--- a/i18n/eric6_tr.ts Wed Jul 27 15:38:27 2016 +0200
+++ b/i18n/eric6_tr.ts Wed Jul 27 18:42:25 2016 +0200
@@ -347,17 +347,17 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/AdBlock/AdBlockTreeWidget.py" line="172"/>
+ <location filename="../Helpviewer/AdBlock/AdBlockTreeWidget.py" line="161"/>
<source>Add Rule</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/AdBlock/AdBlockTreeWidget.py" line="174"/>
+ <location filename="../Helpviewer/AdBlock/AdBlockTreeWidget.py" line="163"/>
<source>Remove Rule</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/AdBlock/AdBlockTreeWidget.py" line="226"/>
+ <location filename="../Helpviewer/AdBlock/AdBlockTreeWidget.py" line="215"/>
<source>{0} (recently updated)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -4993,7 +4993,7 @@
<translation><p><b>{0}</b>kaçak bir barındırıcıdan (host) bağlantı denemesi. Bu bağlantıyı kabul ediyor musunuz?</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="1306"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="1307"/>
<source>
Not connected
</source>
@@ -5002,13 +5002,13 @@
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="1486"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="1487"/>
<source>Passive debug connection received
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="1500"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="1501"/>
<source>Passive debug connection closed
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@@ -8832,7 +8832,7 @@
<translation>Tüm seçimi iptal et</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7225"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7227"/>
<source>Check spelling...</source>
<translation>Yazım Kontrolü...</translation>
</message>
@@ -9382,107 +9382,107 @@
<translation>Dosya değiştirilmiş</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6612"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6614"/>
<source>{0} (ro)</source>
<translation>{0} (ro)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6752"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6754"/>
<source>Drop Error</source>
<translation>Düşme hatası</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6752"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6754"/>
<source><p><b>{0}</b> is not a file.</p></source>
<translation><p><b>{0}</b> bir dosya değil.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6773"/>
- <source>Resources</source>
- <translation>Kaynaklar</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6775"/>
- <source>Add file...</source>
- <translation>Dosya ekle...</translation>
+ <source>Resources</source>
+ <translation>Kaynaklar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6777"/>
- <source>Add files...</source>
- <translation>Dosyaları ekle...</translation>
+ <source>Add file...</source>
+ <translation>Dosya ekle...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6779"/>
+ <source>Add files...</source>
+ <translation>Dosyaları ekle...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6781"/>
<source>Add aliased file...</source>
<translation>Kısaltmalar dosyasına ekle...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6782"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6784"/>
<source>Add localized resource...</source>
<translation>Yaral kaynak ekle...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6786"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6788"/>
<source>Add resource frame</source>
<translation>Çerçeve kaynağı ekle</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6805"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6807"/>
<source>Add file resource</source>
<translation>Dosya kaynağını ekle</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6821"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6823"/>
<source>Add file resources</source>
<translation>Dosya kaynaklarını ekle</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6849"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6851"/>
<source>Add aliased file resource</source>
<translation>Kısaltmalar dosyası kaynağını ekle</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6849"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6851"/>
<source>Alias for file <b>{0}</b>:</source>
<translation><b>{0} dosyası için takma ad</b>:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6913"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6915"/>
<source>Package Diagram</source>
<translation>Paket Şeması</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6913"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6915"/>
<source>Include class attributes?</source>
<translation>Sınıf nitelikleri dahil edilsin mi?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6933"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6935"/>
<source>Imports Diagram</source>
<translation>Şemayı İçe Aktar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6933"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6935"/>
<source>Include imports from external modules?</source>
<translation>Harici modüllerdan içe aktarım dahil edilsin mi?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6947"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6949"/>
<source>Application Diagram</source>
<translation>Uygulama Şeması</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6947"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6949"/>
<source>Include module names?</source>
<translation>Modül isimleri dahil edilsin mi?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7228"/>
- <source>Add to dictionary</source>
- <translation>Sözlüğe ekle</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7230"/>
+ <source>Add to dictionary</source>
+ <translation>Sözlüğe ekle</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7232"/>
<source>Ignore All</source>
<translation>Hepsini Yoksay</translation>
</message>
@@ -9552,12 +9552,12 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7642"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7644"/>
<source>Sort Lines</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7642"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7644"/>
<source>The selection contains illegal data for a numerical sort.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -9632,12 +9632,12 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7729"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7731"/>
<source>Register Mouse Click Handler</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7729"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7731"/>
<source>A mouse click handler for "{0}" was already registered by "{1}". Aborting request by "{2}"...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -13044,7 +13044,7 @@
<context>
<name>EmailDialog</name>
<message>
- <location filename="../UI/EmailDialog.py" line="337"/>
+ <location filename="../UI/EmailDialog.py" line="339"/>
<source>Send bug report</source>
<translation>Hata raporu gönder</translation>
</message>
@@ -13154,12 +13154,12 @@
<translation><p>Doğrulama hatası.<br>Sebip: {0}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/EmailDialog.py" line="337"/>
+ <location filename="../UI/EmailDialog.py" line="339"/>
<source><p>Message could not be sent.<br>Reason: {0}</p></source>
<translation><p>Mesaj gönderilemedi.<br>Sebep: {0}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/EmailDialog.py" line="355"/>
+ <location filename="../UI/EmailDialog.py" line="357"/>
<source>Attach file</source>
<translation>Dosya ekle</translation>
</message>
@@ -16697,7 +16697,7 @@
<context>
<name>HelpDocsInstaller</name>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpDocsInstaller.py" line="230"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpDocsInstaller.py" line="232"/>
<source><p>The file <b>{0}</b> could not be registered. <br/>Reason: {1}</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -18011,1754 +18011,1754 @@
<translation>İçerik</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1274"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1273"/>
<source>Index</source>
<translation>Dizin</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1288"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1287"/>
<source>Search</source>
<translation>Ara</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="654"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="653"/>
<source>Close the current help window</source>
<translation>Geçerli yardım penceresini kapat</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="460"/>
+ <source>Open a new help window tab</source>
+ <translation>Yeni bir yardım penceresi sekmesi aç</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="454"/>
+ <source>New Tab</source>
+ <translation>Yeni Sekme</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="454"/>
+ <source>&New Tab</source>
+ <translation>Ye&ni Sekme</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="454"/>
+ <source>Ctrl+T</source>
+ <comment>File|New Tab</comment>
+ <translation>Ctrl+T</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="461"/>
- <source>Open a new help window tab</source>
- <translation>Yeni bir yardım penceresi sekmesi aç</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="455"/>
- <source>New Tab</source>
- <translation>Yeni Sekme</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="455"/>
- <source>&New Tab</source>
- <translation>Ye&ni Sekme</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="455"/>
- <source>Ctrl+T</source>
- <comment>File|New Tab</comment>
- <translation>Ctrl+T</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="462"/>
<source><b>New Tab</b><p>This opens a new help window tab.</p></source>
<translation><b>Yeni Sekme</b><p>Bu yeni bin yardım penceresi sekmesi açar.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="470"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="469"/>
<source>New Window</source>
<translation>Yeni Pencere</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="470"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="469"/>
<source>New &Window</source>
<translation>Yeni &Pencere</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="470"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="469"/>
<source>Ctrl+N</source>
<comment>File|New Window</comment>
<translation>Ctrl+N</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="475"/>
+ <source>Open a new help browser window</source>
+ <translation>Yeni bir yardım gözatıcı penceresi aç</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="476"/>
- <source>Open a new help browser window</source>
- <translation>Yeni bir yardım gözatıcı penceresi aç</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="477"/>
<source><b>New Window</b><p>This opens a new help browser window.</p></source>
<translation><b>Yeni Pencere</b><p>Bu yeni bir yardım gözatıcı penceresi açar.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="2034"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="2033"/>
<source>Open File</source>
<translation>Dosya Aç</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="485"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="484"/>
<source>&Open File</source>
<translation>D&osya Aç</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="485"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="484"/>
<source>Ctrl+O</source>
<comment>File|Open</comment>
<translation>Ctrl+O</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="490"/>
+ <source>Open a help file for display</source>
+ <translation>Göstermek için bir yardım dosyası aç</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="491"/>
- <source>Open a help file for display</source>
- <translation>Göstermek için bir yardım dosyası aç</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="492"/>
<source><b>Open File</b><p>This opens a new help file for display. It pops up a file selection dialog.</p></source>
<translation><b>Dosya Aç</b><p>Bu göstermek için yeni bir yardım dosyası açar. Dosya seçme diyaloğu görünür.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="501"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="500"/>
<source>Open File in New Tab</source>
<translation>Yeni Sekmede Dosya Aç</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="501"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="500"/>
<source>Open File in New &Tab</source>
<translation>Yeni Sek&mede Dosya Aç</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="501"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="500"/>
<source>Shift+Ctrl+O</source>
<comment>File|Open in new tab</comment>
<translation>Shift+Ctrl+O</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="507"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="506"/>
<source>Open a help file for display in a new tab</source>
<translation>Yeni bir sekmede göstermek için bir yardım dosyası aç</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="509"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="508"/>
<source><b>Open File in New Tab</b><p>This opens a new help file for display in a new tab. It pops up a file selection dialog.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="518"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="517"/>
<source>&Save As...</source>
<translation>Farklı K&aydet...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="518"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="517"/>
<source>Shift+Ctrl+S</source>
<comment>File|Save As</comment>
<translation>Shift+Ctrl+S</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="524"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="523"/>
<source>Save the current page to disk</source>
<translation>Geçerli sayfayı harddiske kaydet</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="526"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="525"/>
<source><b>Save As...</b><p>Saves the current page to disk.</p></source>
<translation><b>Farklı Kaydet...</b><p>Geçerli sayfayı harddiske kaydet.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="568"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="567"/>
<source>Import Bookmarks</source>
<translation>Yerimlerini İçeaktar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="568"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="567"/>
<source>&Import Bookmarks...</source>
<translation>Yerimlerini &İçeaktar...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="572"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="571"/>
<source>Import bookmarks from other browsers</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="574"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="573"/>
<source><b>Import Bookmarks</b><p>Import bookmarks from other browsers.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="583"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="582"/>
<source>Export Bookmarks</source>
<translation>Yerimlerini Dışaaktar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="583"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="582"/>
<source>&Export Bookmarks...</source>
<translation>Y&erimlerini Dışaaktar...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="587"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="586"/>
<source>Export the bookmarks into a file</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="589"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="588"/>
<source><b>Export Bookmarks</b><p>Export the bookmarks into a file.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="598"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="597"/>
<source>Print</source>
<translation>Yazdır</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="598"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="597"/>
<source>&Print</source>
<translation>&Yazdır</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="598"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="597"/>
<source>Ctrl+P</source>
<comment>File|Print</comment>
<translation>Ctrl+P</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="603"/>
+ <source>Print the displayed help</source>
+ <translation>Görüntülenen yardımı yazdır</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="604"/>
- <source>Print the displayed help</source>
- <translation>Görüntülenen yardımı yazdır</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="605"/>
<source><b>Print</b><p>Print the displayed help text.</p></source>
<translation><b>Yazdır</b><p>Görüntülenen yardım metnini yazdır.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="632"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="631"/>
<source>Print Preview</source>
<translation>Baskı Öngörünümü</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="637"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="636"/>
<source>Print preview of the displayed help</source>
<translation>Görüntülenen yardımının baskıöngörünümünü göster</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="639"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="638"/>
<source><b>Print Preview</b><p>Print preview of the displayed help text.</p></source>
<translation><b>Yazıcı Öngörünümü</b><p>Görüntülenen yardım metninin yazıcı öngörünümü.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="648"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="647"/>
<source>Close</source>
<translation>Kapat</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="648"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="647"/>
<source>&Close</source>
<translation>&Kapat</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="648"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="647"/>
<source>Ctrl+W</source>
<comment>File|Close</comment>
<translation>Ctrl+W</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="656"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="655"/>
<source><b>Close</b><p>Closes the current help window.</p></source>
<translation><b>Kapat</b><p>Geçerli yardım penceresini kapat.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="664"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="663"/>
<source>Close All</source>
<translation>Hepsini Kapat</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="664"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="663"/>
<source>Close &All</source>
<translation>Hepsini K&apat</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="667"/>
+ <source>Close all help windows</source>
+ <translation>Tüm yardım pencerelerini kapat</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="668"/>
- <source>Close all help windows</source>
- <translation>Tüm yardım pencerelerini kapat</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="669"/>
<source><b>Close All</b><p>Closes all help windows except the first one.</p></source>
<translation><b>Hepisini Kapat</b><p>İlk açılan hariç tüm yardım pencerelerini kapat.</p></translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="682"/>
+ <source>Private Browsing</source>
+ <translation>Özel Gözatım</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="677"/>
+ <source>Private &Browsing</source>
+ <translation>Özel &Gözatım</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="683"/>
- <source>Private Browsing</source>
- <translation>Özel Gözatım</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="678"/>
- <source>Private &Browsing</source>
- <translation>Özel &Gözatım</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="684"/>
<source><b>Private Browsing</b><p>Enables private browsing. In this mode no history is recorded anymore.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="695"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="694"/>
<source>Quit</source>
<translation>Çık</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="695"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="694"/>
<source>&Quit</source>
<translation>&Çıkış</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="695"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="694"/>
<source>Ctrl+Q</source>
<comment>File|Quit</comment>
<translation>Ctrl+Q</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="713"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="712"/>
<source>Backward</source>
<translation>Geriye Doğru</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="713"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="712"/>
<source>&Backward</source>
<translation>Geriye &Doğru</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="713"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="712"/>
<source>Alt+Left</source>
<comment>Go|Backward</comment>
<translation>Alt+Left</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="713"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="712"/>
<source>Backspace</source>
<comment>Go|Backward</comment>
<translation>Backspace</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="719"/>
+ <source>Move one help screen backward</source>
+ <translation>Önceki yardım ekranına götür</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="720"/>
- <source>Move one help screen backward</source>
- <translation>Önceki yardım ekranına götür</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="721"/>
<source><b>Backward</b><p>Moves one help screen backward. If none is available, this action is disabled.</p></source>
<translation><b>Geriye Doğru</b><p>Bir yardım ekranın geriye taşı. Eğer hazırda bir tane yoksa ,bu işlem iptal edilir.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="730"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="729"/>
<source>Forward</source>
<translation>İleriye</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="730"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="729"/>
<source>&Forward</source>
<translation>İleri&ye</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="730"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="729"/>
<source>Alt+Right</source>
<comment>Go|Forward</comment>
<translation>Alt+Right</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="730"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="729"/>
<source>Shift+Backspace</source>
<comment>Go|Forward</comment>
<translation>Shift+Backspace</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="737"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="736"/>
<source>Move one help screen forward</source>
<translation>Bir yardım görüntüsü ileri taşı</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="739"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="738"/>
<source><b>Forward</b><p>Moves one help screen forward. If none is available, this action is disabled.</p></source>
<translation><b>İleriye Doğru</b><p>Yardım ekranın bir ileriye taşı. Eğer hazırda bir tane yoksa ,bu işlem iptal edilir.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="748"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="747"/>
<source>Home</source>
<translation>Home</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="748"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="747"/>
<source>&Home</source>
<translation>&Ev</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="748"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="747"/>
<source>Ctrl+Home</source>
<comment>Go|Home</comment>
<translation>Ctrl+Home</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="754"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="753"/>
<source>Move to the initial help screen</source>
<translation>İlk yardım sayfasına taşı</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="756"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="755"/>
<source><b>Home</b><p>Moves to the initial help screen.</p></source>
<translation><b>Giriş</b><p>Yardım ekranını ilk baştakine taşı.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="764"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="763"/>
<source>Reload</source>
<translation>Yeniden Yükle</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="764"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="763"/>
<source>&Reload</source>
<translation>&Yeniden Yükle</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="764"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="763"/>
<source>Ctrl+R</source>
<comment>Go|Reload</comment>
<translation>Ctrl+R</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="764"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="763"/>
<source>F5</source>
<comment>Go|Reload</comment>
<translation>F5</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="771"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="770"/>
<source>Reload the current help screen</source>
<translation>Geçerli yardım ekranını yeniden yükle</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="773"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="772"/>
<source><b>Reload</b><p>Reloads the current help screen.</p></source>
<translation><b>Yeniden Yükle</b><p>Geçerli yardım görüntüsünü yeniden yükle.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="781"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="780"/>
<source>Stop</source>
<translation>Dur</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="781"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="780"/>
<source>&Stop</source>
<translation>D&ur</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="781"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="780"/>
<source>Ctrl+.</source>
<comment>Go|Stop</comment>
<translation>Ctrl+.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="781"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="780"/>
<source>Esc</source>
<comment>Go|Stop</comment>
<translation>Esc</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="787"/>
+ <source>Stop loading</source>
+ <translation>Yüklemeyi durdur</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="788"/>
- <source>Stop loading</source>
- <translation>Yüklemeyi durdur</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="789"/>
<source><b>Stop</b><p>Stops loading of the current tab.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="797"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="796"/>
<source>Copy</source>
<translation>Kopyala</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="797"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="796"/>
<source>&Copy</source>
<translation>&Kopyala</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="797"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="796"/>
<source>Ctrl+C</source>
<comment>Edit|Copy</comment>
<translation>Ctrl+C</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="803"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="802"/>
<source>Copy the selected text</source>
<translation>Seçilen metni kopyala</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="804"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="803"/>
<source><b>Copy</b><p>Copy the selected text to the clipboard.</p></source>
<translation><b>Kopya</b><p>Seçilen metni clipboard kopyala.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="812"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="811"/>
<source>Find...</source>
<translation>Bul...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="812"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="811"/>
<source>&Find...</source>
<translation>&Bul...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="812"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="811"/>
<source>Ctrl+F</source>
<comment>Edit|Find</comment>
<translation>Ctrl+F</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="818"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="817"/>
<source>Find text in page</source>
<translation>Metni sayfa içinde bul</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="819"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="818"/>
<source><b>Find</b><p>Find text in the current page.</p></source>
<translation><b>BUl</b><p>Metni geçerli sayfada bul.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="827"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="826"/>
<source>Find next</source>
<translation>Sonrakini bul</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="827"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="826"/>
<source>Find &next</source>
<translation>So&nrakini Bul</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="827"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="826"/>
<source>F3</source>
<comment>Edit|Find next</comment>
<translation>F3</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="833"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="832"/>
<source>Find next occurrence of text in page</source>
<translation>Geçerli sayfadaki metinde bir sonrakini bul</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="835"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="834"/>
<source><b>Find next</b><p>Find the next occurrence of text in the current page.</p></source>
<translation><b>Bir sonrakini bul</b><p>Geçerli sayfadaki metinde bir sonrakini bul.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="843"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="842"/>
<source>Find previous</source>
<translation>Öncekini bul</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="843"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="842"/>
<source>Find &previous</source>
<translation>Öncekini b&ul</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="843"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="842"/>
<source>Shift+F3</source>
<comment>Edit|Find previous</comment>
<translation>Shift+F3</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="849"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="848"/>
<source>Find previous occurrence of text in page</source>
<translation>Geçerli sayfadaki metinde bir öncekini bul</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="851"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="850"/>
<source><b>Find previous</b><p>Find the previous occurrence of text in the current page.</p></source>
<translation><b>Bir öncekini bul</b><p>Geçerli sayfadaki metinde bir öncekini bul.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="860"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="859"/>
<source>Manage Bookmarks</source>
<translation>Yerimleri Yönetimi</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="860"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="859"/>
<source>&Manage Bookmarks...</source>
<translation>Yerimleri Yöneti&mi...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="860"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="859"/>
<source>Ctrl+Shift+B</source>
<comment>Help|Manage bookmarks</comment>
<translation>Ctrl+Shift+B</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="865"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="864"/>
<source>Open a dialog to manage the bookmarks.</source>
<translation>Yerimlerini yönetmek için diyalog aç.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="867"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="866"/>
<source><b>Manage Bookmarks...</b><p>Open a dialog to manage the bookmarks.</p></source>
<translation><b>Yerimlerini Yönet...</b><p>Yerimlerini düzenlemek için bir diyalog açılır.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="876"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="875"/>
<source>Add Bookmark</source>
<translation>Yerimi Ekle</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="876"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="875"/>
<source>Add &Bookmark...</source>
<translation>&Yerimi Ekle...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="876"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="875"/>
<source>Ctrl+D</source>
<comment>Help|Add bookmark</comment>
<translation>Ctrl+D</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="883"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="882"/>
<source>Open a dialog to add a bookmark.</source>
<translation>Yerimlerine eklemek için bir diyalog aç.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="885"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="884"/>
<source><b>Add Bookmark</b><p>Open a dialog to add the current URL as a bookmark.</p></source>
<translation><b>Yerimi Ekle</b><p>Geçerli URL yi yerimi olarak eklemek için bir diyalog açar.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="893"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="892"/>
<source>Add Folder</source>
<translation>,Dizin Ekle</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="893"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="892"/>
<source>Add &Folder...</source>
<translation>Dizin &Ekle...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="897"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="896"/>
<source>Open a dialog to add a new bookmarks folder.</source>
<translation>Yeni yerimi dizini eklemek için bir diyalog açar.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="899"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="898"/>
<source><b>Add Folder...</b><p>Open a dialog to add a new bookmarks folder.</p></source>
<translation><b>Kalsör Ekle...</b><p>Yeni yerimi klasörü eklemek için bir diyalog açar.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="908"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="907"/>
<source>Bookmark All Tabs</source>
<translation>Tüm Sekmeleri Yerimi yap</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="908"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="907"/>
<source>Bookmark All Tabs...</source>
<translation>Tüm Sekmeleri Yerimi yap...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="912"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="911"/>
<source>Bookmark all open tabs.</source>
<translation>Tüm Açık Sekmeleri Yerimi yap.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="914"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="913"/>
<source><b>Bookmark All Tabs...</b><p>Open a dialog to add a new bookmarks folder for all open tabs.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="923"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="922"/>
<source>What's This?</source>
<translation>Bu nedir?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="923"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="922"/>
<source>&What's This?</source>
<translation>Bu &Nedir?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="923"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="922"/>
<source>Shift+F1</source>
<comment>Help|What's This?'</comment>
<translation>Shift+F1</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="928"/>
+ <source>Context sensitive help</source>
+ <translation>Duyarlı yardım</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="929"/>
- <source>Context sensitive help</source>
- <translation>Duyarlı yardım</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="930"/>
<source><b>Display context sensitive help</b><p>In What's This? mode, the mouse cursor shows an arrow with a question mark, and you can click on the interface elements to get a short description of what they do and how to use them. In dialogs, this feature can be accessed using the context help button in the titlebar.</p></source>
<translation><b>Duyarlı yardım içeriğini görüntüle</b><p>Bu Nedir? modunda, Fare imleci soru işeretiyle beraber bir ok şeklindedir ve bir arayüz elemanı üzerinde tıklarsanız bu elemanın nasıl kullanılacağı ve hakkında kısa bilgi verir. bu özellik diyaloglarda başlık çubuğu üzerindeyken çıkarılan açılır menülerde de bulunmaktadır.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="942"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="941"/>
<source>About</source>
<translation>Hakkında</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="942"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="941"/>
<source>&About</source>
<translation>H&akkında</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="946"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="945"/>
<source>Display information about this software</source>
<translation>Bu yazılım hakkında bilgi göster</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="948"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="947"/>
<source><b>About</b><p>Display some information about this software.</p></source>
<translation><b>Hakkında</b><p>Bu yazılım hakkındaki çeşitli bilgileri gösterir.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="956"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="955"/>
<source>About Qt</source>
<translation>Qt Hakkında</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="956"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="955"/>
<source>About &Qt</source>
<translation>&Qt Hakkında</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="960"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="959"/>
<source>Display information about the Qt toolkit</source>
<translation>Qt araçkiti hakkında bilgi göster</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="962"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="961"/>
<source><b>About Qt</b><p>Display some information about the Qt toolkit.</p></source>
<translation><b>Qt Hakkında</b><p>Qt Araçkiti hakkında bazı bilgiler gösterir.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="970"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="969"/>
<source>Zoom in</source>
<translation>Büyüt</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="970"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="969"/>
<source>Zoom &in</source>
<translation>Bü&yült</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="970"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="969"/>
<source>Ctrl++</source>
<comment>View|Zoom in</comment>
<translation>Ctrl++</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="977"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="976"/>
<source>Zoom in on the text</source>
<translation>MEtni Büyüt</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="978"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="977"/>
<source><b>Zoom in</b><p>Zoom in on the text. This makes the text bigger.</p></source>
<translation><b>Büyüt</b><p>Metin içinde büyüt. Bu metni daha büyük yapar.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="986"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="985"/>
<source>Zoom out</source>
<translation>Küçült</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="986"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="985"/>
<source>Zoom &out</source>
<translation>Küçü&lt</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="986"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="985"/>
<source>Ctrl+-</source>
<comment>View|Zoom out</comment>
<translation>Ctrl+-</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="993"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="992"/>
<source>Zoom out on the text</source>
<translation>Metin üzerinde küçült</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="994"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="993"/>
<source><b>Zoom out</b><p>Zoom out on the text. This makes the text smaller.</p></source>
<translation><b>Küçült</b><p>Metin üzerinde küçült. Bu metni daha küçük yapar.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1002"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1001"/>
<source>Zoom reset</source>
<translation>Büyütmeyi sıfırla</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1002"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1001"/>
<source>Zoom &reset</source>
<translation>Büyütmeyi sıfı&rla</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1002"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1001"/>
<source>Ctrl+0</source>
<comment>View|Zoom reset</comment>
<translation>Ctrl+0</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1008"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1007"/>
<source>Reset the zoom of the text</source>
<translation>Metin büyütme durumunu sıfırla</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1010"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1009"/>
<source><b>Zoom reset</b><p>Reset the zoom of the text. This sets the zoom factor to 100%.</p></source>
<translation><b>Büyütmeyi başa döndür</b><p>Metin büyütmesini sıfırla. Bu büyütme katsayısını 100% e ayarlar.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1020"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1019"/>
<source>Zoom text only</source>
<translation>Yalnızca metni büyüt</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1020"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1019"/>
<source>Zoom &text only</source>
<translation>Yalnızca me&tni büyüt</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1025"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1024"/>
<source>Zoom text only; pictures remain constant</source>
<translation>Yalnıza metni yaklaştır; resimler sabit kalsın</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1027"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1026"/>
<source><b>Zoom text only</b><p>Zoom text only; pictures remain constant.</p></source>
<translation><b>Yanız metni yaklaştır</b><p>Yalnızca metni yaklaştır; resimler sabit kalsın.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1038"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1037"/>
<source>Show page source</source>
<translation>Sayfa kaynağını göster</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1038"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1037"/>
<source>Ctrl+U</source>
<translation>Ctrl+U</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1043"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1042"/>
<source>Show the page source in an editor</source>
<translation>Sayfa kaynağını bir düzenleyici sayfasinda göster</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1045"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1044"/>
<source><b>Show page source</b><p>Show the page source in an editor.</p></source>
<translation><b>Sayfa kaynağını göster</b><p>Sayfa kaynağını bir düzenleyicide göster.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="2383"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="2382"/>
<source>Full Screen</source>
<translation>Tam Ekran</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1054"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1053"/>
<source>&Full Screen</source>
<translation>&Tam Ekran</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1054"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1053"/>
<source>F11</source>
<translation>F11</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1065"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1064"/>
<source>Show next tab</source>
<translation>Sonraki sekmeyi göster</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1065"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1064"/>
<source>Ctrl+Alt+Tab</source>
<translation>Ctrl+Alt+Tab</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1075"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1074"/>
<source>Show previous tab</source>
<translation>Önceki sekmeyi göster</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1075"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1074"/>
<source>Shift+Ctrl+Alt+Tab</source>
<translation>Shift+Ctrl+Alt+Tab</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1085"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1084"/>
<source>Switch between tabs</source>
<translation>Sekmeler arasında değiştir</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1085"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1084"/>
<source>Ctrl+1</source>
<translation>Ctrl+1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1095"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1094"/>
<source>Preferences</source>
<translation>Seçenekler</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1095"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1094"/>
<source>&Preferences...</source>
<translation>&Seçenekler...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1099"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1098"/>
<source>Set the prefered configuration</source>
<translation>tercih edilen ayarları yapınız</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1101"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1100"/>
<source><b>Preferences</b><p>Set the configuration items of the application with your prefered values.</p></source>
<translation><b>Tercihler</b><p>Uygulamanın ayarlama maddelerini tercih ettiğiniz değerlerle ayarlayınız.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1110"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1109"/>
<source>Languages</source>
<translation>Diller</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1110"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1109"/>
<source>&Languages...</source>
<translation>Di&ller...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1115"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1114"/>
<source>Configure the accepted languages for web pages</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1117"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1116"/>
<source><b>Languages</b><p>Configure the accepted languages for web pages.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1126"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1125"/>
<source>Cookies</source>
<translation>Çerezler</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1126"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1125"/>
<source>C&ookies...</source>
<translation>&Çerezler...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1130"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1129"/>
<source>Configure cookies handling</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1132"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1131"/>
<source><b>Cookies</b><p>Configure cookies handling.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1244"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1243"/>
<source>Sync with Table of Contents</source>
<translation>İçindekiler Tablosu ile senkronize et</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1249"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1248"/>
<source>Synchronizes the table of contents with current page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1251"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1250"/>
<source><b>Sync with Table of Contents</b><p>Synchronizes the table of contents with current page.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1260"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1259"/>
<source>Table of Contents</source>
<translation>İçindekiler Tablosu</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1264"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1263"/>
<source>Shows the table of contents window</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1266"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1265"/>
<source><b>Table of Contents</b><p>Shows the table of contents window.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1278"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1277"/>
<source>Shows the index window</source>
<translation>Dizin penceresini göster</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1280"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1279"/>
<source><b>Index</b><p>Shows the index window.</p></source>
<translation><b>Dizin</b><p>Dizin penceresini gösterir.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1292"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1291"/>
<source>Shows the search window</source>
<translation>Arama pencerelerini göster</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1294"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1293"/>
<source><b>Search</b><p>Shows the search window.</p></source>
<translation><b>Arama</b><p>Arama penceresini gösterir.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1303"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1302"/>
<source>Manage QtHelp Documents</source>
<translation>OtHelp Dökümanlları Yönetimi</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1303"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1302"/>
<source>Manage QtHelp &Documents</source>
<translation>OtHelp &Dökümanlları Yönetimi</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1307"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1306"/>
<source>Shows a dialog to manage the QtHelp documentation set</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1309"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1308"/>
<source><b>Manage QtHelp Documents</b><p>Shows a dialog to manage the QtHelp documentation set.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1319"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1318"/>
<source>Manage QtHelp Filters</source>
<translation>QtHelp Süzgeçlerini Yönet</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1319"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1318"/>
<source>Manage QtHelp &Filters</source>
<translation>QtHelp &Filtre Yöneticisi</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1323"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1322"/>
<source>Shows a dialog to manage the QtHelp filters</source>
<translation>QtHelp filtrelerini yönetmek için bir diyalog gösterir</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1325"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1324"/>
<source><b>Manage QtHelp Filters</b><p>Shows a dialog to manage the QtHelp filters.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1334"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1333"/>
<source>Reindex Documentation</source>
<translation>Belgeyi Yeniden İindexle</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1334"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1333"/>
<source>&Reindex Documentation</source>
<translation>&Belgeyi Yeniden İindexle</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1338"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1337"/>
<source>Reindexes the documentation set</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1340"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1339"/>
<source><b>Reindex Documentation</b><p>Reindexes the documentation set.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1354"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1353"/>
<source>Clear private data</source>
<translation>Özel verileri temizle</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1349"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1348"/>
<source>&Clear private data</source>
<translation>&Özel verileri temizle</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1356"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1355"/>
<source><b>Clear private data</b><p>Clears the private data like browsing history, search history or the favicons database.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1366"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1365"/>
<source>Clear icons database</source>
<translation>İkon veritabanını temizle</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1366"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1365"/>
<source>Clear &icons database</source>
<translation>İkon ver&itabanını temizle</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1371"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1370"/>
<source>Clear the database of favicons</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1373"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1372"/>
<source><b>Clear icons database</b><p>Clears the database of favicons of previously visited URLs.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1382"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1381"/>
<source>Configure Search Engines</source>
<translation>Arama Motoru Ayarları</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1387"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1386"/>
<source>Configure the available search engines</source>
<translation>Ulaşılabilen Arama motorunu ayarla</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1389"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1388"/>
<source><b>Configure Search Engines...</b><p>Opens a dialog to configure the available search engines.</p></source>
<translation><b>Arama Motoru Ayarlanıyor...</b><p>Ulaşılabilen arama motorunu ayarlamak için bir diyalog açılır.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1399"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1398"/>
<source>Manage Saved Passwords</source>
<translation>Kaydedilmiş Parolaları Yönet</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1399"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1398"/>
<source>Manage Saved Passwords...</source>
<translation>Kaydedilmiş Parolaları Yönet...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1405"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1404"/>
<source>Manage the saved passwords</source>
<translation>Kaydedilmiş parolaları yönet</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1407"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1406"/>
<source><b>Manage Saved Passwords...</b><p>Opens a dialog to manage the saved passwords.</p></source>
<translation><b>Kaydadilmiş Parolaların Yönetimi...</b><p>Kaydedilmiş parolalları yönetmek için bir diyalog açılır.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1415"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1414"/>
<source>Ad Block</source>
<translation>Engel ekle</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1415"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1414"/>
<source>&Ad Block...</source>
<translation>&Engel Ekle...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1421"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1420"/>
<source>Configure AdBlock subscriptions and rules</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1423"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1422"/>
<source><b>Ad Block...</b><p>Opens a dialog to configure AdBlock subscriptions and rules.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1474"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1473"/>
<source>Show the network monitor dialog</source>
<translation>Ağ Gözleyicisi diyaloğunu göster</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1587"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1586"/>
<source>&File</source>
<translation>&Dosya</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1610"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1609"/>
<source>&Edit</source>
<translation>Düz&en</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1618"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1617"/>
<source>&View</source>
<translation>&Görünüm</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1635"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1634"/>
<source>&Go</source>
<translation>&Git</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1650"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1649"/>
<source>H&istory</source>
<translation>Geçmi&ş</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1658"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1657"/>
<source>&Bookmarks</source>
<translation>&Yerimleri</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1673"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1672"/>
<source>&Settings</source>
<translation>Ayar&lar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1713"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1712"/>
<source>&Tools</source>
<translation>&Araçlar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1722"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1721"/>
<source>&Window</source>
<translation>&Pencere</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1733"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1732"/>
<source>&Help</source>
<translation>&Yardım</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1744"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1743"/>
<source>File</source>
<translation>Dosya</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1770"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1769"/>
<source>Edit</source>
<translation>Düzen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1775"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1774"/>
<source>View</source>
<translation>Görünüm</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1784"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1783"/>
<source>Find</source>
<translation>Bul</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1792"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1791"/>
<source>Filter</source>
<translation>Süzgeç</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1797"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1796"/>
<source>Filtered by: </source>
<translation>Süzülen: </translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1804"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1803"/>
<source>Settings</source>
<translation>Ayarlar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1824"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1823"/>
<source>Help</source>
<translation>Yardım</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1831"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1830"/>
<source>Go</source>
<translation>Git</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="2034"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="2033"/>
<source>Help Files (*.html *.htm);;PDF Files (*.pdf);;CHM Files (*.chm);;All Files (*)</source>
<translation>Yardım Dosyaları (*.html *.htm);;PDF Dosyaları (*.pdf);;CHM Dosyaları (*.chm);;Tüm Dosyalar (*)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="2176"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="2175"/>
<source>Saved Tabs</source>
<translation>Sekmeleri Kaydet</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="2693"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="2692"/>
<source>Could not find an associated content.</source>
<translation>Birleştirilmiş bir içerek bulunamadı.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="2816"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="2815"/>
<source>Updating search index</source>
<translation>Arama index yenileniyor</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="2886"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="2885"/>
<source>Looking for Documentation...</source>
<translation>Dökümanlara bakılıyor...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="2921"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="2920"/>
<source>Unfiltered</source>
<translation>Süzülmemiş</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="2940"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="2939"/>
<source>Help Engine</source>
<translation>Yardım Motoru</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="614"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="613"/>
<source>Print as PDF</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="619"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="618"/>
<source>Print the displayed help as PDF</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="621"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="620"/>
<source><b>Print as PDF</b><p>Print the displayed help text as a PDF file.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1156"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1155"/>
<source>Offline Storage</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1156"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1155"/>
<source>Offline &Storage...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1161"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1160"/>
<source>Configure offline storage</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1163"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1162"/>
<source><b>Offline Storage</b><p>Opens a dialog to configure offline storage.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1382"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1381"/>
<source>Configure Search &Engines...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1485"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1484"/>
<source>Downloads</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1489"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1488"/>
<source>Shows the downloads window</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1491"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1490"/>
<source><b>Downloads</b><p>Shows the downloads window.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1629"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1628"/>
<source>Text Encoding</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="2413"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="2412"/>
<source><b>Are you sure you want to turn on private browsing?</b><p>When private browsing is turned on, web pages are not added to the history, searches are not added to the list of recent searches and web site icons and cookies are not stored. HTML5 offline storage will be deactivated. Until you close the window, you can still click the Back and Forward buttons to return to the web pages you have opened.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="3429"/>
+ <source>ISO</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="3430"/>
- <source>ISO</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>Windows</source>
+ <translation>Windows</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="3431"/>
- <source>Windows</source>
- <translation>Windows</translation>
+ <source>ISCII</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="3432"/>
- <source>ISCII</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>Unicode</source>
+ <translation>Evrensel kod</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="3433"/>
- <source>Unicode</source>
- <translation>Evrensel kod</translation>
+ <source>Other</source>
+ <translation>Diğer</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="3434"/>
- <source>Other</source>
- <translation>Diğer</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="3435"/>
<source>IBM</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="3457"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="3456"/>
<source>Default Encoding</source>
<translation>Varsayılan Kodlama</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1884"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1883"/>
<source>VirusTotal</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1888"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1887"/>
<source>Scan current site</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="3695"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="3694"/>
<source>VirusTotal Scan</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="3695"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="3694"/>
<source><p>The VirusTotal scan could not be scheduled.<p>
<p>Reason: {0}</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1500"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1499"/>
<source>RSS Feeds Dialog</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1500"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1499"/>
<source>&RSS Feeds Dialog...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1500"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1499"/>
<source>Ctrl+Shift+F</source>
<comment>Help|RSS Feeds Dialog</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1506"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1505"/>
<source>Open a dialog showing the configured RSS feeds.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1508"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1507"/>
<source><b>RSS Feeds Dialog...</b><p>Open a dialog to show the configured RSS feeds. It can be used to mange the feeds and to show their contents.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1518"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1517"/>
<source>Siteinfo Dialog</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1518"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1517"/>
<source>&Siteinfo Dialog...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1518"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1517"/>
<source>Ctrl+Shift+I</source>
<comment>Help|Siteinfo Dialog</comment>
<translation type="unfinished">Ctrl+Shift+I</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1524"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1523"/>
<source>Open a dialog showing some information about the current site.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1526"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1525"/>
<source><b>Siteinfo Dialog...</b><p>Opens a dialog showing some information about the current site.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1816"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1815"/>
<source>Tools</source>
<translation type="unfinished">Araçlar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="970"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="969"/>
<source>Zoom In</source>
<comment>View|Zoom in</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="986"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="985"/>
<source>Zoom Out</source>
<comment>View|Zoom out</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1469"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1468"/>
<source>Network Monitor</source>
<translation type="unfinished">Ağ Gözleyicisi</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1469"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1468"/>
<source>&Network Monitor...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1476"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1475"/>
<source><b>Network Monitor...</b><p>Shows the network monitor dialog.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="2390"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="2389"/>
<source>Restore Window</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1535"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1534"/>
<source>Manage User Agent Settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1535"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1534"/>
<source>Manage &User Agent Settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1539"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1538"/>
<source>Shows a dialog to manage the User Agent settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1541"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1540"/>
<source><b>Manage User Agent Settings</b><p>Shows a dialog to manage the User Agent settings.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1700"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1699"/>
<source>Global User Agent</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="518"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="517"/>
<source>Save As</source>
<translation type="unfinished">Farklı Kaydet</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="534"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="533"/>
<source>Save Page Screen</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="534"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="533"/>
<source>Save Page Screen...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="539"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="538"/>
<source>Save the current page as a screen shot</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="541"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="540"/>
<source><b>Save Page Screen...</b><p>Saves the current page as a screen shot.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1550"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1549"/>
<source>Synchronize data</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1550"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1549"/>
<source>&Synchronize Data...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1555"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1554"/>
<source>Shows a dialog to synchronize data via the network</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1557"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1556"/>
<source><b>Synchronize Data...</b><p>This shows a dialog to synchronize data via the network.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1432"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1431"/>
<source>ClickToFlash</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1432"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1431"/>
<source>&ClickToFlash...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1438"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1437"/>
<source>Configure ClickToFlash whitelist</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1440"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1439"/>
<source><b>ClickToFlash...</b><p>Opens a dialog to configure the ClickToFlash whitelist.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1172"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1171"/>
<source>Personal Information</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1172"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1171"/>
<source>Personal Information...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1178"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1177"/>
<source>Configure personal information for completing form fields</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1180"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1179"/>
<source><b>Personal Information...</b><p>Opens a dialog to configure the personal information used for completing form fields.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1190"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1189"/>
<source>GreaseMonkey Scripts</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1190"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1189"/>
<source>GreaseMonkey Scripts...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1196"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1195"/>
<source>Configure the GreaseMonkey Scripts</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1198"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1197"/>
<source><b>GreaseMonkey Scripts...</b><p>Opens a dialog to configure the available GreaseMonkey Scripts.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1451"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1450"/>
<source>Manage SSL Certificates</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1451"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1450"/>
<source>Manage SSL Certificates...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1457"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1456"/>
<source>Manage the saved SSL certificates</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1459"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1458"/>
<source><b>Manage SSL Certificates...</b><p>Opens a dialog to manage the saved SSL certificates.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1208"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1207"/>
<source>Edit Message Filters</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1208"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1207"/>
<source>Edit Message Filters...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1213"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1212"/>
<source>Edit the message filters used to suppress unwanted messages</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1215"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1214"/>
<source><b>Edit Message Filters</b><p>Opens a dialog to edit the message filters used to suppress unwanted messages been shown in an error window.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="549"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="548"/>
<source>Save Visible Page Screen</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="549"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="548"/>
<source>Save Visible Page Screen...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="554"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="553"/>
<source>Save the visible part of the current page as a screen shot</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="557"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="556"/>
<source><b>Save Visible Page Screen...</b><p>Saves the visible part of the current page as a screen shot.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="2896"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="2895"/>
<source>eric6 Web Browser</source>
<translation type="unfinished">Eric5 Web Gözatıcısı {6 ?}</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="700"/>
+ <source>Quit the eric6 Web Browser</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="701"/>
- <source>Quit the eric6 Web Browser</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="702"/>
<source><b>Quit</b><p>Quit the eric6 Web Browser.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="2082"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="2081"/>
<source><b>eric6 Web Browser - {0}</b><p>The eric6 Web Browser is a combined help file and HTML browser. It is part of the eric6 development toolset.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="3730"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="3729"/>
<source>IP Address Report</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="3740"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="3739"/>
<source>Domain Report</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="3721"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="3720"/>
<source>Enter a valid IPv4 address in dotted quad notation:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="3730"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="3729"/>
<source>The given IP address is not in dotted quad notation.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="3740"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="3739"/>
<source>Enter a valid domain name:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1226"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1225"/>
<source>Edit HTML5 Feature Permissions</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1226"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1225"/>
<source>Edit HTML5 Feature Permissions...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1141"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1140"/>
<source>Flash Cookies</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1141"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1140"/>
<source>&Flash Cookies...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1145"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1144"/>
<source>Manage flash cookies</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1147"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1146"/>
<source><b>Flash Cookies</b><p>Show a dialog to manage the flash cookies.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1231"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1230"/>
<source>Edit the remembered HTML5 feature permissions</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1233"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1232"/>
<source><b>Edit HTML5 Feature Permissions</b><p>Opens a dialog to edit the remembered HTML5 feature permissions.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -26100,7 +26100,7 @@
<context>
<name>HgStatusDialog</name>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="296"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="314"/>
<source>Mercurial Status</source>
<translation>Mercurial Durumu</translation>
</message>
@@ -26187,92 +26187,92 @@
<translation>Kaynak havuzuna ekle</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="135"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="137"/>
<source>Revert changes</source>
<translation>Değişiklikleri başa döndür</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="145"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="147"/>
<source>Adjust column sizes</source>
<translation>Sütün boyutunu ayarla</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="184"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="191"/>
<source>added</source>
<translation>eklendi</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="187"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="194"/>
<source>modified</source>
<translation>değiştirildi</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="188"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="195"/>
<source>removed</source>
<translation>kaldırılmış</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="189"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="196"/>
<source>not tracked</source>
<translation>izlenmedi</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="190"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="197"/>
<source>missing</source>
<translation>kayıp</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="185"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="192"/>
<source>normal</source>
<translation>normal</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="186"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="193"/>
<source>ignored</source>
<translation>yoksayıldı</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="348"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="366"/>
<source>Process Generation Error</source>
<translation>İşlem Üretecinde Hata</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="348"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="366"/>
<source>The process {0} could not be started. Ensure, that it is in the search path.</source>
<translation>Süreç {0} başlatılamadı. Bunun arama yolunda olduğundan emin olun.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="691"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="709"/>
<source>Commit</source>
<translation>Teslimat</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="857"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="875"/>
<source>There are no uncommitted changes available/selected.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="755"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="773"/>
<source>Add</source>
<translation>Ekle</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="755"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="773"/>
<source>There are no unversioned entries available/selected.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="778"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="796"/>
<source>Remove</source>
<translation>Kaldır</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="819"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="837"/>
<source>There are no missing entries available/selected.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="819"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="837"/>
<source>Revert</source>
<translation>Başa Dönme</translation>
</message>
@@ -26347,27 +26347,27 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="129"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="130"/>
<source>Show differences</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="141"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="143"/>
<source>Restore missing</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="565"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="583"/>
<source>all</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="837"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="855"/>
<source>Differences</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="691"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="709"/>
<source>There are no entries selected to be committed.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -26382,7 +26382,7 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="293"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="311"/>
<source>Mercurial Queue Repository Status</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -26397,32 +26397,32 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="864"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="882"/>
<source>Side-by-Side Diff</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="864"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="882"/>
<source>Only one file with uncommitted changes must be selected.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="132"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="133"/>
<source>Show differences side-by-side</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="160"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="162"/>
<source>Add as Large File</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="163"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="165"/>
<source>Add as Normal File</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="138"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="140"/>
<source>Forget missing</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -30332,7 +30332,7 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcNetworkWidget.py" line="302"/>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcNetworkWidget.py" line="303"/>
<source>Press to connect to the selected network</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -30362,57 +30362,57 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcNetworkWidget.py" line="390"/>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcNetworkWidget.py" line="391"/>
<source>Save Messages</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcNetworkWidget.py" line="373"/>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcNetworkWidget.py" line="374"/>
<source>HTML Files (*.{0});;Text Files (*.txt);;All Files (*)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcNetworkWidget.py" line="390"/>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcNetworkWidget.py" line="391"/>
<source><p>The file <b>{0}</b> already exists. Overwrite it?</p></source>
<translation type="unfinished"><p><b>{0}</b> dosyası halen mevcut. Üzerine yazılsın mı?</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcNetworkWidget.py" line="409"/>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcNetworkWidget.py" line="410"/>
<source>Error saving Messages</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcNetworkWidget.py" line="409"/>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcNetworkWidget.py" line="410"/>
<source><p>The messages contents could not be written to <b>{0}</b></p><p>Reason: {1}</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcNetworkWidget.py" line="423"/>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcNetworkWidget.py" line="424"/>
<source>Copy</source>
<translation type="unfinished">Kopyala</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcNetworkWidget.py" line="428"/>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcNetworkWidget.py" line="429"/>
<source>Cut all</source>
<translation type="unfinished">Hepsini kopar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcNetworkWidget.py" line="432"/>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcNetworkWidget.py" line="433"/>
<source>Copy all</source>
<translation type="unfinished">Hepsini kopyala</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcNetworkWidget.py" line="437"/>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcNetworkWidget.py" line="438"/>
<source>Clear</source>
<translation type="unfinished">Temizle</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcNetworkWidget.py" line="442"/>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcNetworkWidget.py" line="443"/>
<source>Save</source>
<translation type="unfinished">Kaydet</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcNetworkWidget.py" line="297"/>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcNetworkWidget.py" line="298"/>
<source>Press to disconnect from the network</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -32305,57 +32305,57 @@
<context>
<name>Listspace</name>
<message>
- <location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Listspace/Listspace.py" line="238"/>
+ <location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Listspace/Listspace.py" line="239"/>
<source>Close</source>
<translation>Kapat</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Listspace/Listspace.py" line="245"/>
+ <location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Listspace/Listspace.py" line="246"/>
<source>Close All</source>
<translation>Hepsini Kapat</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Listspace/Listspace.py" line="248"/>
+ <location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Listspace/Listspace.py" line="249"/>
<source>Save</source>
<translation>Kaydet</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Listspace/Listspace.py" line="251"/>
+ <location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Listspace/Listspace.py" line="252"/>
<source>Save As...</source>
<translation>Farklı Kaydet...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Listspace/Listspace.py" line="254"/>
+ <location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Listspace/Listspace.py" line="255"/>
<source>Save All</source>
<translation>Hepsini kaydet</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Listspace/Listspace.py" line="262"/>
+ <location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Listspace/Listspace.py" line="263"/>
<source>Print</source>
<translation>Yazdır</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Listspace/Listspace.py" line="399"/>
+ <location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Listspace/Listspace.py" line="410"/>
<source>Untitled {0}</source>
<translation>Başlıksız {0}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Listspace/Listspace.py" line="520"/>
+ <location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Listspace/Listspace.py" line="531"/>
<source>{0} (ro)</source>
<translation>{0} (ro)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Listspace/Listspace.py" line="258"/>
+ <location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Listspace/Listspace.py" line="259"/>
<source>Open 'rejection' file</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Listspace/Listspace.py" line="266"/>
+ <location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Listspace/Listspace.py" line="267"/>
<source>Copy Path to Clipboard</source>
<translation type="unfinished">Yolu Panoya kopyala</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Listspace/Listspace.py" line="241"/>
+ <location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Listspace/Listspace.py" line="242"/>
<source>Close Others</source>
<translation type="unfinished">Diğerlerini Kapat</translation>
</message>
@@ -34334,7 +34334,7 @@
<translation type="unfinished">Parola:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/NetworkPage.py" line="193"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/NetworkPage.py" line="200"/>
<source>Select download directory</source>
<translation>İndirme dizinini seç</translation>
</message>
@@ -36533,27 +36533,27 @@
<context>
<name>Preferences</name>
<message>
- <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1316"/>
+ <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1317"/>
<source>Export Preferences</source>
<translation>Seçenekleri Dışa Aktar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1344"/>
+ <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1345"/>
<source>Import Preferences</source>
<translation>Seçenekleri İçe Aktar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1344"/>
+ <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1345"/>
<source>Properties File (*.ini);;All Files (*)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1446"/>
+ <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1447"/>
<source>Select Python{0} Interpreter</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1446"/>
+ <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1447"/>
<source>Select the Python{0} interpreter to be used:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -36574,22 +36574,22 @@
<context>
<name>PreviewProcessingThread</name>
<message>
- <location filename="../UI/Previewers/PreviewerHTML.py" line="427"/>
+ <location filename="../UI/Previewers/PreviewerHTML.py" line="430"/>
<source><p>No preview available for this type of file.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/Previewers/PreviewerHTML.py" line="566"/>
+ <location filename="../UI/Previewers/PreviewerHTML.py" line="569"/>
<source><p>ReStructuredText preview requires the <b>python-docutils</b> package.<br/>Install it with your package manager, 'pip install docutils' or see <a href="http://pypi.python.org/pypi/docutils">this page.</a></p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/Previewers/PreviewerHTML.py" line="504"/>
+ <location filename="../UI/Previewers/PreviewerHTML.py" line="507"/>
<source><p>ReStructuredText preview requires the <b>sphinx</b> package.<br/>Install it with your package manager,'pip install Sphinx' or see <a href="http://pypi.python.org/pypi/Sphinx">this page.</a></p><p>Alternatively you may disable Sphinx usage on the Editor, Filehandling configuration page.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/Previewers/PreviewerHTML.py" line="591"/>
+ <location filename="../UI/Previewers/PreviewerHTML.py" line="594"/>
<source><p>Markdown preview requires the <b>python-markdown</b> package.<br/>Install it with your package manager or see <a href="http://pythonhosted.org/Markdown/install.html">installation instructions.</a></p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -36597,37 +36597,37 @@
<context>
<name>PreviewerHTML</name>
<message>
- <location filename="../UI/Previewers/PreviewerHTML.py" line="75"/>
+ <location filename="../UI/Previewers/PreviewerHTML.py" line="76"/>
<source>Select to enable JavaScript for HTML previews</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/Previewers/PreviewerHTML.py" line="74"/>
+ <location filename="../UI/Previewers/PreviewerHTML.py" line="75"/>
<source>Enable JavaScript</source>
<translation type="unfinished">Javabetiğini etkinleştir</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/Previewers/PreviewerHTML.py" line="81"/>
+ <location filename="../UI/Previewers/PreviewerHTML.py" line="82"/>
<source>Select to enable support for Server Side Includes</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/Previewers/PreviewerHTML.py" line="79"/>
+ <location filename="../UI/Previewers/PreviewerHTML.py" line="80"/>
<source>Enable Server Side Includes</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/Previewers/PreviewerHTML.py" line="176"/>
+ <location filename="../UI/Previewers/PreviewerHTML.py" line="177"/>
<source><p>No preview available for this type of file.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/Previewers/PreviewerHTML.py" line="222"/>
+ <location filename="../UI/Previewers/PreviewerHTML.py" line="225"/>
<source>Preview - {0}</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/Previewers/PreviewerHTML.py" line="224"/>
+ <location filename="../UI/Previewers/PreviewerHTML.py" line="227"/>
<source>Preview</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -44677,22 +44677,22 @@
<translation>QT Araçları</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/QtPage.ui" line="83"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/QtPage.ui" line="108"/>
<source>The tool executable is composed of the prefix, the tool name and the postfix. For win, the extension is added automatically.</source>
<translation>çalışabilen araçların kendiliğinden oluşan ön eki. başarı için, kendiliğinden eklenir.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/QtPage.ui" line="127"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/QtPage.ui" line="154"/>
<source>This gives an example of the complete tool name</source>
<translation>Bu tüm araç isimlerinin bir örneğini verir</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/QtPage.ui" line="130"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/QtPage.ui" line="157"/>
<source>designer</source>
<translation>dizayncı</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/QtPage.py" line="66"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/QtPage.py" line="84"/>
<source>Select Qt4 Translations Directory</source>
<translation>Qt4 Çeviri Dizinini Seç</translation>
</message>
@@ -44717,45 +44717,65 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/QtPage.ui" line="93"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/QtPage.ui" line="120"/>
<source>Qt-Prefix:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/QtPage.ui" line="100"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/QtPage.ui" line="127"/>
<source>Enter the prefix for the Qt tools name</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/QtPage.ui" line="107"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/QtPage.ui" line="134"/>
<source>Qt-Postfix:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/QtPage.ui" line="114"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/QtPage.ui" line="141"/>
<source>Enter the postfix for the Qt tools name</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/QtPage.ui" line="140"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/QtPage.ui" line="169"/>
<source>pyuic / pyside-uic Options</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/QtPage.ui" line="146"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/QtPage.ui" line="175"/>
<source>Indent Width:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/QtPage.ui" line="153"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/QtPage.ui" line="182"/>
<source>Select the indent width (default: 4)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/QtPage.ui" line="185"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/QtPage.ui" line="214"/>
<source>Generate imports relative to '.'</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/QtPage.ui" line="85"/>
+ <source>Tools Directory:</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/QtPage.ui" line="92"/>
+ <source>Enter the path of the Qt tools directory, if they are not found.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/QtPage.ui" line="99"/>
+ <source>Press to select the Qt tools directory via a directory selection dialog</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/QtPage.py" line="70"/>
+ <source>Select Qt Tools Directory</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>Queues</name>
@@ -47365,17 +47385,17 @@
<context>
<name>SpeedDial</name>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/SpeedDial/SpeedDial.py" line="397"/>
+ <location filename="../Helpviewer/SpeedDial/SpeedDial.py" line="398"/>
<source>Unable to load</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/SpeedDial/SpeedDial.py" line="216"/>
+ <location filename="../Helpviewer/SpeedDial/SpeedDial.py" line="217"/>
<source>Saving Speed Dial data</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/SpeedDial/SpeedDial.py" line="216"/>
+ <location filename="../Helpviewer/SpeedDial/SpeedDial.py" line="217"/>
<source><p>Speed Dial data could not be saved to <b>{0}</b></p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -52622,1117 +52642,1117 @@
<context>
<name>SymbolsModel</name>
<message>
- <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="49"/>
+ <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="50"/>
<source>Code</source>
<translation>Kod</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="50"/>
- <source>Char</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="51"/>
- <source>Hex</source>
- <translation>Hex</translation>
+ <source>Char</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="52"/>
- <source>HTML</source>
- <translation>HTML</translation>
+ <source>Hex</source>
+ <translation>Hex</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="53"/>
+ <source>HTML</source>
+ <translation>HTML</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="54"/>
<source>Name</source>
<translation>Adı</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="58"/>
- <source>Control Characters</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="59"/>
- <source>Basic Latin</source>
+ <source>Control Characters</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="60"/>
+ <source>Basic Latin</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="61"/>
<source>Latin-1 Supplement</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="63"/>
- <source>IPA Extensions</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="64"/>
+ <source>IPA Extensions</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="65"/>
<source>Spacing Modifier Letters</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="130"/>
+ <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="131"/>
<source>Combining Diacritical Marks</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="66"/>
- <source>Greek and Coptic</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="67"/>
- <source>Cyrillic</source>
+ <source>Greek and Coptic</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="68"/>
- <source>Cyrillic Supplement</source>
+ <source>Cyrillic</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="69"/>
- <source>Armenian</source>
- <translation>Ermenice</translation>
+ <source>Cyrillic Supplement</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="70"/>
- <source>Hebrew</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>Armenian</source>
+ <translation>Ermenice</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="71"/>
- <source>Arabic</source>
- <translation>Arapça</translation>
+ <source>Hebrew</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="72"/>
- <source>Syriac</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>Arabic</source>
+ <translation>Arapça</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="73"/>
+ <source>Syriac</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="74"/>
<source>Thaana</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="78"/>
- <source>Devanagari</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="79"/>
- <source>Bengali</source>
+ <source>Devanagari</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="80"/>
- <source>Gurmukhi</source>
+ <source>Bengali</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="81"/>
- <source>Gujarati</source>
+ <source>Gurmukhi</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="82"/>
- <source>Oriya</source>
+ <source>Gujarati</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="83"/>
- <source>Tamil</source>
+ <source>Oriya</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="84"/>
- <source>Telugu</source>
+ <source>Tamil</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="85"/>
- <source>Kannada</source>
+ <source>Telugu</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="86"/>
- <source>Malayalam</source>
+ <source>Kannada</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="87"/>
- <source>Sinhala</source>
+ <source>Malayalam</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="88"/>
- <source>Thai</source>
+ <source>Sinhala</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="89"/>
- <source>Lao</source>
+ <source>Thai</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="90"/>
- <source>Tibetan</source>
+ <source>Lao</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="91"/>
- <source>Myanmar</source>
+ <source>Tibetan</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="92"/>
- <source>Georgian</source>
+ <source>Myanmar</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="93"/>
- <source>Hangul Jamo</source>
+ <source>Georgian</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="94"/>
+ <source>Hangul Jamo</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="95"/>
<source>Ethiopic</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="96"/>
+ <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="97"/>
<source>Cherokee</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="99"/>
- <source>Ogham</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="100"/>
- <source>Runic</source>
+ <source>Ogham</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="101"/>
- <source>Tagalog</source>
+ <source>Runic</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="102"/>
- <source>Hanunoo</source>
+ <source>Tagalog</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="103"/>
- <source>Buhid</source>
+ <source>Hanunoo</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="104"/>
- <source>Tagbanwa</source>
+ <source>Buhid</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="105"/>
- <source>Khmer</source>
+ <source>Tagbanwa</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="106"/>
+ <source>Khmer</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="107"/>
<source>Mongolian</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="109"/>
- <source>Limbu</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="110"/>
- <source>Tai Le</source>
+ <source>Limbu</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="111"/>
+ <source>Tai Le</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="112"/>
<source>Khmer Symbols</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="121"/>
+ <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="122"/>
<source>Phonetic Extensions</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="125"/>
- <source>Latin Extended Additional</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="126"/>
- <source>Greek Extended</source>
+ <source>Latin Extended Additional</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="127"/>
- <source>General Punctuation</source>
+ <source>Greek Extended</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="128"/>
- <source>Superscripts and Subscripts</source>
+ <source>General Punctuation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="129"/>
+ <source>Superscripts and Subscripts</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="130"/>
<source>Currency Symbols</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="131"/>
- <source>Letterlike Symbols</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="132"/>
- <source>Number Forms</source>
+ <source>Letterlike Symbols</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="133"/>
- <source>Arcolumns</source>
+ <source>Number Forms</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="134"/>
+ <source>Arcolumns</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="135"/>
<source>Mathematical Operators</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="136"/>
- <source>Control Pictures</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="137"/>
- <source>Optical Character Recognition</source>
+ <source>Control Pictures</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="138"/>
- <source>Enclosed Alphanumerics</source>
+ <source>Optical Character Recognition</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="139"/>
- <source>Box Drawing</source>
+ <source>Enclosed Alphanumerics</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="140"/>
+ <source>Box Drawing</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="141"/>
<source>Block Elements</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="143"/>
+ <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="144"/>
<source>Dingbats</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="146"/>
- <source>Supplement Arcolumns-A</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="147"/>
- <source>Braille Patterns</source>
+ <source>Supplement Arcolumns-A</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="148"/>
+ <source>Braille Patterns</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="149"/>
<source>Supplement Arcolumns-B</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="151"/>
+ <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="152"/>
<source>Supplemental Mathematical Operators</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="163"/>
- <source>CJK Radicals Supplement</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="164"/>
- <source>KangXi Radicals</source>
+ <source>CJK Radicals Supplement</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="165"/>
- <source>Ideographic Description Chars</source>
+ <source>KangXi Radicals</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="166"/>
- <source>CJK Symbols and Punctuation</source>
+ <source>Ideographic Description Chars</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="167"/>
- <source>Hiragana</source>
+ <source>CJK Symbols and Punctuation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="168"/>
- <source>Katakana</source>
+ <source>Hiragana</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="169"/>
- <source>Bopomofo</source>
+ <source>Katakana</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="170"/>
- <source>Hangul Compatibility Jamo</source>
+ <source>Bopomofo</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="171"/>
- <source>Kanbun</source>
+ <source>Hangul Compatibility Jamo</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="172"/>
+ <source>Kanbun</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="173"/>
<source>Bopomofo Extended</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="174"/>
- <source>Katakana Phonetic Extensions</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="175"/>
- <source>Enclosed CJK Letters and Months</source>
+ <source>Katakana Phonetic Extensions</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="176"/>
- <source>CJK Compatibility</source>
+ <source>Enclosed CJK Letters and Months</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="177"/>
- <source>CJK Unified Ideogr. Ext. A</source>
+ <source>CJK Compatibility</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="178"/>
- <source>Yijing Hexagram Symbols</source>
+ <source>CJK Unified Ideogr. Ext. A</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="179"/>
- <source>CJK Unified Ideographs</source>
+ <source>Yijing Hexagram Symbols</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="180"/>
- <source>Yi Syllables</source>
+ <source>CJK Unified Ideographs</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="181"/>
+ <source>Yi Syllables</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="182"/>
<source>Yi Radicals</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="203"/>
+ <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="204"/>
<source>Hangul Syllables</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="209"/>
- <source>CJK Compatibility Ideographs</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="210"/>
- <source>Alphabetic Presentation Forms</source>
+ <source>CJK Compatibility Ideographs</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="211"/>
- <source>Arabic Presentation Forms-A</source>
+ <source>Alphabetic Presentation Forms</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="212"/>
+ <source>Arabic Presentation Forms-A</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="213"/>
<source>Variation Selectors</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="214"/>
- <source>Combining Half Marks</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="215"/>
- <source>CJK Compatibility Forms</source>
+ <source>Combining Half Marks</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="216"/>
- <source>Small Form Variants</source>
+ <source>CJK Compatibility Forms</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="217"/>
- <source>Arabic Presentation Forms-B</source>
+ <source>Small Form Variants</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="218"/>
- <source>Half- and Fullwidth Forms</source>
+ <source>Arabic Presentation Forms-B</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="219"/>
+ <source>Half- and Fullwidth Forms</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="220"/>
<source>Specials</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="135"/>
+ <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="136"/>
<source>Miscellaneous Technical</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="141"/>
- <source>Geometric Shapes</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="142"/>
+ <source>Geometric Shapes</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="143"/>
<source>Miscellaneous Symbols</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="144"/>
+ <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="145"/>
<source>Miscellaneous Mathematical Symbols-A</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="149"/>
+ <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="150"/>
<source>Miscellaneous Mathematical Symbols-B</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="153"/>
+ <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="154"/>
<source>Miscellaneous Symbols and Arcolumns</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="205"/>
- <source>High Surrogates</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="206"/>
- <source>High Private Use Surrogates</source>
+ <source>High Surrogates</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="207"/>
- <source>Low Surrogates</source>
+ <source>High Private Use Surrogates</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="208"/>
+ <source>Low Surrogates</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="209"/>
<source>Private Use</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="222"/>
+ <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="223"/>
<source>Old Italic</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="222"/>
+ <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="223"/>
<source>Gothic</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="222"/>
+ <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="223"/>
<source>Deseret</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="222"/>
+ <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="223"/>
<source>Byzantine Musical Symbols</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="222"/>
+ <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="223"/>
<source>Musical Symbols</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="222"/>
+ <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="223"/>
<source>Mathematical Alphanumeric Symbols</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="222"/>
+ <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="223"/>
<source>CJK Unified Ideogr. Ext. B</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="222"/>
+ <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="223"/>
<source>CJK Compatapility Ideogr. Suppl.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="222"/>
+ <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="223"/>
<source>Tags</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="61"/>
- <source>Latin Extended-A</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="62"/>
+ <source>Latin Extended-A</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="63"/>
<source>Latin Extended-B</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="75"/>
- <source>Samaritan</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="76"/>
- <source>Mandaic</source>
+ <source>Samaritan</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="77"/>
+ <source>Mandaic</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="78"/>
<source>Arabic Extended-A</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="95"/>
+ <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="96"/>
<source>Ethiopic Supplement</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="97"/>
+ <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="98"/>
<source>Unified Canadian Aboriginal Syllabics</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="107"/>
+ <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="108"/>
<source>Unified Canadian Aboriginal Syllabics Extended</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="112"/>
- <source>Buginese</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="113"/>
- <source>Tai Tham</source>
+ <source>Buginese</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="114"/>
- <source>Balinese</source>
+ <source>Tai Tham</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="115"/>
- <source>Sundanese</source>
+ <source>Balinese</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="116"/>
- <source>Batak</source>
+ <source>Sundanese</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="117"/>
- <source>Lepcha</source>
+ <source>Batak</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="118"/>
- <source>Ol Chiki</source>
+ <source>Lepcha</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="119"/>
- <source>Sundanese Supplement</source>
+ <source>Ol Chiki</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="120"/>
+ <source>Sundanese Supplement</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="121"/>
<source>Vedic Extensions</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="122"/>
- <source>Phonetic Extensions Supplement</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="123"/>
+ <source>Phonetic Extensions Supplement</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="124"/>
<source>Combining Diacritical Marks Supplement</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="155"/>
- <source>Glagolitic</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="156"/>
- <source>Latin Extended-C</source>
+ <source>Glagolitic</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="157"/>
- <source>Coptic</source>
+ <source>Latin Extended-C</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="158"/>
- <source>Georgian Supplement</source>
+ <source>Coptic</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="159"/>
- <source>Tifinagh</source>
+ <source>Georgian Supplement</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="160"/>
- <source>Ethiopic Extended</source>
+ <source>Tifinagh</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="161"/>
- <source>Cyrillic Extended-A</source>
+ <source>Ethiopic Extended</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="162"/>
+ <source>Cyrillic Extended-A</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="163"/>
<source>Supplemental Punctuation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="173"/>
+ <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="174"/>
<source>CJK Strokes</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="182"/>
- <source>Lisu</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="183"/>
- <source>Vai</source>
+ <source>Lisu</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="184"/>
- <source>Cyrillic Extended-B</source>
+ <source>Vai</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="185"/>
- <source>Bamum</source>
+ <source>Cyrillic Extended-B</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="186"/>
- <source>Modifier Tone Letters</source>
+ <source>Bamum</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="187"/>
- <source>Latin Extended-D</source>
+ <source>Modifier Tone Letters</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="188"/>
- <source>Syloti Nagri</source>
+ <source>Latin Extended-D</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="189"/>
- <source>Common Indic Number Forms</source>
+ <source>Syloti Nagri</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="190"/>
- <source>Phags-pa</source>
+ <source>Common Indic Number Forms</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="191"/>
- <source>Saurashtra</source>
+ <source>Phags-pa</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="192"/>
- <source>Devanagari Extended</source>
+ <source>Saurashtra</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="193"/>
- <source>Kayah Li</source>
+ <source>Devanagari Extended</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="194"/>
- <source>Rejang</source>
+ <source>Kayah Li</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="195"/>
- <source>Hangul Jamo Extended-A</source>
+ <source>Rejang</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="196"/>
- <source>Javanese</source>
+ <source>Hangul Jamo Extended-A</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="197"/>
- <source>Cham</source>
+ <source>Javanese</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="198"/>
- <source>Myanmar Extended-A</source>
+ <source>Cham</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="199"/>
- <source>Tai Viet</source>
+ <source>Myanmar Extended-A</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="200"/>
- <source>Meetei Mayek Extensions</source>
+ <source>Tai Viet</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="201"/>
- <source>Ethiopic Extended-A</source>
+ <source>Meetei Mayek Extensions</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="202"/>
+ <source>Ethiopic Extended-A</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="203"/>
<source>Meetei Mayek</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="204"/>
+ <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="205"/>
<source>Hangul Jamo Extended-B</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="213"/>
+ <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="214"/>
<source>Vertical Forms</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="222"/>
+ <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="223"/>
<source>Linear B Syllabary</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="222"/>
+ <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="223"/>
<source>Linear B Ideograms</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="222"/>
+ <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="223"/>
<source>Aegean Numbers</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="222"/>
+ <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="223"/>
<source>Ancient Greek Numbers</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="222"/>
+ <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="223"/>
<source>Ancient Symbols</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="222"/>
+ <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="223"/>
<source>Phaistos Disc</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="222"/>
+ <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="223"/>
<source>Lycian</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="222"/>
+ <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="223"/>
<source>Carian</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="222"/>
+ <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="223"/>
<source>Ugaritic</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="222"/>
+ <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="223"/>
<source>Old Persian</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="222"/>
+ <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="223"/>
<source>Shavian</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="222"/>
+ <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="223"/>
<source>Osmanya</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="222"/>
+ <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="223"/>
<source>Cypriot Syllabary</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="222"/>
+ <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="223"/>
<source>Imperial Aramaic</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="222"/>
+ <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="223"/>
<source>Phoenician</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="222"/>
+ <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="223"/>
<source>Lydian</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="222"/>
+ <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="223"/>
<source>Meroitic Hieroglyphs</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="222"/>
+ <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="223"/>
<source>Meroitic Cursive</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="222"/>
+ <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="223"/>
<source>Kharoshthi</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="222"/>
+ <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="223"/>
<source>Old South Arabian</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="222"/>
+ <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="223"/>
<source>Avestan</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="222"/>
+ <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="223"/>
<source>Inscriptional Parthian</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="222"/>
+ <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="223"/>
<source>Inscriptional Pahlavi</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="222"/>
+ <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="223"/>
<source>Old Turkic</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="222"/>
+ <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="223"/>
<source>Rumi Numeral Symbols</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="222"/>
+ <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="223"/>
<source>Brahmi</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="222"/>
+ <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="223"/>
<source>Kaithi</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="222"/>
+ <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="223"/>
<source>Sora Sompeng</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="222"/>
+ <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="223"/>
<source>Chakma</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="222"/>
+ <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="223"/>
<source>Sharada</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="222"/>
+ <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="223"/>
<source>Takri</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="222"/>
+ <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="223"/>
<source>Cuneiform</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="222"/>
+ <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="223"/>
<source>Cuneiform Numbers and Punctuation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="222"/>
+ <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="223"/>
<source>Egyptian Hieroglyphs</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="222"/>
+ <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="223"/>
<source>Bamum Supplement</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="222"/>
+ <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="223"/>
<source>Miao</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="222"/>
+ <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="223"/>
<source>Kana Supplement</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="222"/>
+ <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="223"/>
<source>Ancient Greek Musical Notation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="222"/>
+ <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="223"/>
<source>Tai Xuan Jing Symbols</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="222"/>
+ <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="223"/>
<source>Counting Rod Numerals</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="222"/>
+ <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="223"/>
<source>Arabic Mathematical Alphabetic Symbols</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="222"/>
+ <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="223"/>
<source>Mahjong Tiles</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="222"/>
+ <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="223"/>
<source>Domino Tiles</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="222"/>
+ <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="223"/>
<source>Playing Cards</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="222"/>
+ <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="223"/>
<source>Enclosed Alphanumeric Supplement</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="222"/>
+ <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="223"/>
<source>Enclosed Ideographic Supplement</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="222"/>
+ <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="223"/>
<source>Miscellaneous Symbols And Pictographs</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="222"/>
+ <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="223"/>
<source>Emoticons</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="222"/>
+ <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="223"/>
<source>Transport And Map Symbols</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="222"/>
+ <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="223"/>
<source>Alchemical Symbols</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="222"/>
+ <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="223"/>
<source>CJK Unified Ideographs Extension C</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="222"/>
+ <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="223"/>
<source>CJK Unified Ideographs Extension D</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="222"/>
+ <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="223"/>
<source>Variation Selectors Supplement</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="222"/>
+ <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="223"/>
<source>Supplementary Private Use Area-A</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="222"/>
+ <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="223"/>
<source>Supplementary Private Use Area-B</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="74"/>
+ <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="75"/>
<source>N'Ko</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -54944,12 +54964,12 @@
<context>
<name>Tabview</name>
<message>
- <location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Tabview/Tabview.py" line="926"/>
+ <location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Tabview/Tabview.py" line="936"/>
<source>Untitled {0}</source>
<translation>Başlıksız {0}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Tabview/Tabview.py" line="1276"/>
+ <location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Tabview/Tabview.py" line="1286"/>
<source>{0} (ro)</source>
<translation>{0} (ro)</translation>
</message>
@@ -55303,27 +55323,27 @@
<translation>Ayarlanıyor...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="625"/>
+ <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="627"/>
<source>Activate task filter</source>
<translation>Görev süzgeçini etkinleştir</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="625"/>
+ <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="627"/>
<source>The task filter doesn't have any active filters. Do you want to configure the filter settings?</source>
<translation>Görev süzgeçlerinin etkin olan hiç süzgeçi yok. Bu süzgeçlerin ayarlarını yapmak ister misiniz?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="692"/>
+ <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="694"/>
<source>Extracting project tasks...</source>
<translation>Proje görevleri çıkarılıyor...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="692"/>
+ <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="694"/>
<source>Abort</source>
<translation>Vazgeç</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="700"/>
+ <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="702"/>
<source>Extracting project tasks...
{0}</source>
<translation>Proje görevleri çıkarılıyor...
@@ -55335,12 +55355,12 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="657"/>
+ <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="659"/>
<source>Scan Filter Patterns</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="657"/>
+ <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="659"/>
<source>Enter filename patterns of files to be excluded separated by a comma:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -55350,12 +55370,12 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="692"/>
+ <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="694"/>
<source>%v/%m Files</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="696"/>
+ <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="698"/>
<source>Tasks</source>
<translation type="unfinished">Görevler</translation>
</message>
@@ -58220,7 +58240,7 @@
<translation>İndirmek için mümkün olan sürümü göster</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3021"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3023"/>
<source>Report Bug</source>
<translation>Hata Raporu</translation>
</message>
@@ -58260,7 +58280,7 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2612"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2614"/>
<source>Unittest</source>
<translation>Birimtest</translation>
</message>
@@ -58320,7 +58340,7 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4133"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4135"/>
<source>Unittest Project</source>
<translation>Proje Birimtesti</translation>
</message>
@@ -58605,7 +58625,7 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5409"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5411"/>
<source>Export Keyboard Shortcuts</source>
<translation>Kılavye Kısa Yollarını Dışa Aktar</translation>
</message>
@@ -58625,7 +58645,7 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5433"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5435"/>
<source>Import Keyboard Shortcuts</source>
<translation>Klavye kısayollarını İçe Aktar</translation>
</message>
@@ -58810,17 +58830,17 @@
<translation>PySide belgelerini açın</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2427"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2429"/>
<source>&Unittest</source>
<translation>Bir&imtest</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2444"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2446"/>
<source>E&xtras</source>
<translation>İla&veler</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2449"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2451"/>
<source>Wi&zards</source>
<translation>Sihirba&z</translation>
</message>
@@ -58830,364 +58850,364 @@
<translation type="obsolete">&Araçlar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2457"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2459"/>
<source>Select Tool Group</source>
<translation>Araç Grubunu Seç</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2465"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2467"/>
<source>Se&ttings</source>
<translation>Ayar&lar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2488"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2490"/>
<source>&Window</source>
<translation>&Pencere</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2513"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2515"/>
<source>&Toolbars</source>
<translation>&Araççubuğu</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2524"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2526"/>
<source>P&lugins</source>
<translation>Ek&lentiler</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2533"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2535"/>
<source>Configure...</source>
<translation>Ayarlanıyor...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2538"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2540"/>
<source>&Help</source>
<translation>&Yardım</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2611"/>
- <source>Tools</source>
- <translation>Araçlar</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../UI/UserInterface.py" line="2613"/>
- <source>Settings</source>
- <translation>Ayarlar</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4385"/>
- <source>Help</source>
- <translation>Yardım</translation>
+ <source>Tools</source>
+ <translation>Araçlar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/UserInterface.py" line="2615"/>
+ <source>Settings</source>
+ <translation>Ayarlar</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4387"/>
+ <source>Help</source>
+ <translation>Yardım</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2617"/>
<source>Profiles</source>
<translation>Kesitler</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2616"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2618"/>
<source>Plugins</source>
<translation>Eklentiler</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2768"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2770"/>
<source><p>This part of the status bar displays the current editors language.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2775"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2777"/>
<source><p>This part of the status bar displays the current editors encoding.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2782"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2784"/>
<source><p>This part of the status bar displays the current editors eol setting.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2789"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2791"/>
<source><p>This part of the status bar displays an indication of the current editors files writability.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2796"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2798"/>
<source><p>This part of the status bar displays the line number of the current editor.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2803"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2805"/>
<source><p>This part of the status bar displays the cursor position of the current editor.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2873"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2875"/>
<source>External Tools/{0}</source>
<translation>Harici Araçlar/{0}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2970"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2972"/>
<source><h3>Version Numbers</h3><table></source>
<translation><h3>Sürüm Numaraları</h3><table></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6196"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6198"/>
<source></table></source>
<translation></table></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3021"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3023"/>
<source>Email address or mail server address is empty. Please configure your Email settings in the Preferences Dialog.</source>
<translation>E-posta adresi veya posta sunucu adresi boş. Lütfen e-posta ayarlarını özellikler diyaloğundan giriniz.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3301"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3303"/>
<source>Restart application</source>
<translation>Uygulmayı yeniden başlat</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3301"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3303"/>
<source>The application needs to be restarted. Do it now?</source>
<translation>Uygulama yeniden başlatılmaya ihtiyaç duyuyor. Şimdi yapılsın mı?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3379"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3381"/>
<source>Configure Tool Groups ...</source>
<translation>Alet Grupları Ayarlanıyor...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3383"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3385"/>
<source>Configure current Tool Group ...</source>
<translation>Geçerli alet grubunu ayarla...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3335"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3337"/>
<source>&Builtin Tools</source>
<translation>Ya&pılandırma Araçları</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3351"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3353"/>
<source>&Plugin Tools</source>
<translation>Eklen&ti Araçları</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3502"/>
- <source>&Show all</source>
- <translation>Hepsini Gö&ster</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../UI/UserInterface.py" line="3504"/>
+ <source>&Show all</source>
+ <translation>Hepsini Gö&ster</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3506"/>
<source>&Hide all</source>
<translation>&Hepsini gizle</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4133"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4135"/>
<source>There is no main script defined for the current project. Aborting</source>
<translation>Bugeçerli projede tanımlanan ana betik değil. Durduruluyor</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4332"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4334"/>
<source>Qt 3 support</source>
<translation>Qt3 Desteği</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4511"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4513"/>
<source>Problem</source>
<translation>Problem</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4511"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4513"/>
<source><p>The file <b>{0}</b> does not exist or is zero length.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4686"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4688"/>
<source>Process Generation Error</source>
<translation>İşlem Üretecinde Hata</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4239"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4241"/>
<source><p>Could not start Qt-Designer.<br>Ensure that it is available as <b>{0}</b>.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4306"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4308"/>
<source><p>Could not start Qt-Linguist.<br>Ensure that it is available as <b>{0}</b>.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4357"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4359"/>
<source><p>Could not start Qt-Assistant.<br>Ensure that it is available as <b>{0}</b>.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4385"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4387"/>
<source>Currently no custom viewer is selected. Please use the preferences dialog to specify one.</source>
<translation>Hali hazırda kullanıcı göstericisi seçilmedi. Lütfen .birini belirlemek için özellikler diyaloğunu kullanının.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4399"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4401"/>
<source><p>Could not start custom viewer.<br>Ensure that it is available as <b>{0}</b>.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4419"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4421"/>
<source><p>Could not start the help viewer.<br>Ensure that it is available as <b>hh</b>.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4467"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4469"/>
<source><p>Could not start UI Previewer.<br>Ensure that it is available as <b>{0}</b>.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4522"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4524"/>
<source><p>Could not start Translation Previewer.<br>Ensure that it is available as <b>{0}</b>.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4543"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4545"/>
<source><p>Could not start SQL Browser.<br>Ensure that it is available as <b>{0}</b>.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4631"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4633"/>
<source>External Tools</source>
<translation>Harici Araçlar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4622"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4624"/>
<source>No tool entry found for external tool '{0}' in tool group '{1}'.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4631"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4633"/>
<source>No toolgroup entry '{0}' found.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4670"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4672"/>
<source>Starting process '{0} {1}'.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4686"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4688"/>
<source><p>Could not start the tool entry <b>{0}</b>.<br>Ensure that it is available as <b>{1}</b>.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4762"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4764"/>
<source>Process '{0}' has exited.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5129"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5131"/>
<source>Documentation Missing</source>
<translation>Eksik Belgeleme</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5129"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5131"/>
<source><p>The documentation starting point "<b>{0}</b>" could not be found.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5113"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5115"/>
<source>Documentation</source>
<translation>Belgeleme</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4955"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4957"/>
<source><p>The PyQt4 documentation starting point has not been configured.</p></source>
<translation><p>PyQt4 Belgelerinin başlama noktası ayarlanmamış.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5113"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5115"/>
<source><p>The PySide documentation starting point has not been configured.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5567"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5569"/>
<source>Save tasks</source>
<translation>Görevleri kaydet</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5567"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5569"/>
<source><p>The tasks file <b>{0}</b> could not be written.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5596"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5598"/>
<source>Read tasks</source>
<translation>Görevler Okunuyor</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5596"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5598"/>
<source><p>The tasks file <b>{0}</b> could not be read.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5614"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5616"/>
<source>Save session</source>
<translation>Oturumu kaydet</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5614"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5616"/>
<source><p>The session file <b>{0}</b> could not be written.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5645"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5647"/>
<source>Read session</source>
<translation>Oturumu oku</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5645"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5647"/>
<source><p>The session file <b>{0}</b> could not be read.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5833"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5835"/>
<source>Drop Error</source>
<translation>Düşme hatası</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5833"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5835"/>
<source><p><b>{0}</b> is not a file.</p></source>
<translation><p><b>{0}</b> bir dosya değil.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5978"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5980"/>
<source>&Cancel</source>
<translation>&Vazgeç</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5987"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5989"/>
<source>Trying host {0}</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6138"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6140"/>
<source>Update available</source>
<translation>Güncelleme mümkün değil</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6158"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6160"/>
<source>Error during updates check</source>
<translation>Güncellemeleri kontrol esnasında hata</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6158"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6160"/>
<source>Could not perform updates check.</source>
<translation>Güncellemelere ulaşamıyorum.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6182"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6184"/>
<source><h3>Available versions</h3><table></source>
<translation><h3>Mümkün sürümler</h3><table></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6223"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6225"/>
<source>First time usage</source>
<translation>İlk kullanım</translation>
</message>
@@ -59247,32 +59267,32 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5433"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5435"/>
<source>Keyboard shortcut file (*.e4k)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6048"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6050"/>
<source>Error getting versions information</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6041"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6043"/>
<source>The versions information could not be downloaded. Please go online and try again.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5226"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5228"/>
<source>Open Browser</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5226"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5228"/>
<source>Could not start a web browser</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6048"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6050"/>
<source>The versions information could not be downloaded for the last 7 days. Please go online and try again.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -59358,12 +59378,12 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4601"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4603"/>
<source><p>Could not start Snapshot tool.<br>Ensure that it is available as <b>{0}</b>.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6242"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6244"/>
<source>Select Workspace Directory</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -59583,7 +59603,7 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2493"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2495"/>
<source>&Windows</source>
<translation type="unfinished">&Pencereler</translation>
</message>
@@ -59673,7 +59693,7 @@
<translation type="unfinished">QT4 Belgelerini Aç {5 ?}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2814"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2816"/>
<source><p>This part of the status bar allows zooming the current editor, shell or terminal.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -59738,7 +59758,7 @@
<translation type="unfinished">PyQt4 Begelerini aç {5 ?}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5016"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5018"/>
<source><p>The PyQt5 documentation starting point has not been configured.</p></source>
<translation type="unfinished"><p>PyQt4 Belgelerinin başlama noktası ayarlanmamış.</p> {5 ?}</translation>
</message>
@@ -59773,7 +59793,7 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5978"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5980"/>
<source>%v/%m</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -59793,7 +59813,7 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5982"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5984"/>
<source>Version Check</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -59863,27 +59883,27 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4332"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4334"/>
<source>Qt v.3 is not supported by eric6.</source>
<translation type="unfinished">Qt v.3 eric5 tarafından desteklenmiyor. {3 ?} {6.?}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6138"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6140"/>
<source>The update to <b>{0}</b> of eric6 is available at <b>{1}</b>. Would you like to get it?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6151"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6153"/>
<source>Eric6 is up to date</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6151"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6153"/>
<source>You are using the latest version of eric6</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6223"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6225"/>
<source>eric6 has not been configured yet. The configuration dialog will be started.</source>
<translation type="unfinished">Eric5 henüz ayarlanmadı. Ayarlar Diyaloğu başlatılıyor. {6 ?}</translation>
</message>
@@ -59893,12 +59913,12 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3354"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3356"/>
<source>&User Tools</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3426"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3428"/>
<source>No User Tools Configured</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -60878,723 +60898,723 @@
<context>
<name>ViewManager</name>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="574"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="585"/>
<source>New</source>
<translation>Yeni</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="574"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="585"/>
<source>&New</source>
<translation>Ye&ni</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="574"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="585"/>
<source>Ctrl+N</source>
<comment>File|New</comment>
<translation>Ctrl+N</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="582"/>
- <source>Open an empty editor window</source>
- <translation>Boş bir düzenleyici penceresi aç</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="585"/>
- <source><b>New</b><p>An empty editor window will be created.</p></source>
- <translation><b>Yeni</b><p>Boş bir düzenleme penceresi oluşturulacak.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="593"/>
- <source>Open</source>
- <translation>Aç</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="593"/>
+ <source>Open an empty editor window</source>
+ <translation>Boş bir düzenleyici penceresi aç</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="596"/>
+ <source><b>New</b><p>An empty editor window will be created.</p></source>
+ <translation><b>Yeni</b><p>Boş bir düzenleme penceresi oluşturulacak.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="604"/>
+ <source>Open</source>
+ <translation>Aç</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="604"/>
<source>&Open...</source>
<translation>&Aç...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="593"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="604"/>
<source>Ctrl+O</source>
<comment>File|Open</comment>
<translation>Ctrl+O</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="601"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="612"/>
<source>Open a file</source>
<translation>Bir dosya aç</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="603"/>
- <source><b>Open a file</b><p>You will be asked for the name of a file to be opened in an editor window.</p></source>
- <translation><b>Bir dosya aç</b><p>Düzenleyici penceresinde açmak istediğiniz dosyanın adı sorulmaktadır.</p></translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="614"/>
+ <source><b>Open a file</b><p>You will be asked for the name of a file to be opened in an editor window.</p></source>
+ <translation><b>Bir dosya aç</b><p>Düzenleyici penceresinde açmak istediğiniz dosyanın adı sorulmaktadır.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="625"/>
<source>Close</source>
<translation>Kapat</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="614"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="625"/>
<source>&Close</source>
<translation>&Kapat</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="614"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="625"/>
<source>Ctrl+W</source>
<comment>File|Close</comment>
<translation>Ctrl+W</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="622"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="633"/>
<source>Close the current window</source>
<translation>Geçerli pencereyi kapat</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="625"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="636"/>
<source><b>Close Window</b><p>Close the current window.</p></source>
<translation><b>Pencereyi kapat</b><p>Geçerli pencereyi kapat.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="633"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="644"/>
<source>Close All</source>
<translation>Hepsini Kapat</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="633"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="644"/>
<source>Clos&e All</source>
<translation>H&epsini Kapat</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="637"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="648"/>
<source>Close all editor windows</source>
<translation>Tüm düzenleme pencerelerini kapat</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="640"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="651"/>
<source><b>Close All Windows</b><p>Close all editor windows.</p></source>
<translation><b>Tüm Pencereleri Kapat</b><p>Tüm düzenleme pencerelerini kapat.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="652"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="663"/>
<source>Save</source>
<translation>Kaydet</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="652"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="663"/>
<source>&Save</source>
<translation>&Kaydet</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="652"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="663"/>
<source>Ctrl+S</source>
<comment>File|Save</comment>
<translation>Ctrl+S</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="659"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="670"/>
<source>Save the current file</source>
<translation>Geçerli dosyayı kaydet</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="661"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="672"/>
<source><b>Save File</b><p>Save the contents of current editor window.</p></source>
<translation><b>Dosya Kaydet</b><p>Geçerli düzenleyici penceresinin içeriğini kaydet.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="669"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="680"/>
<source>Save as</source>
<translation>Farklı kaydet</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="669"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="680"/>
<source>Save &as...</source>
<translation>Farklı k&aydet...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="669"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="680"/>
<source>Shift+Ctrl+S</source>
<comment>File|Save As</comment>
<translation>Shift+Ctrl+S</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="676"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="687"/>
<source>Save the current file to a new one</source>
<translation>Geçerli dosyayı yeni bir tane olarak kaydet</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="678"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="689"/>
<source><b>Save File as</b><p>Save the contents of current editor window to a new file. The file can be entered in a file selection dialog.</p></source>
<translation><b>Dosyayı Farklı Kaydet</b><p>Geçerli düzenleyici penceresindeki içeriği yeni bir dosyaya kaydeder. Dosya seçme diyaloğu ile bu dosyaya girilebilir.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="703"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="714"/>
<source>Save all</source>
<translation>Hepsini kaydet</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="708"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="719"/>
<source>Save all files</source>
<translation>Tüm dosyaları kaydet</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="710"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="721"/>
<source><b>Save All Files</b><p>Save the contents of all editor windows.</p></source>
<translation><b>Tüm Dosyaları Kaydet</b><p>Tüm düzenleyici pencerelerindeki içerikleri kaydet.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="720"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="731"/>
<source>Print</source>
<translation>Yazdır</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="720"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="731"/>
<source>&Print</source>
<translation>&Yazdır</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="720"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="731"/>
<source>Ctrl+P</source>
<comment>File|Print</comment>
<translation>Ctrl+P</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="727"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="738"/>
<source>Print the current file</source>
<translation>Geçerli dosyayı yazdır</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="729"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="740"/>
<source><b>Print File</b><p>Print the contents of current editor window.</p></source>
<translation><b>Dosya Yazdır</b><p>Geçerli düzenleyici penceresindeki içeriği yazdır.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="738"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="749"/>
<source>Print Preview</source>
<translation>Baskı Öngörünümü</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="743"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="754"/>
<source>Print preview of the current file</source>
<translation>Geçerli dosyanın baskı öngörünümü</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="745"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="756"/>
<source><b>Print Preview</b><p>Print preview of the current editor window.</p></source>
<translation><b>Yazıcı Öngörünümü</b><p>Geçerli düzenleyici penceresinin yazıcı öngörünümü.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="755"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="766"/>
<source>Search File</source>
<translation>Dosya Ara</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="755"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="766"/>
<source>Search &File...</source>
<translation>Dosya A&ra...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="755"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="766"/>
<source>Alt+Ctrl+F</source>
<comment>File|Search File</comment>
<translation>Alt+Ctrl+F</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="761"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="772"/>
<source>Search for a file</source>
<translation>Bir dosya için ara</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="763"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="774"/>
<source><b>Search File</b><p>Search for a file.</p></source>
<translation><b>Dosya Arama</b><p>Bir dosya için arama.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="777"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="788"/>
<source>&File</source>
<translation>&Dosya</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="779"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="790"/>
<source>Open &Recent Files</source>
<translation>Geçmiş Dosyala&rı Aç</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="782"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="793"/>
<source>Open &Bookmarked Files</source>
<translation>Yerimi D&osyalarını Aç</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="830"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="841"/>
<source>File</source>
<translation>Dosya</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="853"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="864"/>
<source>Export as</source>
<translation>Farklı Dışaktar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="877"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="888"/>
<source>Undo</source>
<translation>Geri Al</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="877"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="888"/>
<source>&Undo</source>
<translation>&Geri al</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="877"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="888"/>
<source>Ctrl+Z</source>
<comment>Edit|Undo</comment>
<translation>Ctrl+Z</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="877"/>
- <source>Alt+Backspace</source>
- <comment>Edit|Undo</comment>
- <translation>Alt+Backspace</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="886"/>
- <source>Undo the last change</source>
- <translation>Enson değişikliği geri al</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="888"/>
+ <source>Alt+Backspace</source>
+ <comment>Edit|Undo</comment>
+ <translation>Alt+Backspace</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="897"/>
+ <source>Undo the last change</source>
+ <translation>Enson değişikliği geri al</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="899"/>
<source><b>Undo</b><p>Undo the last change done in the current editor.</p></source>
<translation><b>Geri Al</b><p>Geçerli düzenleyicide yapılan son değişikliği geri al.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="896"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="907"/>
<source>Redo</source>
<translation>İleri al</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="896"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="907"/>
<source>&Redo</source>
<translation>&İleri al</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="896"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="907"/>
<source>Ctrl+Shift+Z</source>
<comment>Edit|Redo</comment>
<translation>Ctrl+Shift+Z</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="904"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="915"/>
<source>Redo the last change</source>
<translation>Son değişikliği ileri al</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="906"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="917"/>
<source><b>Redo</b><p>Redo the last change done in the current editor.</p></source>
<translation><b>İleri Al</b><p>Geçerli düzenleyicide yapılan son değişikliği ileri alır.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="923"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="934"/>
<source>Revert to last saved state</source>
<translation>En son kaydedileni eski haline getir</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="914"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="925"/>
<source>Re&vert to last saved state</source>
<translation>En son kaydedileni e&ski haline getir</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="914"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="925"/>
<source>Ctrl+Y</source>
<comment>Edit|Revert</comment>
<translation>Ctrl+Y</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="925"/>
- <source><b>Revert to last saved state</b><p>Undo all changes up to the last saved state of the current editor.</p></source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="936"/>
- <source>Cut</source>
- <translation>Kes</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="936"/>
- <source>Cu&t</source>
- <translation>Ke&s</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="936"/>
- <source>Ctrl+X</source>
- <comment>Edit|Cut</comment>
- <translation>Ctrl+X</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="936"/>
+ <source><b>Revert to last saved state</b><p>Undo all changes up to the last saved state of the current editor.</p></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="947"/>
+ <source>Cut</source>
+ <translation>Kes</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="947"/>
+ <source>Cu&t</source>
+ <translation>Ke&s</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="947"/>
+ <source>Ctrl+X</source>
+ <comment>Edit|Cut</comment>
+ <translation>Ctrl+X</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="947"/>
<source>Shift+Del</source>
<comment>Edit|Cut</comment>
<translation>Shift+Del</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="945"/>
- <source>Cut the selection</source>
- <translation>Seçimi kes</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="947"/>
- <source><b>Cut</b><p>Cut the selected text of the current editor to the clipboard.</p></source>
- <translation><b>Kes</b><p>Geçerli düzenleyicide seçilen metni panoya keser.</p></translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="956"/>
+ <source>Cut the selection</source>
+ <translation>Seçimi kes</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="958"/>
+ <source><b>Cut</b><p>Cut the selected text of the current editor to the clipboard.</p></source>
+ <translation><b>Kes</b><p>Geçerli düzenleyicide seçilen metni panoya keser.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="967"/>
<source>Copy</source>
<translation>Kopyala</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="956"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="967"/>
<source>&Copy</source>
<translation>&Kopyala</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="956"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="967"/>
<source>Ctrl+C</source>
<comment>Edit|Copy</comment>
<translation>Ctrl+C</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="956"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="967"/>
<source>Ctrl+Ins</source>
<comment>Edit|Copy</comment>
<translation>Ctrl+Ins</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="965"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="976"/>
<source>Copy the selection</source>
<translation>Seçimi kopyala</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="967"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="978"/>
<source><b>Copy</b><p>Copy the selected text of the current editor to the clipboard.</p></source>
<translation><b>Kopya</b><p>Geçerli düzenleyicideki seçilen metni clipboarda kopyala.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="976"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="987"/>
<source>Paste</source>
<translation>Yapıştır</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="976"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="987"/>
<source>&Paste</source>
<translation>Ya&pıştır</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="976"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="987"/>
<source>Ctrl+V</source>
<comment>Edit|Paste</comment>
<translation>Ctrl+V</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="976"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="987"/>
<source>Shift+Ins</source>
<comment>Edit|Paste</comment>
<translation>Shift+Ins</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="985"/>
- <source>Paste the last cut/copied text</source>
- <translation>En son kesilen/kopyalanan metni yapıştır</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="987"/>
- <source><b>Paste</b><p>Paste the last cut/copied text from the clipboard to the current editor.</p></source>
- <translation><b>Yapıştır</b><p>En son kesilen/kopyalanan metni panodan geçerli düzenleyiciye yapıştırır.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="996"/>
- <source>Clear</source>
- <translation>Temizle</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="996"/>
+ <source>Paste the last cut/copied text</source>
+ <translation>En son kesilen/kopyalanan metni yapıştır</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="998"/>
+ <source><b>Paste</b><p>Paste the last cut/copied text from the clipboard to the current editor.</p></source>
+ <translation><b>Yapıştır</b><p>En son kesilen/kopyalanan metni panodan geçerli düzenleyiciye yapıştırır.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1007"/>
+ <source>Clear</source>
+ <translation>Temizle</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1007"/>
<source>Alt+Shift+C</source>
<comment>Edit|Clear</comment>
<translation>Alt+Shift+C</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1004"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1015"/>
<source>Clear all text</source>
<translation>Tüm metni temizle</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1006"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1017"/>
<source><b>Clear</b><p>Delete all text of the current editor.</p></source>
<translation><b>Temizle</b><p>Geçerli düzenleyicideki tüm metinleri sil.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1031"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1042"/>
<source>Indent</source>
<translation>Girinti</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1031"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1042"/>
<source>&Indent</source>
<translation>G&irintili</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1031"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1042"/>
<source>Ctrl+I</source>
<comment>Edit|Indent</comment>
<translation>Ctrl+I</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1039"/>
- <source>Indent line</source>
- <translation>Girinti satırı</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1041"/>
- <source><b>Indent</b><p>Indents the current line or the lines of the selection by one level.</p></source>
- <translation><b>Girinti</b><p>Geçerli satır yada satırların girintissini seçilen bir önceki seviyeye ayarlar.</p></translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1050"/>
+ <source>Indent line</source>
+ <translation>Girinti satırı</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1052"/>
+ <source><b>Indent</b><p>Indents the current line or the lines of the selection by one level.</p></source>
+ <translation><b>Girinti</b><p>Geçerli satır yada satırların girintissini seçilen bir önceki seviyeye ayarlar.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1061"/>
<source>Unindent</source>
<translation>Girintisiz</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1050"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1061"/>
<source>U&nindent</source>
<translation>Giri&ntisiz</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1050"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1061"/>
<source>Ctrl+Shift+I</source>
<comment>Edit|Unindent</comment>
<translation>Ctrl+Shift+I</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1058"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1069"/>
<source>Unindent line</source>
<translation>Girintisiz satır (hat)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1060"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1071"/>
<source><b>Unindent</b><p>Unindents the current line or the lines of the selection by one level.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1069"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1080"/>
<source>Smart indent</source>
<translation>Akıllı Girinti</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1069"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1080"/>
<source>Ctrl+Alt+I</source>
<comment>Edit|Smart indent</comment>
<translation>Ctrl+Alt+I</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1077"/>
- <source>Smart indent Line or Selection</source>
- <translation>Akıllı Satır Girintisi yada Seçim</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1079"/>
- <source><b>Smart indent</b><p>Indents the current line or the lines of the current selection smartly.</p></source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1088"/>
+ <source>Smart indent Line or Selection</source>
+ <translation>Akıllı Satır Girintisi yada Seçim</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1090"/>
+ <source><b>Smart indent</b><p>Indents the current line or the lines of the current selection smartly.</p></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1099"/>
<source>Comment</source>
<translation>Yorumlayıcı</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1088"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1099"/>
<source>C&omment</source>
<translation>Y&orumlayıcı</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1088"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1099"/>
<source>Ctrl+M</source>
<comment>Edit|Comment</comment>
<translation>Ctrl+M</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1096"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1107"/>
<source>Comment Line or Selection</source>
<translation>Satır Yorumlayıcı yada Seçim</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1098"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1109"/>
<source><b>Comment</b><p>Comments the current line or the lines of the current selection.</p></source>
<translation><b>Yorumlayıcı</b><p>Geçerli satırın yada geçerli seçimdeki satırların yorumlanması.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1107"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1118"/>
<source>Uncomment</source>
<translation>Yorumlanamaz</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1107"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1118"/>
<source>Unco&mment</source>
<translation>Yoru&mlanamaz</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1107"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1118"/>
<source>Alt+Ctrl+M</source>
<comment>Edit|Uncomment</comment>
<translation>Alt+Ctrl+M</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1115"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1126"/>
<source>Uncomment Line or Selection</source>
<translation>Yorumlanamaz Satır yada Seçim</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1117"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1128"/>
<source><b>Uncomment</b><p>Uncomments the current line or the lines of the current selection.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1148"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1159"/>
<source>Stream Comment</source>
<translation>Yorumlayıcı</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1153"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1164"/>
<source>Stream Comment Line or Selection</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1156"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1167"/>
<source><b>Stream Comment</b><p>Stream comments the current line or the current selection.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1165"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1176"/>
<source>Box Comment</source>
<translation>Kutu Yorumlayıcı</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1170"/>
- <source>Box Comment Line or Selection</source>
- <translation>Kutu yorumlayıcı Satırı yada Seçimi</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1172"/>
- <source><b>Box Comment</b><p>Box comments the current line or the lines of the current selection.</p></source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1181"/>
- <source>Select to brace</source>
- <translation>Köşeli ayracı seç</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1181"/>
+ <source>Box Comment Line or Selection</source>
+ <translation>Kutu yorumlayıcı Satırı yada Seçimi</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1183"/>
+ <source><b>Box Comment</b><p>Box comments the current line or the lines of the current selection.</p></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1192"/>
+ <source>Select to brace</source>
+ <translation>Köşeli ayracı seç</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1192"/>
<source>Select to &brace</source>
<translation>Köşeli ayracı &seç</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1181"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1192"/>
<source>Ctrl+E</source>
<comment>Edit|Select to brace</comment>
<translation>Ctrl+E</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1188"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1199"/>
<source>Select text to the matching brace</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1190"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1201"/>
<source><b>Select to brace</b><p>Select text of the current editor to the matching brace.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1199"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1210"/>
<source>Select all</source>
<translation>Hepsini seç</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1199"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1210"/>
<source>&Select all</source>
<translation>Hep&sini seç</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1199"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1210"/>
<source>Ctrl+A</source>
<comment>Edit|Select all</comment>
<translation>Ctrl+A</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1207"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1218"/>
<source>Select all text</source>
<translation>Tüm metni seç</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1209"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1220"/>
<source><b>Select All</b><p>Select all text of the current editor.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1217"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1228"/>
<source>Deselect all</source>
<translation>Tüm seçimi iptal et</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1217"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1228"/>
<source>&Deselect all</source>
<translation>&Tüm seçimi iptal et</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1217"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1228"/>
<source>Alt+Ctrl+A</source>
<comment>Edit|Deselect all</comment>
<translation>Alt+Ctrl+A</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1224"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1235"/>
<source>Deselect all text</source>
<translation>Seçilen tüm metni iptal et</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1226"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1237"/>
<source><b>Deselect All</b><p>Deselect all text of the current editor.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1241"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1252"/>
<source>Convert Line End Characters</source>
<translation>Satırsonu Karakterlerini Dönüştür</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1234"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1245"/>
<source>Convert &Line End Characters</source>
<translation>Satırsonu Karakter&lerini Dönüştür</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1243"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1254"/>
<source><b>Convert Line End Characters</b><p>Convert the line end characters to the currently set type.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1257"/>
- <source>Shorten empty lines</source>
- <translation>Boş satırları kısalt</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1259"/>
- <source><b>Shorten empty lines</b><p>Shorten lines consisting solely of whitespace characters.</p></source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1268"/>
+ <source>Shorten empty lines</source>
+ <translation>Boş satırları kısalt</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1270"/>
+ <source><b>Shorten empty lines</b><p>Shorten lines consisting solely of whitespace characters.</p></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1279"/>
<source>&Complete</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2688"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2699"/>
<source>Complete</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -61605,12 +61625,12 @@
<translation type="obsolete">Ctrl+Space</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1275"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1286"/>
<source>Complete current word</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1286"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1297"/>
<source>Complete from Document</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -61621,12 +61641,12 @@
<translation type="obsolete">Ctrl+Shift+Space</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1296"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1307"/>
<source>Complete current word from Document</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1309"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1320"/>
<source>Complete from APIs</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -61637,12 +61657,12 @@
<translation type="obsolete">Ctrl+Alt+Space</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1319"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1330"/>
<source>Complete current word from APIs</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1332"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1343"/>
<source>Complete from Document and APIs</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -61653,2417 +61673,2417 @@
<translation type="obsolete">Alt+Shift+Space</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1342"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1353"/>
<source>Complete current word from Document and APIs</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1355"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1366"/>
<source>Calltip</source>
<translation>İpucu</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1355"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1366"/>
<source>&Calltip</source>
<translation>İpu&cu</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1355"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1366"/>
<source>Meta+Alt+Space</source>
<comment>Edit|Calltip</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1362"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1373"/>
<source>Show Calltips</source>
<translation>İpuçlarını Göster</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1364"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1375"/>
<source><b>Calltip</b><p>Show calltips based on the characters immediately to the left of the cursor.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1404"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1415"/>
<source>Move left one character</source>
<translation>Bir karakter sola taşı</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1404"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1415"/>
<source>Left</source>
<translation>Left</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1418"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1429"/>
<source>Move right one character</source>
<translation>Bir karakter sağa taşı</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1418"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1429"/>
<source>Right</source>
<translation>Right</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1432"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1443"/>
<source>Move up one line</source>
<translation>Bir satır üste taşı</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1432"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1443"/>
<source>Up</source>
<translation>Up</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1444"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1455"/>
<source>Move down one line</source>
<translation>Bir satır aşağı taşı</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1444"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1455"/>
<source>Down</source>
<translation>Down</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1456"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1467"/>
<source>Move left one word part</source>
<translation>Bir kelime parçası sola taşı</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1490"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1501"/>
<source>Alt+Left</source>
<translation>Alt+Left</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1470"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1481"/>
<source>Move right one word part</source>
<translation>bir kelime parçası sağa taşı</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2358"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2369"/>
<source>Alt+Right</source>
<translation>Alt+Right</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1484"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1495"/>
<source>Move left one word</source>
<translation>Bir kelime sola taşı</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1535"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1546"/>
<source>Ctrl+Left</source>
<translation>Ctrl+Left</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1499"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1510"/>
<source>Move right one word</source>
<translation>Bir kelime sağa taşı</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2112"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2123"/>
<source>Ctrl+Right</source>
<translation>Ctrl+Right</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2313"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2324"/>
<source>Home</source>
<translation>Home</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1549"/>
+ <source>Alt+Home</source>
+ <translation>Alt+Home</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2339"/>
+ <source>End</source>
+ <translation>End</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1572"/>
+ <source>Scroll view down one line</source>
+ <translation>Görüntüyü bir satır aşağı kaydır</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1662"/>
+ <source>Ctrl+Down</source>
+ <translation>Ctrl+Down</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1584"/>
+ <source>Scroll view up one line</source>
+ <translation>Görüntüyü bir satır yukarı kaydır</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1645"/>
+ <source>Ctrl+Up</source>
+ <translation>Ctrl+Up</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1595"/>
+ <source>Move up one paragraph</source>
+ <translation>Bir paragraf yukarı taşı</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1595"/>
+ <source>Alt+Up</source>
+ <translation>Alt+Up</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1604"/>
+ <source>Move down one paragraph</source>
+ <translation>Bir paragraf aşağı taşı</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1604"/>
+ <source>Alt+Down</source>
+ <translation>Alt+Down</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1616"/>
+ <source>Move up one page</source>
+ <translation>Bir sayfa yukarı taşı</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1616"/>
+ <source>PgUp</source>
+ <translation>PgUp</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1625"/>
+ <source>Move down one page</source>
+ <translation>Bir sayfa aşağı taşı</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1625"/>
+ <source>PgDown</source>
+ <translation>PgDown</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1648"/>
+ <source>Ctrl+Home</source>
+ <translation>Ctrl+Home</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1665"/>
+ <source>Ctrl+End</source>
+ <translation>Ctrl+End</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1671"/>
+ <source>Indent one level</source>
+ <translation>Bir seviye içeri girinti</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1671"/>
+ <source>Tab</source>
+ <translation>Tab</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1680"/>
+ <source>Unindent one level</source>
+ <translation>Girintisiz birinci seviye</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1680"/>
+ <source>Shift+Tab</source>
+ <translation>Shift+Tab</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1690"/>
+ <source>Extend selection left one character</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1690"/>
+ <source>Shift+Left</source>
+ <translation>Shift+Left</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1705"/>
+ <source>Extend selection right one character</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1705"/>
+ <source>Shift+Right</source>
+ <translation>Shift+Right</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1720"/>
+ <source>Extend selection up one line</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1720"/>
+ <source>Shift+Up</source>
+ <translation>Shift+Up</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1735"/>
+ <source>Extend selection down one line</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1735"/>
+ <source>Shift+Down</source>
+ <translation>Shift+Down</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1750"/>
+ <source>Extend selection left one word part</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1786"/>
+ <source>Alt+Shift+Left</source>
+ <translation>Alt+Shift+Left</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1764"/>
+ <source>Extend selection right one word part</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2384"/>
+ <source>Alt+Shift+Right</source>
+ <translation>Alt+Shift+Right</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1778"/>
+ <source>Extend selection left one word</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2478"/>
+ <source>Ctrl+Shift+Left</source>
+ <translation>Ctrl+Shift+Left</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1795"/>
+ <source>Extend selection right one word</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2140"/>
+ <source>Ctrl+Shift+Right</source>
+ <translation>Ctrl+Shift+Right</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1824"/>
+ <source>Shift+Home</source>
+ <translation>Shift+Home</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2244"/>
+ <source>Alt+Shift+Home</source>
+ <translation>Alt+Shift+Home</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1841"/>
+ <source>Shift+End</source>
+ <translation>Shift+End</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1847"/>
+ <source>Extend selection up one paragraph</source>
+ <translation>Seçimi bir paragraf yukarı genişlet</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1847"/>
+ <source>Alt+Shift+Up</source>
+ <translation>Alt+Shift+Up</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1860"/>
+ <source>Extend selection down one paragraph</source>
+ <translation>Seçimi bir paragraf aşağı genişlet</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1860"/>
+ <source>Alt+Shift+Down</source>
+ <translation>Alt+Shift+Down</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1873"/>
+ <source>Extend selection up one page</source>
+ <translation>Seçimi bir sayfa yukarı genişlet</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1873"/>
+ <source>Shift+PgUp</source>
+ <translation>Shift+PgUp</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1885"/>
+ <source>Extend selection down one page</source>
+ <translation>Seçimi bir sayfa aşağı genişlet</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1885"/>
+ <source>Shift+PgDown</source>
+ <translation>Shift+PgDown</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1912"/>
+ <source>Ctrl+Shift+Home</source>
+ <translation>Ctrl+Shift+Home</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1929"/>
+ <source>Ctrl+Shift+End</source>
+ <translation>Ctrl+Shift+End</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1935"/>
+ <source>Delete previous character</source>
+ <translation>Önceki karakteri sil</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1935"/>
+ <source>Backspace</source>
+ <translation>Backspace</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1947"/>
+ <source>Shift+Backspace</source>
+ <translation>Shift+Backspace</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1966"/>
+ <source>Delete current character</source>
+ <translation>Gçerli karakteri siler</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1966"/>
+ <source>Del</source>
+ <translation>Del</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1980"/>
+ <source>Delete word to left</source>
+ <translation>Kelimeyi sola doğru sil</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1980"/>
+ <source>Ctrl+Backspace</source>
+ <translation>Ctrl+Backspace</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1991"/>
+ <source>Delete word to right</source>
+ <translation>Kelimeyi sağa doğru sil</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1991"/>
+ <source>Ctrl+Del</source>
+ <translation>Ctrl+Del</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2001"/>
+ <source>Delete line to left</source>
+ <translation>Satırı solbaşa kadar sil</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2001"/>
+ <source>Ctrl+Shift+Backspace</source>
+ <translation>Ctrl+Shift+Backspace</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2012"/>
+ <source>Delete line to right</source>
+ <translation>Satırı sağbaşa kadar sil</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2021"/>
+ <source>Ctrl+Shift+Del</source>
+ <translation>Ctrl+Shift+Del</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2027"/>
+ <source>Insert new line</source>
+ <translation>Araya yeni satır sok</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2027"/>
+ <source>Return</source>
+ <translation>Return</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2027"/>
+ <source>Enter</source>
+ <translation>Enter</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2037"/>
+ <source>Insert new line below current line</source>
+ <translation>Geçerli satırın altına yeni satır ekle</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2037"/>
+ <source>Shift+Return</source>
+ <translation>Shift+Return</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2037"/>
+ <source>Shift+Enter</source>
+ <translation>Shift+Enter</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2050"/>
+ <source>Delete current line</source>
+ <translation>Geçerli satırı sil</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2050"/>
+ <source>Ctrl+Shift+L</source>
+ <translation>Ctrl+Shift+L</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2061"/>
+ <source>Duplicate current line</source>
+ <translation>Geçerli satırı çiftle</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2061"/>
+ <source>Ctrl+D</source>
+ <translation>Ctrl+D</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2072"/>
+ <source>Swap current and previous lines</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2072"/>
+ <source>Ctrl+T</source>
+ <translation>Ctrl+T</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2083"/>
+ <source>Cut current line</source>
+ <translation>Geçerli satırı kes</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2083"/>
+ <source>Alt+Shift+L</source>
+ <translation>Alt+Shift+L</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2093"/>
+ <source>Copy current line</source>
+ <translation>Geçerli satırı kopyala</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2093"/>
+ <source>Ctrl+Shift+T</source>
+ <translation>Ctrl+Shift+T</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2104"/>
+ <source>Toggle insert/overtype</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2104"/>
+ <source>Ins</source>
+ <translation>Ins</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2668"/>
+ <source>Convert selection to lower case</source>
+ <translation>Seçimi küçük olürük değiştir</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2668"/>
+ <source>Alt+Shift+U</source>
+ <translation>Alt+Shift+U</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2680"/>
+ <source>Convert selection to upper case</source>
+ <translation>Seçimi büyük olarak değiştir</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2680"/>
+ <source>Ctrl+Shift+U</source>
+ <translation>Ctrl+Shift+U</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2126"/>
+ <source>Alt+End</source>
+ <translation>Alt+End</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2146"/>
+ <source>Formfeed</source>
+ <translation>Süreklibaskı kağıdı</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2155"/>
+ <source>Escape</source>
+ <translation>Kaçış</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2155"/>
+ <source>Esc</source>
+ <translation>Esc</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2164"/>
+ <source>Extend rectangular selection down one line</source>
+ <translation>Köşeli seçimi bir sayfa aşağı genişlet</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2164"/>
+ <source>Alt+Ctrl+Down</source>
+ <translation>Alt+Ctrl+Down</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2180"/>
+ <source>Extend rectangular selection up one line</source>
+ <translation>Köşeli seçimi bir satır yukarı genişlet</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2180"/>
+ <source>Alt+Ctrl+Up</source>
+ <translation>Alt+Ctrl+Up</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2195"/>
+ <source>Extend rectangular selection left one character</source>
+ <translation>Köşeli seçimi bir karakter sola genişlet</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2195"/>
+ <source>Alt+Ctrl+Left</source>
+ <translation>Alt+Ctrl+Left</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2213"/>
+ <source>Extend rectangular selection right one character</source>
+ <translation>Köşeli seçimi bir karakter sağa genişlet</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2213"/>
+ <source>Alt+Ctrl+Right</source>
+ <translation>Alt+Ctrl+Right</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2269"/>
+ <source>Extend rectangular selection up one page</source>
+ <translation>Köşeli seçimi bir sayfa yukarı genişlet</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2284"/>
+ <source>Extend rectangular selection down one page</source>
+ <translation>Köşeli seçimi bir sayfa aşağı genişlet</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2302"/>
+ <source>Duplicate current selection</source>
+ <translation>Geçerli seçimi çoğalt</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2302"/>
+ <source>Ctrl+Shift+D</source>
+ <translation>Ctrl+Shift+D</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2708"/>
+ <source>&Search</source>
+ <translation>A&ra</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2729"/>
+ <source>&Edit</source>
+ <translation>Düz&en</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2787"/>
+ <source>Edit</source>
+ <translation>Düzen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3293"/>
+ <source>Search</source>
+ <translation>Ara</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2819"/>
+ <source>&Search...</source>
+ <translation>A&ra...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2819"/>
+ <source>Ctrl+F</source>
+ <comment>Search|Search</comment>
+ <translation>Ctrl+F</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2827"/>
+ <source>Search for a text</source>
+ <translation>Metin olarak ara</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2829"/>
+ <source><b>Search</b><p>Search for some text in the current editor. A dialog is shown to enter the searchtext and options for the search.</p></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2839"/>
+ <source>Search next</source>
+ <translation>Sonrakini ara</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2839"/>
+ <source>Search &next</source>
+ <translation>So&nrakini ara</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2839"/>
+ <source>F3</source>
+ <comment>Search|Search next</comment>
+ <translation>F3</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2848"/>
+ <source>Search next occurrence of text</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2850"/>
+ <source><b>Search next</b><p>Search the next occurrence of some text in the current editor. The previously entered searchtext and options are reused.</p></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2860"/>
+ <source>Search previous</source>
+ <translation>Öncekini ara</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2860"/>
+ <source>Search &previous</source>
+ <translation>Öncekini a&ra</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2860"/>
+ <source>Shift+F3</source>
+ <comment>Search|Search previous</comment>
+ <translation>Shift+F3</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2868"/>
+ <source>Search previous occurrence of text</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2870"/>
+ <source><b>Search previous</b><p>Search the previous occurrence of some text in the current editor. The previously entered searchtext and options are reused.</p></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2880"/>
+ <source>Clear search markers</source>
+ <translation>Arama işaretlerini temizle</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2880"/>
+ <source>Ctrl+3</source>
+ <comment>Search|Clear search markers</comment>
+ <translation>Ctrl+3</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2888"/>
+ <source>Clear all displayed search markers</source>
+ <translation>Gösterilen tüm arama işaretlerin temizle</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2890"/>
+ <source><b>Clear search markers</b><p>Clear all displayed search markers.</p></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2945"/>
+ <source>Replace</source>
+ <translation>Yerdeğiştir</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2945"/>
+ <source>&Replace...</source>
+ <translation>&Yerdeğiştir...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2945"/>
+ <source>Ctrl+R</source>
+ <comment>Search|Replace</comment>
+ <translation>Ctrl+R</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2952"/>
+ <source>Replace some text</source>
+ <translation>Bazı metinleri değiştir</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2954"/>
+ <source><b>Replace</b><p>Search for some text in the current editor and replace it. A dialog is shown to enter the searchtext, the replacement text and options for the search and replace.</p></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3233"/>
+ <source>Quicksearch</source>
+ <translation>Hızlı arama</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2964"/>
+ <source>&Quicksearch</source>
+ <translation>&Hızlı arama</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2964"/>
+ <source>Ctrl+Shift+K</source>
+ <comment>Search|Quicksearch</comment>
+ <translation>Ctrl+Shift+K</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2972"/>
+ <source>Perform a quicksearch</source>
+ <translation>Hızlı arama gerçekleştir</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2974"/>
+ <source><b>Quicksearch</b><p>This activates the quicksearch function of the IDE by giving focus to the quicksearch entry field. If this field is already active and contains text, it searches for the next occurrence of this text.</p></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2985"/>
+ <source>Quicksearch backwards</source>
+ <translation>Geriye doğru hızlı arama</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2985"/>
+ <source>Quicksearch &backwards</source>
+ <translation>Geriye &doğru hızlı arama</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2985"/>
+ <source>Ctrl+Shift+J</source>
+ <comment>Search|Quicksearch backwards</comment>
+ <translation>Ctrl+Shift+J</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2995"/>
+ <source>Perform a quicksearch backwards</source>
+ <translation>Geriye doğru hızlı arama gerçekleştir</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2998"/>
+ <source><b>Quicksearch backwards</b><p>This searches the previous occurrence of the quicksearch text.</p></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3007"/>
+ <source>Quicksearch extend</source>
+ <translation>Gelişmiş hızlıarama</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3007"/>
+ <source>Quicksearch e&xtend</source>
+ <translation>Gelişmi&ş hızlıarama</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3007"/>
+ <source>Ctrl+Shift+H</source>
+ <comment>Search|Quicksearch extend</comment>
+ <translation>Ctrl+Shift+H</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3015"/>
+ <source>Extend the quicksearch to the end of the current word</source>
+ <translation>Hızlıaramayı geçerli kelimenin sonuna genişlet</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3018"/>
+ <source><b>Quicksearch extend</b><p>This extends the quicksearch text to the end of the word currently found.</p></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3036"/>
+ <source>Goto Line</source>
+ <translation>Satıra Git</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3028"/>
+ <source>&Goto Line...</source>
+ <translation>Satıra &Git...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3028"/>
+ <source>Ctrl+G</source>
+ <comment>Search|Goto Line</comment>
+ <translation>Ctrl+G</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3038"/>
+ <source><b>Goto Line</b><p>Go to a specific line of text in the current editor. A dialog is shown to enter the linenumber.</p></source>
+ <translation><b>Satıra Git</b><p>Geçerli düzenleyicide metnin seçilen bir satırına gitr. Bir diyalog seçilebilecek satır numaralarını gösterir.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3055"/>
+ <source>Goto Brace</source>
+ <translation>Köşeli Ayraça Git</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3047"/>
+ <source>Goto &Brace</source>
+ <translation>Köşeli &Ayraça Git</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3047"/>
+ <source>Ctrl+L</source>
+ <comment>Search|Goto Brace</comment>
+ <translation>Ctrl+L</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3057"/>
+ <source><b>Goto Brace</b><p>Go to the matching brace in the current editor.</p></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3135"/>
+ <source>Search in Files</source>
+ <translation>Dosyalarda Ara</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3135"/>
+ <source>Search in &Files...</source>
+ <translation>Dosyalar&da Ara...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3135"/>
+ <source>Shift+Ctrl+F</source>
+ <comment>Search|Search Files</comment>
+ <translation>Shift+Ctrl+F</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3143"/>
+ <source>Search for a text in files</source>
+ <translation>Metni dosyada ara</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3145"/>
+ <source><b>Search in Files</b><p>Search for some text in the files of a directory tree or the project. A dialog is shown to enter the searchtext and options for the search and to display the result.</p></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3155"/>
+ <source>Replace in Files</source>
+ <translation>Dosyalarda yer değiştir</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3155"/>
+ <source>Replace in F&iles...</source>
+ <translation>Dosya İ&çinde Değiştir...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3155"/>
+ <source>Shift+Ctrl+R</source>
+ <comment>Search|Replace in Files</comment>
+ <translation>Shift+Ctrl+R</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3162"/>
+ <source>Search for a text in files and replace it</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3164"/>
+ <source><b>Replace in Files</b><p>Search for some text in the files of a directory tree or the project and replace it. A dialog is shown to enter the searchtext, the replacement text and options for the search and to display the result.</p></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3253"/>
+ <source><p>Enter the searchtext directly into this field. The search will be performed case insensitive. The quicksearch function is activated upon activation of the quicksearch next action (default key Ctrl+Shift+K), if this entry field does not have the input focus. Otherwise it searches for the next occurrence of the text entered. The quicksearch backwards action (default key Ctrl+Shift+J) searches backward. Activating the 'quicksearch extend' action (default key Ctrl+Shift+H) extends the current searchtext to the end of the currently found word. The quicksearch can be ended by pressing the Return key while the quicksearch entry has the the input focus.</p></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3280"/>
+ <source>Quicksearch Textedit</source>
+ <translation>Metindüzenleyicide Hızlı Arama</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3330"/>
+ <source>Zoom in</source>
+ <translation>Büyüt</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3330"/>
+ <source>Zoom &in</source>
+ <translation>Bü&yült</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3330"/>
+ <source>Ctrl++</source>
+ <comment>View|Zoom in</comment>
+ <translation>Ctrl++</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3339"/>
+ <source>Zoom in on the text</source>
+ <translation>MEtni Büyüt</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3341"/>
+ <source><b>Zoom in</b><p>Zoom in on the text. This makes the text bigger.</p></source>
+ <translation><b>Büyüt</b><p>Metin içinde büyüt. Bu metni daha büyük yapar.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3349"/>
+ <source>Zoom out</source>
+ <translation>Küçült</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3349"/>
+ <source>Zoom &out</source>
+ <translation>Küçü&lt</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3349"/>
+ <source>Ctrl+-</source>
+ <comment>View|Zoom out</comment>
+ <translation>Ctrl+-</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3358"/>
+ <source>Zoom out on the text</source>
+ <translation>Metin üzerinde küçült</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3360"/>
+ <source><b>Zoom out</b><p>Zoom out on the text. This makes the text smaller.</p></source>
+ <translation><b>Küçült</b><p>Metin üzerinde küçült. Bu metni daha küçük yapar.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3387"/>
+ <source>Zoom</source>
+ <translation>Büyüt</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3387"/>
+ <source>&Zoom</source>
+ <translation>Büyü&t</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3387"/>
+ <source>Ctrl+#</source>
+ <comment>View|Zoom</comment>
+ <translation>Ctrl+#</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3395"/>
+ <source>Zoom the text</source>
+ <translation>Metni büyüt</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3397"/>
+ <source><b>Zoom</b><p>Zoom the text. This opens a dialog where the desired size can be entered.</p></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3410"/>
+ <source>Toggle all folds</source>
+ <translation>Tüm Açkapaları Kapat</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3406"/>
+ <source>Toggle &all folds</source>
+ <translation>Tüm açk&apaları kapat</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3412"/>
+ <source><b>Toggle all folds</b><p>Toggle all folds of the current editor.</p></source>
+ <translation><b>Tüm Açkapalar</b><p>Geçerli düzenleyicideki tüm açkapaları diğer duruma alırr.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3426"/>
+ <source>Toggle all folds (including children)</source>
+ <translation>Tüm açkapalar (iç içe olanlar dahil)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3420"/>
+ <source>Toggle all &folds (including children)</source>
+ <translation>Tüm a&çkapalar (iç içe olanlar dahil)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3428"/>
+ <source><b>Toggle all folds (including children)</b><p>Toggle all folds of the current editor including all children.</p></source>
+ <translation><b>Tüm açkapalar (içiçe olanlar dahil)</b><p>Tüm açkapaları iç içe olanlar da dahil diğer duruma al.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3442"/>
+ <source>Toggle current fold</source>
+ <translation>Geçerli açkapayı kapat</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3438"/>
+ <source>Toggle &current fold</source>
+ <translation>Geçerli a&çkapayı kapat</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3444"/>
+ <source><b>Toggle current fold</b><p>Toggle the folds of the current line of the current editor.</p></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3459"/>
+ <source>Remove all highlights</source>
+ <translation>Bütün parlatılmış alanları kaldır</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3461"/>
+ <source><b>Remove all highlights</b><p>Remove the highlights of all editors.</p></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3507"/>
+ <source>Split view</source>
+ <translation>Bölünmüş görünüm</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3507"/>
+ <source>&Split view</source>
+ <translation>Bölünmü&ş görünüm</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3512"/>
+ <source>Add a split to the view</source>
+ <translation>Görünüme yeni bir ayrım ekle</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3514"/>
+ <source><b>Split view</b><p>Add a split to the view.</p></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3522"/>
+ <source>Arrange horizontally</source>
+ <translation>Yatay düzenleme</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3522"/>
+ <source>Arrange &horizontally</source>
+ <translation>Yatay &düzenleme</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3526"/>
+ <source>Arrange the splitted views horizontally</source>
+ <translation>Bölünmüş görünümleri yatay olarak düzenle</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3528"/>
+ <source><b>Arrange horizontally</b><p>Arrange the splitted views horizontally.</p></source>
+ <translation><b>Yatay ayarlama</b><p>Bölünmüş görünümler yatay olarak düzenlenir.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3537"/>
+ <source>Remove split</source>
+ <translation>Bölümlemeyi kaldır</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3537"/>
+ <source>&Remove split</source>
+ <translation>Bölümlemeyi kaldı&r</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3542"/>
+ <source>Remove the current split</source>
+ <translation>Geçerli ayrımı kaldır</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3544"/>
+ <source><b>Remove split</b><p>Remove the current split.</p></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3552"/>
+ <source>Next split</source>
+ <translation>Sonraki ayrım</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3552"/>
+ <source>&Next split</source>
+ <translation>So&nraki ayrım</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3552"/>
+ <source>Ctrl+Alt+N</source>
+ <comment>View|Next split</comment>
+ <translation>Ctrl+Alt+N</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3559"/>
+ <source>Move to the next split</source>
+ <translation>Sonraki ayrıma taşı</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3561"/>
+ <source><b>Next split</b><p>Move to the next split.</p></source>
+ <translation><b>Sonraki ayrım</b><p>Sonraki ayrıma götürür.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3569"/>
+ <source>Previous split</source>
+ <translation>Önceki ayrım</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3569"/>
+ <source>&Previous split</source>
+ <translation>Önceki a&yrım</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3569"/>
+ <source>Ctrl+Alt+P</source>
+ <comment>View|Previous split</comment>
+ <translation>Ctrl+Alt+P</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3575"/>
+ <source>Move to the previous split</source>
+ <translation>Önceki ayrıma taşı</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3577"/>
+ <source><b>Previous split</b><p>Move to the previous split.</p></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3621"/>
+ <source>&View</source>
+ <translation>&Görünüm</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3656"/>
+ <source>View</source>
+ <translation>Görünüm</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3690"/>
+ <source>Start Macro Recording</source>
+ <translation>Makro Kaydı Başladı</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3684"/>
+ <source>S&tart Macro Recording</source>
+ <translation>Makro Kaydını Başla&t</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3692"/>
+ <source><b>Start Macro Recording</b><p>Start recording editor commands into a new macro.</p></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3704"/>
+ <source>Stop Macro Recording</source>
+ <translation>Makro Kaydetmeyi Durdur</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3700"/>
+ <source>Sto&p Macro Recording</source>
+ <translation>Makro Kaydetmeyi D&urdur</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3706"/>
+ <source><b>Stop Macro Recording</b><p>Stop recording editor commands into a new macro.</p></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3718"/>
+ <source>Run Macro</source>
+ <translation>Makroyu çalıştır</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3714"/>
+ <source>&Run Macro</source>
+ <translation>Mak&royu çalıştır</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3720"/>
+ <source><b>Run Macro</b><p>Run a previously recorded editor macro.</p></source>
+ <translation><b>Makroyu Çalıştır</b><p>Daha önceden kaydedilmiş düzenleyici makrosu.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3732"/>
+ <source>Delete Macro</source>
+ <translation>Makroyu Sil</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3728"/>
+ <source>&Delete Macro</source>
+ <translation>Makroy&u Sil</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3734"/>
+ <source><b>Delete Macro</b><p>Delete a previously recorded editor macro.</p></source>
+ <translation><b>Makroyu Sil</b><p>Birönce kaydedilen düzenleyici makrosunu sil.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3746"/>
+ <source>Load Macro</source>
+ <translation>Makroyu Yükle</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3742"/>
+ <source>&Load Macro</source>
+ <translation>Makroyu Yük&le</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3748"/>
+ <source><b>Load Macro</b><p>Load an editor macro from a file.</p></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3760"/>
+ <source>Save Macro</source>
+ <translation>Makroyu Kaydet</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3756"/>
+ <source>&Save Macro</source>
+ <translation>Ma&kroyu Kaydet</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3762"/>
+ <source><b>Save Macro</b><p>Save a previously recorded editor macro to a file.</p></source>
+ <translation><b>Makro Kaydet</b><p>Önceden kayıt edilen makroyu bir dosyada sakla.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3778"/>
+ <source>&Macros</source>
+ <translation>&Makrolar</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3804"/>
+ <source>Toggle Bookmark</source>
+ <translation>Yerimi Açkapa</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3796"/>
+ <source>&Toggle Bookmark</source>
+ <translation>Yerimi A&çkapa</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3796"/>
+ <source>Alt+Ctrl+T</source>
+ <comment>Bookmark|Toggle</comment>
+ <translation>Alt+Ctrl+T</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3806"/>
+ <source><b>Toggle Bookmark</b><p>Toggle a bookmark at the current line of the current editor.</p></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3823"/>
+ <source>Next Bookmark</source>
+ <translation>Sonraki Yerimi</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3815"/>
+ <source>&Next Bookmark</source>
+ <translation>So&nraki Yerimi</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3815"/>
+ <source>Ctrl+PgDown</source>
+ <comment>Bookmark|Next</comment>
+ <translation>Ctrl+PgDown</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3825"/>
+ <source><b>Next Bookmark</b><p>Go to next bookmark of the current editor.</p></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3841"/>
+ <source>Previous Bookmark</source>
+ <translation>Önceki Yerimi</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3833"/>
+ <source>&Previous Bookmark</source>
+ <translation>Önceki Yeri&mi</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3833"/>
+ <source>Ctrl+PgUp</source>
+ <comment>Bookmark|Previous</comment>
+ <translation>Ctrl+PgUp</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3843"/>
+ <source><b>Previous Bookmark</b><p>Go to previous bookmark of the current editor.</p></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3858"/>
+ <source>Clear Bookmarks</source>
+ <translation>Yerimlerini Temizle</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3851"/>
+ <source>&Clear Bookmarks</source>
+ <translation>Yerimlerini &Temizle</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3851"/>
+ <source>Alt+Ctrl+C</source>
+ <comment>Bookmark|Clear</comment>
+ <translation>Alt+Ctrl+C</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3860"/>
+ <source><b>Clear Bookmarks</b><p>Clear bookmarks of all editors.</p></source>
+ <translation><b>Yerimlerini Temizle</b><p>Tüm düzenleyicilerin yerimlerini temizle</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3874"/>
+ <source>Goto Syntax Error</source>
+ <translation>Sözdizimi Hatasına Git</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3868"/>
+ <source>&Goto Syntax Error</source>
+ <translation>Sözdizimi Hatasına &Git</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3876"/>
+ <source><b>Goto Syntax Error</b><p>Go to next syntax error of the current editor.</p></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3889"/>
+ <source>Clear Syntax Errors</source>
+ <translation>Sözdizimi Hatalarını Temizle</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3884"/>
+ <source>Clear &Syntax Errors</source>
+ <translation>&Sözdizimi Hatalarını Temizli</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3891"/>
+ <source><b>Clear Syntax Errors</b><p>Clear syntax errors of all editors.</p></source>
+ <translation><b>Sözdizimi Hatalarını Temizle</b><p>Tüm düsenleyicilerdeki sözdizimi hatalarını temizle.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3906"/>
+ <source>Next warning message</source>
+ <translation>Sonraki uyarı mesajı</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3900"/>
+ <source>&Next warning message</source>
+ <translation>So&nraki uyarı mesajı</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3925"/>
+ <source>Previous warning message</source>
+ <translation>Önceki uyarı mesajı</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3917"/>
+ <source>&Previous warning message</source>
+ <translation>&Önceki uyarı mesajı</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3943"/>
+ <source>Clear Warning Messages</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3936"/>
+ <source>Clear &Warning Messages</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3959"/>
+ <source>Next uncovered line</source>
+ <translation>Sonraki kapanmamış satır</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3953"/>
+ <source>&Next uncovered line</source>
+ <translation>So&nraki kapanmamış satır</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3961"/>
+ <source><b>Next uncovered line</b><p>Go to next line of the current editor marked as not covered.</p></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3978"/>
+ <source>Previous uncovered line</source>
+ <translation>Önceki kaplanmamış satır</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3970"/>
+ <source>&Previous uncovered line</source>
+ <translation>&Önceki kaplanmamış satır</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3980"/>
+ <source><b>Previous uncovered line</b><p>Go to previous line of the current editor marked as not covered.</p></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3996"/>
+ <source>Next Task</source>
+ <translation>Sonraki Görev</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3990"/>
+ <source>&Next Task</source>
+ <translation>So&nraki Görev</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3998"/>
+ <source><b>Next Task</b><p>Go to next line of the current editor having a task.</p></source>
+ <translation><b>Sonraki Görev </b><p>Geçerli düzenleyicideki bir sonraki satıra görev almak için git.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4013"/>
+ <source>Previous Task</source>
+ <translation>Önceki Görev</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4006"/>
+ <source>&Previous Task</source>
+ <translation>Ön&ceki Görev</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4015"/>
+ <source><b>Previous Task</b><p>Go to previous line of the current editor having a task.</p></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4069"/>
+ <source>&Bookmarks</source>
+ <translation>&Yerimleri</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4115"/>
+ <source>Bookmarks</source>
+ <translation>Yerimleri</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4148"/>
+ <source>Shift+F7</source>
+ <comment>Spelling|Spell Check</comment>
+ <translation>Shift+F7</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4157"/>
+ <source>Perform spell check of current editor</source>
+ <translation>Geçerli düzenleyicide yazım denetimini gerçekleştir</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4167"/>
+ <source>Automatic spell checking</source>
+ <translation>Otomatik yazım kontrolü</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4167"/>
+ <source>&Automatic spell checking</source>
+ <translation>Otom&atik yazım kontrolü</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4175"/>
+ <source>(De-)Activate automatic spell checking</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4177"/>
+ <source><b>Automatic spell checking</b><p>Activate or deactivate the automatic spell checking function of all editors.</p></source>
+ <translation><b>Otomatik metin kontrolü</b><p>Tüm düzenleyicilerdeki otomatik metin kontrolünü aktifleştir yada etkinliğini kaldır.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4244"/>
+ <source>Spelling</source>
+ <translation>Yazım kontolü yapılıyor</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4267"/>
+ <source>Open files</source>
+ <translation>Dosyaları aç</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4308"/>
+ <source>File Modified</source>
+ <translation>Dosya Değiştirildi</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4308"/>
+ <source><p>The file <b>{0}</b> has unsaved changes.</p></source>
+ <translation><p><b>{0}</b>dosyasında kaydedilmemiş değişiklikler var.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4642"/>
+ <source>Line: {0:5}</source>
+ <translation>Satır: {0:5}</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4649"/>
+ <source>Pos: {0:5}</source>
+ <translation>Pos: {0:5}</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="5066"/>
+ <source>&Clear</source>
+ <translation>T&emizle</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="5060"/>
+ <source>&Add</source>
+ <translation>&Ekle</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="5063"/>
+ <source>&Edit...</source>
+ <translation>Düz&en...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1032"/>
+ <source>Join Lines</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1025"/>
+ <source>Ctrl+J</source>
+ <comment>Edit|Join Lines</comment>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1034"/>
+ <source><b>Join Lines</b><p>Join the current and the next lines.</p></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3076"/>
+ <source>Goto Last Edit Location</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3065"/>
+ <source>Goto Last &Edit Location</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3065"/>
+ <source>Ctrl+Shift+G</source>
+ <comment>Search|Goto Last Edit Location</comment>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3079"/>
+ <source><b>Goto Last Edit Location</b><p>Go to the location of the last edit in the current editor.</p></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3088"/>
+ <source>Goto Previous Method or Class</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3088"/>
+ <source>Ctrl+Shift+Up</source>
+ <comment>Search|Goto Previous Method or Class</comment>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3098"/>
+ <source>Go to the previous method or class definition</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3102"/>
+ <source><b>Goto Previous Method or Class</b><p>Goes to the line of the previous method or class definition and highlights the name.</p></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3112"/>
+ <source>Goto Next Method or Class</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3112"/>
+ <source>Ctrl+Shift+Down</source>
+ <comment>Search|Goto Next Method or Class</comment>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3122"/>
+ <source>Go to the next method or class definition</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3124"/>
+ <source><b>Goto Next Method or Class</b><p>Goes to the line of the next method or class definition and highlights the name.</p></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3585"/>
+ <source>Preview</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3590"/>
+ <source>Preview the current file in the web browser</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3592"/>
+ <source><b>Preview</b><p>This opens the web browser with a preview of the current file.</p></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1424"/>
+ <source>Meta+B</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1437"/>
+ <source>Meta+F</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1449"/>
+ <source>Meta+P</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1461"/>
+ <source>Meta+N</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1522"/>
+ <source>Move to first visible character in document line</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1538"/>
- <source>Alt+Home</source>
- <translation>Alt+Home</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2328"/>
- <source>End</source>
- <translation>End</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1561"/>
- <source>Scroll view down one line</source>
- <translation>Görüntüyü bir satır aşağı kaydır</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1651"/>
- <source>Ctrl+Down</source>
- <translation>Ctrl+Down</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1573"/>
- <source>Scroll view up one line</source>
- <translation>Görüntüyü bir satır yukarı kaydır</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1634"/>
- <source>Ctrl+Up</source>
- <translation>Ctrl+Up</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1584"/>
- <source>Move up one paragraph</source>
- <translation>Bir paragraf yukarı taşı</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1584"/>
- <source>Alt+Up</source>
- <translation>Alt+Up</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1593"/>
- <source>Move down one paragraph</source>
- <translation>Bir paragraf aşağı taşı</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1593"/>
- <source>Alt+Down</source>
- <translation>Alt+Down</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1605"/>
- <source>Move up one page</source>
- <translation>Bir sayfa yukarı taşı</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1605"/>
- <source>PgUp</source>
- <translation>PgUp</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1614"/>
- <source>Move down one page</source>
- <translation>Bir sayfa aşağı taşı</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1614"/>
- <source>PgDown</source>
- <translation>PgDown</translation>
+ <source>Move to start of display line</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1555"/>
+ <source>Move to end of document line</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1563"/>
+ <source>Meta+E</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1631"/>
+ <source>Meta+V</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1637"/>
- <source>Ctrl+Home</source>
- <translation>Ctrl+Home</translation>
+ <source>Move to start of document</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1654"/>
- <source>Ctrl+End</source>
- <translation>Ctrl+End</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1660"/>
- <source>Indent one level</source>
- <translation>Bir seviye içeri girinti</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1660"/>
- <source>Tab</source>
- <translation>Tab</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1669"/>
- <source>Unindent one level</source>
- <translation>Girintisiz birinci seviye</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1669"/>
- <source>Shift+Tab</source>
- <translation>Shift+Tab</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1679"/>
- <source>Extend selection left one character</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1679"/>
- <source>Shift+Left</source>
- <translation>Shift+Left</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1694"/>
- <source>Extend selection right one character</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1694"/>
- <source>Shift+Right</source>
- <translation>Shift+Right</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1709"/>
- <source>Extend selection up one line</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1709"/>
- <source>Shift+Up</source>
- <translation>Shift+Up</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1724"/>
- <source>Extend selection down one line</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1724"/>
- <source>Shift+Down</source>
- <translation>Shift+Down</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1739"/>
- <source>Extend selection left one word part</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1775"/>
- <source>Alt+Shift+Left</source>
- <translation>Alt+Shift+Left</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1753"/>
- <source>Extend selection right one word part</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2373"/>
- <source>Alt+Shift+Right</source>
- <translation>Alt+Shift+Right</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1767"/>
- <source>Extend selection left one word</source>
+ <source>Move to end of document</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1699"/>
+ <source>Meta+Shift+B</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1714"/>
+ <source>Meta+Shift+F</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1729"/>
+ <source>Meta+Shift+P</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1744"/>
+ <source>Meta+Shift+N</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1812"/>
+ <source>Extend selection to first visible character in document line</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1830"/>
+ <source>Extend selection to end of document line</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1838"/>
+ <source>Meta+Shift+E</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1895"/>
+ <source>Meta+Shift+V</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1901"/>
+ <source>Extend selection to start of document</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1909"/>
+ <source>Ctrl+Shift+Up</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1918"/>
+ <source>Extend selection to end of document</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1926"/>
+ <source>Ctrl+Shift+Down</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1944"/>
+ <source>Meta+H</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1953"/>
+ <source>Delete previous character if not at start of line</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1974"/>
+ <source>Meta+D</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2018"/>
+ <source>Meta+K</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2115"/>
+ <source>Move to end of display line</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2132"/>
+ <source>Extend selection to end of display line</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2174"/>
+ <source>Meta+Alt+Shift+N</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2189"/>
+ <source>Meta+Alt+Shift+P</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2207"/>
+ <source>Meta+Alt+Shift+B</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2225"/>
+ <source>Meta+Alt+Shift+F</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2231"/>
+ <source>Extend rectangular selection to first visible character in document line</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2250"/>
+ <source>Extend rectangular selection to end of document line</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2260"/>
+ <source>Meta+Alt+Shift+E</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2263"/>
+ <source>Alt+Shift+End</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2284"/>
+ <source>Alt+Shift+PgDown</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2296"/>
+ <source>Meta+Alt+Shift+V</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2316"/>
+ <source>Scroll to start of document</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2331"/>
+ <source>Scroll to end of document</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2346"/>
+ <source>Scroll vertically to center current line</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2354"/>
+ <source>Meta+L</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2361"/>
+ <source>Move to end of next word</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2376"/>
+ <source>Extend selection to end of next word</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2392"/>
+ <source>Move to end of previous word</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2404"/>
+ <source>Extend selection to end of previous word</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2416"/>
+ <source>Move to start of document line</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2424"/>
+ <source>Meta+A</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2431"/>
+ <source>Extend selection to start of document line</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2442"/>
+ <source>Meta+Shift+A</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2449"/>
+ <source>Extend rectangular selection to start of document line</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2459"/>
+ <source>Meta+Alt+Shift+A</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2467"/>
- <source>Ctrl+Shift+Left</source>
- <translation>Ctrl+Shift+Left</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1784"/>
- <source>Extend selection right one word</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2129"/>
- <source>Ctrl+Shift+Right</source>
- <translation>Ctrl+Shift+Right</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1813"/>
- <source>Shift+Home</source>
- <translation>Shift+Home</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2233"/>
- <source>Alt+Shift+Home</source>
- <translation>Alt+Shift+Home</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1830"/>
- <source>Shift+End</source>
- <translation>Shift+End</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1836"/>
- <source>Extend selection up one paragraph</source>
- <translation>Seçimi bir paragraf yukarı genişlet</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1836"/>
- <source>Alt+Shift+Up</source>
- <translation>Alt+Shift+Up</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1849"/>
- <source>Extend selection down one paragraph</source>
- <translation>Seçimi bir paragraf aşağı genişlet</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1849"/>
- <source>Alt+Shift+Down</source>
- <translation>Alt+Shift+Down</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1862"/>
- <source>Extend selection up one page</source>
- <translation>Seçimi bir sayfa yukarı genişlet</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1862"/>
- <source>Shift+PgUp</source>
- <translation>Shift+PgUp</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1874"/>
- <source>Extend selection down one page</source>
- <translation>Seçimi bir sayfa aşağı genişlet</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1874"/>
- <source>Shift+PgDown</source>
- <translation>Shift+PgDown</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1901"/>
- <source>Ctrl+Shift+Home</source>
- <translation>Ctrl+Shift+Home</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1918"/>
- <source>Ctrl+Shift+End</source>
- <translation>Ctrl+Shift+End</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1924"/>
- <source>Delete previous character</source>
- <translation>Önceki karakteri sil</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1924"/>
- <source>Backspace</source>
- <translation>Backspace</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1936"/>
- <source>Shift+Backspace</source>
- <translation>Shift+Backspace</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1955"/>
- <source>Delete current character</source>
- <translation>Gçerli karakteri siler</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1955"/>
- <source>Del</source>
- <translation>Del</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1969"/>
- <source>Delete word to left</source>
- <translation>Kelimeyi sola doğru sil</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1969"/>
- <source>Ctrl+Backspace</source>
- <translation>Ctrl+Backspace</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1980"/>
- <source>Delete word to right</source>
- <translation>Kelimeyi sağa doğru sil</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1980"/>
- <source>Ctrl+Del</source>
- <translation>Ctrl+Del</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1990"/>
- <source>Delete line to left</source>
- <translation>Satırı solbaşa kadar sil</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1990"/>
- <source>Ctrl+Shift+Backspace</source>
- <translation>Ctrl+Shift+Backspace</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2001"/>
- <source>Delete line to right</source>
- <translation>Satırı sağbaşa kadar sil</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2010"/>
- <source>Ctrl+Shift+Del</source>
- <translation>Ctrl+Shift+Del</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2016"/>
- <source>Insert new line</source>
- <translation>Araya yeni satır sok</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2016"/>
- <source>Return</source>
- <translation>Return</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2016"/>
- <source>Enter</source>
- <translation>Enter</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2026"/>
- <source>Insert new line below current line</source>
- <translation>Geçerli satırın altına yeni satır ekle</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2026"/>
- <source>Shift+Return</source>
- <translation>Shift+Return</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2026"/>
- <source>Shift+Enter</source>
- <translation>Shift+Enter</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2039"/>
- <source>Delete current line</source>
- <translation>Geçerli satırı sil</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2039"/>
- <source>Ctrl+Shift+L</source>
- <translation>Ctrl+Shift+L</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2050"/>
- <source>Duplicate current line</source>
- <translation>Geçerli satırı çiftle</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2050"/>
- <source>Ctrl+D</source>
- <translation>Ctrl+D</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2061"/>
- <source>Swap current and previous lines</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2061"/>
- <source>Ctrl+T</source>
- <translation>Ctrl+T</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2072"/>
- <source>Cut current line</source>
- <translation>Geçerli satırı kes</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2072"/>
- <source>Alt+Shift+L</source>
- <translation>Alt+Shift+L</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2082"/>
- <source>Copy current line</source>
- <translation>Geçerli satırı kopyala</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2082"/>
- <source>Ctrl+Shift+T</source>
- <translation>Ctrl+Shift+T</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2093"/>
- <source>Toggle insert/overtype</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2093"/>
- <source>Ins</source>
- <translation>Ins</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2657"/>
- <source>Convert selection to lower case</source>
- <translation>Seçimi küçük olürük değiştir</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2657"/>
- <source>Alt+Shift+U</source>
- <translation>Alt+Shift+U</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2669"/>
- <source>Convert selection to upper case</source>
- <translation>Seçimi büyük olarak değiştir</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2669"/>
- <source>Ctrl+Shift+U</source>
- <translation>Ctrl+Shift+U</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2115"/>
- <source>Alt+End</source>
- <translation>Alt+End</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2135"/>
- <source>Formfeed</source>
- <translation>Süreklibaskı kağıdı</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2144"/>
- <source>Escape</source>
- <translation>Kaçış</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2144"/>
- <source>Esc</source>
- <translation>Esc</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2153"/>
- <source>Extend rectangular selection down one line</source>
- <translation>Köşeli seçimi bir sayfa aşağı genişlet</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2153"/>
- <source>Alt+Ctrl+Down</source>
- <translation>Alt+Ctrl+Down</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2169"/>
- <source>Extend rectangular selection up one line</source>
- <translation>Köşeli seçimi bir satır yukarı genişlet</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2169"/>
- <source>Alt+Ctrl+Up</source>
- <translation>Alt+Ctrl+Up</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2184"/>
- <source>Extend rectangular selection left one character</source>
- <translation>Köşeli seçimi bir karakter sola genişlet</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2184"/>
- <source>Alt+Ctrl+Left</source>
- <translation>Alt+Ctrl+Left</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2202"/>
- <source>Extend rectangular selection right one character</source>
- <translation>Köşeli seçimi bir karakter sağa genişlet</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2202"/>
- <source>Alt+Ctrl+Right</source>
- <translation>Alt+Ctrl+Right</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2258"/>
- <source>Extend rectangular selection up one page</source>
- <translation>Köşeli seçimi bir sayfa yukarı genişlet</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2273"/>
- <source>Extend rectangular selection down one page</source>
- <translation>Köşeli seçimi bir sayfa aşağı genişlet</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2291"/>
- <source>Duplicate current selection</source>
- <translation>Geçerli seçimi çoğalt</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2291"/>
- <source>Ctrl+Shift+D</source>
- <translation>Ctrl+Shift+D</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2697"/>
- <source>&Search</source>
- <translation>A&ra</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2718"/>
- <source>&Edit</source>
- <translation>Düz&en</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2776"/>
- <source>Edit</source>
- <translation>Düzen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3282"/>
- <source>Search</source>
- <translation>Ara</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2808"/>
- <source>&Search...</source>
- <translation>A&ra...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2808"/>
- <source>Ctrl+F</source>
- <comment>Search|Search</comment>
- <translation>Ctrl+F</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2816"/>
- <source>Search for a text</source>
- <translation>Metin olarak ara</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2818"/>
- <source><b>Search</b><p>Search for some text in the current editor. A dialog is shown to enter the searchtext and options for the search.</p></source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2828"/>
- <source>Search next</source>
- <translation>Sonrakini ara</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2828"/>
- <source>Search &next</source>
- <translation>So&nrakini ara</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2828"/>
- <source>F3</source>
- <comment>Search|Search next</comment>
- <translation>F3</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2837"/>
- <source>Search next occurrence of text</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2839"/>
- <source><b>Search next</b><p>Search the next occurrence of some text in the current editor. The previously entered searchtext and options are reused.</p></source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2849"/>
- <source>Search previous</source>
- <translation>Öncekini ara</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2849"/>
- <source>Search &previous</source>
- <translation>Öncekini a&ra</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2849"/>
- <source>Shift+F3</source>
- <comment>Search|Search previous</comment>
- <translation>Shift+F3</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2857"/>
- <source>Search previous occurrence of text</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2859"/>
- <source><b>Search previous</b><p>Search the previous occurrence of some text in the current editor. The previously entered searchtext and options are reused.</p></source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2869"/>
- <source>Clear search markers</source>
- <translation>Arama işaretlerini temizle</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2869"/>
- <source>Ctrl+3</source>
- <comment>Search|Clear search markers</comment>
- <translation>Ctrl+3</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2877"/>
- <source>Clear all displayed search markers</source>
- <translation>Gösterilen tüm arama işaretlerin temizle</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2879"/>
- <source><b>Clear search markers</b><p>Clear all displayed search markers.</p></source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2934"/>
- <source>Replace</source>
- <translation>Yerdeğiştir</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2934"/>
- <source>&Replace...</source>
- <translation>&Yerdeğiştir...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2934"/>
- <source>Ctrl+R</source>
- <comment>Search|Replace</comment>
- <translation>Ctrl+R</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2941"/>
- <source>Replace some text</source>
- <translation>Bazı metinleri değiştir</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2943"/>
- <source><b>Replace</b><p>Search for some text in the current editor and replace it. A dialog is shown to enter the searchtext, the replacement text and options for the search and replace.</p></source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3222"/>
- <source>Quicksearch</source>
- <translation>Hızlı arama</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2953"/>
- <source>&Quicksearch</source>
- <translation>&Hızlı arama</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2953"/>
- <source>Ctrl+Shift+K</source>
- <comment>Search|Quicksearch</comment>
- <translation>Ctrl+Shift+K</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2961"/>
- <source>Perform a quicksearch</source>
- <translation>Hızlı arama gerçekleştir</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2963"/>
- <source><b>Quicksearch</b><p>This activates the quicksearch function of the IDE by giving focus to the quicksearch entry field. If this field is already active and contains text, it searches for the next occurrence of this text.</p></source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2974"/>
- <source>Quicksearch backwards</source>
- <translation>Geriye doğru hızlı arama</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2974"/>
- <source>Quicksearch &backwards</source>
- <translation>Geriye &doğru hızlı arama</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2974"/>
- <source>Ctrl+Shift+J</source>
- <comment>Search|Quicksearch backwards</comment>
- <translation>Ctrl+Shift+J</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2984"/>
- <source>Perform a quicksearch backwards</source>
- <translation>Geriye doğru hızlı arama gerçekleştir</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2987"/>
- <source><b>Quicksearch backwards</b><p>This searches the previous occurrence of the quicksearch text.</p></source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2996"/>
- <source>Quicksearch extend</source>
- <translation>Gelişmiş hızlıarama</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2996"/>
- <source>Quicksearch e&xtend</source>
- <translation>Gelişmi&ş hızlıarama</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2996"/>
- <source>Ctrl+Shift+H</source>
- <comment>Search|Quicksearch extend</comment>
- <translation>Ctrl+Shift+H</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3004"/>
- <source>Extend the quicksearch to the end of the current word</source>
- <translation>Hızlıaramayı geçerli kelimenin sonuna genişlet</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3007"/>
- <source><b>Quicksearch extend</b><p>This extends the quicksearch text to the end of the word currently found.</p></source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3025"/>
- <source>Goto Line</source>
- <translation>Satıra Git</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3017"/>
- <source>&Goto Line...</source>
- <translation>Satıra &Git...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3017"/>
- <source>Ctrl+G</source>
- <comment>Search|Goto Line</comment>
- <translation>Ctrl+G</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3027"/>
- <source><b>Goto Line</b><p>Go to a specific line of text in the current editor. A dialog is shown to enter the linenumber.</p></source>
- <translation><b>Satıra Git</b><p>Geçerli düzenleyicide metnin seçilen bir satırına gitr. Bir diyalog seçilebilecek satır numaralarını gösterir.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3044"/>
- <source>Goto Brace</source>
- <translation>Köşeli Ayraça Git</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3036"/>
- <source>Goto &Brace</source>
- <translation>Köşeli &Ayraça Git</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3036"/>
- <source>Ctrl+L</source>
- <comment>Search|Goto Brace</comment>
- <translation>Ctrl+L</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3046"/>
- <source><b>Goto Brace</b><p>Go to the matching brace in the current editor.</p></source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3124"/>
- <source>Search in Files</source>
- <translation>Dosyalarda Ara</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3124"/>
- <source>Search in &Files...</source>
- <translation>Dosyalar&da Ara...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3124"/>
- <source>Shift+Ctrl+F</source>
- <comment>Search|Search Files</comment>
- <translation>Shift+Ctrl+F</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3132"/>
- <source>Search for a text in files</source>
- <translation>Metni dosyada ara</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3134"/>
- <source><b>Search in Files</b><p>Search for some text in the files of a directory tree or the project. A dialog is shown to enter the searchtext and options for the search and to display the result.</p></source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3144"/>
- <source>Replace in Files</source>
- <translation>Dosyalarda yer değiştir</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3144"/>
- <source>Replace in F&iles...</source>
- <translation>Dosya İ&çinde Değiştir...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3144"/>
- <source>Shift+Ctrl+R</source>
- <comment>Search|Replace in Files</comment>
- <translation>Shift+Ctrl+R</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3151"/>
- <source>Search for a text in files and replace it</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3153"/>
- <source><b>Replace in Files</b><p>Search for some text in the files of a directory tree or the project and replace it. A dialog is shown to enter the searchtext, the replacement text and options for the search and to display the result.</p></source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3242"/>
- <source><p>Enter the searchtext directly into this field. The search will be performed case insensitive. The quicksearch function is activated upon activation of the quicksearch next action (default key Ctrl+Shift+K), if this entry field does not have the input focus. Otherwise it searches for the next occurrence of the text entered. The quicksearch backwards action (default key Ctrl+Shift+J) searches backward. Activating the 'quicksearch extend' action (default key Ctrl+Shift+H) extends the current searchtext to the end of the currently found word. The quicksearch can be ended by pressing the Return key while the quicksearch entry has the the input focus.</p></source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3269"/>
- <source>Quicksearch Textedit</source>
- <translation>Metindüzenleyicide Hızlı Arama</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3319"/>
- <source>Zoom in</source>
- <translation>Büyüt</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3319"/>
- <source>Zoom &in</source>
- <translation>Bü&yült</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3319"/>
- <source>Ctrl++</source>
- <comment>View|Zoom in</comment>
- <translation>Ctrl++</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3328"/>
- <source>Zoom in on the text</source>
- <translation>MEtni Büyüt</translation>
+ <source>Extend selection to start of display line</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2486"/>
+ <source>Move to start of display or document line</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2500"/>
+ <source>Extend selection to start of display or document line</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2515"/>
+ <source>Move to first visible character in display or document line</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2532"/>
+ <source>Extend selection to first visible character in display or document line</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2549"/>
+ <source>Move to end of display or document line</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2563"/>
+ <source>Extend selection to end of display or document line</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2578"/>
+ <source>Stuttered move up one page</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2590"/>
+ <source>Stuttered extend selection up one page</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2603"/>
+ <source>Stuttered move down one page</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2615"/>
+ <source>Stuttered extend selection down one page</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2628"/>
+ <source>Delete right to end of next word</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2636"/>
+ <source>Alt+Del</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2643"/>
+ <source>Move selected lines up one line</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2655"/>
+ <source>Move selected lines down one line</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2269"/>
+ <source>Alt+Shift+PgUp</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1137"/>
+ <source>Toggle Comment</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1137"/>
+ <source>Ctrl+Shift+M</source>
+ <comment>Edit|Toggle Comment</comment>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1145"/>
+ <source>Toggle the comment of the current line, selection or comment block</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1149"/>
+ <source><b>Toggle Comment</b><p>If the current line does not start with a block comment, the current line or selection is commented. If it is already commented, this comment block is uncommented. </p></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3368"/>
+ <source>Zoom reset</source>
+ <translation type="unfinished">Büyütmeyi sıfırla</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3368"/>
+ <source>Zoom &reset</source>
+ <translation type="unfinished">Büyütmeyi sıfı&rla</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3368"/>
+ <source>Ctrl+0</source>
+ <comment>View|Zoom reset</comment>
+ <translation type="unfinished">Ctrl+0</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3376"/>
+ <source>Reset the zoom of the text</source>
+ <translation type="unfinished">Metin büyütme durumunu sıfırla</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3378"/>
+ <source><b>Zoom reset</b><p>Reset the zoom of the text. This sets the zoom factor to 100%.</p></source>
+ <translation type="unfinished"><b>Büyütmeyi başa döndür</b><p>Metin büyütmesini sıfırla. Bu büyütme katsayısını 100% e ayarlar.</p></translation>
</message>
<message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3330"/>
- <source><b>Zoom in</b><p>Zoom in on the text. This makes the text bigger.</p></source>
- <translation><b>Büyüt</b><p>Metin içinde büyüt. Bu metni daha büyük yapar.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3338"/>
- <source>Zoom out</source>
- <translation>Küçült</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3338"/>
- <source>Zoom &out</source>
- <translation>Küçü&lt</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3338"/>
- <source>Ctrl+-</source>
- <comment>View|Zoom out</comment>
- <translation>Ctrl+-</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3347"/>
- <source>Zoom out on the text</source>
- <translation>Metin üzerinde küçült</translation>
+ <source>Zoom In</source>
+ <comment>View|Zoom in</comment>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3349"/>
- <source><b>Zoom out</b><p>Zoom out on the text. This makes the text smaller.</p></source>
- <translation><b>Küçült</b><p>Metin üzerinde küçült. Bu metni daha küçük yapar.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3376"/>
- <source>Zoom</source>
- <translation>Büyüt</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3376"/>
- <source>&Zoom</source>
- <translation>Büyü&t</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3376"/>
- <source>Ctrl+#</source>
- <comment>View|Zoom</comment>
- <translation>Ctrl+#</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3384"/>
- <source>Zoom the text</source>
- <translation>Metni büyüt</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3386"/>
- <source><b>Zoom</b><p>Zoom the text. This opens a dialog where the desired size can be entered.</p></source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3399"/>
- <source>Toggle all folds</source>
- <translation>Tüm Açkapaları Kapat</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3395"/>
- <source>Toggle &all folds</source>
- <translation>Tüm açk&apaları kapat</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3401"/>
- <source><b>Toggle all folds</b><p>Toggle all folds of the current editor.</p></source>
- <translation><b>Tüm Açkapalar</b><p>Geçerli düzenleyicideki tüm açkapaları diğer duruma alırr.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3415"/>
- <source>Toggle all folds (including children)</source>
- <translation>Tüm açkapalar (iç içe olanlar dahil)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3409"/>
- <source>Toggle all &folds (including children)</source>
- <translation>Tüm a&çkapalar (iç içe olanlar dahil)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3417"/>
- <source><b>Toggle all folds (including children)</b><p>Toggle all folds of the current editor including all children.</p></source>
- <translation><b>Tüm açkapalar (içiçe olanlar dahil)</b><p>Tüm açkapaları iç içe olanlar da dahil diğer duruma al.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3431"/>
- <source>Toggle current fold</source>
- <translation>Geçerli açkapayı kapat</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3427"/>
- <source>Toggle &current fold</source>
- <translation>Geçerli a&çkapayı kapat</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3433"/>
- <source><b>Toggle current fold</b><p>Toggle the folds of the current line of the current editor.</p></source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3448"/>
- <source>Remove all highlights</source>
- <translation>Bütün parlatılmış alanları kaldır</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3450"/>
- <source><b>Remove all highlights</b><p>Remove the highlights of all editors.</p></source>
+ <source>Zoom Out</source>
+ <comment>View|Zoom out</comment>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="714"/>
+ <source>Save a&ll</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4030"/>
+ <source>Next Change</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4024"/>
+ <source>&Next Change</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4032"/>
+ <source><b>Next Change</b><p>Go to next line of the current editor having a change marker.</p></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4048"/>
+ <source>Previous Change</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4041"/>
+ <source>&Previous Change</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4050"/>
+ <source><b>Previous Change</b><p>Go to previous line of the current editor having a change marker.</p></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4148"/>
+ <source>Check spelling</source>
+ <translation type="unfinished">Yazım denetimi</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4148"/>
+ <source>Check &spelling...</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4159"/>
+ <source><b>Check spelling</b><p>Perform a spell check of the current editor.</p></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4208"/>
+ <source>Edit Dictionary</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4210"/>
+ <source>Project Word List</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4213"/>
+ <source>Project Exception List</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4218"/>
+ <source>User Word List</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4221"/>
+ <source>User Exception List</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="6268"/>
+ <source>Edit Spelling Dictionary</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="6243"/>
+ <source>Editing {0}</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="6228"/>
+ <source><p>The spelling dictionary file <b>{0}</b> could not be read.</p><p>Reason: {1}</p></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="6255"/>
+ <source><p>The spelling dictionary file <b>{0}</b> could not be written.</p><p>Reason: {1}</p></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="6268"/>
+ <source>The spelling dictionary was saved successfully.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2899"/>
+ <source>Search current word forward</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2899"/>
+ <source>Ctrl+.</source>
+ <comment>Search|Search current word forward</comment>
+ <translation type="unfinished">Ctrl+.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2910"/>
+ <source>Search next occurrence of the current word</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2913"/>
+ <source><b>Search current word forward</b><p>Search the next occurrence of the current word of the current editor.</p></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2922"/>
+ <source>Search current word backward</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2922"/>
+ <source>Ctrl+,</source>
+ <comment>Search|Search current word backward</comment>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2933"/>
+ <source>Search previous occurrence of the current word</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2936"/>
+ <source><b>Search current word backward</b><p>Search the previous occurrence of the current word of the current editor.</p></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3175"/>
+ <source>Search in Open Files</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3175"/>
+ <source>Search in Open Files...</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3175"/>
+ <source>Meta+Ctrl+Alt+F</source>
+ <comment>Search|Search Open Files</comment>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3186"/>
+ <source>Search for a text in open files</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3188"/>
+ <source><b>Search in Open Files</b><p>Search for some text in the currently opened files. A dialog is shown to enter the searchtext and options for the search and to display the result.</p></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3198"/>
+ <source>Replace in Open Files</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3198"/>
+ <source>Meta+Ctrl+Alt+R</source>
+ <comment>Search|Replace in Open Files</comment>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3208"/>
+ <source>Search for a text in open files and replace it</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3210"/>
+ <source><b>Replace in Open Files</b><p>Search for some text in the currently opened files and replace it. A dialog is shown to enter the searchtext, the replacement text and options for the search and to display the result.</p></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3198"/>
+ <source>Replace in Open Files...</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1384"/>
+ <source>Sort</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1384"/>
+ <source>Ctrl+Alt+S</source>
+ <comment>Edit|Sort</comment>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1391"/>
+ <source>Sort the lines containing the rectangular selection</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1394"/>
+ <source><b>Sort</b><p>Sort the lines spanned by a rectangular selection based on the selection ignoring leading and trailing whitespace.</p></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4669"/>
+ <source>Language: {0}</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4677"/>
+ <source>EOL Mode: {0}</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3469"/>
+ <source>New Document View</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3469"/>
+ <source>New &Document View</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3474"/>
+ <source>Open a new view of the current document</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3476"/>
+ <source><b>New Document View</b><p>Opens a new view of the current document. Both views show the same document. However, the cursors may be positioned independently.</p></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3486"/>
+ <source>New Document View (with new split)</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3493"/>
+ <source>Open a new view of the current document in a new split</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3496"/>
- <source>Split view</source>
- <translation>Bölünmüş görünüm</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3496"/>
- <source>&Split view</source>
- <translation>Bölünmü&ş görünüm</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3501"/>
- <source>Add a split to the view</source>
- <translation>Görünüme yeni bir ayrım ekle</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3503"/>
- <source><b>Split view</b><p>Add a split to the view.</p></source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3511"/>
- <source>Arrange horizontally</source>
- <translation>Yatay düzenleme</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3511"/>
- <source>Arrange &horizontally</source>
- <translation>Yatay &düzenleme</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3515"/>
- <source>Arrange the splitted views horizontally</source>
- <translation>Bölünmüş görünümleri yatay olarak düzenle</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3517"/>
- <source><b>Arrange horizontally</b><p>Arrange the splitted views horizontally.</p></source>
- <translation><b>Yatay ayarlama</b><p>Bölünmüş görünümler yatay olarak düzenlenir.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3526"/>
- <source>Remove split</source>
- <translation>Bölümlemeyi kaldır</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3526"/>
- <source>&Remove split</source>
- <translation>Bölümlemeyi kaldı&r</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3531"/>
- <source>Remove the current split</source>
- <translation>Geçerli ayrımı kaldır</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3533"/>
- <source><b>Remove split</b><p>Remove the current split.</p></source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3541"/>
- <source>Next split</source>
- <translation>Sonraki ayrım</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3541"/>
- <source>&Next split</source>
- <translation>So&nraki ayrım</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3541"/>
- <source>Ctrl+Alt+N</source>
- <comment>View|Next split</comment>
- <translation>Ctrl+Alt+N</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3548"/>
- <source>Move to the next split</source>
- <translation>Sonraki ayrıma taşı</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3550"/>
- <source><b>Next split</b><p>Move to the next split.</p></source>
- <translation><b>Sonraki ayrım</b><p>Sonraki ayrıma götürür.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3558"/>
- <source>Previous split</source>
- <translation>Önceki ayrım</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3558"/>
- <source>&Previous split</source>
- <translation>Önceki a&yrım</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3558"/>
- <source>Ctrl+Alt+P</source>
- <comment>View|Previous split</comment>
- <translation>Ctrl+Alt+P</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3564"/>
- <source>Move to the previous split</source>
- <translation>Önceki ayrıma taşı</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3566"/>
- <source><b>Previous split</b><p>Move to the previous split.</p></source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3610"/>
- <source>&View</source>
- <translation>&Görünüm</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3645"/>
- <source>View</source>
- <translation>Görünüm</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3679"/>
- <source>Start Macro Recording</source>
- <translation>Makro Kaydı Başladı</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3673"/>
- <source>S&tart Macro Recording</source>
- <translation>Makro Kaydını Başla&t</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3681"/>
- <source><b>Start Macro Recording</b><p>Start recording editor commands into a new macro.</p></source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3693"/>
- <source>Stop Macro Recording</source>
- <translation>Makro Kaydetmeyi Durdur</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3689"/>
- <source>Sto&p Macro Recording</source>
- <translation>Makro Kaydetmeyi D&urdur</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3695"/>
- <source><b>Stop Macro Recording</b><p>Stop recording editor commands into a new macro.</p></source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3707"/>
- <source>Run Macro</source>
- <translation>Makroyu çalıştır</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3703"/>
- <source>&Run Macro</source>
- <translation>Mak&royu çalıştır</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3709"/>
- <source><b>Run Macro</b><p>Run a previously recorded editor macro.</p></source>
- <translation><b>Makroyu Çalıştır</b><p>Daha önceden kaydedilmiş düzenleyici makrosu.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3721"/>
- <source>Delete Macro</source>
- <translation>Makroyu Sil</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3717"/>
- <source>&Delete Macro</source>
- <translation>Makroy&u Sil</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3723"/>
- <source><b>Delete Macro</b><p>Delete a previously recorded editor macro.</p></source>
- <translation><b>Makroyu Sil</b><p>Birönce kaydedilen düzenleyici makrosunu sil.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3735"/>
- <source>Load Macro</source>
- <translation>Makroyu Yükle</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3731"/>
- <source>&Load Macro</source>
- <translation>Makroyu Yük&le</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3737"/>
- <source><b>Load Macro</b><p>Load an editor macro from a file.</p></source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3749"/>
- <source>Save Macro</source>
- <translation>Makroyu Kaydet</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3745"/>
- <source>&Save Macro</source>
- <translation>Ma&kroyu Kaydet</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3751"/>
- <source><b>Save Macro</b><p>Save a previously recorded editor macro to a file.</p></source>
- <translation><b>Makro Kaydet</b><p>Önceden kayıt edilen makroyu bir dosyada sakla.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3767"/>
- <source>&Macros</source>
- <translation>&Makrolar</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3793"/>
- <source>Toggle Bookmark</source>
- <translation>Yerimi Açkapa</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3785"/>
- <source>&Toggle Bookmark</source>
- <translation>Yerimi A&çkapa</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3785"/>
- <source>Alt+Ctrl+T</source>
- <comment>Bookmark|Toggle</comment>
- <translation>Alt+Ctrl+T</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3795"/>
- <source><b>Toggle Bookmark</b><p>Toggle a bookmark at the current line of the current editor.</p></source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3812"/>
- <source>Next Bookmark</source>
- <translation>Sonraki Yerimi</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3804"/>
- <source>&Next Bookmark</source>
- <translation>So&nraki Yerimi</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3804"/>
- <source>Ctrl+PgDown</source>
- <comment>Bookmark|Next</comment>
- <translation>Ctrl+PgDown</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3814"/>
- <source><b>Next Bookmark</b><p>Go to next bookmark of the current editor.</p></source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3830"/>
- <source>Previous Bookmark</source>
- <translation>Önceki Yerimi</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3822"/>
- <source>&Previous Bookmark</source>
- <translation>Önceki Yeri&mi</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3822"/>
- <source>Ctrl+PgUp</source>
- <comment>Bookmark|Previous</comment>
- <translation>Ctrl+PgUp</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3832"/>
- <source><b>Previous Bookmark</b><p>Go to previous bookmark of the current editor.</p></source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3847"/>
- <source>Clear Bookmarks</source>
- <translation>Yerimlerini Temizle</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3840"/>
- <source>&Clear Bookmarks</source>
- <translation>Yerimlerini &Temizle</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3840"/>
- <source>Alt+Ctrl+C</source>
- <comment>Bookmark|Clear</comment>
- <translation>Alt+Ctrl+C</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3849"/>
- <source><b>Clear Bookmarks</b><p>Clear bookmarks of all editors.</p></source>
- <translation><b>Yerimlerini Temizle</b><p>Tüm düzenleyicilerin yerimlerini temizle</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3863"/>
- <source>Goto Syntax Error</source>
- <translation>Sözdizimi Hatasına Git</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3857"/>
- <source>&Goto Syntax Error</source>
- <translation>Sözdizimi Hatasına &Git</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3865"/>
- <source><b>Goto Syntax Error</b><p>Go to next syntax error of the current editor.</p></source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3878"/>
- <source>Clear Syntax Errors</source>
- <translation>Sözdizimi Hatalarını Temizle</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3873"/>
- <source>Clear &Syntax Errors</source>
- <translation>&Sözdizimi Hatalarını Temizli</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3880"/>
- <source><b>Clear Syntax Errors</b><p>Clear syntax errors of all editors.</p></source>
- <translation><b>Sözdizimi Hatalarını Temizle</b><p>Tüm düsenleyicilerdeki sözdizimi hatalarını temizle.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3895"/>
- <source>Next warning message</source>
- <translation>Sonraki uyarı mesajı</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3889"/>
- <source>&Next warning message</source>
- <translation>So&nraki uyarı mesajı</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3914"/>
- <source>Previous warning message</source>
- <translation>Önceki uyarı mesajı</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3906"/>
- <source>&Previous warning message</source>
- <translation>&Önceki uyarı mesajı</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3932"/>
- <source>Clear Warning Messages</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3925"/>
- <source>Clear &Warning Messages</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3948"/>
- <source>Next uncovered line</source>
- <translation>Sonraki kapanmamış satır</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3942"/>
- <source>&Next uncovered line</source>
- <translation>So&nraki kapanmamış satır</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3950"/>
- <source><b>Next uncovered line</b><p>Go to next line of the current editor marked as not covered.</p></source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3967"/>
- <source>Previous uncovered line</source>
- <translation>Önceki kaplanmamış satır</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3959"/>
- <source>&Previous uncovered line</source>
- <translation>&Önceki kaplanmamış satır</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3969"/>
- <source><b>Previous uncovered line</b><p>Go to previous line of the current editor marked as not covered.</p></source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3985"/>
- <source>Next Task</source>
- <translation>Sonraki Görev</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3979"/>
- <source>&Next Task</source>
- <translation>So&nraki Görev</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3987"/>
- <source><b>Next Task</b><p>Go to next line of the current editor having a task.</p></source>
- <translation><b>Sonraki Görev </b><p>Geçerli düzenleyicideki bir sonraki satıra görev almak için git.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4002"/>
- <source>Previous Task</source>
- <translation>Önceki Görev</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3995"/>
- <source>&Previous Task</source>
- <translation>Ön&ceki Görev</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4004"/>
- <source><b>Previous Task</b><p>Go to previous line of the current editor having a task.</p></source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4058"/>
- <source>&Bookmarks</source>
- <translation>&Yerimleri</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4104"/>
- <source>Bookmarks</source>
- <translation>Yerimleri</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4137"/>
- <source>Shift+F7</source>
- <comment>Spelling|Spell Check</comment>
- <translation>Shift+F7</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4146"/>
- <source>Perform spell check of current editor</source>
- <translation>Geçerli düzenleyicide yazım denetimini gerçekleştir</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4156"/>
- <source>Automatic spell checking</source>
- <translation>Otomatik yazım kontrolü</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4156"/>
- <source>&Automatic spell checking</source>
- <translation>Otom&atik yazım kontrolü</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4164"/>
- <source>(De-)Activate automatic spell checking</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4166"/>
- <source><b>Automatic spell checking</b><p>Activate or deactivate the automatic spell checking function of all editors.</p></source>
- <translation><b>Otomatik metin kontrolü</b><p>Tüm düzenleyicilerdeki otomatik metin kontrolünü aktifleştir yada etkinliğini kaldır.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4233"/>
- <source>Spelling</source>
- <translation>Yazım kontolü yapılıyor</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4256"/>
- <source>Open files</source>
- <translation>Dosyaları aç</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4297"/>
- <source>File Modified</source>
- <translation>Dosya Değiştirildi</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4297"/>
- <source><p>The file <b>{0}</b> has unsaved changes.</p></source>
- <translation><p><b>{0}</b>dosyasında kaydedilmemiş değişiklikler var.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4630"/>
- <source>Line: {0:5}</source>
- <translation>Satır: {0:5}</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4637"/>
- <source>Pos: {0:5}</source>
- <translation>Pos: {0:5}</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="5054"/>
- <source>&Clear</source>
- <translation>T&emizle</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="5048"/>
- <source>&Add</source>
- <translation>&Ekle</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="5051"/>
- <source>&Edit...</source>
- <translation>Düz&en...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1021"/>
- <source>Join Lines</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1014"/>
- <source>Ctrl+J</source>
- <comment>Edit|Join Lines</comment>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1023"/>
- <source><b>Join Lines</b><p>Join the current and the next lines.</p></source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3065"/>
- <source>Goto Last Edit Location</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3054"/>
- <source>Goto Last &Edit Location</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3054"/>
- <source>Ctrl+Shift+G</source>
- <comment>Search|Goto Last Edit Location</comment>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3068"/>
- <source><b>Goto Last Edit Location</b><p>Go to the location of the last edit in the current editor.</p></source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3077"/>
- <source>Goto Previous Method or Class</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3077"/>
- <source>Ctrl+Shift+Up</source>
- <comment>Search|Goto Previous Method or Class</comment>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3087"/>
- <source>Go to the previous method or class definition</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3091"/>
- <source><b>Goto Previous Method or Class</b><p>Goes to the line of the previous method or class definition and highlights the name.</p></source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3101"/>
- <source>Goto Next Method or Class</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3101"/>
- <source>Ctrl+Shift+Down</source>
- <comment>Search|Goto Next Method or Class</comment>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3111"/>
- <source>Go to the next method or class definition</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3113"/>
- <source><b>Goto Next Method or Class</b><p>Goes to the line of the next method or class definition and highlights the name.</p></source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3574"/>
- <source>Preview</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3579"/>
- <source>Preview the current file in the web browser</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3581"/>
- <source><b>Preview</b><p>This opens the web browser with a preview of the current file.</p></source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1413"/>
- <source>Meta+B</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1426"/>
- <source>Meta+F</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1438"/>
- <source>Meta+P</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1450"/>
- <source>Meta+N</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1511"/>
- <source>Move to first visible character in document line</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1527"/>
- <source>Move to start of display line</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1544"/>
- <source>Move to end of document line</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1552"/>
- <source>Meta+E</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1620"/>
- <source>Meta+V</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1626"/>
- <source>Move to start of document</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1643"/>
- <source>Move to end of document</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1688"/>
- <source>Meta+Shift+B</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1703"/>
- <source>Meta+Shift+F</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1718"/>
- <source>Meta+Shift+P</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1733"/>
- <source>Meta+Shift+N</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1801"/>
- <source>Extend selection to first visible character in document line</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1819"/>
- <source>Extend selection to end of document line</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1827"/>
- <source>Meta+Shift+E</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1884"/>
- <source>Meta+Shift+V</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1890"/>
- <source>Extend selection to start of document</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1898"/>
- <source>Ctrl+Shift+Up</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1907"/>
- <source>Extend selection to end of document</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1915"/>
- <source>Ctrl+Shift+Down</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1933"/>
- <source>Meta+H</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1942"/>
- <source>Delete previous character if not at start of line</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1963"/>
- <source>Meta+D</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2007"/>
- <source>Meta+K</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2104"/>
- <source>Move to end of display line</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2121"/>
- <source>Extend selection to end of display line</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2163"/>
- <source>Meta+Alt+Shift+N</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2178"/>
- <source>Meta+Alt+Shift+P</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2196"/>
- <source>Meta+Alt+Shift+B</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2214"/>
- <source>Meta+Alt+Shift+F</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2220"/>
- <source>Extend rectangular selection to first visible character in document line</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2239"/>
- <source>Extend rectangular selection to end of document line</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2249"/>
- <source>Meta+Alt+Shift+E</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2252"/>
- <source>Alt+Shift+End</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2273"/>
- <source>Alt+Shift+PgDown</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2285"/>
- <source>Meta+Alt+Shift+V</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2305"/>
- <source>Scroll to start of document</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2320"/>
- <source>Scroll to end of document</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2335"/>
- <source>Scroll vertically to center current line</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2343"/>
- <source>Meta+L</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2350"/>
- <source>Move to end of next word</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2365"/>
- <source>Extend selection to end of next word</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2381"/>
- <source>Move to end of previous word</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2393"/>
- <source>Extend selection to end of previous word</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2405"/>
- <source>Move to start of document line</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2413"/>
- <source>Meta+A</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2420"/>
- <source>Extend selection to start of document line</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2431"/>
- <source>Meta+Shift+A</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2438"/>
- <source>Extend rectangular selection to start of document line</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2448"/>
- <source>Meta+Alt+Shift+A</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2456"/>
- <source>Extend selection to start of display line</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2475"/>
- <source>Move to start of display or document line</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2489"/>
- <source>Extend selection to start of display or document line</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2504"/>
- <source>Move to first visible character in display or document line</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2521"/>
- <source>Extend selection to first visible character in display or document line</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2538"/>
- <source>Move to end of display or document line</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2552"/>
- <source>Extend selection to end of display or document line</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2567"/>
- <source>Stuttered move up one page</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2579"/>
- <source>Stuttered extend selection up one page</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2592"/>
- <source>Stuttered move down one page</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2604"/>
- <source>Stuttered extend selection down one page</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2617"/>
- <source>Delete right to end of next word</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2625"/>
- <source>Alt+Del</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2632"/>
- <source>Move selected lines up one line</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2644"/>
- <source>Move selected lines down one line</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2258"/>
- <source>Alt+Shift+PgUp</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1126"/>
- <source>Toggle Comment</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1126"/>
- <source>Ctrl+Shift+M</source>
- <comment>Edit|Toggle Comment</comment>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1134"/>
- <source>Toggle the comment of the current line, selection or comment block</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1138"/>
- <source><b>Toggle Comment</b><p>If the current line does not start with a block comment, the current line or selection is commented. If it is already commented, this comment block is uncommented. </p></source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3357"/>
- <source>Zoom reset</source>
- <translation type="unfinished">Büyütmeyi sıfırla</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3357"/>
- <source>Zoom &reset</source>
- <translation type="unfinished">Büyütmeyi sıfı&rla</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3357"/>
- <source>Ctrl+0</source>
- <comment>View|Zoom reset</comment>
- <translation type="unfinished">Ctrl+0</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3365"/>
- <source>Reset the zoom of the text</source>
- <translation type="unfinished">Metin büyütme durumunu sıfırla</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3367"/>
- <source><b>Zoom reset</b><p>Reset the zoom of the text. This sets the zoom factor to 100%.</p></source>
- <translation type="unfinished"><b>Büyütmeyi başa döndür</b><p>Metin büyütmesini sıfırla. Bu büyütme katsayısını 100% e ayarlar.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3319"/>
- <source>Zoom In</source>
- <comment>View|Zoom in</comment>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3338"/>
- <source>Zoom Out</source>
- <comment>View|Zoom out</comment>
+ <source><b>New Document View</b><p>Opens a new view of the current document in a new split. Both views show the same document. However, the cursors may be positioned independently.</p></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3908"/>
+ <source><b>Next warning message</b><p>Go to next line of the current editor having a pyflakes warning.</p></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3927"/>
+ <source><b>Previous warning message</b><p>Go to previous line of the current editor having a pyflakes warning.</p></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3945"/>
+ <source><b>Clear Warning Messages</b><p>Clear pyflakes warning messages of all editors.</p></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1279"/>
+ <source>Ctrl+Space</source>
+ <comment>Edit|Complete</comment>
+ <translation type="unfinished">Ctrl+Space</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1288"/>
+ <source><b>Complete</b><p>Performs a completion of the word containing the cursor.</p></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1297"/>
+ <source>Ctrl+Shift+Space</source>
+ <comment>Edit|Complete from Document</comment>
+ <translation type="unfinished">Ctrl+Shift+Space</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1310"/>
+ <source><b>Complete from Document</b><p>Performs a completion from document of the word containing the cursor.</p></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1320"/>
+ <source>Ctrl+Alt+Space</source>
+ <comment>Edit|Complete from APIs</comment>
+ <translation type="unfinished">Ctrl+Alt+Space</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1333"/>
+ <source><b>Complete from APIs</b><p>Performs a completion from APIs of the word containing the cursor.</p></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1343"/>
+ <source>Alt+Shift+Space</source>
+ <comment>Edit|Complete from Document and APIs</comment>
+ <translation type="unfinished">Alt+Shift+Space</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1356"/>
+ <source><b>Complete from Document and APIs</b><p>Performs a completion from document and APIs of the word containing the cursor.</p></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="698"/>
+ <source>Save Copy</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="698"/>
+ <source>Save &Copy...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="703"/>
- <source>Save a&ll</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4019"/>
- <source>Next Change</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4013"/>
- <source>&Next Change</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4021"/>
- <source><b>Next Change</b><p>Go to next line of the current editor having a change marker.</p></source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4037"/>
- <source>Previous Change</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4030"/>
- <source>&Previous Change</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4039"/>
- <source><b>Previous Change</b><p>Go to previous line of the current editor having a change marker.</p></source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4137"/>
- <source>Check spelling</source>
- <translation type="unfinished">Yazım denetimi</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4137"/>
- <source>Check &spelling...</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4148"/>
- <source><b>Check spelling</b><p>Perform a spell check of the current editor.</p></source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4197"/>
- <source>Edit Dictionary</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4199"/>
- <source>Project Word List</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4202"/>
- <source>Project Exception List</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4207"/>
- <source>User Word List</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4210"/>
- <source>User Exception List</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="6256"/>
- <source>Edit Spelling Dictionary</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="6231"/>
- <source>Editing {0}</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="6216"/>
- <source><p>The spelling dictionary file <b>{0}</b> could not be read.</p><p>Reason: {1}</p></source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="6243"/>
- <source><p>The spelling dictionary file <b>{0}</b> could not be written.</p><p>Reason: {1}</p></source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="6256"/>
- <source>The spelling dictionary was saved successfully.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2888"/>
- <source>Search current word forward</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2888"/>
- <source>Ctrl+.</source>
- <comment>Search|Search current word forward</comment>
- <translation type="unfinished">Ctrl+.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2899"/>
- <source>Search next occurrence of the current word</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2902"/>
- <source><b>Search current word forward</b><p>Search the next occurrence of the current word of the current editor.</p></source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2911"/>
- <source>Search current word backward</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2911"/>
- <source>Ctrl+,</source>
- <comment>Search|Search current word backward</comment>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2922"/>
- <source>Search previous occurrence of the current word</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2925"/>
- <source><b>Search current word backward</b><p>Search the previous occurrence of the current word of the current editor.</p></source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3164"/>
- <source>Search in Open Files</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3164"/>
- <source>Search in Open Files...</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3164"/>
- <source>Meta+Ctrl+Alt+F</source>
- <comment>Search|Search Open Files</comment>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3175"/>
- <source>Search for a text in open files</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3177"/>
- <source><b>Search in Open Files</b><p>Search for some text in the currently opened files. A dialog is shown to enter the searchtext and options for the search and to display the result.</p></source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3187"/>
- <source>Replace in Open Files</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3187"/>
- <source>Meta+Ctrl+Alt+R</source>
- <comment>Search|Replace in Open Files</comment>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3197"/>
- <source>Search for a text in open files and replace it</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3199"/>
- <source><b>Replace in Open Files</b><p>Search for some text in the currently opened files and replace it. A dialog is shown to enter the searchtext, the replacement text and options for the search and to display the result.</p></source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3187"/>
- <source>Replace in Open Files...</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1373"/>
- <source>Sort</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1373"/>
- <source>Ctrl+Alt+S</source>
- <comment>Edit|Sort</comment>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1380"/>
- <source>Sort the lines containing the rectangular selection</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1383"/>
- <source><b>Sort</b><p>Sort the lines spanned by a rectangular selection based on the selection ignoring leading and trailing whitespace.</p></source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4657"/>
- <source>Language: {0}</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4665"/>
- <source>EOL Mode: {0}</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3458"/>
- <source>New Document View</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3458"/>
- <source>New &Document View</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3463"/>
- <source>Open a new view of the current document</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3465"/>
- <source><b>New Document View</b><p>Opens a new view of the current document. Both views show the same document. However, the cursors may be positioned independently.</p></source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3475"/>
- <source>New Document View (with new split)</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3482"/>
- <source>Open a new view of the current document in a new split</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3485"/>
- <source><b>New Document View</b><p>Opens a new view of the current document in a new split. Both views show the same document. However, the cursors may be positioned independently.</p></source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3897"/>
- <source><b>Next warning message</b><p>Go to next line of the current editor having a pyflakes warning.</p></source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3916"/>
- <source><b>Previous warning message</b><p>Go to previous line of the current editor having a pyflakes warning.</p></source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3934"/>
- <source><b>Clear Warning Messages</b><p>Clear pyflakes warning messages of all editors.</p></source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1268"/>
- <source>Ctrl+Space</source>
- <comment>Edit|Complete</comment>
- <translation type="unfinished">Ctrl+Space</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1277"/>
- <source><b>Complete</b><p>Performs a completion of the word containing the cursor.</p></source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1286"/>
- <source>Ctrl+Shift+Space</source>
- <comment>Edit|Complete from Document</comment>
- <translation type="unfinished">Ctrl+Shift+Space</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1299"/>
- <source><b>Complete from Document</b><p>Performs a completion from document of the word containing the cursor.</p></source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1309"/>
- <source>Ctrl+Alt+Space</source>
- <comment>Edit|Complete from APIs</comment>
- <translation type="unfinished">Ctrl+Alt+Space</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1322"/>
- <source><b>Complete from APIs</b><p>Performs a completion from APIs of the word containing the cursor.</p></source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1332"/>
- <source>Alt+Shift+Space</source>
- <comment>Edit|Complete from Document and APIs</comment>
- <translation type="unfinished">Alt+Shift+Space</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1345"/>
- <source><b>Complete from Document and APIs</b><p>Performs a completion from document and APIs of the word containing the cursor.</p></source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="687"/>
- <source>Save Copy</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="687"/>
- <source>Save &Copy...</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="692"/>
<source>Save a copy of the current file</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="694"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="705"/>
<source><b>Save Copy</b><p>Save a copy of the contents of current editor window. The file can be entered in a file selection dialog.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
