--- a/src/eric7/i18n/eric7_ru.ts Sun Apr 06 11:01:28 2025 +0200
+++ b/src/eric7/i18n/eric7_ru.ts Sun Apr 06 14:51:33 2025 +0200
@@ -4154,7 +4154,7 @@
<translation>Показать версии CircuitPython</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="730" />
+ <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="734" />
<location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="365" />
<source>Select Device Volume</source>
<translation>Выберите загрузочный том</translation>
@@ -4225,13 +4225,13 @@
<translation>Запустите приложение 'Teensy Loader' чтобы прошить устройство Teensy.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="643" />
+ <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="647" />
<location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="452" />
<source>Install Library Files</source>
<translation>Установить файлы библиотек</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="641" />
+ <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="645" />
<location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="456" />
<source>Install Library Package</source>
<translation>Установить пакет библиотеки</translation>
@@ -4242,164 +4242,164 @@
<translation>Установить пакет 'circup'</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="596" />
+ <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="600" />
<source>unknown</source>
<translation>неизвестно</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="615" />
+ <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="619" />
<source><h4>CircuitPython Version Information</h4><table><tr><td>Installed:</td><td>{0}</td></tr><tr><td>Available:</td><td>{1}</td></tr></table></source>
<translation><h4>Информация о версии CircuitPython</h4><table><tr><td>Установлена:</td><td>{0}</td></tr><tr><td>Доступна:</td ><td>{1}</td></tr></table></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="623" />
- <source><p><b>Update available!</b></p></source>
- <translation><p><b>Доступно обновление!</b></p></translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="627" />
+ <source><p><b>Update available!</b></p></source>
+ <translation><p><b>Доступно обновление!</b></p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="631" />
<source>CircuitPython Version</source>
<translation>Версия CircuitPython</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="649" />
+ <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="653" />
<source>The device volume "<b>{0}</b>" is not available. Ensure it is mounted properly and try again.</source>
<translation>Том устройства "<b>{0}</b>" недоступен. Убедитесь, что он подмонтирован правильно и попробуйте снова.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="677" />
+ <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="681" />
<source>Compiled Python Files (*.mpy);;Python Files (*.py);;All Files (*)</source>
<translation>Компилированные файлы Python (*.mpy);;Файлы Python (*.py);;Все файлы (*)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="707" />
- <source>CircuitPython Firmware</source>
- <translation>Микрокод CircuitPython</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="711" />
+ <source>CircuitPython Firmware</source>
+ <translation>Микрокод CircuitPython</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="715" />
<source>CircuitPython Libraries</source>
<translation>Библиотеки CircuitPython</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="724" />
+ <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="728" />
<source>Select the drive letter of the device:</source>
<translation>Выберите букву для диска устройства:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="726" />
+ <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="730" />
<source>Select the path of the mounted device:</source>
<translation>Выберите путь к подмонтированному устройству:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="1180" />
- <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="867" />
+ <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="1184" />
+ <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="871" />
<source>unknown ({0})</source>
<translation>неизвестная ({0})</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="1670" />
- <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="1591" />
- <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="1094" />
- <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="1017" />
+ <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="1674" />
+ <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="1595" />
+ <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="1098" />
+ <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="1021" />
<source>The device volume is not available.</source>
<translation>Загрузочный том устройства не доступен.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="1058" />
- <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="1031" />
+ <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="1062" />
+ <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="1035" />
<source>Write WiFi Credentials</source>
<translation>Записать учетные данные WiFi</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="1632" />
- <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="1059" />
- <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="1032" />
+ <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="1636" />
+ <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="1063" />
+ <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="1036" />
<source><p>The file <b>{0}</b> exists already. Shall it be replaced?</p></source>
<translation><p>Файл <b>{0}</b> уже существует. Заменить?</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="1639" />
- <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="1066" />
- <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="1039" />
+ <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="1643" />
+ <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="1070" />
+ <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="1043" />
<source>Aborted</source>
<translation>Прервано</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="1256" />
+ <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="1260" />
<source>CircuitPython does not support setting the IPv4 parameters of the WiFi access point.</source>
<translation>CircuitPython не поддерживает настройку параметров IPv4 точки доступа WiFi.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="1328" />
+ <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="1332" />
<source>CircuitPython does not support reporting of connected clients.</source>
<translation>CircuitPython не поддерживает создание отчетов о подключенных клиентах.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="1771" />
- <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="1412" />
+ <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="1775" />
+ <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="1416" />
<source>Active</source>
<translation>Активно</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="1781" />
+ <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="1417" />
+ <source>Connected</source>
+ <translation>Подключено</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="1418" />
+ <source>IPv4 Address</source>
+ <translation />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="1419" />
+ <source>Netmask</source>
+ <translation>Сетевая маска</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="1420" />
+ <source>Gateway</source>
+ <translation>Шлюз</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="1421" />
+ <source>DNS</source>
+ <translation>DNS</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="1777" />
- <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="1413" />
- <source>Connected</source>
- <translation>Подключено</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="1414" />
- <source>IPv4 Address</source>
- <translation />
- </message>
- <message>
- <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="1415" />
- <source>Netmask</source>
- <translation>Сетевая маска</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="1416" />
- <source>Gateway</source>
- <translation>Шлюз</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="1417" />
- <source>DNS</source>
- <translation>DNS</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="1773" />
- <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="1418" />
+ <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="1422" />
<source>MAC-Address</source>
<translation>MAC-адрес</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="1419" />
+ <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="1423" />
<source>Chip Type</source>
<translation>Тип чипа</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="1420" />
+ <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="1424" />
<source>max. Sockets</source>
<translation>макс. сокетов</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="1631" />
+ <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="1635" />
<source>Write Connect Script</source>
<translation>Записать сценарий подключения</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="1772" />
+ <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="1776" />
<source>Name</source>
<translation>Имя</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="1775" />
+ <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="1779" />
<source>Address Type</source>
<translation>Тип адреса</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="1778" />
+ <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="1782" />
<source>Advertising</source>
<translation>Оповещение</translation>
</message>
@@ -90506,8 +90506,8 @@
<name>UF2FlashDialog</name>
<message>
<location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="763" />
- <source><h3>CircuitPython Board</h3><p>In order to prepare the board for flashing follow these steps:</p><ol><li>Switch your device to 'bootloader' mode by double-pressing the reset button.</li><li>Wait until the device has entered 'bootloader' mode.</li><li>(If this does not happen, then try shorter or longer pauses between presses.)</li><li>Ensure the boot volume is available (this may require mounting it).</li><li>Select the firmware file to be flashed and click the flash button.</li></ol></source>
- <translation><h3>Плата CircuitPython</h3><p>Для подготовки платы к прошивке выполните следующие действия:</p><ol><li>Переключите устройство в режим 'bootloader' двойным нажатием кнопки RESET.</li><li>Подождите, пока устройство не перейдет в режим 'bootloader'.</li><li>(Если этого не произошло, попробуйте сделать паузы между нажатиями короче или длинее.)</li><li>Убедитесь, что загрузочный том доступен (для этого может потребоваться его установка).</li><li>Выберите файл микрокода для прошивки и нажмите кнопку прошивки.</li></ol></translation>
+ <source><h3>MicroPython / CircuitPython Board</h3><p>In order to prepare the board for flashing follow these steps:</p><ol><li>Switch your device to 'bootloader' mode by double-pressing the reset button.</li><li>Wait until the device has entered 'bootloader' mode.</li><li>(If this does not happen, then try shorter or longer pauses between presses.)</li><li>Ensure the boot volume is available (this may require mounting it).</li><li>Select the firmware file to be flashed and click the flash button.</li></ol></source>
+ <translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="791" />
@@ -90515,131 +90515,131 @@
<translation><h3>Плата Pico (RP2040/RP2350)</h3><p>Для подготовки платы к перепрошивке выполните следующие действия:</p><ol><li>Установите режим загрузчика (плата <b>без</b> кнопки RESET):<ul><li>Подключите плату удерживая кнопку BOOTSEL.</li></ul>Установите режим 'bootloader' (плата <b>с</b> кнопкой RESET):<ul><li>удерживайте нажатой кнопку RESET </li><li>удерживайте кнопку BOOTSEL</li><li>отпустите RESET</li><li>отпустите кнопку BOOTSEL</li></ul></li><li>Подождите, пока устройство не перейдет в режим 'bootloader'.</li><li>Убедитесь, что загрузочный том доступен (может потребоваться его установка).</li><li>Выберите файл микрокода для прошивки и нажмите кнопка прошивки.</li></ol></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="913" />
+ <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="918" />
<source>MicroPython/CircuitPython Files (*.uf2);;All Files (*)</source>
<translation>Файлы MicroPython/CircuitPython (*.uf2);;Все файлы (*)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="984" />
- <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="972" />
- <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="956" />
+ <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="989" />
+ <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="977" />
+ <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="961" />
<source>Manual Select</source>
<translation>Ручной выбор</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="978" />
+ <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="983" />
<source>{0} ({1})</source>
<comment>board description, board type</comment>
<translation>{0} ({1})</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1182" />
- <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1102" />
- <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1088" />
- <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1056" />
- <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1033" />
+ <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1187" />
+ <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1107" />
+ <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1093" />
+ <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1061" />
+ <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1038" />
<source>Flash Instructions:</source>
<translation>Инструкции для прошивки:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1035" />
+ <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1040" />
<source><h4>No known devices detected.</h4><p>Follow the appropriate instructions below to set <b>one</b> board into 'bootloader' mode. Press <b>Refresh</b> when ready.</p></source>
<translation><h4>Известные устройства не обнаружены.</h4><p>Следуйте приведеным ниже инструкциям для установки <b>одной</b> платы в режим 'bootloader'. По готовности нажмите <b>Освежить</b>.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1059" />
+ <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1064" />
<source><h4>Flash {0} Firmware</h4><p>Follow the instructions below to set <b>one</b> board into 'bootloader' mode. Press <b>Refresh</b> when ready.</p><hr/>{1}</source>
<translation><h4>Загрузить прошивку {0}</h4><p>Следуйте приведенным ниже инструкциям для установки <b>одной</b> платы в режим 'bootloader'. По готовности нажмите кнопку <b>Освежить</b>.</p><hr/>{1}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1069" />
+ <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1074" />
<source><h4>Potentially UF2 capable devices found</h4><p>Found these potentially UF2 capable devices:</p><ul><li>{0}</li></ul><p>Follow the instructions below to set <b>one</b> board into 'bootloader' mode. Press <b>Refresh</b> when ready.</p></source>
<translation><h4>Обнаружены устройства, потенциально поддерживающие UF2</h4><p>Найдены следующие устройства, возможно поддерживающие UF2:</p><ul><li>{0}</li></ul><p>Следуйте приведенным ниже инструкциям для установки <b>одной</b> платы в режим 'bootloader'. По готовности нажмите кнопку <b>Освежить</b>.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1090" />
+ <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1095" />
<source><h4>No known devices detected.</h4><p>Follow the instructions below to set <b>one</b> board into 'bootloader' mode. Press <b>Refresh</b> when ready.</p></source>
<translation><h4>Известные устройства не обнаружены.</h4><p>Следуйте приведенным ниже инструкциям для установки <b>одной</b> платы в режим 'bootloader'. По готовности нажмите <b>Освежить</b>.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1104" />
+ <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1109" />
<source><h4>Flash method 'manual' selected.</h4><p>Follow the instructions below to flash a device by entering the data manually.</p><ol><li>Change the device to 'bootloader' mode.</li><li>Wait until the device has entered 'bootloader' mode.</li><li>Ensure the boot volume is available (this may require mounting it) and select its path.</li><li>Select the firmware file to be flashed and click the flash button.</li></ol></source>
<translation><h4>Выбран метод прошивки 'ручной'.</h4><p>Чтобы прошить устройство путем ввода данных вручную следуйте приведенным ниже инструкциям .</p><ol><li>Переведите устройство в режим 'bootloader'.</li><li>Подождите, пока устройство не перейдет в режим 'bootloader'.</li><li>Убедитесь, что загрузочный том доступен (для этого может потребоваться его установка), и выберите путь к нему.</li><li>Выберите файл микрокода для прошивки и нажмите кнопку прошивки.</li></ol></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1129" />
+ <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1134" />
<source>Boot Volume not found:</source>
<translation>Загрузочный том не найден:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1131" />
+ <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1136" />
<source><h4>No Boot Volume detected.</h4><p>Please ensure that the boot volume of the device to be flashed is available. </source>
<translation><h4>Не обнаружен загрузочный том.</h4><p>Пожалуйста убедитесь, что загрузочный том устройства доступен для прошивки. </translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1137" />
- <source>This volume should be named <b>{0}</b>. Press <b>Refresh</b> when ready.</p></source>
- <translation>Этот том должен иметь имя <b>{0}</b>. По готовности нажмите <b>Освежить</b>.</p></translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1142" />
+ <source>This volume should be named <b>{0}</b>. Press <b>Refresh</b> when ready.</p></source>
+ <translation>Этот том должен иметь имя <b>{0}</b>. По готовности нажмите <b>Освежить</b>.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1147" />
<source>This volume should have one of these names.</p><ul><li>{0}</li></ul><p>Press <b>Refresh</b> when ready.</p></source>
<translation>Этот том должен иметь одно из этих имен.</p><ul><li>{0}</li></ul><p>По готовности нажмите <b>Освежить</b>.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1149" />
+ <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1154" />
<source><h4>Flash Instructions</h4><p>Follow the instructions below to set the board into 'bootloader' mode. Press <b>Refresh</b> when ready.</p></source>
<translation><h4>Инструкции по прошивке</h4><p>Следуйте приведенным ниже инструкциям для установки платы в режим 'bootloader'. По готовности нажмите <b>Освежить</b>.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1168" />
+ <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1173" />
<source>Multiple Boot Volumes found:</source>
<translation>Обнаружены несколько загрузочных томов:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1170" />
+ <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1175" />
<source><h4>Multiple Boot Volumes were found</h4><p>These volume paths were found.</p><ul><li>{0}</li></ul><p>Please ensure that only one device of a type is ready for flashing. Press <b>Refresh</b> when ready.</p></source>
<translation><h4>Обнаружены несколько загрузочных томов</h4><p>Были найдены пути к этим томам.</p><ul><li>{0}</li></ul><p>Убедитесь, что только одно устройство определенного типа готово для прошивки. По готовности нажмите <b>Освежить</b>.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1184" />
+ <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1189" />
<source><h4>Flash selected device.</h4><p>Follow the instructions below to flash the selected device.</p><ol><li>Select the firmware file to be flashed.</li><li>Click the flash button.</li></ol></source>
<translation><h4>Прошивка выбранного устройства.</h4><p>Для перепрошивки выбранного устройства следуйте приведенным ниже инструкциям.</p><ol><li>Выберите файл прошивки, который необходимо перепрошить.</li><li>Нажмите кнопку перепрошивки.</li></ol></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1204" />
+ <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1209" />
<source>Flashing Firmware</source>
<translation>Прошивка микрокода</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1206" />
+ <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1211" />
<source><p>Flashing the selected firmware to the device. Please wait until the device resets automatically.</p></source>
<translation><p>Прошивка выбранного микрокода на устройство. Подождите, пока устройство не перезагрузится автоматически.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1213" />
+ <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1218" />
<source>Flashing {0}</source>
<translation>Прошивка {0}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1215" />
+ <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1220" />
<source><p>Flashing the {0} firmware to the device. Please wait until the device resets automatically.</p></source>
<translation><p>Прошивка микрокода {0} на устройство. Подождите, пока устройство не перезагрузится автоматически.</p></translation>
</message>
<message>
<location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1330" />
- <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1322" />
+ <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1335" />
+ <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1327" />
<source>Flash UF2 Device</source>
<translation>Прошивка UF2-устройств</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1323" />
+ <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1328" />
<source>No UF2 device 'boot' volumes found.</source>
<translation>Загрузочные тома устройства UF2 не найдены.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1331" />
+ <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1336" />
<source>Select the Boot Volume of the device:</source>
<translation>Выберите загрузочный том устройства:</translation>
</message>
@@ -90693,6 +90693,10 @@
<source>Refresh</source>
<translation>Освежить</translation>
</message>
+ <message>
+ <source><h3>CircuitPython Board</h3><p>In order to prepare the board for flashing follow these steps:</p><ol><li>Switch your device to 'bootloader' mode by double-pressing the reset button.</li><li>Wait until the device has entered 'bootloader' mode.</li><li>(If this does not happen, then try shorter or longer pauses between presses.)</li><li>Ensure the boot volume is available (this may require mounting it).</li><li>Select the firmware file to be flashed and click the flash button.</li></ol></source>
+ <translation type="vanished"><h3>Плата CircuitPython</h3><p>Для подготовки платы к прошивке выполните следующие действия:</p><ol><li>Переключите устройство в режим 'bootloader' двойным нажатием кнопки RESET.</li><li>Подождите, пока устройство не перейдет в режим 'bootloader'.</li><li>(Если этого не произошло, попробуйте сделать паузы между нажатиями короче или длинее.)</li><li>Убедитесь, что загрузочный том доступен (для этого может потребоваться его установка).</li><li>Выберите файл микрокода для прошивки и нажмите кнопку прошивки.</li></ol></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>UIPreviewer</name>
