src/eric7/i18n/eric7_de.ts

branch
eric7
changeset 11208
f776db7cc222
parent 11207
7193db06924d
child 11216
a1471981ef18
--- a/src/eric7/i18n/eric7_de.ts	Sun Apr 06 11:01:28 2025 +0200
+++ b/src/eric7/i18n/eric7_de.ts	Sun Apr 06 14:51:33 2025 +0200
@@ -4153,7 +4153,7 @@
       <translation>Zeige CircuitPython Versionen</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="730" />
+      <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="734" />
       <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="365" />
       <source>Select Device Volume</source>
       <translation>Geräteverzeichnis auswählen</translation>
@@ -4224,13 +4224,13 @@
       <translation>Startet die 'Teensy Loader' Anwendung zum Flashen des Teensy Boards.</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="643" />
+      <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="647" />
       <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="452" />
       <source>Install Library Files</source>
       <translation>Bibliotheksdateien installieren</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="641" />
+      <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="645" />
       <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="456" />
       <source>Install Library Package</source>
       <translation>Bibliothekspaket installieren</translation>
@@ -4241,164 +4241,164 @@
       <translation>'circup' Paket installieren</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="596" />
+      <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="600" />
       <source>unknown</source>
       <translation>unbekannt</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="615" />
+      <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="619" />
       <source>&lt;h4&gt;CircuitPython Version Information&lt;/h4&gt;&lt;table&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Installed:&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{0}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Available:&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{1}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</source>
       <translation>&lt;h4&gt;CircuitPython Versionsinformationen&lt;/h4&gt;&lt;table&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Installiert:&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{0}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Verfügbar:&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{1}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="623" />
-      <source>&lt;p&gt;&lt;b&gt;Update available!&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;</source>
-      <translation>&lt;p&gt;&lt;b&gt;Update verfügbar!&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
       <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="627" />
+      <source>&lt;p&gt;&lt;b&gt;Update available!&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;</source>
+      <translation>&lt;p&gt;&lt;b&gt;Update verfügbar!&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="631" />
       <source>CircuitPython Version</source>
       <translation>CircuitPython Version</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="649" />
+      <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="653" />
       <source>The device volume "&lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;" is not available. Ensure it is mounted properly and try again.</source>
       <translation>Das Geräteverzeichnis "&lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;" ist nicht bereit. Stelle sicher, dass es gemounted ist und versuche es erneut.</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="677" />
+      <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="681" />
       <source>Compiled Python Files (*.mpy);;Python Files (*.py);;All Files (*)</source>
       <translation>Übersetzte Python Dateien (*.mpy);;Python Dateien (*.py);;Alle Dateien (*)</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="707" />
-      <source>CircuitPython Firmware</source>
-      <translation>CircuitPython Firmware</translation>
-    </message>
-    <message>
       <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="711" />
+      <source>CircuitPython Firmware</source>
+      <translation>CircuitPython Firmware</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="715" />
       <source>CircuitPython Libraries</source>
       <translation>CircuitPython Bibliotheken</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="724" />
+      <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="728" />
       <source>Select the drive letter of the device:</source>
       <translation>Wähle den Laufwerksbuchstaben des Gerätes:</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="726" />
+      <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="730" />
       <source>Select the path of the mounted device:</source>
       <translation>Wähle den Pfad des Gerätes:</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="1180" />
-      <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="867" />
+      <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="1184" />
+      <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="871" />
       <source>unknown ({0})</source>
       <translation>unbekannt ({0})</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="1670" />
-      <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="1591" />
-      <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="1094" />
-      <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="1017" />
+      <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="1674" />
+      <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="1595" />
+      <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="1098" />
+      <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="1021" />
       <source>The device volume is not available.</source>
       <translation>Das Geräteverzeichnis ist nicht verfügbar.</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="1058" />
-      <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="1031" />
+      <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="1062" />
+      <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="1035" />
       <source>Write WiFi Credentials</source>
       <translation>WLAN Berechtigungen schreiben</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="1632" />
-      <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="1059" />
-      <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="1032" />
+      <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="1636" />
+      <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="1063" />
+      <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="1036" />
       <source>&lt;p&gt;The file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; exists already. Shall it be replaced?&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;p&gt;Die Datei &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; existiert bereits. Soll sie ersetzt werden?&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="1639" />
-      <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="1066" />
-      <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="1039" />
+      <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="1643" />
+      <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="1070" />
+      <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="1043" />
       <source>Aborted</source>
       <translation>Abgebrochen</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="1256" />
+      <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="1260" />
       <source>CircuitPython does not support setting the IPv4 parameters of the WiFi access point.</source>
       <translation>CircuitPython unterstützt nicht die Konfiguration der IPv4 Parameter des WiFi Access Point.</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="1328" />
+      <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="1332" />
       <source>CircuitPython does not support reporting of connected clients.</source>
       <translation>CircuitPython unterstützt nicht die Ermittlung verbundener Geräte.</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="1771" />
-      <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="1412" />
+      <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="1775" />
+      <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="1416" />
       <source>Active</source>
       <translation>Aktiv</translation>
     </message>
     <message>
+      <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="1781" />
+      <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="1417" />
+      <source>Connected</source>
+      <translation>Verbunden</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="1418" />
+      <source>IPv4 Address</source>
+      <translation>IPv4 Adresse</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="1419" />
+      <source>Netmask</source>
+      <translation>Netzmaske</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="1420" />
+      <source>Gateway</source>
+      <translation>Gateway</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="1421" />
+      <source>DNS</source>
+      <translation>DNS</translation>
+    </message>
+    <message>
       <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="1777" />
-      <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="1413" />
-      <source>Connected</source>
-      <translation>Verbunden</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="1414" />
-      <source>IPv4 Address</source>
-      <translation>IPv4 Adresse</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="1415" />
-      <source>Netmask</source>
-      <translation>Netzmaske</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="1416" />
-      <source>Gateway</source>
-      <translation>Gateway</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="1417" />
-      <source>DNS</source>
-      <translation>DNS</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="1773" />
-      <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="1418" />
+      <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="1422" />
       <source>MAC-Address</source>
       <translation>MAC-Addresse</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="1419" />
+      <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="1423" />
       <source>Chip Type</source>
       <translation>Chiptyp</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="1420" />
+      <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="1424" />
       <source>max. Sockets</source>
       <translation>max. Sockets</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="1631" />
+      <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="1635" />
       <source>Write Connect Script</source>
       <translation>Verbindungsskript schreiben</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="1772" />
+      <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="1776" />
       <source>Name</source>
       <translation>Name</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="1775" />
+      <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="1779" />
       <source>Address Type</source>
       <translation>Adresstyp</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="1778" />
+      <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="1782" />
       <source>Advertising</source>
       <translation>Advertising</translation>
     </message>
@@ -90327,8 +90327,8 @@
     <name>UF2FlashDialog</name>
     <message>
       <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="763" />
-      <source>&lt;h3&gt;CircuitPython Board&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;In order to prepare the board for flashing follow these steps:&lt;/p&gt;&lt;ol&gt;&lt;li&gt;Switch your device to 'bootloader' mode by double-pressing the reset button.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Wait until the device has entered 'bootloader' mode.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;(If this does not happen, then try shorter or longer pauses between presses.)&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Ensure the boot volume is available (this may require mounting it).&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Select the firmware file to be flashed and click the flash button.&lt;/li&gt;&lt;/ol&gt;</source>
-      <translation>&lt;h3&gt;CircuitPython Gerät&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;Um das Gerät zum Flashen vorzubereiten, folge diesen Schritten:&lt;/p&gt;&lt;ol&gt;&lt;li&gt;Aktiviere den 'Bootloader' Modus durch zweimaliges Drücken des Reset Knopfes.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Warte, bis das Gerät den 'Bootloader' Modus eingenommen hat.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;(Falls dies nicht erfolgt, versuche es mit einer kürzeren oder längeren Pause zwischen den Drücken.)&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Stelle sicher, dass der Boot Datenträger verfügbar ist (evtl. ist er zu mounten).&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Wähle die zu flashende Firmwaredatei und klicke den Flash Knopf.&lt;/li&gt;&lt;/ol&gt;</translation>
+      <source>&lt;h3&gt;MicroPython / CircuitPython Board&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;In order to prepare the board for flashing follow these steps:&lt;/p&gt;&lt;ol&gt;&lt;li&gt;Switch your device to 'bootloader' mode by double-pressing the reset button.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Wait until the device has entered 'bootloader' mode.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;(If this does not happen, then try shorter or longer pauses between presses.)&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Ensure the boot volume is available (this may require mounting it).&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Select the firmware file to be flashed and click the flash button.&lt;/li&gt;&lt;/ol&gt;</source>
+      <translation>&lt;h3&gt;MicroPython / CircuitPython Gerät&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;Um das Gerät zum Flashen vorzubereiten, folge diesen Schritten:&lt;/p&gt;&lt;ol&gt;&lt;li&gt;Aktiviere den 'Bootloader' Modus durch zweimaliges Drücken des Reset Knopfes.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Warte, bis das Gerät den 'Bootloader' Modus eingenommen hat.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;(Falls dies nicht erfolgt, versuche es mit einer kürzeren oder längeren Pause zwischen den Drücken.)&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Stelle sicher, dass der Boot Datenträger verfügbar ist (evtl. ist er zu mounten).&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Wähle die zu flashende Firmwaredatei und klicke den Flash Knopf.&lt;/li&gt;&lt;/ol&gt;</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="791" />
@@ -90336,131 +90336,131 @@
       <translation>&lt;h3&gt;Pi Pico (RP2040/RP2350) Gerät&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;Um das Gerät zum Flashen vorzubereiten, folge diesen Schritten:&lt;/p&gt;&lt;ol&gt;&lt;li&gt;'Bootloader' Modus aktivieren (Gerät &lt;b&gt;ohne&lt;/b&gt; RESET Knopf):&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Verbinde das Gerät während der BOOTSEL Knopf gedrückt gehalten wird.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;'Bootloader' Modus aktivieren (Gerät &lt;b&gt;mit&lt;/b&gt; RESET Knopf):&lt;ul&gt;&lt;li&gt;RESET drücken und halten&lt;/li&gt;&lt;li&gt;BOOTSEL drücken und halten&lt;/li&gt;&lt;li&gt;RESET loslassen&lt;/li&gt;&lt;li&gt;BOOTSEL loslassen&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Warte, bis das Gerät den 'Bootloader' Modus eingenommen hat.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Stelle sicher, dass der Boot Datenträger verfügbar ist (evtl. ist er zu mounten).&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Wähle die zu flashende Firmwaredatei und klicke den Flash Knopf.&lt;/li&gt;&lt;/ol&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="913" />
+      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="918" />
       <source>MicroPython/CircuitPython Files (*.uf2);;All Files (*)</source>
       <translation>MicroPython/CircuitPython Dateien (*.uf2);;Alle Dateien (*)</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="984" />
-      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="972" />
-      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="956" />
+      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="989" />
+      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="977" />
+      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="961" />
       <source>Manual Select</source>
       <translation>Manuelle Auswahl</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="978" />
+      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="983" />
       <source>{0} ({1})</source>
       <comment>board description, board type</comment>
       <translation>{0} ({1})</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1182" />
-      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1102" />
-      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1088" />
-      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1056" />
-      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1033" />
+      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1187" />
+      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1107" />
+      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1093" />
+      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1061" />
+      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1038" />
       <source>Flash Instructions:</source>
       <translation>Flash Instruktionen:</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1035" />
+      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1040" />
       <source>&lt;h4&gt;No known devices detected.&lt;/h4&gt;&lt;p&gt;Follow the appropriate instructions below to set &lt;b&gt;one&lt;/b&gt; board into 'bootloader' mode. Press &lt;b&gt;Refresh&lt;/b&gt; when ready.&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;h4&gt;Kein bekanntes Gerät erkannt.&lt;/h4&gt;&lt;p&gt;Folgen sie den entsprechenden Anweisungen, um &lt;b&gt;ein&lt;/b&gt; Gerät in den 'Bootloader' Modus zu versetzen. Drücken sie &lt;b&gt;Aktualisieren&lt;/b&gt;, wenn sie bereit sind.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1059" />
+      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1064" />
       <source>&lt;h4&gt;Flash {0} Firmware&lt;/h4&gt;&lt;p&gt;Follow the instructions below to set &lt;b&gt;one&lt;/b&gt; board into 'bootloader' mode. Press &lt;b&gt;Refresh&lt;/b&gt; when ready.&lt;/p&gt;&lt;hr/&gt;{1}</source>
       <translation>&lt;h4&gt;{0} Firmware flashen&lt;/h4&gt;&lt;p&gt;Folge diesen Anweisungen, um &lt;b&gt;ein&lt;/b&gt; Gerät in den 'Bootloader' Modus zu versetzen. Drücke &lt;b&gt;Aktualisieren&lt;/b&gt;, wenn sie bereit sind.&lt;/p&gt;&lt;hr/&gt;{1}</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1069" />
+      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1074" />
       <source>&lt;h4&gt;Potentially UF2 capable devices found&lt;/h4&gt;&lt;p&gt;Found these potentially UF2 capable devices:&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;{0}&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;p&gt;Follow the instructions below to set &lt;b&gt;one&lt;/b&gt; board into 'bootloader' mode. Press &lt;b&gt;Refresh&lt;/b&gt; when ready.&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;h4&gt;Potentiell UF2 fähige Geräte gefunden&lt;/h4&gt;&lt;p&gt;Es wurde folgende potentiell UF2 fähige Geräte gefunden:&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;{0}&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;p&gt;Folgen sie den Anweisungen, um &lt;b&gt;ein&lt;/b&gt; Gerät in den 'Bootloader' Modus zu versetzen. Drücken sie &lt;b&gt;Aktualisieren&lt;/b&gt;, wenn sie bereit sind.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1090" />
+      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1095" />
       <source>&lt;h4&gt;No known devices detected.&lt;/h4&gt;&lt;p&gt;Follow the instructions below to set &lt;b&gt;one&lt;/b&gt; board into 'bootloader' mode. Press &lt;b&gt;Refresh&lt;/b&gt; when ready.&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;h4&gt;Keine bekannten Geräte erkannt.&lt;/h4&gt;&lt;p&gt;Folgen sie den Anweisungen, um &lt;b&gt;ein&lt;/b&gt; Gerät in den 'Bootloader' Modus zu versetzen. Drücken sie &lt;b&gt;Aktualisieren&lt;/b&gt;, wenn sie bereit sind.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1104" />
+      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1109" />
       <source>&lt;h4&gt;Flash method 'manual' selected.&lt;/h4&gt;&lt;p&gt;Follow the instructions below to flash a device by entering the data manually.&lt;/p&gt;&lt;ol&gt;&lt;li&gt;Change the device to 'bootloader' mode.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Wait until the device has entered 'bootloader' mode.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Ensure the boot volume is available (this may require mounting it) and select its path.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Select the firmware file to be flashed and click the flash button.&lt;/li&gt;&lt;/ol&gt;</source>
       <translation>&lt;h4&gt;Flash Method 'manuell' ausgewählt.&lt;/h4&gt;Folge den Anweisungen, um ein Gerät mit manueller Eingabe der Parameter zu flashen.&lt;/p&gt;&lt;ol&gt;&lt;li&gt;Bringe das Gerät in den 'Bootloader' Modus.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Warte, bis das Gerät den 'Bootloader' Modus eingenommen hat.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Stelle sicher, dass der Boot Datenträger verfügbar ist (evtl. ist er zu mounten).&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Wähle die zu flashende Firmwaredatei und klicke den Flash Knopf.&lt;/li&gt;&lt;/ol&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1129" />
+      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1134" />
       <source>Boot Volume not found:</source>
       <translation>Boot Datenträger nicht gefunden:</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1131" />
+      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1136" />
       <source>&lt;h4&gt;No Boot Volume detected.&lt;/h4&gt;&lt;p&gt;Please ensure that the boot volume of the device to be flashed is available. </source>
       <translation>&lt;h4&gt;Es wurde kein Boot Datenträger gefunden.&lt;/h4&gt;&lt;p&gt;Bitte stellen sie sicher, dass der Boot Datenträger für das zu flashende Gerät verfügbar ist. </translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1137" />
-      <source>This volume should be named &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;. Press &lt;b&gt;Refresh&lt;/b&gt; when ready.&lt;/p&gt;</source>
-      <translation>Dieser Datenträger sollte die Bezeichnung &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; haben. Drücken sie &lt;b&gt;Aktualisieren&lt;/b&gt;, wenn sie bereit sind.&lt;/p&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
       <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1142" />
+      <source>This volume should be named &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;. Press &lt;b&gt;Refresh&lt;/b&gt; when ready.&lt;/p&gt;</source>
+      <translation>Dieser Datenträger sollte die Bezeichnung &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; haben. Drücken sie &lt;b&gt;Aktualisieren&lt;/b&gt;, wenn sie bereit sind.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1147" />
       <source>This volume should have one of these names.&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;{0}&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;p&gt;Press &lt;b&gt;Refresh&lt;/b&gt; when ready.&lt;/p&gt;</source>
       <translation>Dieser Datenträger sollte eine dieser Bezeichnungen haben.&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;{0}&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;p&gt;Drücken sie &lt;b&gt;Aktualisieren&lt;/b&gt;, wenn sie bereit sind.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1149" />
+      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1154" />
       <source>&lt;h4&gt;Flash Instructions&lt;/h4&gt;&lt;p&gt;Follow the instructions below to set the board into 'bootloader' mode. Press &lt;b&gt;Refresh&lt;/b&gt; when ready.&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;h4&gt;Reset Instruktionen&lt;/h4&gt;&lt;p&gt;Folge diesen Anweisungen, um das Gerät in den 'Bootloader' Modus zu versetzen. Drücke &lt;b&gt;Aktualisieren&lt;/b&gt;, wenn sie bereit sind.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1168" />
+      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1173" />
       <source>Multiple Boot Volumes found:</source>
       <translation>Mehrere Boot Datenträger erkannt:</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1170" />
+      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1175" />
       <source>&lt;h4&gt;Multiple Boot Volumes were found&lt;/h4&gt;&lt;p&gt;These volume paths were found.&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;{0}&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;p&gt;Please ensure that only one device of a type is ready for flashing. Press &lt;b&gt;Refresh&lt;/b&gt; when ready.&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;h4&gt;Mehrere Boot Datenträger wurden erkannt&lt;/h4&gt;&lt;p&gt;Diese Datenträgerpfade wurden erkannt.&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;{0}&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;p&gt;Bitte stellen sie sicher, dass nur ein Gerät zum Flashen bereit ist. Drücken sie &lt;b&gt;Aktualisieren&lt;/b&gt;, wenn sie bereit sind.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1184" />
+      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1189" />
       <source>&lt;h4&gt;Flash selected device.&lt;/h4&gt;&lt;p&gt;Follow the instructions below to flash the selected device.&lt;/p&gt;&lt;ol&gt;&lt;li&gt;Select the firmware file to be flashed.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Click the flash button.&lt;/li&gt;&lt;/ol&gt;</source>
       <translation>&lt;h4&gt;Ausgewähltes Gerät flashen.&lt;/h4&gt;Folge den Anweisungen, um das ausgewählte Gerät zu flashen.&lt;/p&gt;&lt;ol&gt;&lt;li&gt;Wähle die zu flashende Firmwaredatei.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Klicke den Flash Knopf.&lt;/li&gt;&lt;/ol&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1204" />
+      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1209" />
       <source>Flashing Firmware</source>
       <translation>Flashe Firmware</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1206" />
+      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1211" />
       <source>&lt;p&gt;Flashing the selected firmware to the device. Please wait until the device resets automatically.&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;p&gt;Flashe die ausgewählte Firmware auf das Gerät. Bitte warten Sie bis sich das Gerät automatisch resettet.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1213" />
+      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1218" />
       <source>Flashing {0}</source>
       <translation>Flashe {0}</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1215" />
+      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1220" />
       <source>&lt;p&gt;Flashing the {0} firmware to the device. Please wait until the device resets automatically.&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;p&gt;Flashe die {0} Firmware auf das Gerät. Bitte warten sie, bis sich das Gerät automatisch resettet.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.ui" line="0" />
-      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1330" />
-      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1322" />
+      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1335" />
+      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1327" />
       <source>Flash UF2 Device</source>
       <translation>UF2 Gerät flashen</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1323" />
+      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1328" />
       <source>No UF2 device 'boot' volumes found.</source>
       <translation>Keine 'boot' Verzeichnisse für UF2 Gerät gefunden.</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1331" />
+      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1336" />
       <source>Select the Boot Volume of the device:</source>
       <translation>Wähle das Bootverzeichnis des Gerätes:</translation>
     </message>

eric ide

mercurial