eric6/i18n/eric6_ru.ts

changeset 8085
f6db8b3ecea9
parent 8082
2242a6a1d786
child 8090
c53117374255
--- a/eric6/i18n/eric6_ru.ts	Sun Feb 07 17:34:51 2021 +0100
+++ b/eric6/i18n/eric6_ru.ts	Mon Feb 08 18:01:02 2021 +0100
@@ -44312,42 +44312,42 @@
 <context>
     <name>MicroPythonDevice</name>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonDevices.py" line="306"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonDevices.py" line="337"/>
         <source>Unsupported Device</source>
         <translation>Неподдерживаемое устройство</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonDevices.py" line="316"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonDevices.py" line="347"/>
         <source>REPL is not supported by this device.</source>
         <translation>REPL не поддерживается этим устройством.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonDevices.py" line="335"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonDevices.py" line="366"/>
         <source>Plotter is not supported by this device.</source>
         <translation>Плоттер не поддерживается этим устройством.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonDevices.py" line="354"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonDevices.py" line="385"/>
         <source>Running scripts is not supported by this device.</source>
         <translation>Выполнение скриптов не поддерживается этим устройством.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonDevices.py" line="374"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonDevices.py" line="405"/>
         <source>File Manager is not supported by this device.</source>
         <translation>Менеджер файлов не поддерживается этим устройством.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonDevices.py" line="417"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonDevices.py" line="448"/>
         <source>Select Device Directory</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonDevices.py" line="417"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonDevices.py" line="448"/>
         <source>Select the directory for the connected device:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonDevices.py" line="112"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonDevices.py" line="143"/>
         <source>Generic Board</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -48759,112 +48759,112 @@
 <context>
     <name>Pip</name>
     <message>
-        <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="379"/>
+        <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="388"/>
         <source>Install Packages</source>
         <translation>Установка пакетов</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="344"/>
+        <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="353"/>
         <source>Upgrade Packages</source>
         <translation>Обновление пакетов</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="469"/>
+        <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="478"/>
         <source>Uninstall Packages</source>
         <translation>Деинсталяция пакетов</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="408"/>
+        <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="417"/>
         <source>Install Packages from Requirements</source>
         <translation>Установка пакетов, перечисленных в зависимостях</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="469"/>
+        <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="478"/>
         <source>Do you really want to uninstall these packages?</source>
         <translation>Вы действительно хотите деинсталировать эти пакеты?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="482"/>
+        <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="491"/>
         <source>Uninstall Packages from Requirements</source>
         <translation>Деинсталяция пакетов, перечисленных в зависимостях</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="238"/>
+        <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="247"/>
         <source>Install PIP</source>
         <translation>Установка PIP</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="279"/>
+        <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="288"/>
         <source>Repair PIP</source>
         <translation>Восстановление PIP</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="95"/>
+        <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="104"/>
         <source>python exited with an error ({0}).</source>
         <translation>python завершен с ошибкой ({0}).</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="103"/>
+        <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="112"/>
         <source>python did not finish within 30 seconds.</source>
         <translation>python не завершился в течение 30 секунд.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="106"/>
+        <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="115"/>
         <source>python could not be started.</source>
         <translation>невозможно запустить python.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="200"/>
+        <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="209"/>
         <source>Interpreter for Virtual Environment</source>
         <translation>Интерпретатор для виртуального окружения</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="200"/>
+        <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="209"/>
         <source>No interpreter configured for the selected virtual environment.</source>
         <translation>Для выбранного виртуального окружения не настроен интерпретатор.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="173"/>
+        <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="182"/>
         <source>&lt;project&gt;</source>
         <translation>&lt;project&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="298"/>
+        <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="307"/>
         <source>You are trying to upgrade PyQt packages. This might not work for the current instance of Python ({0}). Do you want to continue?</source>
         <translation>Вы пытаетесь обновить PyQt пакеты. Это может не работать для текущего экземпляра Python ({0}). Вы хотите продолжить?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="679"/>
+        <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="688"/>
         <source>Cache Info</source>
         <translation>Информация о кэше</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="704"/>
+        <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="713"/>
         <source>List Cached Files</source>
         <translation>Список кэшированных файлов</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="694"/>
+        <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="703"/>
         <source>Enter a file pattern (empty for all):</source>
         <translation>Задайте шаблон файлов (пустая строка - все файлы):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="728"/>
+        <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="737"/>
         <source>Remove Cached Files</source>
         <translation>Удалить кэшированные файлы</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="720"/>
+        <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="729"/>
         <source>Enter a file pattern:</source>
         <translation>Задайте шаблон файла:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="751"/>
+        <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="760"/>
         <source>Purge Cache</source>
         <translation>Очистить кэш</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="744"/>
+        <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="753"/>
         <source>Do you really want to purge the pip cache? All files need to be downloaded again.</source>
         <translation>Вы действительно хотите очистить pip-кэш? Все файлы должны быть загружены снова.</translation>
     </message>
@@ -49368,7 +49368,7 @@
         <translation>Только в user-site</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.ui" line="412"/>
+        <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.ui" line="375"/>
         <source>Package</source>
         <translation>Пакет</translation>
     </message>
@@ -49423,7 +49423,7 @@
         <translation>Деинсталировать выбранные пакеты</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.ui" line="462"/>
+        <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.ui" line="425"/>
         <source>Press to show details for the selected entry</source>
         <translation>Показать информацию для выбранной записи</translation>
     </message>
@@ -49433,137 +49433,137 @@
         <translation>Показать / скрыть окно поиска</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="90"/>
+        <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="191"/>
         <source>Name:</source>
         <translation>Имя:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.ui" line="322"/>
+        <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.ui" line="332"/>
         <source>Enter the search term for the package name</source>
         <translation>Введите поисковый запрос для имени пакета</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.ui" line="359"/>
+        <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.ui" line="335"/>
         <source>Enter search term</source>
         <translation>Введите поисковый запрос</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.ui" line="332"/>
         <source>Select the search term combination operation</source>
-        <translation>Выберите операцию комбинирования поискового запроса</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="94"/>
+        <translation type="obsolete">Выберите операцию комбинирования поискового запроса</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="195"/>
         <source>Summary:</source>
         <translation>Аннотация:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.ui" line="356"/>
         <source>Enter the search term for the package summary</source>
-        <translation>Введите поисковый запрос для аннотации пакета</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.ui" line="369"/>
+        <translation type="obsolete">Введите поисковый запрос для аннотации пакета</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.ui" line="318"/>
         <source>Press to start the search</source>
         <translation>Начать поиск</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.ui" line="417"/>
         <source>Score</source>
-        <translation>Оценка</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.ui" line="422"/>
+        <translation type="obsolete">Оценка</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.ui" line="385"/>
         <source>Description</source>
         <translation>Описание</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.ui" line="448"/>
+        <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.ui" line="411"/>
         <source>Press to install the selected package</source>
         <translation>Установить выбранный пакет</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.ui" line="455"/>
+        <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.ui" line="418"/>
         <source>Press to install the selected package to the user site</source>
         <translation>Установить выбранный пакет в user site</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="66"/>
+        <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="168"/>
         <source>pip Menu</source>
         <translation>Меню pip</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="91"/>
+        <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="192"/>
         <source>Version:</source>
         <translation>Версия:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="92"/>
+        <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="193"/>
         <source>Location:</source>
         <translation>Расположение:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="93"/>
+        <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="194"/>
         <source>Requires:</source>
         <translation>Зависимости:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="95"/>
+        <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="196"/>
         <source>Homepage:</source>
         <translation>Домашняя страница:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="96"/>
+        <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="197"/>
         <source>Author:</source>
         <translation>Автор:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="97"/>
+        <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="198"/>
         <source>Author Email:</source>
         <translation>Email автора:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="98"/>
+        <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="199"/>
         <source>License:</source>
         <translation>Лицензия:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="99"/>
+        <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="200"/>
         <source>Metadata Version:</source>
         <translation>Версия Metadata:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="100"/>
+        <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="201"/>
         <source>Installer:</source>
         <translation>Установщик:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="101"/>
+        <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="202"/>
         <source>Classifiers:</source>
         <translation>Классификаторы:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="102"/>
+        <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="203"/>
         <source>Entry Points:</source>
         <translation>Точки входа:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="103"/>
+        <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="204"/>
         <source>Files:</source>
         <translation>Файлы:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="241"/>
+        <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="344"/>
         <source>Getting installed packages...</source>
         <translation>Получение списка установленных пакетов...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="256"/>
+        <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="359"/>
         <source>Getting outdated packages...</source>
         <translation>Получение списка обновленных пакетов...</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="665"/>
+        <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="761"/>
         <source>%n package(s) found.</source>
         <translation>
             <numerusform>Найден %n пакет.</numerusform>
@@ -49572,125 +49572,145 @@
         </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="913"/>
+        <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="903"/>
         <source>Search PyPI</source>
         <translation>Поиск в PyPI</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="701"/>
         <source>&lt;p&gt;The package search did not return anything.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;p&gt;Поиск пакета не дал никаких результатов.&lt;/p&gt;</translation>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Поиск пакета не дал никаких результатов.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="736"/>
         <source>&lt;p&gt;The package search failed.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {0}&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;p&gt;Сбой поиска пакетов.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Причина: {0}&lt;/p&gt;</translation>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Сбой поиска пакетов.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Причина: {0}&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="741"/>
         <source>Error: {0}</source>
-        <translation>Ошибка: {0}</translation>
+        <translation type="obsolete">Ошибка: {0}</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="875"/>
         <source>Show Package Details</source>
-        <translation>Подробная информация о пакете</translation>
+        <translation type="obsolete">Подробная информация о пакете</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="875"/>
         <source>Select the package version:</source>
-        <translation>Выберите версию пакета:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="913"/>
+        <translation type="obsolete">Выберите версию пакета:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="903"/>
         <source>&lt;p&gt;No package details info for &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; available.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Недоступна подробная информация о пакете &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="929"/>
+        <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="919"/>
         <source>Install Pip</source>
         <translation>Инсталировать Pip</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="922"/>
+        <source>Install Pip to User-Site</source>
+        <translation>Инсталировать Pip в User-Site</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="925"/>
+        <source>Repair Pip</source>
+        <translation>Восстановить Pip</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1042"/>
+        <source>Install Packages</source>
+        <translation>Установить пакеты</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="932"/>
-        <source>Install Pip to User-Site</source>
-        <translation>Инсталировать Pip в User-Site</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="935"/>
-        <source>Repair Pip</source>
-        <translation>Восстановить Pip</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1052"/>
-        <source>Install Packages</source>
-        <translation>Установить пакеты</translation>
+        <source>Install Local Package</source>
+        <translation>Установить локальный пакет</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="936"/>
+        <source>Install Requirements</source>
+        <translation>Установить зависимости</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="939"/>
+        <source>Uninstall Requirements</source>
+        <translation>Деинсталировать зависимости</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="942"/>
-        <source>Install Local Package</source>
-        <translation>Установить локальный пакет</translation>
+        <source>Generate Requirements...</source>
+        <translation>Генерация зависимостей...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="960"/>
+        <source>Edit User Configuration...</source>
+        <translation>Правка конфигурации пользователя...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="963"/>
+        <source>Edit Environment Configuration...</source>
+        <translation>Правка конфигурации среды окружения...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="968"/>
+        <source>Configure...</source>
+        <translation>Настроить...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1158"/>
+        <source>Edit Configuration</source>
+        <translation>Правка конфигурации</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1158"/>
+        <source>No valid configuration path determined. Aborting</source>
+        <translation>Не определен допустимый путь конфигурации. Прерывание</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="946"/>
-        <source>Install Requirements</source>
-        <translation>Установить зависимости</translation>
+        <source>Show Cache Info...</source>
+        <translation>Показать информацию о кэше...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="949"/>
-        <source>Uninstall Requirements</source>
-        <translation>Деинсталировать зависимости</translation>
+        <source>Show Cached Files...</source>
+        <translation>Показать кэшированные файлы...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="952"/>
-        <source>Generate Requirements...</source>
-        <translation>Генерация зависимостей...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="970"/>
-        <source>Edit User Configuration...</source>
-        <translation>Правка конфигурации пользователя...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="973"/>
-        <source>Edit Environment Configuration...</source>
-        <translation>Правка конфигурации среды окружения...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="978"/>
-        <source>Configure...</source>
-        <translation>Настроить...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1168"/>
-        <source>Edit Configuration</source>
-        <translation>Правка конфигурации</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1168"/>
-        <source>No valid configuration path determined. Aborting</source>
-        <translation>Не определен допустимый путь конфигурации. Прерывание</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="956"/>
-        <source>Show Cache Info...</source>
-        <translation>Показать информацию о кэше...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="959"/>
-        <source>Show Cached Files...</source>
-        <translation>Показать кэшированные файлы...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="962"/>
         <source>Remove Cached Files...</source>
         <translation>Удалить кэшированные файлы...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="965"/>
+        <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="955"/>
         <source>Purge Cache...</source>
         <translation>Очистить кэш...</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.ui" line="380"/>
+        <source>Released</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="744"/>
+        <source>&lt;p&gt;Received an error while searching for &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Error: {1}&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="763"/>
+        <source>Showing first 20 packages found.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="770"/>
+        <source>&lt;p&gt;There were no results for &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>PipPage</name>

eric ide

mercurial