.ppm)</translation>
+        <source>Portable Bitmap File (*.pbm)</source>
+        <translation>可移植位图文件 (*.pbm)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Snapshot/SnapWidget.py" line="138"/>
-        <source>Silicon Graphics Image File (*.sgi)</source>
+        <source>Paintbrush Bitmap File (*.pcx)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Snapshot/SnapWidget.py" line="139"/>
-        <source>Scalable Vector Graphics File (*.svg)</source>
+        <source>Portable Graymap File (*.pgm)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Snapshot/SnapWidget.py" line="140"/>
-        <source>Targa Graphic File (*.tga)</source>
+        <source>Portable Network Graphics File (*.png)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Snapshot/SnapWidget.py" line="141"/>
-        <source>TIFF File (*.tif)</source>
-        <translation>TIFF 文件 (*.tif)</translation>
+        <source>Portable Pixmap File (*.ppm)</source>
+        <translation>可移植位图文件 (*.ppm)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Snapshot/SnapWidget.py" line="142"/>
-        <source>X11 Bitmap File (*.xbm)</source>
-        <translation>X11 位图文件 (*.xbm)</translation>
+        <source>Silicon Graphics Image File (*.sgi)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Snapshot/SnapWidget.py" line="143"/>
+        <source>Scalable Vector Graphics File (*.svg)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Snapshot/SnapWidget.py" line="144"/>
+        <source>Targa Graphic File (*.tga)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Snapshot/SnapWidget.py" line="145"/>
+        <source>TIFF File (*.tif)</source>
+        <translation>TIFF 文件 (*.tif)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Snapshot/SnapWidget.py" line="146"/>
+        <source>X11 Bitmap File (*.xbm)</source>
+        <translation>X11 位图文件 (*.xbm)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Snapshot/SnapWidget.py" line="147"/>
         <source>X11 Pixmap File (*.xpm)</source>
         <translation>X11 位图文件 (*.xpm)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Snapshot/SnapWidget.py" line="258"/>
+        <location filename="../Snapshot/SnapWidget.py" line="262"/>
         <source>Save Snapshot</source>
         <translation>保存快照</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Snapshot/SnapWidget.py" line="237"/>
+        <location filename="../Snapshot/SnapWidget.py" line="241"/>
         <source>&lt;p&gt;The file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; already exists. Overwrite it?&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;文件 &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; 已经存在。是否覆盖？&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Snapshot/SnapWidget.py" line="258"/>
+        <location filename="../Snapshot/SnapWidget.py" line="262"/>
         <source>Cannot write file &apos;{0}:
 {1}.</source>
         <translation>无法写入文件 {0}：
 {1}。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Snapshot/SnapWidget.ui" line="182"/>
+        <location filename="../Snapshot/SnapWidget.ui" line="206"/>
         <source>Press to copy the snapshot to the clipboard</source>
         <translation>点击将快照复制到剪贴板中</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Snapshot/SnapWidget.ui" line="185"/>
+        <location filename="../Snapshot/SnapWidget.ui" line="209"/>
         <source>&amp;Copy</source>
         <translation>复制(&amp;C)</translation>
     </message>
@@ -65069,12 +65069,12 @@
         <translation> 秒</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Snapshot/SnapWidget.ui" line="125"/>
+        <location filename="../Snapshot/SnapWidget.ui" line="149"/>
         <source>Path Name:</source>
         <translation>路径名：</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Snapshot/SnapWidget.ui" line="132"/>
+        <location filename="../Snapshot/SnapWidget.ui" line="156"/>
         <source>Shows the name of the directory used for saving</source>
         <translation>显示用于保存的目录名称</translation>
     </message>
@@ -65084,7 +65084,7 @@
         <translation type="obsolete">椭圆选区</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Snapshot/SnapWidget.py" line="72"/>
+        <location filename="../Snapshot/SnapWidget.py" line="86"/>
         <source>Freehand Selection</source>
         <translation>自由选区</translation>
     </message>
@@ -65094,45 +65094,70 @@
         <translation type="obsolete">当前屏幕</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Snapshot/SnapWidget.py" line="92"/>
+        <location filename="../Snapshot/SnapWidget.py" line="105"/>
         <source>snapshot</source>
         <translation>快照</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Snapshot/SnapWidget.py" line="513"/>
+        <location filename="../Snapshot/SnapWidget.py" line="398"/>
         <source>The application contains an unsaved snapshot.</source>
         <translation>应用程序包含未保存的快照。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Snapshot/SnapWidget.ui" line="195"/>
+        <location filename="../Snapshot/SnapWidget.ui" line="219"/>
         <source>Press to copy the snapshot preview to the clipboard</source>
         <translation>点击将快照预览复制到剪贴板中</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Snapshot/SnapWidget.ui" line="198"/>
+        <location filename="../Snapshot/SnapWidget.ui" line="222"/>
         <source>Copy &amp;Preview</source>
         <translation>复制预览(&amp;P)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Snapshot/SnapWidget.py" line="541"/>
+        <location filename="../Snapshot/SnapWidget.py" line="428"/>
         <source>eric6 Snapshot</source>
         <translation>eric6 快照</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Snapshot/SnapWidget.py" line="462"/>
+        <location filename="../Snapshot/SnapWidget.py" line="364"/>
         <source>Preview of the snapshot image ({0} x {1})</source>
         <translation>快照图像预览（{0} x {1}）</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Snapshot/SnapWidget.py" line="70"/>
+        <location filename="../Snapshot/SnapWidget.py" line="83"/>
         <source>Elliptical Selection</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Snapshot/SnapWidget.py" line="66"/>
+        <location filename="../Snapshot/SnapWidget.py" line="74"/>
         <source>Select Screen</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../Snapshot/SnapWidget.ui" line="116"/>
+        <source>Select to include the window decorations in the screenshot</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Snapshot/SnapWidget.ui" line="119"/>
+        <source>include Decorations</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Snapshot/SnapWidget.ui" line="126"/>
+        <source>Select to include the mouse cursor in the screenshot</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Snapshot/SnapWidget.ui" line="129"/>
+        <source>include Mouse Cursor</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Snapshot/SnapWidget.py" line="77"/>
+        <source>Select Window</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>SnapshotFreehandGrabber</name>
@@ -65153,7 +65178,7 @@
 <context>
     <name>SnapshotTimer</name>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../Snapshot/SnapshotTimer.py" line="107"/>
+        <location filename="../Snapshot/SnapshotTimer.py" line="108"/>
         <source>Snapshot will be taken in %n seconds</source>
         <translation>
             <numerusform>快照将在 %n 秒后截取</numerusform>

Mercurial Repository: eric

eric ide

mercurial