Mercurial Repositories > eric / file diff

diff: eric6/i18n/eric6_de.ts

eric6/i18n/eric6_de.ts

changeset 8085
f6db8b3ecea9
parent 8082
2242a6a1d786
child 8090
c53117374255
--- a/eric6/i18n/eric6_de.ts	Sun Feb 07 17:34:51 2021 +0100
+++ b/eric6/i18n/eric6_de.ts	Mon Feb 08 18:01:02 2021 +0100
@@ -1,6 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!DOCTYPE TS>
-<TS version="2.1" language="de">
+<!DOCTYPE TS><TS version="2.0" language="de" sourcelanguage="">
 <context>
     <name>AboutDialog</name>
     <message>
@@ -2116,8 +2115,8 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksMenu.py" line="170"/>
-        <source>Open in New Tab	Ctrl+LMB</source>
-        <translation>In neuem Register öffnen	Strg+LMK</translation>
+        <source>Open in New Tab<byte value="x9"/>Ctrl+LMB</source>
+        <translation>In neuem Register öffnen<byte value="x9"/>Strg+LMK</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksMenu.py" line="174"/>
@@ -2185,8 +2184,8 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksToolBar.py" line="90"/>
-        <source>Open in New Tab	Ctrl+LMB</source>
-        <translation>In neuem Register öffnen	Strg+LMK</translation>
+        <source>Open in New Tab<byte value="x9"/>Ctrl+LMB</source>
+        <translation>In neuem Register öffnen<byte value="x9"/>Strg+LMK</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksToolBar.py" line="94"/>
@@ -43751,42 +43750,42 @@
 <context>
     <name>MicroPythonDevice</name>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonDevices.py" line="306"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonDevices.py" line="337"/>
         <source>Unsupported Device</source>
         <translation>Nicht unterstütztes Gerät</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonDevices.py" line="316"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonDevices.py" line="347"/>
         <source>REPL is not supported by this device.</source>
         <translation>REPL wird von diesem Gerät nicht unterstützt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonDevices.py" line="335"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonDevices.py" line="366"/>
         <source>Plotter is not supported by this device.</source>
         <translation>Der Plotter wird von diesem Gerät nicht unterstützt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonDevices.py" line="354"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonDevices.py" line="385"/>
         <source>Running scripts is not supported by this device.</source>
         <translation>Die Ausführung von Skripten wird von diesem Gerät nicht unterstützt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonDevices.py" line="374"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonDevices.py" line="405"/>
         <source>File Manager is not supported by this device.</source>
         <translation>Der Dateimanager wird von diesem Gerät nicht unterstützt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonDevices.py" line="417"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonDevices.py" line="448"/>
         <source>Select Device Directory</source>
         <translation>Auswahl des Geräteverzeichnis</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonDevices.py" line="417"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonDevices.py" line="448"/>
         <source>Select the directory for the connected device:</source>
         <translation>Wähle das Verzeichnis für das verbundene Gerät:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonDevices.py" line="112"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonDevices.py" line="143"/>
         <source>Generic Board</source>
         <translation>Generisches Board</translation>
     </message>
@@ -44671,12 +44670,12 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1101"/>
-        <source>µPy Chart</source>
+        <source>&#xc2;&#xb5;Py Chart</source>
         <translation>µPy Chart</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1184"/>
-        <source>µPy Files</source>
+        <source>&#xc2;&#xb5;Py Files</source>
         <translation>µPy Dateien</translation>
     </message>
     <message>
@@ -48007,112 +48006,112 @@
 <context>
     <name>Pip</name>
     <message>
-        <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="379"/>
+        <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="388"/>
         <source>Install Packages</source>
         <translation>Pakete installieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="344"/>
+        <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="353"/>
         <source>Upgrade Packages</source>
         <translation>Pakete aktualisieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="469"/>
+        <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="478"/>
         <source>Uninstall Packages</source>
         <translation>Pakete deinstallieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="408"/>
+        <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="417"/>
         <source>Install Packages from Requirements</source>
         <translation>Pakete gem. Anforderungen installieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="469"/>
+        <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="478"/>
         <source>Do you really want to uninstall these packages?</source>
         <translation>Sollen diese Pakete wirklich deinstalliert werden?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="482"/>
+        <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="491"/>
         <source>Uninstall Packages from Requirements</source>
         <translation>Pakete gem. Anforderungen deinstallieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="238"/>
+        <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="247"/>
         <source>Install PIP</source>
         <translation>PIP installieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="279"/>
+        <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="288"/>
         <source>Repair PIP</source>
         <translation>PIP reparieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="95"/>
+        <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="104"/>
         <source>python exited with an error ({0}).</source>
         <translation>python endete mit einem Fehler ({0}).</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="103"/>
+        <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="112"/>
         <source>python did not finish within 30 seconds.</source>
         <translation>python endete nicht innerhalb 30 Sekunden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="106"/>
+        <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="115"/>
         <source>python could not be started.</source>
         <translation>python konnte nicht gestarted werden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="200"/>
+        <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="209"/>
         <source>Interpreter for Virtual Environment</source>
         <translation>Interpreter für virtuelle Umgebung</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="200"/>
+        <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="209"/>
         <source>No interpreter configured for the selected virtual environment.</source>
         <translation>Für die gewählte virtuelle Umgebung ist kein Interpreter konfiguriert.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="173"/>
+        <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="182"/>
         <source>&lt;project&gt;</source>
         <translation>&lt;Projekt&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="298"/>
+        <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="307"/>
         <source>You are trying to upgrade PyQt packages. This might not work for the current instance of Python ({0}). Do you want to continue?</source>
         <translation>Sie versuchen ein Upgrade von PyQt Paketen. Dies könnte für die laufende Python Instanz ({0}) fehlschlagen. Soll fortgefahren werden?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="679"/>
+        <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="688"/>
         <source>Cache Info</source>
         <translation>Zwischenspeicherinformationen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="704"/>
+        <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="713"/>
         <source>List Cached Files</source>
         <translation>Liste zwischengespeicherte Dateien</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="694"/>
+        <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="703"/>
         <source>Enter a file pattern (empty for all):</source>
         <translation>Gib ein Dateinamenmuster ein (leer für alle):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="728"/>
+        <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="737"/>
         <source>Remove Cached Files</source>
         <translation>Zwischengespeicherte Dateien Löschen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="720"/>
+        <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="729"/>
         <source>Enter a file pattern:</source>
         <translation>Gib ein Dateinamenmuster ein:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="751"/>
+        <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="760"/>
         <source>Purge Cache</source>
         <translation>Zwischenspeicher Leeren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="744"/>
+        <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="753"/>
         <source>Do you really want to purge the pip cache? All files need to be downloaded again.</source>
         <translation>Soll der pip Zwischenspeicher wirklich geleert werden? Alle Dateien müssen neu heruntergeladen werden.</translation>
     </message>
@@ -48616,7 +48615,7 @@
         <translation>Nur Nutzerverzeichnis</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.ui" line="412"/>
+        <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.ui" line="375"/>
         <source>Package</source>
         <translation>Paket</translation>
     </message>
@@ -48671,7 +48670,7 @@
         <translation>Drücken, um die ausgewählten Pakete zu deinstallieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.ui" line="462"/>
+        <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.ui" line="425"/>
         <source>Press to show details for the selected entry</source>
         <translation>Drücken, um Details für den ausgewählten Eintrag anzuzeigen</translation>
     </message>
@@ -48681,137 +48680,122 @@
         <translation>Umschalten, um das Suchfenster anzuzeigen bzw. zu verstecken</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="90"/>
+        <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="191"/>
         <source>Name:</source>
         <translation>Name:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.ui" line="322"/>
-        <source>Enter the search term for the package name</source>
-        <translation>Gib den Suchtext für Paketnamen ein</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.ui" line="359"/>
-        <source>Enter search term</source>
-        <translation>Gib den Suchtext ein</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.ui" line="332"/>
-        <source>Select the search term combination operation</source>
-        <translation>Wähle die Verbindungsoperation für die Suchtexte</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="94"/>
+        <source>Enter the search term for the package name</source>
+        <translation>Gib den Suchtext für Paketnamen ein</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.ui" line="335"/>
+        <source>Enter search term</source>
+        <translation>Gib den Suchtext ein</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="195"/>
         <source>Summary:</source>
         <translation>Kurzbeschreibung:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.ui" line="356"/>
-        <source>Enter the search term for the package summary</source>
-        <translation>Gib den Suchtext für Paketkurzbeschreibungen ein</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.ui" line="369"/>
+        <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.ui" line="318"/>
         <source>Press to start the search</source>
         <translation>Drücken, um die Suche zu starten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.ui" line="417"/>
-        <source>Score</source>
-        <translation>Wert</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.ui" line="422"/>
+        <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.ui" line="385"/>
         <source>Description</source>
         <translation>Beschreibung</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.ui" line="448"/>
+        <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.ui" line="411"/>
         <source>Press to install the selected package</source>
         <translation>Drücken, um die ausgewählten Pakete zu installieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.ui" line="455"/>
+        <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.ui" line="418"/>
         <source>Press to install the selected package to the user site</source>
         <translation>Drücken, um die ausgewählten Pakete in das Python Nutzerverzeichnis zu installieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="66"/>
+        <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="168"/>
         <source>pip Menu</source>
         <translation>pip Menü</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="91"/>
+        <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="192"/>
         <source>Version:</source>
         <translation>Version:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="92"/>
+        <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="193"/>
         <source>Location:</source>
         <translation>Speicherort:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="93"/>
+        <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="194"/>
         <source>Requires:</source>
         <translation>Erfordert:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="95"/>
+        <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="196"/>
         <source>Homepage:</source>
         <translation>Homepage:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="96"/>
+        <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="197"/>
         <source>Author:</source>
         <translation>Autor:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="97"/>
+        <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="198"/>
         <source>Author Email:</source>
         <translation>Autor Email:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="98"/>
+        <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="199"/>
         <source>License:</source>
         <translation>Lizenz:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="99"/>
+        <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="200"/>
         <source>Metadata Version:</source>
         <translation>Metadaten Version:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="100"/>
+        <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="201"/>
         <source>Installer:</source>
         <translation>Installer:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="101"/>
+        <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="202"/>
         <source>Classifiers:</source>
         <translation>Klassifizierungen:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="102"/>
+        <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="203"/>
         <source>Entry Points:</source>
         <translation>Einsprungpunkte:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="103"/>
+        <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="204"/>
         <source>Files:</source>
         <translation>Dateien:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="241"/>
+        <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="344"/>
         <source>Getting installed packages...</source>
         <translation>Ermittle installierte Pakete...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="256"/>
+        <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="359"/>
         <source>Getting outdated packages...</source>
         <translation>Ermittle veraltete Pakete...</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="665"/>
+        <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="761"/>
         <source>%n package(s) found.</source>
         <translation>
             <numerusform>%n Paket gefunden.</numerusform>
@@ -48819,125 +48803,120 @@
         </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="913"/>
+        <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="903"/>
         <source>Search PyPI</source>
         <translation>PyPI durchsuchen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="701"/>
-        <source>&lt;p&gt;The package search did not return anything.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;p&gt;Die Paketsuche lieferte keine Ergebnisse.&lt;/p&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="736"/>
-        <source>&lt;p&gt;The package search failed.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {0}&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;p&gt;Die Paketsuche schlug fehl.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Ursache: {0}&lt;/p&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="741"/>
-        <source>Error: {0}</source>
-        <translation>Fehler: {0}</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="875"/>
-        <source>Show Package Details</source>
-        <translation>Paketdetails anzeigen</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="875"/>
-        <source>Select the package version:</source>
-        <translation>Wähle die Paketversion aus:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="913"/>
+        <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="903"/>
         <source>&lt;p&gt;No package details info for &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; available.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Keine detaillierten Paketinformationen für &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; verfügbar.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="929"/>
+        <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="919"/>
         <source>Install Pip</source>
         <translation>Pip installieren</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="922"/>
+        <source>Install Pip to User-Site</source>
+        <translation>Pip in Nutzerverzeichnis installieren</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="925"/>
+        <source>Repair Pip</source>
+        <translation>Pip reparieren</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1042"/>
+        <source>Install Packages</source>
+        <translation>Pakete installieren</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="932"/>
-        <source>Install Pip to User-Site</source>
-        <translation>Pip in Nutzerverzeichnis installieren</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="935"/>
-        <source>Repair Pip</source>
-        <translation>Pip reparieren</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1052"/>
-        <source>Install Packages</source>
-        <translation>Pakete installieren</translation>
+        <source>Install Local Package</source>
+        <translation>Lokales Paket installieren</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="936"/>
+        <source>Install Requirements</source>
+        <translation>Paketanforderungen installieren</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="939"/>
+        <source>Uninstall Requirements</source>
+        <translation>Paketanforderungen deinstallieren</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="942"/>
-        <source>Install Local Package</source>
-        <translation>Lokales Paket installieren</translation>
+        <source>Generate Requirements...</source>
+        <translation>Anforderungen erzeugen...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="960"/>
+        <source>Edit User Configuration...</source>
+        <translation>Nutzerkonfiguration bearbeiten...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="963"/>
+        <source>Edit Environment Configuration...</source>
+        <translation>Umgebungskonfiguration bearbeiten...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="968"/>
+        <source>Configure...</source>
+        <translation>Einstellungen...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1158"/>
+        <source>Edit Configuration</source>
+        <translation>Konfiguration bearbeiten</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1158"/>
+        <source>No valid configuration path determined. Aborting</source>
+        <translation>Es konnte kein gültiger Konfigurationspfad ermittelt werden. Abbruch</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="946"/>
-        <source>Install Requirements</source>
-        <translation>Paketanforderungen installieren</translation>
+        <source>Show Cache Info...</source>
+        <translation>Zwischenspeicherinfo...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="949"/>
-        <source>Uninstall Requirements</source>
-        <translation>Paketanforderungen deinstallieren</translation>
+        <source>Show Cached Files...</source>
+        <translation>Zwischengespeicherte Dateien...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="952"/>
-        <source>Generate Requirements...</source>
-        <translation>Anforderungen erzeugen...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="970"/>
-        <source>Edit User Configuration...</source>
-        <translation>Nutzerkonfiguration bearbeiten...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="973"/>
-        <source>Edit Environment Configuration...</source>
-        <translation>Umgebungskonfiguration bearbeiten...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="978"/>
-        <source>Configure...</source>
-        <translation>Einstellungen...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1168"/>
-        <source>Edit Configuration</source>
-        <translation>Konfiguration bearbeiten</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1168"/>
-        <source>No valid configuration path determined. Aborting</source>
-        <translation>Es konnte kein gültiger Konfigurationspfad ermittelt werden. Abbruch</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="956"/>
-        <source>Show Cache Info...</source>
-        <translation>Zwischenspeicherinfo...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="959"/>
-        <source>Show Cached Files...</source>
-        <translation>Zwischengespeicherte Dateien...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="962"/>
         <source>Remove Cached Files...</source>
         <translation>Zwischengespeicherte Dateien löschen...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="965"/>
+        <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="955"/>
         <source>Purge Cache...</source>
         <translation>Zwischenspeicher leeren...</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.ui" line="380"/>
+        <source>Released</source>
+        <translation>Veröffentlicht</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="744"/>
+        <source>&lt;p&gt;Received an error while searching for &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Error: {1}&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Fehler während der Suche nach &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; empfangen.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Fehler: {1}&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="763"/>
+        <source>Showing first 20 packages found.</source>
+        <translation>Zeige die ersten 20 gefundenen Pakete.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="770"/>
+        <source>&lt;p&gt;There were no results for &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Es gab keine Ergebnisse für &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>PipPage</name>
@@ -84105,8 +84084,8 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="666"/>
-        <source>Open Link in New Tab	Ctrl+LMB</source>
-        <translation>Link in neuem Fenster öffnen	Strg+LMK</translation>
+        <source>Open Link in New Tab<byte value="x9"/>Ctrl+LMB</source>
+        <translation>Link in neuem Fenster öffnen<byte value="x9"/>Strg+LMK</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="672"/>

Mercurial Repository: eric

eric ide

mercurial