--- a/src/eric7/i18n/eric7_es.ts Sun Apr 06 11:01:28 2025 +0200
+++ b/src/eric7/i18n/eric7_es.ts Sun Apr 06 14:51:33 2025 +0200
@@ -4150,7 +4150,7 @@
<translation>Mostrar Versiones de CircuitPython</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="730" />
+ <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="734" />
<location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="365" />
<source>Select Device Volume</source>
<translation>Seleccionar Volumen de Dispositivo</translation>
@@ -4221,13 +4221,13 @@
<translation>Iniciar la aplicación 'Teensy Loader' para flashear el dispositivo Teensy.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="643" />
+ <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="647" />
<location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="452" />
<source>Install Library Files</source>
<translation>Instalar Archivos de Biblioteca</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="641" />
+ <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="645" />
<location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="456" />
<source>Install Library Package</source>
<translation>Instalar Package de Biblioteca</translation>
@@ -4238,164 +4238,164 @@
<translation>Instalar Package 'circup'</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="596" />
+ <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="600" />
<source>unknown</source>
<translation>desconocido</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="615" />
+ <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="619" />
<source><h4>CircuitPython Version Information</h4><table><tr><td>Installed:</td><td>{0}</td></tr><tr><td>Available:</td><td>{1}</td></tr></table></source>
<translation><h4>Información de Versión de CircuitPython</h4><table><tr><td>Instalado:</td><td>{0}</td></tr><tr><td>Disponible:</td><td>{1}</td></tr></table></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="623" />
- <source><p><b>Update available!</b></p></source>
- <translation><p><b>¡Actualización disponible!</b></p></translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="627" />
+ <source><p><b>Update available!</b></p></source>
+ <translation><p><b>¡Actualización disponible!</b></p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="631" />
<source>CircuitPython Version</source>
<translation>Versión de CircuitPython</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="649" />
+ <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="653" />
<source>The device volume "<b>{0}</b>" is not available. Ensure it is mounted properly and try again.</source>
<translation>El volumen de dispositivo "<b>{0}</b>" no está disponible. Asegúrese de que está montado correctamente e inténtelo de nuevo.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="677" />
+ <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="681" />
<source>Compiled Python Files (*.mpy);;Python Files (*.py);;All Files (*)</source>
<translation>Archivos Compilados de Python (*.mpy);;Archivos de Python (*.py);;Todos los Archivos (*)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="707" />
- <source>CircuitPython Firmware</source>
- <translation>Firmware de CircuitPython</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="711" />
+ <source>CircuitPython Firmware</source>
+ <translation>Firmware de CircuitPython</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="715" />
<source>CircuitPython Libraries</source>
<translation>Bibliotecas de CircuitPython</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="724" />
+ <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="728" />
<source>Select the drive letter of the device:</source>
<translation>Seleccionar la letra de volumen del dispositivo montado:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="726" />
+ <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="730" />
<source>Select the path of the mounted device:</source>
<translation>Seleccionar la ruta para el dispositivo montado:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="1180" />
- <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="867" />
+ <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="1184" />
+ <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="871" />
<source>unknown ({0})</source>
<translation>({0}) desconocido</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="1670" />
- <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="1591" />
- <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="1094" />
- <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="1017" />
+ <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="1674" />
+ <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="1595" />
+ <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="1098" />
+ <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="1021" />
<source>The device volume is not available.</source>
<translation>El volumen de dispositivo no está disponible.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="1058" />
- <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="1031" />
+ <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="1062" />
+ <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="1035" />
<source>Write WiFi Credentials</source>
<translation>Escribir Credenciales WiFi</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="1632" />
- <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="1059" />
- <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="1032" />
+ <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="1636" />
+ <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="1063" />
+ <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="1036" />
<source><p>The file <b>{0}</b> exists already. Shall it be replaced?</p></source>
<translation><p>El archivo <b>{0}</b> ya existe. ¿Reemplazarlo?</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="1639" />
- <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="1066" />
- <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="1039" />
+ <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="1643" />
+ <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="1070" />
+ <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="1043" />
<source>Aborted</source>
<translation>Abortado</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="1256" />
+ <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="1260" />
<source>CircuitPython does not support setting the IPv4 parameters of the WiFi access point.</source>
<translation>CircuitPython no soporta el ajuste de parámetros IPv4 del punto de acceso de la WiFi.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="1328" />
+ <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="1332" />
<source>CircuitPython does not support reporting of connected clients.</source>
<translation>CircuitPython no soporta información de clientes conectados.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="1771" />
- <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="1412" />
+ <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="1775" />
+ <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="1416" />
<source>Active</source>
<translation>Activo</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="1781" />
+ <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="1417" />
+ <source>Connected</source>
+ <translation>Conectado</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="1418" />
+ <source>IPv4 Address</source>
+ <translation>Dirección IPv4</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="1419" />
+ <source>Netmask</source>
+ <translation>Máscara de Red</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="1420" />
+ <source>Gateway</source>
+ <translation>Gateway</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="1421" />
+ <source>DNS</source>
+ <translation>DNS</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="1777" />
- <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="1413" />
- <source>Connected</source>
- <translation>Conectado</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="1414" />
- <source>IPv4 Address</source>
- <translation>Dirección IPv4</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="1415" />
- <source>Netmask</source>
- <translation>Máscara de Red</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="1416" />
- <source>Gateway</source>
- <translation>Gateway</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="1417" />
- <source>DNS</source>
- <translation>DNS</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="1773" />
- <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="1418" />
+ <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="1422" />
<source>MAC-Address</source>
<translation>Dirección MAC</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="1419" />
+ <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="1423" />
<source>Chip Type</source>
<translation>Tipo de Chip</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="1420" />
+ <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="1424" />
<source>max. Sockets</source>
<translation>máx. Sockets</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="1631" />
+ <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="1635" />
<source>Write Connect Script</source>
<translation>Escribir Script de Conexión</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="1772" />
+ <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="1776" />
<source>Name</source>
<translation>Nombre</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="1775" />
+ <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="1779" />
<source>Address Type</source>
<translation>Tipo de Dirección</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="1778" />
+ <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="1782" />
<source>Advertising</source>
<translation>Publicitando</translation>
</message>
@@ -90323,8 +90323,8 @@
<name>UF2FlashDialog</name>
<message>
<location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="763" />
- <source><h3>CircuitPython Board</h3><p>In order to prepare the board for flashing follow these steps:</p><ol><li>Switch your device to 'bootloader' mode by double-pressing the reset button.</li><li>Wait until the device has entered 'bootloader' mode.</li><li>(If this does not happen, then try shorter or longer pauses between presses.)</li><li>Ensure the boot volume is available (this may require mounting it).</li><li>Select the firmware file to be flashed and click the flash button.</li></ol></source>
- <translation><h3>Placa CircuitPython</h3><p>Para preparar la placa para flashear seguir estos pasos:</p><ol><li>Cambiar el dispositivo a modo 'bootloader' pulsando dos veces el botón de reset.</li><li>Esperar hasta que el dispositivo entre en modo 'bootloader'.</li><li>(Si esto no ocurre, intentar pausas entre pulsado más largas o más cortas.)</li><li>Asegurar que el volumen de arranque está disponible (esto puede requerir de su montaje).</li><li>Seleccionar el archivo de firmware a flashear y hacer click en el botón de flash.</li></ol></translation>
+ <source><h3>MicroPython / CircuitPython Board</h3><p>In order to prepare the board for flashing follow these steps:</p><ol><li>Switch your device to 'bootloader' mode by double-pressing the reset button.</li><li>Wait until the device has entered 'bootloader' mode.</li><li>(If this does not happen, then try shorter or longer pauses between presses.)</li><li>Ensure the boot volume is available (this may require mounting it).</li><li>Select the firmware file to be flashed and click the flash button.</li></ol></source>
+ <translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="791" />
@@ -90332,131 +90332,131 @@
<translation><h3>Placa Pi Pico (RP2040/RP2350)</h3><p>Para preparar la placa para flashing seguir estos pasos:</p><ol><li>Entrar en modo 'bootloader' (placa <b>sin</b> botón RESET):<ul><li>Conectar la placa mientras se mantiene pulsado el botón BOOTSEL.</li></ul>Entrar en modo 'bootloader' (placa <b>con</b> botón RESET):<ul><li>mantener pulsado RESET</li><li>mantener pulsado BOOTSEL</li><li>soltar RESET</li><li>soltar BOOTSEL</li></ul></li><li>Esperar hasta que el dispositivo haya entrado en modo 'bootloader'.</li><li>Asegurar que el volumen de arranque está disponible (esto puedo requerir su montaje).</li><li>Seleccionar el archivo de firmware a flashear y hacer click en el botón de flash.</li></ol></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="913" />
+ <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="918" />
<source>MicroPython/CircuitPython Files (*.uf2);;All Files (*)</source>
<translation>Archivos MicroPython/CircuitPython(*.uf2);;Todos los Archivos (*)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="984" />
- <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="972" />
- <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="956" />
+ <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="989" />
+ <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="977" />
+ <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="961" />
<source>Manual Select</source>
<translation>Selección Manual</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="978" />
+ <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="983" />
<source>{0} ({1})</source>
<comment>board description, board type</comment>
<translation>{0} ({1})</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1182" />
- <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1102" />
- <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1088" />
- <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1056" />
- <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1033" />
+ <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1187" />
+ <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1107" />
+ <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1093" />
+ <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1061" />
+ <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1038" />
<source>Flash Instructions:</source>
<translation>Instrucciones de Flash:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1035" />
+ <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1040" />
<source><h4>No known devices detected.</h4><p>Follow the appropriate instructions below to set <b>one</b> board into 'bootloader' mode. Press <b>Refresh</b> when ready.</p></source>
<translation><h4>No se han detectado dispositivos conocidos.</h4><p>Seguir las instrucciones apropiadas debajo para establecer <b>una</b> placa en modo 'bootloader'. Pulsar <b>Actualizar</b> cuando esté listo.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1059" />
+ <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1064" />
<source><h4>Flash {0} Firmware</h4><p>Follow the instructions below to set <b>one</b> board into 'bootloader' mode. Press <b>Refresh</b> when ready.</p><hr/>{1}</source>
<translation><h4>Flashear {0} Firmware</h4><p>Seguir las instrucciones de bajo para establecer <b>una</b> placa en modo 'bootloader'. Pulsar <b>Actualizar</b> cuando esté listo.</p><hr/>{1}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1069" />
+ <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1074" />
<source><h4>Potentially UF2 capable devices found</h4><p>Found these potentially UF2 capable devices:</p><ul><li>{0}</li></ul><p>Follow the instructions below to set <b>one</b> board into 'bootloader' mode. Press <b>Refresh</b> when ready.</p></source>
<translation><h4>Encontrados dispositivos con capacidad potencial UF2</h4><p>Encontrados estos dispositivos con capacidad potencial UF2:</p><ul><li>{0}</li></ul><p>Seguir las instrucciones debajo para establecer <b>una</b> placa en modo 'bootloader' mode. Pulsar <b>Actualizar</b> cuando esté listo.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1090" />
+ <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1095" />
<source><h4>No known devices detected.</h4><p>Follow the instructions below to set <b>one</b> board into 'bootloader' mode. Press <b>Refresh</b> when ready.</p></source>
<translation><h4>No se han detectado dispositivos conocidos.</h4><p>Seguir las instrucciones apropiadas debajo para establecer <b>una</b> placa en modo 'bootloader'. Pulsar <b>Actualizar</b> cuando esté listo.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1104" />
+ <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1109" />
<source><h4>Flash method 'manual' selected.</h4><p>Follow the instructions below to flash a device by entering the data manually.</p><ol><li>Change the device to 'bootloader' mode.</li><li>Wait until the device has entered 'bootloader' mode.</li><li>Ensure the boot volume is available (this may require mounting it) and select its path.</li><li>Select the firmware file to be flashed and click the flash button.</li></ol></source>
<translation><h4>Seleccionado método 'manual' de Flash.</h4><p>Seguir las instrucciones debajo para flashear un dispositivo introduciendo manualmente los datos.</p><ol><li>Cambiar el dispositivo a modo 'bootloader'.</li><li>Esperar hasta que el dispositivo haya entrado en modo 'bootloader'.</li><li>Asegurar que el volumen de arranque está disponible (esto puede requerir de su montaje) y seleccionar su ruta.</li><li>Seleccionar el archivo de firmware a flashear y hacer click en el botón de flashear.</li></ol></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1129" />
+ <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1134" />
<source>Boot Volume not found:</source>
<translation>Volumen de Arranque no encontrado:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1131" />
+ <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1136" />
<source><h4>No Boot Volume detected.</h4><p>Please ensure that the boot volume of the device to be flashed is available. </source>
<translation><h4>No se ha encontrado un Volumen de Arranque.</h4><p>Por favor, asegurar que el volumen de arranque del dispositivo a flashear está disponible. </translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1137" />
- <source>This volume should be named <b>{0}</b>. Press <b>Refresh</b> when ready.</p></source>
- <translation>Este volumen se debería llamar <b>{0}</b>. Pulsar <b>Actualizar</b> cuando esté listo.</p></translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1142" />
+ <source>This volume should be named <b>{0}</b>. Press <b>Refresh</b> when ready.</p></source>
+ <translation>Este volumen se debería llamar <b>{0}</b>. Pulsar <b>Actualizar</b> cuando esté listo.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1147" />
<source>This volume should have one of these names.</p><ul><li>{0}</li></ul><p>Press <b>Refresh</b> when ready.</p></source>
<translation>Este volumen debería tener uno de los siguientes nombres.</p><ul><li>{0}</li></ul><p>Pulsar <b>Actualizar</b> cuando esté listo.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1149" />
+ <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1154" />
<source><h4>Flash Instructions</h4><p>Follow the instructions below to set the board into 'bootloader' mode. Press <b>Refresh</b> when ready.</p></source>
<translation><h4>Instrucciones de Flash</h4><p>Seguir las instrucciones de debajo para poner la placa in modo 'bootloader'. Pulsar <b>Actualizar</b> cuando esté listo.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1168" />
+ <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1173" />
<source>Multiple Boot Volumes found:</source>
<translation>Múltiples Volúmenes de Arranque encontrados:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1170" />
+ <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1175" />
<source><h4>Multiple Boot Volumes were found</h4><p>These volume paths were found.</p><ul><li>{0}</li></ul><p>Please ensure that only one device of a type is ready for flashing. Press <b>Refresh</b> when ready.</p></source>
<translation><h4>Se han encontrado múltiples Volúmes de Arranque</h4><p>Esas rutas de volumen se han encontrado.</p><ul><li>{0}</li></ul><p>Por favor, asegurar que solamente un dispositivo de cada tipo está listo para flashear. Pulsar <b>Actualizar</b> cuando esté listo.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1184" />
+ <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1189" />
<source><h4>Flash selected device.</h4><p>Follow the instructions below to flash the selected device.</p><ol><li>Select the firmware file to be flashed.</li><li>Click the flash button.</li></ol></source>
<translation><h4>Dispositivo seleccionado para flash.</h4><p>Seguir las instrucciones de debajo para flashear el dispositivo seleccionado.</p><ol><li>Seleccionar el archivo de firmware para flashear.</li><li>Hacer click en el botón de flash.</li></ol></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1204" />
+ <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1209" />
<source>Flashing Firmware</source>
<translation>Flasheando Firmware</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1206" />
+ <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1211" />
<source><p>Flashing the selected firmware to the device. Please wait until the device resets automatically.</p></source>
<translation><p>Flasheando el firmware seleccionado al dispositivo. Por favor, esperar hasta que el dispositivo haga reset automáticamente.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1213" />
+ <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1218" />
<source>Flashing {0}</source>
<translation>Flasheando {0}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1215" />
+ <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1220" />
<source><p>Flashing the {0} firmware to the device. Please wait until the device resets automatically.</p></source>
<translation><p>Flasheando el firmware {0} al dispositivo. Por favor, esperar hasta que el dispositivo haga reset automáticamente.</p></translation>
</message>
<message>
<location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1330" />
- <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1322" />
+ <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1335" />
+ <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1327" />
<source>Flash UF2 Device</source>
<translation>Flashear Dispositivo UF2</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1323" />
+ <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1328" />
<source>No UF2 device 'boot' volumes found.</source>
<translation>No se han encontrado volúmenes de arranque del dispositivo UF2.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1331" />
+ <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1336" />
<source>Select the Boot Volume of the device:</source>
<translation>Seleccionar el Volumen de Arranque del dispositivo:</translation>
</message>
@@ -90510,6 +90510,10 @@
<source>Refresh</source>
<translation>Actualizar</translation>
</message>
+ <message>
+ <source><h3>CircuitPython Board</h3><p>In order to prepare the board for flashing follow these steps:</p><ol><li>Switch your device to 'bootloader' mode by double-pressing the reset button.</li><li>Wait until the device has entered 'bootloader' mode.</li><li>(If this does not happen, then try shorter or longer pauses between presses.)</li><li>Ensure the boot volume is available (this may require mounting it).</li><li>Select the firmware file to be flashed and click the flash button.</li></ol></source>
+ <translation type="vanished"><h3>Placa CircuitPython</h3><p>Para preparar la placa para flashear seguir estos pasos:</p><ol><li>Cambiar el dispositivo a modo 'bootloader' pulsando dos veces el botón de reset.</li><li>Esperar hasta que el dispositivo entre en modo 'bootloader'.</li><li>(Si esto no ocurre, intentar pausas entre pulsado más largas o más cortas.)</li><li>Asegurar que el volumen de arranque está disponible (esto puede requerir de su montaje).</li><li>Seleccionar el archivo de firmware a flashear y hacer click en el botón de flash.</li></ol></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>UIPreviewer</name>
