eric6/i18n/eric6_de.ts

changeset 7592
f79dc58bdf62
parent 7588
881eebfefd34
child 7595
5db6bfeff23e
--- a/eric6/i18n/eric6_de.ts	Sat May 09 12:56:17 2020 +0200
+++ b/eric6/i18n/eric6_de.ts	Mon May 11 18:30:25 2020 +0200
@@ -10383,12 +10383,12 @@
         <translation>&amp;Alle entfernen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../E5Gui/E5StringListEditWidget.py" line="90"/>
+        <location filename="../E5Gui/E5StringListEditWidget.py" line="100"/>
         <source>Add Entry</source>
         <translation>Eintrag hinzufügen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../E5Gui/E5StringListEditWidget.py" line="90"/>
+        <location filename="../E5Gui/E5StringListEditWidget.py" line="100"/>
         <source>Enter the entry to add to the list:</source>
         <translation>Gib den hinzuzufügenden Eintrag ein:</translation>
     </message>
@@ -37573,6 +37573,14 @@
     </message>
 </context>
 <context>
+    <name>IgnoredDevicesDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../MicroPython/IgnoredDevicesDialog.ui" line="14"/>
+        <source>Ignored Serial Devices</source>
+        <translation>Ignorierte Serielle Geräte</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>ImageMarkupDialog</name>
     <message>
         <location filename="../QScintilla/MarkupProviders/ImageMarkupDialog.py" line="52"/>
@@ -43365,27 +43373,27 @@
 <context>
     <name>MicroPythonDevice</name>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonDevices.py" line="222"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonDevices.py" line="223"/>
         <source>Unsupported Device</source>
         <translation>Nicht unterstütztes Gerät</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonDevices.py" line="232"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonDevices.py" line="233"/>
         <source>REPL is not supported by this device.</source>
         <translation>REPL wird von diesem Gerät nicht unterstützt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonDevices.py" line="251"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonDevices.py" line="252"/>
         <source>Plotter is not supported by this device.</source>
         <translation>Der Plotter wird von diesem Gerät nicht unterstützt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonDevices.py" line="270"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonDevices.py" line="271"/>
         <source>Running scripts is not supported by this device.</source>
         <translation>Die Ausführung von Skripten wird von diesem Gerät nicht unterstützt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonDevices.py" line="290"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonDevices.py" line="291"/>
         <source>File Manager is not supported by this device.</source>
         <translation>Der Dateimanager wird von diesem Gerät nicht unterstützt.</translation>
     </message>
@@ -43943,7 +43951,7 @@
         <translation>Drücken, um ein Chartfenster zur Darstellung der vom ausgewählten Gerät empfangenen Daten zu öffnen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="479"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="493"/>
         <source>Press to connect the selected device</source>
         <translation>Drücken, um eine Verbindung mit den ausgewählten Gerät herzustellen</translation>
     </message>
@@ -43971,32 +43979,32 @@
         <translation>Keine unterstützten Geräte gefunden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="449"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="463"/>
         <source>Clear</source>
         <translation>Löschen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="451"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="465"/>
         <source>Copy</source>
         <translation>Kopieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="452"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="466"/>
         <source>Paste</source>
         <translation>Einfügen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="474"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="488"/>
         <source>Press to disconnect the current device</source>
         <translation>Drücken, um die Verbindung zum aktuelle Geräte zu trennen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="495"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="509"/>
         <source>No device attached</source>
         <translation>Kein Gerät angeschlossen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="495"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="509"/>
         <source>Please ensure the device is plugged into your computer and selected.
 
 It must have a version of MicroPython (or CircuitPython) flashed onto it before anything will work.
@@ -44009,212 +44017,212 @@
 Drücke zum Abschluss den Resetknopf des Gerätes und warte ein paar Sekunden vor einem neuen Versuch.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="522"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="536"/>
         <source>Start REPL</source>
         <translation>REPL starten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="522"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="536"/>
         <source>&lt;p&gt;The REPL cannot be started.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {0}&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Die Eingabeaufforderung kann nicht gestartet werden.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Ursache: {0}&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="912"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="926"/>
         <source>Serial Device Connect</source>
         <translation>Serielle Verbindung</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="912"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="926"/>
         <source>&lt;p&gt;Cannot connect to device at serial port &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Kann keine Verbindung zum Gerät an der seriellen Schnittstelle &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; herstellen.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="957"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="971"/>
         <source>Run Script</source>
         <translation>Skript ausführen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="940"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="954"/>
         <source>There is no editor open. Abort...</source>
         <translation>Es ist kein Editor offen. Abbruch...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="948"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="962"/>
         <source>The current editor does not contain a script. Abort...</source>
         <translation>Der aktuelle Editortext enthält kein Skript. Abbruch...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="957"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="971"/>
         <source>&lt;p&gt;Cannot run script.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {0}&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Das Skript kann nicht ausgeführt werden.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Ursache: {0}&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="980"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="994"/>
         <source>Open Python File</source>
         <translation>Pythondatei öffnen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="980"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="994"/>
         <source>Python3 Files (*.py);;All Files (*)</source>
         <translation>Python3 Dateien (*.py);;Alle Dateien (*)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1024"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1038"/>
         <source>Start Chart</source>
         <translation>Chart starten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1024"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1038"/>
         <source>&lt;p&gt;The Chart cannot be started.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {0}&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Das Chart kann nicht gestartet werden.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Ursache: {0}&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1053"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1067"/>
         <source>Unsaved Chart Data</source>
         <translation>Nich gesicherte Chart Daten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1053"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1067"/>
         <source>The chart contains unsaved data.</source>
         <translation>Das Chart enthält ungesicherte Daten.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1104"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1118"/>
         <source>Start File Manager</source>
         <translation>Dateimanager starten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1104"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1118"/>
         <source>&lt;p&gt;The File Manager cannot be started.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {0}&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Der Dateimanager kann nicht gestartet werden.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Ursache: {0}&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1155"/>
-        <source>Show Version</source>
-        <translation>Version anzeigen</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1158"/>
-        <source>Show Implementation</source>
-        <translation>Implementierung anzeigen</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1269"/>
-        <source>Synchronize Time</source>
-        <translation>Zeit synchronisieren</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1166"/>
-        <source>Show Device Time</source>
-        <translation>Gerätezeit anzeigen</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1169"/>
+        <source>Show Version</source>
+        <translation>Version anzeigen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1172"/>
+        <source>Show Implementation</source>
+        <translation>Implementierung anzeigen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1286"/>
+        <source>Synchronize Time</source>
+        <translation>Zeit synchronisieren</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1180"/>
+        <source>Show Device Time</source>
+        <translation>Gerätezeit anzeigen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1183"/>
         <source>Show Local Time</source>
         <translation>Lokale Zeit anzeigen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1480"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1497"/>
         <source>Compile Python File</source>
         <translation>Python Datei übersetzen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1500"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1517"/>
         <source>Compile Current Editor</source>
         <translation>Aktuellen Editor übersetzen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1207"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1224"/>
         <source>&lt;h3&gt;Device Version Information&lt;/h3&gt;</source>
         <translation>&lt;h3&gt;Versionsinformationen des Gerätes&lt;/h3&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1216"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1233"/>
         <source>No version information available.</source>
         <translation>Keine Versionsinformationen verfügbar.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1218"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1235"/>
         <source>Device Version Information</source>
         <translation>Versionsinformationen des Gerätes</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1241"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1258"/>
         <source>unknown</source>
         <translation>unbekannt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1245"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1262"/>
         <source>Device Implementation Information</source>
         <translation>Informationen zur Implementierung</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1245"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1262"/>
         <source>&lt;h3&gt;Device Implementation Information&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;This device contains &lt;b&gt;{0} {1}&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;h3&gt;Informationen zur Implementierung&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;Dieses Gerät enthält &lt;b&gt;{0} {1}&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1269"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1286"/>
         <source>&lt;p&gt;The time of the connected device was synchronized with the local time.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Die Zeit des angeschlossenen Gerätes wurde mit der lokalen Zeit synchronisiert.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1291"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1308"/>
         <source>&lt;h3&gt;Device Date and Time&lt;/h3&gt;&lt;table&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Date&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{0}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Time&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{1}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</source>
         <translation>&lt;h3&gt;Datum und Zeit des Gerätes&lt;/h3&gt;&lt;table&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Datum&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{0}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Zeit&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{1}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1299"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1316"/>
         <source>&lt;h3&gt;Device Date and Time&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;{0}&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;h3&gt;Datum und Zeit des Gerätes&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;{0}&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1313"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1330"/>
         <source>Device Date and Time</source>
         <translation>Datum und Zeit des Gerätes</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1326"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1343"/>
         <source>Local Date and Time</source>
         <translation>Lokales Datum und Zeit</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1326"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1343"/>
         <source>&lt;h3&gt;Local Date and Time&lt;/h3&gt;&lt;table&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Date&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{0}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Time&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{1}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</source>
         <translation>&lt;h3&gt;Lokales Datum und Zeit&lt;/h3&gt;&lt;table&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Datum&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{0}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Zeit&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{1}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1393"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1410"/>
         <source>Error handling device</source>
         <translation>Fehler bei Gerätekommunikation</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1393"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1410"/>
         <source>&lt;p&gt;There was an error communicating with the connected device.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Method: {0}&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Message: {1}&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Es trat ein Fehler bei der Kommunikation mit dem Gerät auf.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Methode: {0}&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Nachricht: {1}&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1432"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1449"/>
         <source>The MicroPython cross compiler &lt;b&gt;mpy-cross&lt;/b&gt; cannot be found. Ensure it is in the search path or configure it on the MicroPython configuration page.</source>
         <translation>Der MicroPython Crosscompiler &lt;b&gt;mpy-cross&lt;/b&gt; kann nicht gefunden werden. Stelle sicher, dass er im Suchpfad liegt oder konfiguriere ihn auf der MicroPython Konfigurationsseite.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1450"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1467"/>
         <source>Python Files (*.py);;All Files (*)</source>
         <translation>Python-Dateien (*.py);;Alle Dateien (*)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1460"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1477"/>
         <source>The Python file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; does not exist. Aborting...</source>
         <translation>Die Python Datei &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; existiert nicht. Abbruch...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1470"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1487"/>
         <source>&apos;mpy-cross&apos; Output</source>
         <translation>&apos;mpy-cross&apos; Ausgabe</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1493"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1510"/>
         <source>The current editor does not contain a Python file. Aborting...</source>
         <translation>Der aktuelle Editortext enthält keine Pythondatei. Abbruch...</translation>
     </message>
@@ -44229,59 +44237,69 @@
         <translation>Drücken, um einen Dateimanager zum ausgewählten Gerät zu öffnen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1037"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1051"/>
         <source>&#xc2;&#xb5;Py Chart</source>
         <translation>µPy Chart</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1117"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1131"/>
         <source>&#xc2;&#xb5;Py Files</source>
         <translation>µPy Dateien</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1193"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1207"/>
         <source>Show Documentation</source>
         <translation>Dokumentation anzeigen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1197"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1214"/>
         <source>Configure</source>
         <translation>Einstellungen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1172"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1186"/>
         <source>Show Time</source>
         <translation>Zeit anzeigen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1189"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1203"/>
         <source>Download Firmware</source>
         <translation>Firmware herunterladen</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1386"/>
+        <source>Date and Time</source>
+        <translation>Datum und Zeit</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1369"/>
-        <source>Date and Time</source>
-        <translation>Datum und Zeit</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1352"/>
         <source>&lt;table&gt;&lt;tr&gt;&lt;th&gt;&lt;/th&gt;&lt;th&gt;Local Date and Time&lt;/th&gt;&lt;th&gt;Device Date and Time&lt;/th&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Date&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td align=&apos;center&apos;&gt;{0}&lt;/td&gt;&lt;td align=&apos;center&apos;&gt;{2}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Time&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td align=&apos;center&apos;&gt;{1}&lt;/td&gt;&lt;td align=&apos;center&apos;&gt;{3}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</source>
         <translation>&lt;table&gt;&lt;tr&gt;&lt;th&gt;&lt;/th&gt;&lt;th&gt;Lokales Datum und Zeit&lt;/th&gt;&lt;th&gt;Datum und Zeit des Gerätes&lt;/th&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Datum&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td align=&apos;center&apos;&gt;{0}&lt;/td&gt;&lt;td align=&apos;center&apos;&gt;{2}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Zeit&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td align=&apos;center&apos;&gt;{1}&lt;/td&gt;&lt;td align=&apos;center&apos;&gt;{3}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1369"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1386"/>
         <source>&lt;table&gt;&lt;tr&gt;&lt;th&gt;Local Date and Time&lt;/th&gt;&lt;th&gt;Device Date and Time&lt;/th&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td align=&apos;center&apos;&gt;{0} {1}&lt;/td&gt;&lt;td align=&apos;center&apos;&gt;{2}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</source>
         <translation>&lt;table&gt;&lt;tr&gt;&lt;th&gt;Lokales Datum und Zeit&lt;/th&gt;&lt;th&gt;Datum und Zeit des Gerätes&lt;/th&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td align=&apos;center&apos;&gt;{0} {1}&lt;/td&gt;&lt;td align=&apos;center&apos;&gt;{2}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="330"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="336"/>
         <source>Unknown MicroPython Device</source>
         <translation>Unbekanntes MicroPython Gerät</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="330"/>
-        <source>&lt;p&gt;Detected these unknown MicroPython devices&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;{0}&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;p&gt;Please report them together with the board name and a short description to &lt;a href=&quot;mailto:eric-bugs@eric-ide.python-projects.org&quot;&gt;the eric bug reporting address.&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;p&gt;Diese unbekannten MicroPython Geräte wurden entdeckt.&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;{0}&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;p&gt;Bitte melde sie zusammen mit Board Namen und einer Kurzbeschreibung an &lt;a href=&quot;mailto:eric-bugs@eric-ide.python-projects.org&quot;&gt;die eric Fehlermeldungsemail.&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</translation>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="336"/>
+        <source>&lt;p&gt;Detected these unknown serial devices&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;{0}&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;p&gt;Please report them together with the board name and a short description to &lt;a href=&quot;mailto:eric-bugs@eric-ide.python-projects.org&quot;&gt; the eric bug reporting address&lt;/a&gt; if it is a MicroPython board.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Diese ubekannten seriellen Geräte wurden erkannt.&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;{0}&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;p&gt;Falls es sich um ein MicroPython Board handelt, melden sie es bitte zusammen mit dem Boardnamen und einer Kurzbeschreibung an &lt;a href=&quot;mailto:eric-bugs@eric-ide.python-projects.org&quot;&gt; die eric Fehlermitteilungsemailadresse&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="336"/>
+        <source>{0} ({1:04x}/{2:04x})</source>
+        <translation>{0} ({1:04x}/{2:04x})</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1211"/>
+        <source>Ignored Serial Devices</source>
+        <translation>Ignorierte Serielle Geräte</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -49535,17 +49553,17 @@
 <context>
     <name>Preferences</name>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1644"/>
+        <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1645"/>
         <source>Export Preferences</source>
         <translation>Einstellungen exportieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1672"/>
+        <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1673"/>
         <source>Import Preferences</source>
         <translation>Einstellungen importieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1672"/>
+        <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1673"/>
         <source>Properties File (*.ini);;All Files (*)</source>
         <translation>Properties-Dateien (*.ini);;Alle Dateien (*)</translation>
     </message>

eric ide

mercurial