--- a/i18n/eric6_es.ts Wed Jul 27 15:38:27 2016 +0200
+++ b/i18n/eric6_es.ts Wed Jul 27 18:42:25 2016 +0200
@@ -347,17 +347,17 @@
<translation>Escribir aquí la regla:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/AdBlock/AdBlockTreeWidget.py" line="172"/>
+ <location filename="../Helpviewer/AdBlock/AdBlockTreeWidget.py" line="161"/>
<source>Add Rule</source>
<translation>Añadir regla</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/AdBlock/AdBlockTreeWidget.py" line="174"/>
+ <location filename="../Helpviewer/AdBlock/AdBlockTreeWidget.py" line="163"/>
<source>Remove Rule</source>
<translation>Eliminar Regla</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/AdBlock/AdBlockTreeWidget.py" line="226"/>
+ <location filename="../Helpviewer/AdBlock/AdBlockTreeWidget.py" line="215"/>
<source>{0} (recently updated)</source>
<translation>{0} (recientemente actualizado)</translation>
</message>
@@ -4999,7 +4999,7 @@
<translation>Conexión desde un host ilegal</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="1306"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="1307"/>
<source>
Not connected
</source>
@@ -5011,14 +5011,14 @@
<translation><p>Se ha intentado una conexión desde el host ilegal <b>{0}</b>. ¿Aceptar esta conexión?.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="1486"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="1487"/>
<source>Passive debug connection received
</source>
<translation>Recibida conexión pasiva de depuración
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="1500"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="1501"/>
<source>Passive debug connection closed
</source>
<translation>Cerrada conexión pasiva de depuración
@@ -9235,82 +9235,82 @@
<translation>Archivo modificado</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6752"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6754"/>
<source>Drop Error</source>
<translation>Error al soltar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6773"/>
- <source>Resources</source>
- <translation>Recursos</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6775"/>
- <source>Add file...</source>
- <translation>Añadir archivo...</translation>
+ <source>Resources</source>
+ <translation>Recursos</translation>
</message>
<message>
<location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6777"/>
- <source>Add files...</source>
- <translation>Añadir archivos...</translation>
+ <source>Add file...</source>
+ <translation>Añadir archivo...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6779"/>
+ <source>Add files...</source>
+ <translation>Añadir archivos...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6781"/>
<source>Add aliased file...</source>
<translation>Añadir archivo con un alias...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6782"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6784"/>
<source>Add localized resource...</source>
<translation>Añadir recursos localizados...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6786"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6788"/>
<source>Add resource frame</source>
<translation>Añadir ventana de recursos</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6805"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6807"/>
<source>Add file resource</source>
<translation>Añadir archivo de recursos</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6821"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6823"/>
<source>Add file resources</source>
<translation>Añadir archivo de recursos</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6849"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6851"/>
<source>Add aliased file resource</source>
<translation>Añadir archivo de recursos con un alias</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6913"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6915"/>
<source>Package Diagram</source>
<translation>Digrama de paquetes</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6913"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6915"/>
<source>Include class attributes?</source>
<translation>¿Incluir atributos de clase?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6933"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6935"/>
<source>Imports Diagram</source>
<translation>Diagrama de imports</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6933"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6935"/>
<source>Include imports from external modules?</source>
<translation>¿Incluir los imports de módulos externos?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6947"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6949"/>
<source>Application Diagram</source>
<translation>Diagrama de aplicación</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6947"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6949"/>
<source>Include module names?</source>
<translation>¿Incluir nombres de módulos?</translation>
</message>
@@ -9385,7 +9385,7 @@
<translation>Seleccionar el Analizador Léxico de Pygments.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7225"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7227"/>
<source>Check spelling...</source>
<translation>Corrección ortográfica...</translation>
</message>
@@ -9395,12 +9395,12 @@
<translation>Corrección ortográfica de la selección...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7228"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7230"/>
<source>Add to dictionary</source>
<translation>Añadir al diccionario</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7230"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7232"/>
<source>Ignore All</source>
<translation>Ignorar Todo</translation>
</message>
@@ -9455,17 +9455,17 @@
<translation><p>El archivo de macro <b>{0}</b> no se puede escribir.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6612"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6614"/>
<source>{0} (ro)</source>
<translation>{0} (ro)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6752"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6754"/>
<source><p><b>{0}</b> is not a file.</p></source>
<translation><p><b>{0}</b> no es un archivo.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6849"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6851"/>
<source>Alias for file <b>{0}</b>:</source>
<translation>Alias para el archivo <b>{0}</b>:</translation>
</message>
@@ -9555,12 +9555,12 @@
<translation>Cambio anterior</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7642"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7644"/>
<source>Sort Lines</source>
<translation>Ordenar Líneas</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7642"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7644"/>
<source>The selection contains illegal data for a numerical sort.</source>
<translation>La selección contiene datos ilegales para una ordenación numérica.</translation>
</message>
@@ -9635,12 +9635,12 @@
<translation>El proveedor de call-tips'{0}' ya está registrado. Se ignora la solicitud duplicada.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7729"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7731"/>
<source>Register Mouse Click Handler</source>
<translation>Registrar Manejador de Clicks de Ratón</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7729"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7731"/>
<source>A mouse click handler for "{0}" was already registered by "{1}". Aborting request by "{2}"...</source>
<translation>Un manejador de clicks de ratón para "{0}" ya está registrado por "{1}". Abortando solicitud por "{2}"...</translation>
</message>
@@ -13052,7 +13052,7 @@
<context>
<name>EmailDialog</name>
<message>
- <location filename="../UI/EmailDialog.py" line="337"/>
+ <location filename="../UI/EmailDialog.py" line="339"/>
<source>Send bug report</source>
<translation>Enviar informe de bugs</translation>
</message>
@@ -13132,7 +13132,7 @@
<translation>Introduzca su contraseña para el servidor de correo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/EmailDialog.py" line="355"/>
+ <location filename="../UI/EmailDialog.py" line="357"/>
<source>Attach file</source>
<translation>Insertar archivo</translation>
</message>
@@ -13167,7 +13167,7 @@
<translation><p>La autenticación ha fallado.<br/> Razón: {0}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/EmailDialog.py" line="337"/>
+ <location filename="../UI/EmailDialog.py" line="339"/>
<source><p>Message could not be sent.<br>Reason: {0}</p></source>
<translation><p>El mensaje no ha podido ser enviado.<br/>Razón: {0}</p></translation>
</message>
@@ -16706,7 +16706,7 @@
<context>
<name>HelpDocsInstaller</name>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpDocsInstaller.py" line="230"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpDocsInstaller.py" line="232"/>
<source><p>The file <b>{0}</b> could not be registered. <br/>Reason: {1}</p></source>
<translation><p>El archivo <b>{0}</b> no ha podido ser registrado.<br />Causa: {1}</p></translation>
</message>
@@ -18017,677 +18017,677 @@
<context>
<name>HelpWindow</name>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="654"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="653"/>
<source>Close the current help window</source>
<translation>Cierra la ventana actual</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="461"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="460"/>
<source>Open a new help window tab</source>
<translation>Abre una nueva pestaña con la ventana de ayuda</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="455"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="454"/>
<source>New Tab</source>
<translation>Nueva pestaña</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="455"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="454"/>
<source>&New Tab</source>
<translation>Nueva pes&taña</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="455"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="454"/>
<source>Ctrl+T</source>
<comment>File|New Tab</comment>
<translation>Ctrl+T</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="462"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="461"/>
<source><b>New Tab</b><p>This opens a new help window tab.</p></source>
<translation><b>Nueva pestaña</b><p>Abre una nueva pestaña con la ventana de ayuda.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="470"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="469"/>
<source>New Window</source>
<translation>Nueva Ventana</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="470"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="469"/>
<source>Ctrl+N</source>
<comment>File|New Window</comment>
<translation>Ctrl+N</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="475"/>
+ <source>Open a new help browser window</source>
+ <translation>Abre una nueva ventana del navegador de ayuda</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="476"/>
- <source>Open a new help browser window</source>
- <translation>Abre una nueva ventana del navegador de ayuda</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="477"/>
<source><b>New Window</b><p>This opens a new help browser window.</p></source>
<translation><b>Nueva Ventana</b><p>Abre una nueva ventana del navegador de ayuda.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="2034"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="2033"/>
<source>Open File</source>
<translation>Abrir archivo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="485"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="484"/>
<source>&Open File</source>
<translation>&Abrir archivo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="485"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="484"/>
<source>Ctrl+O</source>
<comment>File|Open</comment>
<translation>Ctrl+O</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="490"/>
+ <source>Open a help file for display</source>
+ <translation>Abre un archivo de ayuda para mostrar</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="491"/>
- <source>Open a help file for display</source>
- <translation>Abre un archivo de ayuda para mostrar</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="492"/>
<source><b>Open File</b><p>This opens a new help file for display. It pops up a file selection dialog.</p></source>
<translation><b>Abrir Archivo</b><p>Abre un nuevo archivo de ayuda para mostrar. Abre un diálogo de selección de archivo.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="501"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="500"/>
<source>Open File in New Tab</source>
<translation>Abrir Archivo en Nueva Pestaña</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="501"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="500"/>
<source>Open File in New &Tab</source>
<translation>Abrir Archivo en Nueva Pes&taña</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="501"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="500"/>
<source>Shift+Ctrl+O</source>
<comment>File|Open in new tab</comment>
<translation>Shift+Ctrl+O</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="507"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="506"/>
<source>Open a help file for display in a new tab</source>
<translation>Abre un fichero de ayuda para mostrar en una nueva pestaña</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="509"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="508"/>
<source><b>Open File in New Tab</b><p>This opens a new help file for display in a new tab. It pops up a file selection dialog.</p></source>
<translation><b>Abrir Archivo en Nueva Pestaña</b><p>Abre un nuevo archivo de ayuda para mostrar en una nueva pestaña. Abre un diálogo de selección de archivo.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="598"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="597"/>
<source>Print</source>
<translation>Imprimir</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="598"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="597"/>
<source>&Print</source>
<translation>Im&primir</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="598"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="597"/>
<source>Ctrl+P</source>
<comment>File|Print</comment>
<translation>Ctrl+P</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="604"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="603"/>
<source>Print the displayed help</source>
<translation>Imprimir la ayuda que se está mostrando</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="605"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="604"/>
<source><b>Print</b><p>Print the displayed help text.</p></source>
<translation><b>Imprimir</b><p>Imprimir el texto de ayuda mostrado.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="648"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="647"/>
<source>Close</source>
<translation>Cerrar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="648"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="647"/>
<source>&Close</source>
<translation>&Cerrar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="648"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="647"/>
<source>Ctrl+W</source>
<comment>File|Close</comment>
<translation>Ctrl+W</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="656"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="655"/>
<source><b>Close</b><p>Closes the current help window.</p></source>
<translation><b>Cerrar</b><p>Cierra la ventana actual de ayuda.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="664"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="663"/>
<source>Close All</source>
<translation>Cerrar todo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="664"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="663"/>
<source>Close &All</source>
<translation>Cerrar &Todo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="669"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="668"/>
<source><b>Close All</b><p>Closes all help windows except the first one.</p></source>
<translation><b>Cerrar Todo</b><p>Cierra todas las ventanas de ayuda excepto la primera.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="695"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="694"/>
<source>Quit</source>
<translation>Salir</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="695"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="694"/>
<source>&Quit</source>
<translation>&Salir</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="695"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="694"/>
<source>Ctrl+Q</source>
<comment>File|Quit</comment>
<translation>Ctrl+Q</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="713"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="712"/>
<source>Backward</source>
<translation>Atrás</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="713"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="712"/>
<source>&Backward</source>
<translation>&Atrás</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="713"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="712"/>
<source>Alt+Left</source>
<comment>Go|Backward</comment>
<translation>Alt+Left</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="713"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="712"/>
<source>Backspace</source>
<comment>Go|Backward</comment>
<translation>Backspace</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="720"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="719"/>
<source>Move one help screen backward</source>
<translation>Mover la ayuda una pantalla hacia atrás</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="721"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="720"/>
<source><b>Backward</b><p>Moves one help screen backward. If none is available, this action is disabled.</p></source>
<translation><b>Retroceso</b><p>Mueve la ayuda una pantalla hacia atrás. Si no hay ninguna disponible, esta acción no tiene efecto.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="730"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="729"/>
<source>Forward</source>
<translation>Adelante</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="730"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="729"/>
<source>&Forward</source>
<translation>A&delante</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="730"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="729"/>
<source>Alt+Right</source>
<comment>Go|Forward</comment>
<translation>Alt+Right</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="730"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="729"/>
<source>Shift+Backspace</source>
<comment>Go|Forward</comment>
<translation>Shift+Backspace</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="737"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="736"/>
<source>Move one help screen forward</source>
<translation>Mover la ayuda una pantalla hacia adelante</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="739"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="738"/>
<source><b>Forward</b><p>Moves one help screen forward. If none is available, this action is disabled.</p></source>
<translation><b>Adelante</b><p>Mueve la ayuda una pantalla hacia adelante. Si no hay ninguna disponible, esta acción no tiene efecto.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="748"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="747"/>
<source>Home</source>
<translation>Home</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="748"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="747"/>
<source>&Home</source>
<translation>&Inicio</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="748"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="747"/>
<source>Ctrl+Home</source>
<comment>Go|Home</comment>
<translation>Ctrl+Home</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="754"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="753"/>
<source>Move to the initial help screen</source>
<translation>Mover a la pantalla inicial de ayuda</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="756"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="755"/>
<source><b>Home</b><p>Moves to the initial help screen.</p></source>
<translation><b>Inicio</b><p>Mueve a la pantalla inicial de ayuda.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="764"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="763"/>
<source>Reload</source>
<translation>Recargar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="764"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="763"/>
<source>&Reload</source>
<translation>&Recargar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="764"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="763"/>
<source>Ctrl+R</source>
<comment>Go|Reload</comment>
<translation>Ctrl+R</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="771"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="770"/>
<source>Reload the current help screen</source>
<translation>Recarga la pantalla de ayuda actual</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="773"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="772"/>
<source><b>Reload</b><p>Reloads the current help screen.</p></source>
<translation><b>Recargar</b><p>Recarga la ventana actual de ayuda.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="797"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="796"/>
<source>Copy</source>
<translation>Copiar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="797"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="796"/>
<source>&Copy</source>
<translation>&Copiar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="797"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="796"/>
<source>Ctrl+C</source>
<comment>Edit|Copy</comment>
<translation>Ctrl+C</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="802"/>
+ <source>Copy the selected text</source>
+ <translation>Copiar el texto seleccionado</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="803"/>
- <source>Copy the selected text</source>
- <translation>Copiar el texto seleccionado</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="804"/>
<source><b>Copy</b><p>Copy the selected text to the clipboard.</p></source>
<translation><b>Copiar</b><p>Copiar el texto seleccionado al portapapeles.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="812"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="811"/>
<source>Find...</source>
<translation>Buscar...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="812"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="811"/>
<source>&Find...</source>
<translation>&Buscar...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="812"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="811"/>
<source>Ctrl+F</source>
<comment>Edit|Find</comment>
<translation>Ctrl+F</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="817"/>
+ <source>Find text in page</source>
+ <translation>Buscar texto en página</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="818"/>
- <source>Find text in page</source>
- <translation>Buscar texto en página</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="819"/>
<source><b>Find</b><p>Find text in the current page.</p></source>
<translation><b>Buscar</b><p>Buscar texto en la página actual.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="827"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="826"/>
<source>Find next</source>
<translation>Buscar siguiente</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="827"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="826"/>
<source>Find &next</source>
<translation>Buscar sigui&ente</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="827"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="826"/>
<source>F3</source>
<comment>Edit|Find next</comment>
<translation>F3</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="843"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="842"/>
<source>Find previous</source>
<translation>Buscar anterior</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="843"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="842"/>
<source>Find &previous</source>
<translation>Buscar a&nterior</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="843"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="842"/>
<source>Shift+F3</source>
<comment>Edit|Find previous</comment>
<translation>Shift+F3</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="876"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="875"/>
<source>Add Bookmark</source>
<translation>Añadir Marcador</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="923"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="922"/>
<source>What's This?</source>
<translation>¿Qué es esto?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="923"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="922"/>
<source>&What's This?</source>
<translation>¿&Qué es esto?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="923"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="922"/>
<source>Shift+F1</source>
<comment>Help|What's This?'</comment>
<translation>Shift+F1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="929"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="928"/>
<source>Context sensitive help</source>
<translation>Ayuda sensible al contexto</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="930"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="929"/>
<source><b>Display context sensitive help</b><p>In What's This? mode, the mouse cursor shows an arrow with a question mark, and you can click on the interface elements to get a short description of what they do and how to use them. In dialogs, this feature can be accessed using the context help button in the titlebar.</p></source>
<translation><b>Mostrar ayuda sensible al contexto</b><p>En modo ¿Qué es esto? el puntero del ratón muestra una flecha con un interrogante, y se puede hacer click en elementos de la interfaz gráfica para obtener una descripción corta de lo que hacen y de cómo se utilizan. En los diálogos, se puede acceder a esta característica utilizando el botón de ayuda de contexto en la barra de título.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="942"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="941"/>
<source>About</source>
<translation>Acerca de</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="942"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="941"/>
<source>&About</source>
<translation>&Acerca de</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="946"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="945"/>
<source>Display information about this software</source>
<translation>Muestra información acerca de este software</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="948"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="947"/>
<source><b>About</b><p>Display some information about this software.</p></source>
<translation><b>Acerca de</b><p>Muestra información acerca de este software.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="956"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="955"/>
<source>About Qt</source>
<translation>Acerca de Qt</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="956"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="955"/>
<source>About &Qt</source>
<translation>Acerca de &Qt</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="960"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="959"/>
<source>Display information about the Qt toolkit</source>
<translation>Muestra información sobre las herramientas Qt</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="962"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="961"/>
<source><b>About Qt</b><p>Display some information about the Qt toolkit.</p></source>
<translation><b>Acerca de Qt</b><p>Muestra información sobre las herramientas Qt.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="970"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="969"/>
<source>Zoom in</source>
<translation>Aumentar zoom</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="970"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="969"/>
<source>Zoom &in</source>
<translation>A&umentar Zoom</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="970"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="969"/>
<source>Ctrl++</source>
<comment>View|Zoom in</comment>
<translation>Ctrl++</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="977"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="976"/>
<source>Zoom in on the text</source>
<translation>Aumentar zoom en el texto</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="978"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="977"/>
<source><b>Zoom in</b><p>Zoom in on the text. This makes the text bigger.</p></source>
<translation><b>Aumentar Zoom</b><p>Aumenta el zoom sobre el texto. Esto provoca que el texto sea mayor.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="986"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="985"/>
<source>Zoom out</source>
<translation>Disminuir Zoom</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="986"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="985"/>
<source>Zoom &out</source>
<translation>Dismi&nuir Zoom</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="986"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="985"/>
<source>Ctrl+-</source>
<comment>View|Zoom out</comment>
<translation>Ctrl+-</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="993"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="992"/>
<source>Zoom out on the text</source>
<translation>Disminuir zoom en el texto</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="994"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="993"/>
<source><b>Zoom out</b><p>Zoom out on the text. This makes the text smaller.</p></source>
<translation><b>Disminuir Zoom</b><p>Disminuir el zoom en el texto. Esto provoca que el texto sea menor.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1587"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1586"/>
<source>&File</source>
<translation>&Archivo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1610"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1609"/>
<source>&Edit</source>
<translation>&Edición</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1618"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1617"/>
<source>&View</source>
<translation>&Ver</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1635"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1634"/>
<source>&Go</source>
<translation>&Ir</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1650"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1649"/>
<source>H&istory</source>
<translation>&Historial</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1658"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1657"/>
<source>&Bookmarks</source>
<translation>&Marcadores</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1733"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1732"/>
<source>&Help</source>
<translation>A&yuda</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1744"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1743"/>
<source>File</source>
<translation>Archivo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1770"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1769"/>
<source>Edit</source>
<translation>Edición</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1775"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1774"/>
<source>View</source>
<translation>Ver</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1784"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1783"/>
<source>Find</source>
<translation>Buscar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1824"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1823"/>
<source>Help</source>
<translation>Ayuda</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1831"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1830"/>
<source>Go</source>
<translation>Ir a</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="2034"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="2033"/>
<source>Help Files (*.html *.htm);;PDF Files (*.pdf);;CHM Files (*.chm);;All Files (*)</source>
<translation>Archivos de Ayuda (*.html *.htm);;Archivos PDF (*.pdf);;Archivos CHM (*.chm);;Todos los Archivos (*)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="833"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="832"/>
<source>Find next occurrence of text in page</source>
<translation>Busca la próxima aparición del texto</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="835"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="834"/>
<source><b>Find next</b><p>Find the next occurrence of text in the current page.</p></source>
<translation><b>Buscar siguiente</b><p>Buscar la siguiente aparición del texto en la página actual.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="849"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="848"/>
<source>Find previous occurrence of text in page</source>
<translation>Busca la anterior aparición del texto</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="851"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="850"/>
<source><b>Find previous</b><p>Find the previous occurrence of text in the current page.</p></source>
<translation><b>Buscar anterior</b><p>Buscar la anterior aparición del texto en la página actual.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="632"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="631"/>
<source>Print Preview</source>
<translation>Presentación preliminar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="637"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="636"/>
<source>Print preview of the displayed help</source>
<translation>Presentación preliminar de la ayuda mostrada</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="639"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="638"/>
<source><b>Print Preview</b><p>Print preview of the displayed help text.</p></source>
<translation><b>Presentación Preliminar</b><p>Presentación preliminar del texto de ayuda mostrado.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1065"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1064"/>
<source>Show next tab</source>
<translation>Mostrar siguiente pestaña</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1065"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1064"/>
<source>Ctrl+Alt+Tab</source>
<translation>Ctrl+Alt+Tab</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1075"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1074"/>
<source>Show previous tab</source>
<translation>Mostrar pestaña anterior</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1075"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1074"/>
<source>Shift+Ctrl+Alt+Tab</source>
<translation>Shift+Ctrl+Alt+Tab</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1085"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1084"/>
<source>Switch between tabs</source>
<translation>Alternar entre pestañas</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1085"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1084"/>
<source>Ctrl+1</source>
<translation>Ctrl+1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1366"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1365"/>
<source>Clear icons database</source>
<translation>Limpiar base de datos de iconos</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1371"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1370"/>
<source>Clear the database of favicons</source>
<translation>Limpiar base de datos de favicons</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1373"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1372"/>
<source><b>Clear icons database</b><p>Clears the database of favicons of previously visited URLs.</p></source>
<translation><b>Limpiar base de datos de iconos</b><p>Limpia la base de datos de favicons de URLs previamente visitadas.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1095"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1094"/>
<source>Preferences</source>
<translation>Preferencias</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1095"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1094"/>
<source>&Preferences...</source>
<translation>&Preferencias...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1099"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1098"/>
<source>Set the prefered configuration</source>
<translation>Establecer la configuración preferida</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1101"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1100"/>
<source><b>Preferences</b><p>Set the configuration items of the application with your prefered values.</p></source>
<translation><b>Preferencias</b><p>Establecezca los elementos de configuración de la aplicación con sus valores preferidos.</p></translation>
</message>
@@ -18697,1080 +18697,1080 @@
<translation>Contenido</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="668"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="667"/>
<source>Close all help windows</source>
<translation>Cerrar todas las ventanas de ayuda</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1244"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1243"/>
<source>Sync with Table of Contents</source>
<translation>Sincronizar con la Tabla de Contenidos</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1249"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1248"/>
<source>Synchronizes the table of contents with current page</source>
<translation>Sincroniza la tabla de contenidos con la página actual</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1251"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1250"/>
<source><b>Sync with Table of Contents</b><p>Synchronizes the table of contents with current page.</p></source>
<translation><b>Sincronizar con la Tabla de Contenidos</b>Sincroniza la tabla de contenidos con la página actual<p></p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1260"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1259"/>
<source>Table of Contents</source>
<translation>Tabla de Contenidos</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1264"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1263"/>
<source>Shows the table of contents window</source>
<translation>Muestra la ventana de la tabla de contenidos</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1266"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1265"/>
<source><b>Table of Contents</b><p>Shows the table of contents window.</p></source>
<translation><b>Tabla de Contenidos</b><p>Muestra la ventana de la tabla de contenidos.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1303"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1302"/>
<source>Manage QtHelp Documents</source>
<translation>Gestionar Documentos de QtHelp</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1307"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1306"/>
<source>Shows a dialog to manage the QtHelp documentation set</source>
<translation>Muestra un diálogo para gestionar el conjunto de documentación de QtHelp</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1309"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1308"/>
<source><b>Manage QtHelp Documents</b><p>Shows a dialog to manage the QtHelp documentation set.</p></source>
<translation><b>Gestionar Documentos de QtHelp</b><p>Muestra un diálogo para gestionar el conjunto de documentación de QtHelp.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1722"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1721"/>
<source>&Window</source>
<translation>&Ventana</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1792"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1791"/>
<source>Filter</source>
<translation>Filtro</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1797"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1796"/>
<source>Filtered by: </source>
<translation>Filtrado por:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="2693"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="2692"/>
<source>Could not find an associated content.</source>
<translation>No se ha podido encontrar un contenido asociado.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1319"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1318"/>
<source>Manage QtHelp Filters</source>
<translation>Gestionar Filtros de QtHelp</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1323"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1322"/>
<source>Shows a dialog to manage the QtHelp filters</source>
<translation>Muestra un diálogo para gestionar los filtros deQtHelp</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1325"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1324"/>
<source><b>Manage QtHelp Filters</b><p>Shows a dialog to manage the QtHelp filters.</p></source>
<translation><b>Gestionar Filtros de QtHelp</b><p>Muestra un diálogo para gestionar los filtros de QtHelp.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1274"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1273"/>
<source>Index</source>
<translation>Índice</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1278"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1277"/>
<source>Shows the index window</source>
<translation>Muestra la ventana del índice</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1280"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1279"/>
<source><b>Index</b><p>Shows the index window.</p></source>
<translation><b>Índice</b><p>Muestra la ventana del índice.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1288"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1287"/>
<source>Search</source>
<translation>Buscar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1292"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1291"/>
<source>Shows the search window</source>
<translation>Muestra la ventana de búsqueda</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1294"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1293"/>
<source><b>Search</b><p>Shows the search window.</p></source>
<translation><b>Buscar</b><p>Muestra la ventana de búsqueda.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1334"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1333"/>
<source>Reindex Documentation</source>
<translation>Reindexar Documentación</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1338"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1337"/>
<source>Reindexes the documentation set</source>
<translation>Reindexa el conjunto de documentación</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1340"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1339"/>
<source><b>Reindex Documentation</b><p>Reindexes the documentation set.</p></source>
<translation><b>Reindexar Documentación</b><p>Reindexa el conjunto de documentación.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="2816"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="2815"/>
<source>Updating search index</source>
<translation>Actualizando índice de búsqueda</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="2886"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="2885"/>
<source>Looking for Documentation...</source>
<translation>Buscando Documentación...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="2921"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="2920"/>
<source>Unfiltered</source>
<translation>Sin filtrar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="2940"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="2939"/>
<source>Help Engine</source>
<translation>Motor de Ayuda</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="682"/>
+ <source>Private Browsing</source>
+ <translation>Navegación Privada</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="677"/>
+ <source>Private &Browsing</source>
+ <translation>&Navegación Privada</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="683"/>
- <source>Private Browsing</source>
- <translation>Navegación Privada</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="678"/>
- <source>Private &Browsing</source>
- <translation>&Navegación Privada</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="684"/>
<source><b>Private Browsing</b><p>Enables private browsing. In this mode no history is recorded anymore.</p></source>
<translation><b>Navegación Privada</b><p>Habilita navegación privada. En este modo, el historial no queda registrado.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="2383"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="2382"/>
<source>Full Screen</source>
<translation>Pantalla Completa</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1054"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1053"/>
<source>&Full Screen</source>
<translation>&Pantalla Completa</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1054"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1053"/>
<source>F11</source>
<translation>F11</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1303"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1302"/>
<source>Manage QtHelp &Documents</source>
<translation>Gestionar &Documentos de QtHelp</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1319"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1318"/>
<source>Manage QtHelp &Filters</source>
<translation>Gestionar &Filtros de QtHelp</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1334"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1333"/>
<source>&Reindex Documentation</source>
<translation>&Reindexar Documentación</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1354"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1353"/>
<source>Clear private data</source>
<translation>Limpiar Datos Privados</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1349"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1348"/>
<source>&Clear private data</source>
<translation>Li&mpiar Datos Privados</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1356"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1355"/>
<source><b>Clear private data</b><p>Clears the private data like browsing history, search history or the favicons database.</p></source>
<translation><b>Limpiar datos privados</b><p>Limpia los datos privados como historial de navegación, de búsqueda o base de datos de favicons.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1366"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1365"/>
<source>Clear &icons database</source>
<translation>Limpiar base de datos de &iconos</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1474"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1473"/>
<source>Show the network monitor dialog</source>
<translation>Muestra el diálogo de monitor de red</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1673"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1672"/>
<source>&Settings</source>
<translation>Con&figuración</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1713"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1712"/>
<source>&Tools</source>
<translation>&Herramientas</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1038"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1037"/>
<source>Show page source</source>
<translation>Mostrar código fuente</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1038"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1037"/>
<source>Ctrl+U</source>
<translation>Ctrl+U</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1043"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1042"/>
<source>Show the page source in an editor</source>
<translation>Muestra el código fuente en un editor</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1045"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1044"/>
<source><b>Show page source</b><p>Show the page source in an editor.</p></source>
<translation><b>Mostrar codigo fuente</b><p>Muestra el código fuente en un editor.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1110"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1109"/>
<source>&Languages...</source>
<translation>&Lenguajes...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1115"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1114"/>
<source>Configure the accepted languages for web pages</source>
<translation>Configurar los lenguajes aceptados para páginas web</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1117"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1116"/>
<source><b>Languages</b><p>Configure the accepted languages for web pages.</p></source>
<translation><b>Lenguagjes</b><p>Configurar los lenguajes aceptados para páginas web..</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1110"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1109"/>
<source>Languages</source>
<translation>Lenguajes</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1126"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1125"/>
<source>Cookies</source>
<translation>Cookies</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1126"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1125"/>
<source>C&ookies...</source>
<translation>C&ookies...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1130"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1129"/>
<source>Configure cookies handling</source>
<translation>Configurar manejo de cookies</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1132"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1131"/>
<source><b>Cookies</b><p>Configure cookies handling.</p></source>
<translation><b>Cookies</b><p>Configurar manejo de cookies.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1804"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1803"/>
<source>Settings</source>
<translation>Configuración</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1002"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1001"/>
<source>Zoom reset</source>
<translation>Restablecer zoom</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1002"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1001"/>
<source>Zoom &reset</source>
<translation>&Restablecer zoom</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1002"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1001"/>
<source>Ctrl+0</source>
<comment>View|Zoom reset</comment>
<translation>Ctrl+0</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1008"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1007"/>
<source>Reset the zoom of the text</source>
<translation>Restablecer el zoom aplicado al texto</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1020"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1019"/>
<source>Zoom text only</source>
<translation>Aplicar zoom al texto solamente</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1020"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1019"/>
<source>Zoom &text only</source>
<translation>Aplicar zoom al &texto solamente</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1025"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1024"/>
<source>Zoom text only; pictures remain constant</source>
<translation>El zoom se aplica al texto solamente; las imágenes permanecen constantes</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1027"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1026"/>
<source><b>Zoom text only</b><p>Zoom text only; pictures remain constant.</p></source>
<translation><b>Aplicar zoom al texto solamente</b><p>El zoom se aplica al texto solamente; las imágenes permanecen constantes.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1010"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1009"/>
<source><b>Zoom reset</b><p>Reset the zoom of the text. This sets the zoom factor to 100%.</p></source>
<translation><b>Restablecer zoom</b><p>Restablece el zoom aplicado al texto. Establece el factor de zoom a 100%.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="470"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="469"/>
<source>New &Window</source>
<translation>Nueva &Ventana</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="568"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="567"/>
<source>Import Bookmarks</source>
<translation>Importar Marcadores</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="568"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="567"/>
<source>&Import Bookmarks...</source>
<translation>&Importar Marcadores...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="572"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="571"/>
<source>Import bookmarks from other browsers</source>
<translation>Importar marcadores desde otros navegadores</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="574"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="573"/>
<source><b>Import Bookmarks</b><p>Import bookmarks from other browsers.</p></source>
<translation><b>Importar Marcadores</b><p>Importar marcadores desde otros navegadores.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="583"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="582"/>
<source>Export Bookmarks</source>
<translation>Exportar Marcadores</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="583"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="582"/>
<source>&Export Bookmarks...</source>
<translation>&Exportar Marcadores...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="587"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="586"/>
<source>Export the bookmarks into a file</source>
<translation>Exportar marcadores a un archivo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="589"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="588"/>
<source><b>Export Bookmarks</b><p>Export the bookmarks into a file.</p></source>
<translation><b>Exportar Marcadores</b><p>Exportar los marcadores a un archivo.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="860"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="859"/>
<source>Manage Bookmarks</source>
<translation>Gestionar marcadores</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="860"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="859"/>
<source>&Manage Bookmarks...</source>
<translation>&Gestionar marcadores...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="860"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="859"/>
<source>Ctrl+Shift+B</source>
<comment>Help|Manage bookmarks</comment>
<translation>Ctrl+Shift+B</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="865"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="864"/>
<source>Open a dialog to manage the bookmarks.</source>
<translation>Abrir un diálogo para gestionar los marcadores.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="867"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="866"/>
<source><b>Manage Bookmarks...</b><p>Open a dialog to manage the bookmarks.</p></source>
<translation><b>Gestionar Bookmarks...</b><p>Abrir un diálogo para gestionar los marcadores.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="876"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="875"/>
<source>Add &Bookmark...</source>
<translation>Añadir &Marcador...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="876"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="875"/>
<source>Ctrl+D</source>
<comment>Help|Add bookmark</comment>
<translation>Ctrl+D</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="883"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="882"/>
<source>Open a dialog to add a bookmark.</source>
<translation>Abrir un diálogo para añadir un marcador.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="885"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="884"/>
<source><b>Add Bookmark</b><p>Open a dialog to add the current URL as a bookmark.</p></source>
<translation><b>Añadir Marcador</b><p>Abre un diálogo para añadir la URL actual como un marcador.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="893"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="892"/>
<source>Add Folder</source>
<translation>Añadir Carpeta</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="893"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="892"/>
<source>Add &Folder...</source>
<translation>Añadir &Carpeta...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="897"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="896"/>
<source>Open a dialog to add a new bookmarks folder.</source>
<translation>Abre un diálogo para añadir una nueva carpeta de marcadores.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="899"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="898"/>
<source><b>Add Folder...</b><p>Open a dialog to add a new bookmarks folder.</p></source>
<translation><b>Añadir Carpeta...</b><p>Abrir un diálogo para añadir una nueva carpeta de marcadores.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="908"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="907"/>
<source>Bookmark All Tabs</source>
<translation>Todas las Pestañas a Marcadores</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="908"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="907"/>
<source>Bookmark All Tabs...</source>
<translation>Todas las Pestañas a Marcadores...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="912"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="911"/>
<source>Bookmark all open tabs.</source>
<translation>Todas las pestañas abiertas a marcadores.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="914"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="913"/>
<source><b>Bookmark All Tabs...</b><p>Open a dialog to add a new bookmarks folder for all open tabs.</p></source>
<translation><b>Todas las Pestañas a Marcadores...</b><p>Abrir un diálogo para añadir una nueva carpeta de marcadores para todas las pestañas abiertas.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="2176"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="2175"/>
<source>Saved Tabs</source>
<translation>Pestañas Guardadas</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="764"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="763"/>
<source>F5</source>
<comment>Go|Reload</comment>
<translation>F5</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="781"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="780"/>
<source>Stop</source>
<translation>Detener</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="781"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="780"/>
<source>&Stop</source>
<translation>&Detener</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="781"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="780"/>
<source>Ctrl+.</source>
<comment>Go|Stop</comment>
<translation>Ctrl+.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="781"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="780"/>
<source>Esc</source>
<comment>Go|Stop</comment>
<translation>Esc</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="787"/>
+ <source>Stop loading</source>
+ <translation>Detener carga</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="788"/>
- <source>Stop loading</source>
- <translation>Detener carga</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="789"/>
<source><b>Stop</b><p>Stops loading of the current tab.</p></source>
<translation><b>Detener</b><p>Detiene la carga de la pestaña actual.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="518"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="517"/>
<source>&Save As...</source>
<translation>Guardar co&mo...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="518"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="517"/>
<source>Shift+Ctrl+S</source>
<comment>File|Save As</comment>
<translation>Shift+Ctrl+S</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="524"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="523"/>
<source>Save the current page to disk</source>
<translation>Guardar página actual en disco</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="526"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="525"/>
<source><b>Save As...</b><p>Saves the current page to disk.</p></source>
<translation><b>Guardar Como...</b><p>Guarda la página actual en disco.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1382"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1381"/>
<source>Configure Search Engines</source>
<translation>Configurar Motores de Búsqueda</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1387"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1386"/>
<source>Configure the available search engines</source>
<translation>Configurar los motores de búsqueda disponibles</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1389"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1388"/>
<source><b>Configure Search Engines...</b><p>Opens a dialog to configure the available search engines.</p></source>
<translation><b>Configurar Motores de Búsqueda...</b><p>Abre un diálogo para configurar los motores de búsqueda disponibles.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1399"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1398"/>
<source>Manage Saved Passwords</source>
<translation>Gestionar Contraseñas Almacenadas</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1399"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1398"/>
<source>Manage Saved Passwords...</source>
<translation>Gestionar Contraseñas Almacenadas...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1405"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1404"/>
<source>Manage the saved passwords</source>
<translation>Gestionar las contraseñas almacenadas</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1407"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1406"/>
<source><b>Manage Saved Passwords...</b><p>Opens a dialog to manage the saved passwords.</p></source>
<translation><b>Gestionar Contraseñas Almacenadas</b><p>Abre un diálogo para gestionar las contraseñas almacenadas.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1415"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1414"/>
<source>Ad Block</source>
<translation>Ad Block</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1415"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1414"/>
<source>&Ad Block...</source>
<translation>&Ad Block...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1421"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1420"/>
<source>Configure AdBlock subscriptions and rules</source>
<translation>Configurar las suscripciones y reglas de AdBlock</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1423"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1422"/>
<source><b>Ad Block...</b><p>Opens a dialog to configure AdBlock subscriptions and rules.</p></source>
<translation><b>Ad Block...</b><p>Abre un diálogo para configurar las suscripciones y reglas de AdBlock</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="614"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="613"/>
<source>Print as PDF</source>
<translation>Imprimir como PDF</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="619"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="618"/>
<source>Print the displayed help as PDF</source>
<translation>Imprimir la ayuda mostrada como PDF</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="621"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="620"/>
<source><b>Print as PDF</b><p>Print the displayed help text as a PDF file.</p></source>
<translation><b>Imprimir como PDF</b><p>Imprimir la ayuda mostrada como un archivo PDF.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1156"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1155"/>
<source>Offline Storage</source>
<translation>Almacenamiento Offline</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1156"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1155"/>
<source>Offline &Storage...</source>
<translation>Almacenamiento &Offline...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1161"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1160"/>
<source>Configure offline storage</source>
<translation>Configurar el almacenamiento offline</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1163"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1162"/>
<source><b>Offline Storage</b><p>Opens a dialog to configure offline storage.</p></source>
<translation><b>Almacenamiento Offline</b><p>Abre un diálogo para configurar el almacenamiento offline (sin conexión).</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1382"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1381"/>
<source>Configure Search &Engines...</source>
<translation>Configurar Motor&es de Búsqueda...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="2413"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="2412"/>
<source><b>Are you sure you want to turn on private browsing?</b><p>When private browsing is turned on, web pages are not added to the history, searches are not added to the list of recent searches and web site icons and cookies are not stored. HTML5 offline storage will be deactivated. Until you close the window, you can still click the Back and Forward buttons to return to the web pages you have opened.</p></source>
<translation><b>¿Está seguro de que desea activar la navegación privada?</b><p>Cuando la navegación privada ha sido activada, las páginas web no se añaden al historial, las búsquedas no se añaden a la lista de búsquedas recientes, y los iconos de website y las cookies no son almacenados. El almacenamiento offline de HTML5 tambien es desactivado. Hasta que la ventana sea cerrada, todavía se pueden utilizar los botones de Atrás y Adelante para retornar a las páginas web que hayan sido navegadas.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1629"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1628"/>
<source>Text Encoding</source>
<translation>Codificación de Texto</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="3429"/>
+ <source>ISO</source>
+ <translation>ISO</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="3430"/>
- <source>ISO</source>
- <translation>ISO</translation>
+ <source>Windows</source>
+ <translation>Windows</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="3431"/>
- <source>Windows</source>
- <translation>Windows</translation>
+ <source>ISCII</source>
+ <translation>ISCII</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="3432"/>
- <source>ISCII</source>
- <translation>ISCII</translation>
+ <source>Unicode</source>
+ <translation>Unicode</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="3433"/>
- <source>Unicode</source>
- <translation>Unicode</translation>
+ <source>Other</source>
+ <translation>Otro</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="3434"/>
- <source>Other</source>
- <translation>Otro</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="3435"/>
<source>IBM</source>
<translation>IBM</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="3457"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="3456"/>
<source>Default Encoding</source>
<translation>Codificación por Defecto</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1485"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1484"/>
<source>Downloads</source>
<translation>Descargas</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1489"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1488"/>
<source>Shows the downloads window</source>
<translation>Muestra la ventana de descargas</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1491"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1490"/>
<source><b>Downloads</b><p>Shows the downloads window.</p></source>
<translation><b>Descargas</b><p>Muestra la ventana de descargas.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1884"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1883"/>
<source>VirusTotal</source>
<translation>VirusTotal</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1888"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1887"/>
<source>Scan current site</source>
<translation>Analizar sitio actual</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="3695"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="3694"/>
<source>VirusTotal Scan</source>
<translation>Análisis con VirusTotal</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="3695"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="3694"/>
<source><p>The VirusTotal scan could not be scheduled.<p>
<p>Reason: {0}</p></source>
<translation><p>El análisis con VirusTotal no se ha podido programar.<p>
<p>Razón: {0}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1500"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1499"/>
<source>RSS Feeds Dialog</source>
<translation>Diálogo de RSS Feeds</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1500"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1499"/>
<source>&RSS Feeds Dialog...</source>
<translation>Diálogo de &RSS Feeds...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1500"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1499"/>
<source>Ctrl+Shift+F</source>
<comment>Help|RSS Feeds Dialog</comment>
<translation>Ctrl+Shift+F</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1506"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1505"/>
<source>Open a dialog showing the configured RSS feeds.</source>
<translation>Abrir un diálogo mostrando los RSS feeds configurados.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1508"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1507"/>
<source><b>RSS Feeds Dialog...</b><p>Open a dialog to show the configured RSS feeds. It can be used to mange the feeds and to show their contents.</p></source>
<translation><b>Diálogo de RSS Feeds ...</b><p>Abrir un diálogo para mostrar todos los RSS feeds configurados. Puede utilizarse para gestionar los feeds y cómo mostrar sus contenidos.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1518"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1517"/>
<source>Siteinfo Dialog</source>
<translation>Diálogo Siteinfo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1518"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1517"/>
<source>&Siteinfo Dialog...</source>
<translation>Diálogo &Siteinfo...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1518"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1517"/>
<source>Ctrl+Shift+I</source>
<comment>Help|Siteinfo Dialog</comment>
<translation>Ctrl+Shift+I</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1524"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1523"/>
<source>Open a dialog showing some information about the current site.</source>
<translation>Abrir un diálogo para mostrar información acerca del site actual.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1526"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1525"/>
<source><b>Siteinfo Dialog...</b><p>Opens a dialog showing some information about the current site.</p></source>
<translation><b>Diálogo Siteinfo...</b><p>Abre un diálogo que muestra información acerca del site actual.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1816"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1815"/>
<source>Tools</source>
<translation>Herramientas</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="970"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="969"/>
<source>Zoom In</source>
<comment>View|Zoom in</comment>
<translation>Aumentar Zoom</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="986"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="985"/>
<source>Zoom Out</source>
<comment>View|Zoom out</comment>
<translation>Disminuir Zoom</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1469"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1468"/>
<source>Network Monitor</source>
<translation>Monitor de Red</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1469"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1468"/>
<source>&Network Monitor...</source>
<translation>Mo&nitor de Red...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1476"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1475"/>
<source><b>Network Monitor...</b><p>Shows the network monitor dialog.</p></source>
<translation><b>Monitor de Red...</b><p>Muestra el diálogo de monitor de red.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="2390"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="2389"/>
<source>Restore Window</source>
<translation>Restaurar Ventana</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1535"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1534"/>
<source>Manage User Agent Settings</source>
<translation>Gestionar Ajustes de Agente de Usuario</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1535"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1534"/>
<source>Manage &User Agent Settings</source>
<translation>Gestionar Ajustes de Agente de &Usuario</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1539"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1538"/>
<source>Shows a dialog to manage the User Agent settings</source>
<translation>Muestra un diálogo para gestionar los ajustes de Agente de Usuario</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1541"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1540"/>
<source><b>Manage User Agent Settings</b><p>Shows a dialog to manage the User Agent settings.</p></source>
<translation><b>Gestionar Ajustes de Agente de Usuario</b><p>Muestra un diálogo para gestionar los ajustes de Agente de Usuario.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1700"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1699"/>
<source>Global User Agent</source>
<translation>Agente de Usuario Global</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="518"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="517"/>
<source>Save As</source>
<translation>Guardar como</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="534"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="533"/>
<source>Save Page Screen</source>
<translation>Guardar Pantalla de Página</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="534"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="533"/>
<source>Save Page Screen...</source>
<translation>Guardar Pantalla de Página...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="539"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="538"/>
<source>Save the current page as a screen shot</source>
<translation>Guardar la página actual como captura de pantalla</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="541"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="540"/>
<source><b>Save Page Screen...</b><p>Saves the current page as a screen shot.</p></source>
<translation><b>Guardar Pantalla de Página...</b><p>Guarda la página actual como una captura de pantalla.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1550"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1549"/>
<source>Synchronize data</source>
<translation>Sincronizar datos</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1550"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1549"/>
<source>&Synchronize Data...</source>
<translation>&Sincronizar Datos...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1555"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1554"/>
<source>Shows a dialog to synchronize data via the network</source>
<translation>Muestra un diálogo para sincronizar datos a través de la red</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1557"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1556"/>
<source><b>Synchronize Data...</b><p>This shows a dialog to synchronize data via the network.</p></source>
<translation><b>Sincronizar Datos...</b><p>Muestra un diálogo para sincronizar datos a través de la red.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1432"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1431"/>
<source>ClickToFlash</source>
<translation>ClickToFlash</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1432"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1431"/>
<source>&ClickToFlash...</source>
<translation>&ClickToFlash...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1438"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1437"/>
<source>Configure ClickToFlash whitelist</source>
<translation>Configurar lista blanca de ClickToFlash</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1440"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1439"/>
<source><b>ClickToFlash...</b><p>Opens a dialog to configure the ClickToFlash whitelist.</p></source>
<translation><b>ClickToFlash...</b><p>Abre un diálogo para configurar la lista blanca de ClickToFlash.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1172"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1171"/>
<source>Personal Information</source>
<translation>Información Personal</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1172"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1171"/>
<source>Personal Information...</source>
<translation>Información Personal...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1178"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1177"/>
<source>Configure personal information for completing form fields</source>
<translation>Configurar información personal para completar campos de formulario</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1180"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1179"/>
<source><b>Personal Information...</b><p>Opens a dialog to configure the personal information used for completing form fields.</p></source>
<translation><b>Información Personal...</b><p>Abre un diálogo para configurar la información personal usada para completar campos de formulario.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1190"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1189"/>
<source>GreaseMonkey Scripts</source>
<translation>Scripts de GreaseMonkey</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1190"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1189"/>
<source>GreaseMonkey Scripts...</source>
<translation>Scripts de GreaseMonkey...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1196"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1195"/>
<source>Configure the GreaseMonkey Scripts</source>
<translation>Configurar los Scripts de GreaseMonkey</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1198"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1197"/>
<source><b>GreaseMonkey Scripts...</b><p>Opens a dialog to configure the available GreaseMonkey Scripts.</p></source>
<translation><b>Scripts de GreaseMonkey...</b><p>Abre un diálogo para configurar los Scripts de GreaseMonkey disponibles.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1451"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1450"/>
<source>Manage SSL Certificates</source>
<translation>Gestionar Certificados SSL</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1451"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1450"/>
<source>Manage SSL Certificates...</source>
<translation>Gestionar Certificados SSL...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1457"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1456"/>
<source>Manage the saved SSL certificates</source>
<translation>Gestionar los certificados SSL almacenados</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1459"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1458"/>
<source><b>Manage SSL Certificates...</b><p>Opens a dialog to manage the saved SSL certificates.</p></source>
<translation><b>Gestionar Certificados SSL</b><p>Abre un diálogo para gestionar los certificados SSL almacenados.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1208"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1207"/>
<source>Edit Message Filters</source>
<translation>Editar Filtros de Mensajes</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1208"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1207"/>
<source>Edit Message Filters...</source>
<translation>Editar Filtros de Mensajes...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1213"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1212"/>
<source>Edit the message filters used to suppress unwanted messages</source>
<translation>Editar los filtros de mensajes utilizados para suprimir mensajes no deseados</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1215"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1214"/>
<source><b>Edit Message Filters</b><p>Opens a dialog to edit the message filters used to suppress unwanted messages been shown in an error window.</p></source>
<translation><b>Editar Filtros de Mensajes</b><p>Abre un diálogo para editar los filtros de mensajes utilizados para suprimir mensajes no deseados y que no se muestren en la ventana de error.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="549"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="548"/>
<source>Save Visible Page Screen</source>
<translation>Guardar Captura de Pantalla de la parte Visible de la Página</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="549"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="548"/>
<source>Save Visible Page Screen...</source>
<translation>Guardar Captura de Pantalla de la parte Visible de la Página...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="554"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="553"/>
<source>Save the visible part of the current page as a screen shot</source>
<translation>Guardar la parte visible de la página actual como una captura de pantalla</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="557"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="556"/>
<source><b>Save Visible Page Screen...</b><p>Saves the visible part of the current page as a screen shot.</p></source>
<translation><b>Guardar Captura de Pantalla de la parte Visible de la Página...</b><p>Guarda la parte visible de la página actual como una captura de pantalla.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="2896"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="2895"/>
<source>eric6 Web Browser</source>
<translation>Navegador Web de eric6</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="700"/>
+ <source>Quit the eric6 Web Browser</source>
+ <translation>Salir del Navegador Web de eric6</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="701"/>
- <source>Quit the eric6 Web Browser</source>
- <translation>Salir del Navegador Web de eric6</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="702"/>
<source><b>Quit</b><p>Quit the eric6 Web Browser.</p></source>
<translation><b>Salir</b><p>Salir del Navegador Web de eric6.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="2082"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="2081"/>
<source><b>eric6 Web Browser - {0}</b><p>The eric6 Web Browser is a combined help file and HTML browser. It is part of the eric6 development toolset.</p></source>
<translation><b>Navegador Web de eric6- {0}</b><p>El Navegador Web de eric6 is una combinación de navegador de archivos de ayuda y de HTML. Es parte del conjunto de herramientas de desarrollo de eric6.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="3730"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="3729"/>
<source>IP Address Report</source>
<translation>Reportar Dirección IP</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="3740"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="3739"/>
<source>Domain Report</source>
<translation>Reportar Dominio</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="3721"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="3720"/>
<source>Enter a valid IPv4 address in dotted quad notation:</source>
<translation>Introducir una dirección IPv4 válida en notación decimal punteada:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="3730"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="3729"/>
<source>The given IP address is not in dotted quad notation.</source>
<translation>La dirección IP no se ha proporcionado en notación decimal punteada.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="3740"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="3739"/>
<source>Enter a valid domain name:</source>
<translation>Introducir un nombre de dominio válido:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1226"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1225"/>
<source>Edit HTML5 Feature Permissions</source>
<translation>Editar Permisos de Características HTML5</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1226"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1225"/>
<source>Edit HTML5 Feature Permissions...</source>
<translation>Editar Permisos de Características HTML5...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1141"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1140"/>
<source>Flash Cookies</source>
<translation>Cookies de Flash</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1141"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1140"/>
<source>&Flash Cookies...</source>
<translation>Cookies de &Flash...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1145"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1144"/>
<source>Manage flash cookies</source>
<translation>Gestionar cookies de flash</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1147"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1146"/>
<source><b>Flash Cookies</b><p>Show a dialog to manage the flash cookies.</p></source>
<translation><b>Cookies de Flash</b><p>Mostrar un diálogo para gestionar las cookies de flash.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1231"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1230"/>
<source>Edit the remembered HTML5 feature permissions</source>
<translation>Editar los permisos de características HTML5 recordados</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1233"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1232"/>
<source><b>Edit HTML5 Feature Permissions</b><p>Opens a dialog to edit the remembered HTML5 feature permissions.</p></source>
<translation><b>Editar Permisos de Características HTML5</b><p>Abre un diálogo para editar los permisos de características HTML5 recordados.</p></translation>
</message>
@@ -26112,7 +26112,7 @@
<context>
<name>HgStatusDialog</name>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="296"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="314"/>
<source>Mercurial Status</source>
<translation>Mercurial Status</translation>
</message>
@@ -26199,92 +26199,92 @@
<translation>Añadir al repositorio</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="135"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="137"/>
<source>Revert changes</source>
<translation>Revertir cambios</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="145"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="147"/>
<source>Adjust column sizes</source>
<translation>Adjustar tamaño de columnas</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="184"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="191"/>
<source>added</source>
<translation>añadido</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="187"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="194"/>
<source>modified</source>
<translation>modificado</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="188"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="195"/>
<source>removed</source>
<translation>eliminado</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="189"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="196"/>
<source>not tracked</source>
<translation>sin seguimiento</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="185"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="192"/>
<source>normal</source>
<translation>normal</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="186"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="193"/>
<source>ignored</source>
<translation>ignorado</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="190"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="197"/>
<source>missing</source>
<translation>perdido</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="348"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="366"/>
<source>Process Generation Error</source>
<translation>Error de Generación de Proceso</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="348"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="366"/>
<source>The process {0} could not be started. Ensure, that it is in the search path.</source>
<translation>El proceso {0} no se ha podido ejecutar. Verifique que está en la ruta de búsqueda (search path).</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="691"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="709"/>
<source>Commit</source>
<translation>Commit</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="857"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="875"/>
<source>There are no uncommitted changes available/selected.</source>
<translation>No hay cambios pendientes de commit disponibles/seleccionados.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="755"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="773"/>
<source>Add</source>
<translation>Añadir</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="755"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="773"/>
<source>There are no unversioned entries available/selected.</source>
<translation>No hay entradas sin versionar disponibles/seleccionadas.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="819"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="837"/>
<source>Revert</source>
<translation>Revertir</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="778"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="796"/>
<source>Remove</source>
<translation>Eliminar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="819"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="837"/>
<source>There are no missing entries available/selected.</source>
<translation>No hay entradas perdidas disponibles/seleccionadas.</translation>
</message>
@@ -26359,27 +26359,27 @@
<translation>&Restore</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="129"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="130"/>
<source>Show differences</source>
<translation>Mostrar diferencias</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="141"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="143"/>
<source>Restore missing</source>
<translation>Restore sobre elementos perdidos</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="565"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="583"/>
<source>all</source>
<translation>todo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="837"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="855"/>
<source>Differences</source>
<translation>Diferencias</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="691"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="709"/>
<source>There are no entries selected to be committed.</source>
<translation>No hay entradas seleccionadas sobre las que aplicar commit.</translation>
</message>
@@ -26394,7 +26394,7 @@
<translation>Deshacer selección de todo en el commit</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="293"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="311"/>
<source>Mercurial Queue Repository Status</source>
<translation>Estado de Cola Repositorio Mercurial</translation>
</message>
@@ -26409,32 +26409,32 @@
<translation>&Lado a Lado Diff</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="864"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="882"/>
<source>Side-by-Side Diff</source>
<translation>Lado a Lado Diff</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="864"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="882"/>
<source>Only one file with uncommitted changes must be selected.</source>
<translation>Se debe seleccionar solamente un archivo con cambios sin commit.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="132"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="133"/>
<source>Show differences side-by-side</source>
<translation>Mostrar diferencias lado a lado</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="160"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="162"/>
<source>Add as Large File</source>
<translation>Añadir como Archivo Grande</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="163"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="165"/>
<source>Add as Normal File</source>
<translation>Añadir como Archivo Normal</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="138"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="140"/>
<source>Forget missing</source>
<translation>Olvidar elementos perdidos</translation>
</message>
@@ -30321,7 +30321,7 @@
<translation>Seleccionar una red para conectarse</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcNetworkWidget.py" line="302"/>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcNetworkWidget.py" line="303"/>
<source>Press to connect to the selected network</source>
<translation>Pulsar para conectar a la red seleccionada</translation>
</message>
@@ -30351,57 +30351,57 @@
<translation>Pulsar para unirse al canal</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcNetworkWidget.py" line="390"/>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcNetworkWidget.py" line="391"/>
<source>Save Messages</source>
<translation>Guardar Mensajes</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcNetworkWidget.py" line="373"/>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcNetworkWidget.py" line="374"/>
<source>HTML Files (*.{0});;Text Files (*.txt);;All Files (*)</source>
<translation>Archivos HTML (*.{0});;Archivos de Texto (*.txt);;Todos los Archivos (*)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcNetworkWidget.py" line="390"/>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcNetworkWidget.py" line="391"/>
<source><p>The file <b>{0}</b> already exists. Overwrite it?</p></source>
<translation><p>El archivo <b>{0}</b> ya existe. ¿Desea sobreescribirlo?</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcNetworkWidget.py" line="409"/>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcNetworkWidget.py" line="410"/>
<source>Error saving Messages</source>
<translation>Error al guardar Mensajes</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcNetworkWidget.py" line="409"/>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcNetworkWidget.py" line="410"/>
<source><p>The messages contents could not be written to <b>{0}</b></p><p>Reason: {1}</p></source>
<translation><p>Los contenidos de mensajes no se han podido guardar en <b>{0}</b></p><p>Razón: {1}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcNetworkWidget.py" line="423"/>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcNetworkWidget.py" line="424"/>
<source>Copy</source>
<translation>Copiar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcNetworkWidget.py" line="428"/>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcNetworkWidget.py" line="429"/>
<source>Cut all</source>
<translation>Cortar todo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcNetworkWidget.py" line="432"/>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcNetworkWidget.py" line="433"/>
<source>Copy all</source>
<translation>Copiar todo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcNetworkWidget.py" line="437"/>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcNetworkWidget.py" line="438"/>
<source>Clear</source>
<translation>Limpiar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcNetworkWidget.py" line="442"/>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcNetworkWidget.py" line="443"/>
<source>Save</source>
<translation>Guardar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcNetworkWidget.py" line="297"/>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcNetworkWidget.py" line="298"/>
<source>Press to disconnect from the network</source>
<translation>Pulsar para desconectar de la red</translation>
</message>
@@ -32294,57 +32294,57 @@
<context>
<name>Listspace</name>
<message>
- <location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Listspace/Listspace.py" line="238"/>
+ <location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Listspace/Listspace.py" line="239"/>
<source>Close</source>
<translation>Cerrar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Listspace/Listspace.py" line="245"/>
+ <location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Listspace/Listspace.py" line="246"/>
<source>Close All</source>
<translation>Cerrar todo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Listspace/Listspace.py" line="248"/>
+ <location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Listspace/Listspace.py" line="249"/>
<source>Save</source>
<translation>Guardar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Listspace/Listspace.py" line="251"/>
+ <location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Listspace/Listspace.py" line="252"/>
<source>Save As...</source>
<translation>Guardar como...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Listspace/Listspace.py" line="254"/>
+ <location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Listspace/Listspace.py" line="255"/>
<source>Save All</source>
<translation>Guardar todo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Listspace/Listspace.py" line="262"/>
+ <location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Listspace/Listspace.py" line="263"/>
<source>Print</source>
<translation>Imprimir</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Listspace/Listspace.py" line="399"/>
+ <location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Listspace/Listspace.py" line="410"/>
<source>Untitled {0}</source>
<translation>Sin título {0}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Listspace/Listspace.py" line="520"/>
+ <location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Listspace/Listspace.py" line="531"/>
<source>{0} (ro)</source>
<translation>{0} (ro)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Listspace/Listspace.py" line="258"/>
+ <location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Listspace/Listspace.py" line="259"/>
<source>Open 'rejection' file</source>
<translation>Abrir archivo 'de rechazo'</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Listspace/Listspace.py" line="266"/>
+ <location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Listspace/Listspace.py" line="267"/>
<source>Copy Path to Clipboard</source>
<translation>Copiar Ruta al Portapapeles</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Listspace/Listspace.py" line="241"/>
+ <location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Listspace/Listspace.py" line="242"/>
<source>Close Others</source>
<translation>Cerrar Otras</translation>
</message>
@@ -34286,7 +34286,7 @@
<translation>Proxy de Red</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/NetworkPage.py" line="193"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/NetworkPage.py" line="200"/>
<source>Select download directory</source>
<translation>Seleccione directorio de descarga</translation>
</message>
@@ -36531,27 +36531,27 @@
<context>
<name>Preferences</name>
<message>
- <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1316"/>
+ <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1317"/>
<source>Export Preferences</source>
<translation>Exportar Preferencias</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1344"/>
+ <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1345"/>
<source>Import Preferences</source>
<translation>Importar Preferencias</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1344"/>
+ <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1345"/>
<source>Properties File (*.ini);;All Files (*)</source>
<translation>Archivo de Propiedades (*.ini);;Todos los archivos (*)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1446"/>
+ <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1447"/>
<source>Select Python{0} Interpreter</source>
<translation>Seleccionar intérprete de Python{0}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1446"/>
+ <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1447"/>
<source>Select the Python{0} interpreter to be used:</source>
<translation>Seleccionar el intérprete de Python{0} a utilizar:</translation>
</message>
@@ -36572,22 +36572,22 @@
<context>
<name>PreviewProcessingThread</name>
<message>
- <location filename="../UI/Previewers/PreviewerHTML.py" line="427"/>
+ <location filename="../UI/Previewers/PreviewerHTML.py" line="430"/>
<source><p>No preview available for this type of file.</p></source>
<translation><p>No hay vista previa disponible para este tipo de archivo.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/Previewers/PreviewerHTML.py" line="591"/>
+ <location filename="../UI/Previewers/PreviewerHTML.py" line="594"/>
<source><p>Markdown preview requires the <b>python-markdown</b> package.<br/>Install it with your package manager or see <a href="http://pythonhosted.org/Markdown/install.html">installation instructions.</a></p></source>
<translation><p>La previsualización de Markdown requiere el package <b>python-markdown</b>.<br/>Instalar con el gestor de paquetes o ver <a href="http://pythonhosted.org/Markdown/install.html">las instrucciones de instalación.</a></p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/Previewers/PreviewerHTML.py" line="566"/>
+ <location filename="../UI/Previewers/PreviewerHTML.py" line="569"/>
<source><p>ReStructuredText preview requires the <b>python-docutils</b> package.<br/>Install it with your package manager, 'pip install docutils' or see <a href="http://pypi.python.org/pypi/docutils">this page.</a></p></source>
<translation><p>La previsualización de ReStructuredText requiere el package <b>python-docutils</b> .<br/>Installar con el gestor de paquetes, 'pip install docutils' o ver <a href="http://pypi.python.org/pypi/docutils">esta página .</a></p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/Previewers/PreviewerHTML.py" line="504"/>
+ <location filename="../UI/Previewers/PreviewerHTML.py" line="507"/>
<source><p>ReStructuredText preview requires the <b>sphinx</b> package.<br/>Install it with your package manager,'pip install Sphinx' or see <a href="http://pypi.python.org/pypi/Sphinx">this page.</a></p><p>Alternatively you may disable Sphinx usage on the Editor, Filehandling configuration page.</p></source>
<translation><p>La previsualización de ReStructuredText requiere el package <b>sphinx</b> .<br/>Installar con el gestor de paquetes, 'pip install sphinx' o ver <a href="http://pypi.python.org/pypi/Sphinx">esta página .</a></p><p>Como alternativa, se puede deshabilitar el uso de Sphinx en el Editor, página de configuración de Gestión de Archivos.</p></translation>
</message>
@@ -36600,37 +36600,37 @@
<translation type="obsolete">about:blank</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/Previewers/PreviewerHTML.py" line="75"/>
+ <location filename="../UI/Previewers/PreviewerHTML.py" line="76"/>
<source>Select to enable JavaScript for HTML previews</source>
<translation>Seleccionar para habilitar JavaScript para las previsualizaciones de HTML</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/Previewers/PreviewerHTML.py" line="74"/>
+ <location filename="../UI/Previewers/PreviewerHTML.py" line="75"/>
<source>Enable JavaScript</source>
<translation>Habilitar JavaScript</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/Previewers/PreviewerHTML.py" line="81"/>
+ <location filename="../UI/Previewers/PreviewerHTML.py" line="82"/>
<source>Select to enable support for Server Side Includes</source>
<translation>Seleccionar para habilitar soporte para includes del Lado del Servidor</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/Previewers/PreviewerHTML.py" line="79"/>
+ <location filename="../UI/Previewers/PreviewerHTML.py" line="80"/>
<source>Enable Server Side Includes</source>
<translation>Habilitar Includes del Lado del Servidor</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/Previewers/PreviewerHTML.py" line="176"/>
+ <location filename="../UI/Previewers/PreviewerHTML.py" line="177"/>
<source><p>No preview available for this type of file.</p></source>
<translation><p>No hay vista previa disponible para este tipo de archivo.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/Previewers/PreviewerHTML.py" line="222"/>
+ <location filename="../UI/Previewers/PreviewerHTML.py" line="225"/>
<source>Preview - {0}</source>
<translation>Vista Previa - {0}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/Previewers/PreviewerHTML.py" line="224"/>
+ <location filename="../UI/Previewers/PreviewerHTML.py" line="227"/>
<source>Preview</source>
<translation>Vista Previa</translation>
</message>
@@ -44813,17 +44813,17 @@
<translation>Herramientas Qt</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/QtPage.ui" line="127"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/QtPage.ui" line="154"/>
<source>This gives an example of the complete tool name</source>
<translation>Proporciona un ejemplo del nombre completo de la herramienta</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/QtPage.ui" line="130"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/QtPage.ui" line="157"/>
<source>designer</source>
<translation>designer</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/QtPage.py" line="66"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/QtPage.py" line="84"/>
<source>Select Qt4 Translations Directory</source>
<translation>Seleccionar el directorio de Traducciones Qt4</translation>
</message>
@@ -44833,7 +44833,7 @@
<translation><font color="#FF0000"><b>Nota:</b> Estas opciones de configuración serán activadas la siguiente vez que se inicie la aplicación.</font></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/QtPage.ui" line="83"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/QtPage.ui" line="108"/>
<source>The tool executable is composed of the prefix, the tool name and the postfix. For win, the extension is added automatically.</source>
<translation>El ejecutable de la herramienta se compone del prefijo, el nombre de la herramienta y el postfijo. Para win, la extensión se añade automáticamente.</translation>
</message>
@@ -44858,45 +44858,65 @@
<translation><b>Nota</b>: Dejar en blanco para utilizar la variable de entorno QT4TRANSLATIONSDIR o la ruta compilada en la biblioteca de Qt.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/QtPage.ui" line="93"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/QtPage.ui" line="120"/>
<source>Qt-Prefix:</source>
<translation>Prefijo de Qt:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/QtPage.ui" line="100"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/QtPage.ui" line="127"/>
<source>Enter the prefix for the Qt tools name</source>
<translation>Introducir el prefijo para nombre de las herramientas Qt</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/QtPage.ui" line="107"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/QtPage.ui" line="134"/>
<source>Qt-Postfix:</source>
<translation>Postfijo de Qt:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/QtPage.ui" line="114"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/QtPage.ui" line="141"/>
<source>Enter the postfix for the Qt tools name</source>
<translation>Introducir el postfijo para nombre de las herramientas Qt</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/QtPage.ui" line="140"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/QtPage.ui" line="169"/>
<source>pyuic / pyside-uic Options</source>
<translation>Opciones de pyuic / pyside-uic</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/QtPage.ui" line="146"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/QtPage.ui" line="175"/>
<source>Indent Width:</source>
<translation>Ancho de indentación:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/QtPage.ui" line="153"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/QtPage.ui" line="182"/>
<source>Select the indent width (default: 4)</source>
<translation>Seleccionar el ancho de indentación (valor por defecto: 4)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/QtPage.ui" line="185"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/QtPage.ui" line="214"/>
<source>Generate imports relative to '.'</source>
<translation>Generar imports relativos a '.'</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/QtPage.ui" line="85"/>
+ <source>Tools Directory:</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/QtPage.ui" line="92"/>
+ <source>Enter the path of the Qt tools directory, if they are not found.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/QtPage.ui" line="99"/>
+ <source>Press to select the Qt tools directory via a directory selection dialog</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/QtPage.py" line="70"/>
+ <source>Select Qt Tools Directory</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>Queues</name>
@@ -47559,17 +47579,17 @@
<context>
<name>SpeedDial</name>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/SpeedDial/SpeedDial.py" line="397"/>
+ <location filename="../Helpviewer/SpeedDial/SpeedDial.py" line="398"/>
<source>Unable to load</source>
<translation>No se ha podido cargar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/SpeedDial/SpeedDial.py" line="216"/>
+ <location filename="../Helpviewer/SpeedDial/SpeedDial.py" line="217"/>
<source>Saving Speed Dial data</source>
<translation>Guardando datos de Marcación Rápida</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/SpeedDial/SpeedDial.py" line="216"/>
+ <location filename="../Helpviewer/SpeedDial/SpeedDial.py" line="217"/>
<source><p>Speed Dial data could not be saved to <b>{0}</b></p></source>
<translation><p>Los datos de Marcación Rápido no se han podido guardar en <b>{0}</b></p></translation>
</message>
@@ -52858,1117 +52878,1117 @@
<context>
<name>SymbolsModel</name>
<message>
- <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="49"/>
+ <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="50"/>
<source>Code</source>
<translation>Código</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="50"/>
- <source>Char</source>
- <translation>Char</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="51"/>
- <source>Hex</source>
- <translation>Hex</translation>
+ <source>Char</source>
+ <translation>Char</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="52"/>
- <source>HTML</source>
- <translation>HTML</translation>
+ <source>Hex</source>
+ <translation>Hex</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="53"/>
+ <source>HTML</source>
+ <translation>HTML</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="54"/>
<source>Name</source>
<translation>Nombre</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="58"/>
- <source>Control Characters</source>
- <translation>Caracteres de Control</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="59"/>
- <source>Basic Latin</source>
- <translation>Latín Básico</translation>
+ <source>Control Characters</source>
+ <translation>Caracteres de Control</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="60"/>
+ <source>Basic Latin</source>
+ <translation>Latín Básico</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="61"/>
<source>Latin-1 Supplement</source>
<translation>Latin-1 Suplementario</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="63"/>
- <source>IPA Extensions</source>
- <translation>Extensiones IPA</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="64"/>
+ <source>IPA Extensions</source>
+ <translation>Extensiones IPA</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="65"/>
<source>Spacing Modifier Letters</source>
<translation>Letras modificadoras de espacios</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="130"/>
+ <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="131"/>
<source>Combining Diacritical Marks</source>
<translation>Marcas diacríticas de combinación</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="66"/>
- <source>Greek and Coptic</source>
- <translation>Griego y Copto</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="67"/>
- <source>Cyrillic</source>
- <translation>Cirílico</translation>
+ <source>Greek and Coptic</source>
+ <translation>Griego y Copto</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="68"/>
- <source>Cyrillic Supplement</source>
- <translation>Cirílico Suplementario</translation>
+ <source>Cyrillic</source>
+ <translation>Cirílico</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="69"/>
- <source>Armenian</source>
- <translation>Armenio</translation>
+ <source>Cyrillic Supplement</source>
+ <translation>Cirílico Suplementario</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="70"/>
- <source>Hebrew</source>
- <translation>Hebreo</translation>
+ <source>Armenian</source>
+ <translation>Armenio</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="71"/>
- <source>Arabic</source>
- <translation>Arábico</translation>
+ <source>Hebrew</source>
+ <translation>Hebreo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="72"/>
- <source>Syriac</source>
- <translation>Sirio</translation>
+ <source>Arabic</source>
+ <translation>Arábico</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="73"/>
+ <source>Syriac</source>
+ <translation>Sirio</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="74"/>
<source>Thaana</source>
<translation>Thaana</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="78"/>
- <source>Devanagari</source>
- <translation>Devanagari</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="79"/>
- <source>Bengali</source>
- <translation>Bengalí</translation>
+ <source>Devanagari</source>
+ <translation>Devanagari</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="80"/>
- <source>Gurmukhi</source>
- <translation>Gurmukhi</translation>
+ <source>Bengali</source>
+ <translation>Bengalí</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="81"/>
- <source>Gujarati</source>
- <translation>Gujarati</translation>
+ <source>Gurmukhi</source>
+ <translation>Gurmukhi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="82"/>
- <source>Oriya</source>
- <translation>Oriya</translation>
+ <source>Gujarati</source>
+ <translation>Gujarati</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="83"/>
- <source>Tamil</source>
- <translation>Tamil</translation>
+ <source>Oriya</source>
+ <translation>Oriya</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="84"/>
- <source>Telugu</source>
- <translation>Telugu</translation>
+ <source>Tamil</source>
+ <translation>Tamil</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="85"/>
- <source>Kannada</source>
- <translation>Kannada</translation>
+ <source>Telugu</source>
+ <translation>Telugu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="86"/>
- <source>Malayalam</source>
- <translation>Malayalam</translation>
+ <source>Kannada</source>
+ <translation>Kannada</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="87"/>
- <source>Sinhala</source>
- <translation>Sinhala</translation>
+ <source>Malayalam</source>
+ <translation>Malayalam</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="88"/>
- <source>Thai</source>
- <translation>Thailandés</translation>
+ <source>Sinhala</source>
+ <translation>Sinhala</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="89"/>
- <source>Lao</source>
- <translation>Lao</translation>
+ <source>Thai</source>
+ <translation>Thailandés</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="90"/>
- <source>Tibetan</source>
- <translation>Tibetano</translation>
+ <source>Lao</source>
+ <translation>Lao</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="91"/>
- <source>Myanmar</source>
- <translation>Myanmar</translation>
+ <source>Tibetan</source>
+ <translation>Tibetano</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="92"/>
- <source>Georgian</source>
- <translation>Georgiano</translation>
+ <source>Myanmar</source>
+ <translation>Myanmar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="93"/>
- <source>Hangul Jamo</source>
- <translation>Hangul Jamo</translation>
+ <source>Georgian</source>
+ <translation>Georgiano</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="94"/>
+ <source>Hangul Jamo</source>
+ <translation>Hangul Jamo</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="95"/>
<source>Ethiopic</source>
<translation>Etíope</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="96"/>
+ <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="97"/>
<source>Cherokee</source>
<translation>Cherokee</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="99"/>
- <source>Ogham</source>
- <translation>Ogham</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="100"/>
- <source>Runic</source>
- <translation>Runic</translation>
+ <source>Ogham</source>
+ <translation>Ogham</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="101"/>
- <source>Tagalog</source>
- <translation>Tagalog</translation>
+ <source>Runic</source>
+ <translation>Runic</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="102"/>
- <source>Hanunoo</source>
- <translation>Hanunoo</translation>
+ <source>Tagalog</source>
+ <translation>Tagalog</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="103"/>
- <source>Buhid</source>
- <translation>Buhid</translation>
+ <source>Hanunoo</source>
+ <translation>Hanunoo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="104"/>
- <source>Tagbanwa</source>
- <translation>Tagbanwa</translation>
+ <source>Buhid</source>
+ <translation>Buhid</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="105"/>
- <source>Khmer</source>
- <translation>Khmer</translation>
+ <source>Tagbanwa</source>
+ <translation>Tagbanwa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="106"/>
+ <source>Khmer</source>
+ <translation>Khmer</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="107"/>
<source>Mongolian</source>
<translation>Mongol</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="109"/>
- <source>Limbu</source>
- <translation>Limbu</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="110"/>
- <source>Tai Le</source>
- <translation>Tai Le</translation>
+ <source>Limbu</source>
+ <translation>Limbu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="111"/>
+ <source>Tai Le</source>
+ <translation>Tai Le</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="112"/>
<source>Khmer Symbols</source>
<translation>Símbolos Khmer</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="121"/>
+ <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="122"/>
<source>Phonetic Extensions</source>
<translation>Extensiones Fonéticas</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="125"/>
- <source>Latin Extended Additional</source>
- <translation>Latín Extendido Adicional</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="126"/>
- <source>Greek Extended</source>
- <translation>Griego Extendido</translation>
+ <source>Latin Extended Additional</source>
+ <translation>Latín Extendido Adicional</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="127"/>
- <source>General Punctuation</source>
- <translation>Puntuación General</translation>
+ <source>Greek Extended</source>
+ <translation>Griego Extendido</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="128"/>
- <source>Superscripts and Subscripts</source>
- <translation>Superscripts y Subscripts</translation>
+ <source>General Punctuation</source>
+ <translation>Puntuación General</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="129"/>
+ <source>Superscripts and Subscripts</source>
+ <translation>Superscripts y Subscripts</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="130"/>
<source>Currency Symbols</source>
<translation>Símbolos de Moneda</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="131"/>
- <source>Letterlike Symbols</source>
- <translation>Símbolos de tipo Letra</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="132"/>
- <source>Number Forms</source>
- <translation>Formas de números</translation>
+ <source>Letterlike Symbols</source>
+ <translation>Símbolos de tipo Letra</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="133"/>
- <source>Arcolumns</source>
- <translation>Arcolumns</translation>
+ <source>Number Forms</source>
+ <translation>Formas de números</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="134"/>
+ <source>Arcolumns</source>
+ <translation>Arcolumns</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="135"/>
<source>Mathematical Operators</source>
<translation>Operadores Matemáticos</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="136"/>
- <source>Control Pictures</source>
- <translation>Dibujos de Control</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="137"/>
- <source>Optical Character Recognition</source>
- <translation>Reconocimiento Óptico de Caracteres</translation>
+ <source>Control Pictures</source>
+ <translation>Dibujos de Control</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="138"/>
- <source>Enclosed Alphanumerics</source>
- <translation>Alfanuméricos delimitados</translation>
+ <source>Optical Character Recognition</source>
+ <translation>Reconocimiento Óptico de Caracteres</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="139"/>
- <source>Box Drawing</source>
- <translation>Dibujos de Cajas</translation>
+ <source>Enclosed Alphanumerics</source>
+ <translation>Alfanuméricos delimitados</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="140"/>
+ <source>Box Drawing</source>
+ <translation>Dibujos de Cajas</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="141"/>
<source>Block Elements</source>
<translation>Elementos de Bloques</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="143"/>
+ <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="144"/>
<source>Dingbats</source>
<translation>Habilitar </translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="146"/>
- <source>Supplement Arcolumns-A</source>
- <translation>Arcolumns-A Suplementario</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="147"/>
- <source>Braille Patterns</source>
- <translation>Patrones Braiile</translation>
+ <source>Supplement Arcolumns-A</source>
+ <translation>Arcolumns-A Suplementario</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="148"/>
+ <source>Braille Patterns</source>
+ <translation>Patrones Braiile</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="149"/>
<source>Supplement Arcolumns-B</source>
<translation>Arcolumns-B Suplementario</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="151"/>
+ <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="152"/>
<source>Supplemental Mathematical Operators</source>
<translation>Operadores Matemáticos Suplementarios</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="163"/>
- <source>CJK Radicals Supplement</source>
- <translation>Radicales CJK Suplementarios</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="164"/>
- <source>KangXi Radicals</source>
- <translation>Radicales KangXi</translation>
+ <source>CJK Radicals Supplement</source>
+ <translation>Radicales CJK Suplementarios</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="165"/>
- <source>Ideographic Description Chars</source>
- <translation>Caracteres de Descripción Ideográfica</translation>
+ <source>KangXi Radicals</source>
+ <translation>Radicales KangXi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="166"/>
- <source>CJK Symbols and Punctuation</source>
- <translation>Símbolos CJK y Puntuación</translation>
+ <source>Ideographic Description Chars</source>
+ <translation>Caracteres de Descripción Ideográfica</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="167"/>
- <source>Hiragana</source>
- <translation>Hiragana</translation>
+ <source>CJK Symbols and Punctuation</source>
+ <translation>Símbolos CJK y Puntuación</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="168"/>
- <source>Katakana</source>
- <translation>Katakana</translation>
+ <source>Hiragana</source>
+ <translation>Hiragana</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="169"/>
- <source>Bopomofo</source>
- <translation>Bopomofo</translation>
+ <source>Katakana</source>
+ <translation>Katakana</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="170"/>
- <source>Hangul Compatibility Jamo</source>
- <translation>Compatibilidad Hangul Jamo</translation>
+ <source>Bopomofo</source>
+ <translation>Bopomofo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="171"/>
- <source>Kanbun</source>
- <translation>Kanbun</translation>
+ <source>Hangul Compatibility Jamo</source>
+ <translation>Compatibilidad Hangul Jamo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="172"/>
+ <source>Kanbun</source>
+ <translation>Kanbun</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="173"/>
<source>Bopomofo Extended</source>
<translation>Bopomofo Extendido</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="174"/>
- <source>Katakana Phonetic Extensions</source>
- <translation>Extensiones Fonéticas Katakana</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="175"/>
- <source>Enclosed CJK Letters and Months</source>
- <translation>Meses y Letras CJK Delimitados</translation>
+ <source>Katakana Phonetic Extensions</source>
+ <translation>Extensiones Fonéticas Katakana</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="176"/>
- <source>CJK Compatibility</source>
- <translation>Compatibilidad CJK</translation>
+ <source>Enclosed CJK Letters and Months</source>
+ <translation>Meses y Letras CJK Delimitados</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="177"/>
- <source>CJK Unified Ideogr. Ext. A</source>
- <translation>Ideogr. Unificados CJK Ext. A</translation>
+ <source>CJK Compatibility</source>
+ <translation>Compatibilidad CJK</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="178"/>
- <source>Yijing Hexagram Symbols</source>
- <translation>Símbolos de Hexagramas Yijing</translation>
+ <source>CJK Unified Ideogr. Ext. A</source>
+ <translation>Ideogr. Unificados CJK Ext. A</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="179"/>
- <source>CJK Unified Ideographs</source>
- <translation>Ideografos Unificados CJK</translation>
+ <source>Yijing Hexagram Symbols</source>
+ <translation>Símbolos de Hexagramas Yijing</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="180"/>
- <source>Yi Syllables</source>
- <translation>Sílabas Yi</translation>
+ <source>CJK Unified Ideographs</source>
+ <translation>Ideografos Unificados CJK</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="181"/>
+ <source>Yi Syllables</source>
+ <translation>Sílabas Yi</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="182"/>
<source>Yi Radicals</source>
<translation>Radicales Yi</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="203"/>
+ <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="204"/>
<source>Hangul Syllables</source>
<translation>Sílabas Hangui</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="209"/>
- <source>CJK Compatibility Ideographs</source>
- <translation>Ideografos de Compatibilidad CJK</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="210"/>
- <source>Alphabetic Presentation Forms</source>
- <translation>Formas de Presentación Alfabética</translation>
+ <source>CJK Compatibility Ideographs</source>
+ <translation>Ideografos de Compatibilidad CJK</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="211"/>
- <source>Arabic Presentation Forms-A</source>
- <translation>Formas de Presentación Arábica-A</translation>
+ <source>Alphabetic Presentation Forms</source>
+ <translation>Formas de Presentación Alfabética</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="212"/>
+ <source>Arabic Presentation Forms-A</source>
+ <translation>Formas de Presentación Arábica-A</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="213"/>
<source>Variation Selectors</source>
<translation>Selectores de Variación</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="214"/>
- <source>Combining Half Marks</source>
- <translation>Semimarcas de Combinación</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="215"/>
- <source>CJK Compatibility Forms</source>
- <translation>Formas de Compatibilidad CJK</translation>
+ <source>Combining Half Marks</source>
+ <translation>Semimarcas de Combinación</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="216"/>
- <source>Small Form Variants</source>
- <translation>Variantes de formas pequeñas</translation>
+ <source>CJK Compatibility Forms</source>
+ <translation>Formas de Compatibilidad CJK</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="217"/>
- <source>Arabic Presentation Forms-B</source>
- <translation>Formas de Presentación Arábica-B</translation>
+ <source>Small Form Variants</source>
+ <translation>Variantes de formas pequeñas</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="218"/>
- <source>Half- and Fullwidth Forms</source>
- <translation>Formas de anchura media y completa</translation>
+ <source>Arabic Presentation Forms-B</source>
+ <translation>Formas de Presentación Arábica-B</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="219"/>
+ <source>Half- and Fullwidth Forms</source>
+ <translation>Formas de anchura media y completa</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="220"/>
<source>Specials</source>
<translation>Especiales</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="135"/>
+ <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="136"/>
<source>Miscellaneous Technical</source>
<translation>Miscelánea Técnica</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="141"/>
- <source>Geometric Shapes</source>
- <translation>Formas Geométricas</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="142"/>
+ <source>Geometric Shapes</source>
+ <translation>Formas Geométricas</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="143"/>
<source>Miscellaneous Symbols</source>
<translation>Miscelánea de Símbolos</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="144"/>
+ <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="145"/>
<source>Miscellaneous Mathematical Symbols-A</source>
<translation>Miscelánea de Símbolos Matemáticos-A</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="149"/>
+ <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="150"/>
<source>Miscellaneous Mathematical Symbols-B</source>
<translation>Miscelánea de Símbolos Matemáticos-B</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="153"/>
+ <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="154"/>
<source>Miscellaneous Symbols and Arcolumns</source>
<translation>Miscelánea de Símbolos y Arcolumns</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="205"/>
- <source>High Surrogates</source>
- <translation>Subrogados Altos</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="206"/>
- <source>High Private Use Surrogates</source>
- <translation>Subrogados Altos de Uso Privado</translation>
+ <source>High Surrogates</source>
+ <translation>Subrogados Altos</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="207"/>
- <source>Low Surrogates</source>
- <translation>Subrogados Bajos</translation>
+ <source>High Private Use Surrogates</source>
+ <translation>Subrogados Altos de Uso Privado</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="208"/>
+ <source>Low Surrogates</source>
+ <translation>Subrogados Bajos</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="209"/>
<source>Private Use</source>
<translation>Uso Privado</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="222"/>
+ <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="223"/>
<source>Old Italic</source>
<translation>Cursiva Antigua</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="222"/>
+ <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="223"/>
<source>Gothic</source>
<translation>Gótico</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="222"/>
+ <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="223"/>
<source>Deseret</source>
<translation>Deseret</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="222"/>
+ <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="223"/>
<source>Byzantine Musical Symbols</source>
<translation>Símbolos Musicales Bizantinos</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="222"/>
+ <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="223"/>
<source>Musical Symbols</source>
<translation>Símbolos Musicales</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="222"/>
+ <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="223"/>
<source>Mathematical Alphanumeric Symbols</source>
<translation>Símbolos Matemáticos Alfanuméricos</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="222"/>
+ <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="223"/>
<source>CJK Unified Ideogr. Ext. B</source>
<translation>Ideogr. Unificados CJK Ext. B</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="222"/>
+ <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="223"/>
<source>CJK Compatapility Ideogr. Suppl.</source>
<translation>Compatibilidad Ideogr. CJK Supl.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="222"/>
+ <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="223"/>
<source>Tags</source>
<translation>Etiquetas</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="61"/>
- <source>Latin Extended-A</source>
- <translation>Latín Extendido A</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="62"/>
+ <source>Latin Extended-A</source>
+ <translation>Latín Extendido A</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="63"/>
<source>Latin Extended-B</source>
<translation>Latín Extendido B</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="75"/>
- <source>Samaritan</source>
- <translation>Samaritano</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="76"/>
- <source>Mandaic</source>
- <translation>Mandaico</translation>
+ <source>Samaritan</source>
+ <translation>Samaritano</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="77"/>
+ <source>Mandaic</source>
+ <translation>Mandaico</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="78"/>
<source>Arabic Extended-A</source>
<translation>Arábico Extendido-A</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="95"/>
+ <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="96"/>
<source>Ethiopic Supplement</source>
<translation>Etíope Suplementario</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="97"/>
+ <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="98"/>
<source>Unified Canadian Aboriginal Syllabics</source>
<translation>Silábicos Unificados Aborigen Canadiense</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="107"/>
+ <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="108"/>
<source>Unified Canadian Aboriginal Syllabics Extended</source>
<translation>Silábicos Unificados Aborigen Canadiense Extendido</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="112"/>
- <source>Buginese</source>
- <translation>Buginés</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="113"/>
- <source>Tai Tham</source>
- <translation>Tai Tham</translation>
+ <source>Buginese</source>
+ <translation>Buginés</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="114"/>
- <source>Balinese</source>
- <translation>Balinés</translation>
+ <source>Tai Tham</source>
+ <translation>Tai Tham</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="115"/>
- <source>Sundanese</source>
- <translation>Sondanés</translation>
+ <source>Balinese</source>
+ <translation>Balinés</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="116"/>
- <source>Batak</source>
- <translation>Batak</translation>
+ <source>Sundanese</source>
+ <translation>Sondanés</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="117"/>
- <source>Lepcha</source>
- <translation>Lepcha</translation>
+ <source>Batak</source>
+ <translation>Batak</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="118"/>
- <source>Ol Chiki</source>
- <translation>Ol Chiki</translation>
+ <source>Lepcha</source>
+ <translation>Lepcha</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="119"/>
- <source>Sundanese Supplement</source>
- <translation>Sondanés Suplementario</translation>
+ <source>Ol Chiki</source>
+ <translation>Ol Chiki</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="120"/>
+ <source>Sundanese Supplement</source>
+ <translation>Sondanés Suplementario</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="121"/>
<source>Vedic Extensions</source>
<translation>Extensiones Védicas</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="122"/>
- <source>Phonetic Extensions Supplement</source>
- <translation>Extensiones Fonéticas Suplementarias</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="123"/>
+ <source>Phonetic Extensions Supplement</source>
+ <translation>Extensiones Fonéticas Suplementarias</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="124"/>
<source>Combining Diacritical Marks Supplement</source>
<translation>Marcas Diacríticas de Combinación Suplementario</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="155"/>
- <source>Glagolitic</source>
- <translation>Glagolético</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="156"/>
- <source>Latin Extended-C</source>
- <translation>Latín Extendido C</translation>
+ <source>Glagolitic</source>
+ <translation>Glagolético</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="157"/>
- <source>Coptic</source>
- <translation>Copto</translation>
+ <source>Latin Extended-C</source>
+ <translation>Latín Extendido C</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="158"/>
- <source>Georgian Supplement</source>
- <translation>Georgiano Suplementario</translation>
+ <source>Coptic</source>
+ <translation>Copto</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="159"/>
- <source>Tifinagh</source>
- <translation>Tifinagh</translation>
+ <source>Georgian Supplement</source>
+ <translation>Georgiano Suplementario</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="160"/>
- <source>Ethiopic Extended</source>
- <translation>Etíope Extendido</translation>
+ <source>Tifinagh</source>
+ <translation>Tifinagh</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="161"/>
- <source>Cyrillic Extended-A</source>
- <translation>Cirílico Extendido-A</translation>
+ <source>Ethiopic Extended</source>
+ <translation>Etíope Extendido</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="162"/>
+ <source>Cyrillic Extended-A</source>
+ <translation>Cirílico Extendido-A</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="163"/>
<source>Supplemental Punctuation</source>
<translation>Puntuación Suplementaria</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="173"/>
+ <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="174"/>
<source>CJK Strokes</source>
<translation>Trazos CJK</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="182"/>
- <source>Lisu</source>
- <translation>Lisu</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="183"/>
- <source>Vai</source>
- <translation>Vai</translation>
+ <source>Lisu</source>
+ <translation>Lisu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="184"/>
- <source>Cyrillic Extended-B</source>
- <translation>Cirílico Extendido-B</translation>
+ <source>Vai</source>
+ <translation>Vai</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="185"/>
- <source>Bamum</source>
- <translation>Bamum</translation>
+ <source>Cyrillic Extended-B</source>
+ <translation>Cirílico Extendido-B</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="186"/>
- <source>Modifier Tone Letters</source>
- <translation>Letras Modificadoras de Tono</translation>
+ <source>Bamum</source>
+ <translation>Bamum</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="187"/>
- <source>Latin Extended-D</source>
- <translation>Latín Extendido D</translation>
+ <source>Modifier Tone Letters</source>
+ <translation>Letras Modificadoras de Tono</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="188"/>
- <source>Syloti Nagri</source>
- <translation>Syloti Nagri</translation>
+ <source>Latin Extended-D</source>
+ <translation>Latín Extendido D</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="189"/>
- <source>Common Indic Number Forms</source>
- <translation>Formas Numéricas Comunes Índicas</translation>
+ <source>Syloti Nagri</source>
+ <translation>Syloti Nagri</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="190"/>
- <source>Phags-pa</source>
- <translation>Phags-pa</translation>
+ <source>Common Indic Number Forms</source>
+ <translation>Formas Numéricas Comunes Índicas</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="191"/>
- <source>Saurashtra</source>
- <translation>Saurashtra</translation>
+ <source>Phags-pa</source>
+ <translation>Phags-pa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="192"/>
- <source>Devanagari Extended</source>
- <translation>Devanagari Extendido</translation>
+ <source>Saurashtra</source>
+ <translation>Saurashtra</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="193"/>
- <source>Kayah Li</source>
- <translation>Kayah Li</translation>
+ <source>Devanagari Extended</source>
+ <translation>Devanagari Extendido</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="194"/>
- <source>Rejang</source>
- <translation>Rejang</translation>
+ <source>Kayah Li</source>
+ <translation>Kayah Li</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="195"/>
- <source>Hangul Jamo Extended-A</source>
- <translation>Hangul Jamo Extendido-A</translation>
+ <source>Rejang</source>
+ <translation>Rejang</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="196"/>
- <source>Javanese</source>
- <translation>Javanés</translation>
+ <source>Hangul Jamo Extended-A</source>
+ <translation>Hangul Jamo Extendido-A</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="197"/>
- <source>Cham</source>
- <translation>Cham</translation>
+ <source>Javanese</source>
+ <translation>Javanés</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="198"/>
- <source>Myanmar Extended-A</source>
- <translation>Birmano Extendido-A</translation>
+ <source>Cham</source>
+ <translation>Cham</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="199"/>
- <source>Tai Viet</source>
- <translation>Tai Viet</translation>
+ <source>Myanmar Extended-A</source>
+ <translation>Birmano Extendido-A</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="200"/>
- <source>Meetei Mayek Extensions</source>
- <translation>Extensiones Meetei Mayek</translation>
+ <source>Tai Viet</source>
+ <translation>Tai Viet</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="201"/>
- <source>Ethiopic Extended-A</source>
- <translation>Etíope Extendido-A</translation>
+ <source>Meetei Mayek Extensions</source>
+ <translation>Extensiones Meetei Mayek</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="202"/>
+ <source>Ethiopic Extended-A</source>
+ <translation>Etíope Extendido-A</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="203"/>
<source>Meetei Mayek</source>
<translation>Meetei Mayek</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="204"/>
+ <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="205"/>
<source>Hangul Jamo Extended-B</source>
<translation>Hangul Jamo Extendido-B</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="213"/>
+ <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="214"/>
<source>Vertical Forms</source>
<translation>Formas Verticales</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="222"/>
+ <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="223"/>
<source>Linear B Syllabary</source>
<translation>Linear B Sílabas</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="222"/>
+ <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="223"/>
<source>Linear B Ideograms</source>
<translation>Linear B Ideogramas</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="222"/>
+ <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="223"/>
<source>Aegean Numbers</source>
<translation>Números Egeos</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="222"/>
+ <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="223"/>
<source>Ancient Greek Numbers</source>
<translation>Antiguos Números Griegos</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="222"/>
+ <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="223"/>
<source>Ancient Symbols</source>
<translation>Símbolos Antiguos</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="222"/>
+ <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="223"/>
<source>Phaistos Disc</source>
<translation>Disco de Phaistos</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="222"/>
+ <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="223"/>
<source>Lycian</source>
<translation>Liciano</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="222"/>
+ <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="223"/>
<source>Carian</source>
<translation>Cariano</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="222"/>
+ <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="223"/>
<source>Ugaritic</source>
<translation>Ugarítico</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="222"/>
+ <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="223"/>
<source>Old Persian</source>
<translation>Viejo Persa</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="222"/>
+ <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="223"/>
<source>Shavian</source>
<translation>Shaviano</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="222"/>
+ <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="223"/>
<source>Osmanya</source>
<translation>Osmanya</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="222"/>
+ <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="223"/>
<source>Cypriot Syllabary</source>
<translation>Sílabas Chipriotas</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="222"/>
+ <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="223"/>
<source>Imperial Aramaic</source>
<translation>Arameo Imperial</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="222"/>
+ <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="223"/>
<source>Phoenician</source>
<translation>Fenicio</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="222"/>
+ <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="223"/>
<source>Lydian</source>
<translation>Lidiano</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="222"/>
+ <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="223"/>
<source>Meroitic Hieroglyphs</source>
<translation>Jeroglifos Meroíticos</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="222"/>
+ <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="223"/>
<source>Meroitic Cursive</source>
<translation>Cursiva Meroítica</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="222"/>
+ <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="223"/>
<source>Kharoshthi</source>
<translation>Kharoshthi</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="222"/>
+ <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="223"/>
<source>Old South Arabian</source>
<translation>Viejo Árabe del Sur</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="222"/>
+ <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="223"/>
<source>Avestan</source>
<translation>Avéstico</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="222"/>
+ <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="223"/>
<source>Inscriptional Parthian</source>
<translation>Inscripciones Partas</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="222"/>
+ <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="223"/>
<source>Inscriptional Pahlavi</source>
<translation>Inscripciones Pahlavi</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="222"/>
+ <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="223"/>
<source>Old Turkic</source>
<translation>Viejo Túrquico</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="222"/>
+ <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="223"/>
<source>Rumi Numeral Symbols</source>
<translation>Símbolos Numéricos Rumi</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="222"/>
+ <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="223"/>
<source>Brahmi</source>
<translation>Brahmi</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="222"/>
+ <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="223"/>
<source>Kaithi</source>
<translation>Kaithi</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="222"/>
+ <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="223"/>
<source>Sora Sompeng</source>
<translation>Sora Sompeng</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="222"/>
+ <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="223"/>
<source>Chakma</source>
<translation>Chakma</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="222"/>
+ <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="223"/>
<source>Sharada</source>
<translation>Sharada</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="222"/>
+ <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="223"/>
<source>Takri</source>
<translation>Takri</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="222"/>
+ <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="223"/>
<source>Cuneiform</source>
<translation>Cuneiforme</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="222"/>
+ <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="223"/>
<source>Cuneiform Numbers and Punctuation</source>
<translation>Números y Puntuación Cuneiformes</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="222"/>
+ <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="223"/>
<source>Egyptian Hieroglyphs</source>
<translation>Jeroglifos Egipcios</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="222"/>
+ <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="223"/>
<source>Bamum Supplement</source>
<translation>Bamum Suplementario</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="222"/>
+ <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="223"/>
<source>Miao</source>
<translation>Miao</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="222"/>
+ <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="223"/>
<source>Kana Supplement</source>
<translation>Kana Suplementario</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="222"/>
+ <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="223"/>
<source>Ancient Greek Musical Notation</source>
<translation>Antigua Notación Musical Griega</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="222"/>
+ <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="223"/>
<source>Tai Xuan Jing Symbols</source>
<translation>Símbolos Tai Xuan Jing</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="222"/>
+ <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="223"/>
<source>Counting Rod Numerals</source>
<translation>Números de Conteo Rod</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="222"/>
+ <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="223"/>
<source>Arabic Mathematical Alphabetic Symbols</source>
<translation>Símbolos Alfabéticos Matemáticos Arábicos</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="222"/>
+ <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="223"/>
<source>Mahjong Tiles</source>
<translation>Fichas Mahjong</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="222"/>
+ <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="223"/>
<source>Domino Tiles</source>
<translation>Fichas Dominó</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="222"/>
+ <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="223"/>
<source>Playing Cards</source>
<translation>Cartas</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="222"/>
+ <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="223"/>
<source>Enclosed Alphanumeric Supplement</source>
<translation>Alfanuméricos Delimitados Suplementario</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="222"/>
+ <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="223"/>
<source>Enclosed Ideographic Supplement</source>
<translation>Ideográficos Delimitados Suplementario</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="222"/>
+ <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="223"/>
<source>Miscellaneous Symbols And Pictographs</source>
<translation>Pictografos y Símbolos Misceláneos</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="222"/>
+ <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="223"/>
<source>Emoticons</source>
<translation>Emoticonos</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="222"/>
+ <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="223"/>
<source>Transport And Map Symbols</source>
<translation>Símbolos de Mapas y Transportes</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="222"/>
+ <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="223"/>
<source>Alchemical Symbols</source>
<translation>Símbolos de Alquimia</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="222"/>
+ <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="223"/>
<source>CJK Unified Ideographs Extension C</source>
<translation>Ideografos Unificados CJK Extensión C</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="222"/>
+ <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="223"/>
<source>CJK Unified Ideographs Extension D</source>
<translation>Ideografos Unificados CJK Extensión D</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="222"/>
+ <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="223"/>
<source>Variation Selectors Supplement</source>
<translation>Selectores de Variación Suplementario</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="222"/>
+ <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="223"/>
<source>Supplementary Private Use Area-A</source>
<translation>Uso Privado Suplementario Área-A</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="222"/>
+ <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="223"/>
<source>Supplementary Private Use Area-B</source>
<translation>Uso Privado Suplementario Área-B</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="74"/>
+ <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="75"/>
<source>N'Ko</source>
<translation>N'Ko</translation>
</message>
@@ -55186,12 +55206,12 @@
<context>
<name>Tabview</name>
<message>
- <location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Tabview/Tabview.py" line="926"/>
+ <location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Tabview/Tabview.py" line="936"/>
<source>Untitled {0}</source>
<translation>Sin título {0}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Tabview/Tabview.py" line="1276"/>
+ <location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Tabview/Tabview.py" line="1286"/>
<source>{0} (ro)</source>
<translation>{0} (ro)</translation>
</message>
@@ -55535,22 +55555,22 @@
<translation>Cambiar &tamaño de las columnas</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="625"/>
+ <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="627"/>
<source>Activate task filter</source>
<translation>Activar filtro de tareas</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="625"/>
+ <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="627"/>
<source>The task filter doesn't have any active filters. Do you want to configure the filter settings?</source>
<translation>El filtro de tareas no tiene ningún filtro activo. ¿Desea configurar las propiedades del filtro?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="692"/>
+ <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="694"/>
<source>Extracting project tasks...</source>
<translation>Extrayendo tareas del proyecto...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="692"/>
+ <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="694"/>
<source>Abort</source>
<translation>Abortar</translation>
</message>
@@ -55565,7 +55585,7 @@
<translation>Configurar...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="700"/>
+ <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="702"/>
<source>Extracting project tasks...
{0}</source>
<translation>Extrayendo tareas del proyecto...
@@ -55577,12 +55597,12 @@
<translation>&Configurar opciones de análisis</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="657"/>
+ <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="659"/>
<source>Scan Filter Patterns</source>
<translation>Patrones de filtro de análisis</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="657"/>
+ <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="659"/>
<source>Enter filename patterns of files to be excluded separated by a comma:</source>
<translation>Introducir patrones de nombre de archivo para los archivos a ser excluidos separados por una coma:</translation>
</message>
@@ -55592,12 +55612,12 @@
<translation>Tareas de P&royecto</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="692"/>
+ <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="694"/>
<source>%v/%m Files</source>
<translation>%v/%m Archivos</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="696"/>
+ <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="698"/>
<source>Tasks</source>
<translation>Tareas</translation>
</message>
@@ -58366,7 +58386,7 @@
<translation>Mostrar las versiones disponibles para descarga</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3021"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3023"/>
<source>Report Bug</source>
<translation>Enviar informe de bugs</translation>
</message>
@@ -58386,7 +58406,7 @@
<translation><b>Enviar informe de Bugs...</b><p>Abre un diálogo para enviar un informe de un error (bug).</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2612"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2614"/>
<source>Unittest</source>
<translation>Test Unitario</translation>
</message>
@@ -58446,7 +58466,7 @@
<translation><b>Test Unitario de Script</b><p>Ejecuta un test unitario con el script actual.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4133"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4135"/>
<source>Unittest Project</source>
<translation>Test Unitario de Proyecto</translation>
</message>
@@ -58626,7 +58646,7 @@
<translation><b>Atajos de Teclado</b><p>Establezca los atajos de teclado para la aplicación con sus valores preferidos.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5409"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5411"/>
<source>Export Keyboard Shortcuts</source>
<translation>Exportar Atajos de Teclado</translation>
</message>
@@ -58646,7 +58666,7 @@
<translation><b>Exportar Atajos de Teclado</b><p>Exporte los atajos de teclado de la aplicación.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5433"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5435"/>
<source>Import Keyboard Shortcuts</source>
<translation>Importar Atajos de Teclado</translation>
</message>
@@ -58781,202 +58801,202 @@
<translation>Abrir Documentación de API de Eric</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2427"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2429"/>
<source>&Unittest</source>
<translation>Te&st Unitario</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2444"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2446"/>
<source>E&xtras</source>
<translation>E&xtras</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2449"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2451"/>
<source>Wi&zards</source>
<translation>Asis&tentes</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2457"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2459"/>
<source>Select Tool Group</source>
<translation>Seleccionar Grupo de Herramientas</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2465"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2467"/>
<source>Se&ttings</source>
<translation>Con&figuración</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2488"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2490"/>
<source>&Window</source>
<translation>Ven&tana</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2513"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2515"/>
<source>&Toolbars</source>
<translation>&Barra de Herramientas</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2524"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2526"/>
<source>P&lugins</source>
<translation>P&lugins</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2538"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2540"/>
<source>&Help</source>
<translation>Ay&uda</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2611"/>
- <source>Tools</source>
- <translation>Herramientas</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../UI/UserInterface.py" line="2613"/>
- <source>Settings</source>
- <translation>Ajustes</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4385"/>
- <source>Help</source>
- <translation>Ayuda</translation>
+ <source>Tools</source>
+ <translation>Herramientas</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/UserInterface.py" line="2615"/>
+ <source>Settings</source>
+ <translation>Ajustes</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4387"/>
+ <source>Help</source>
+ <translation>Ayuda</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2617"/>
<source>Profiles</source>
<translation>Perfiles</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2616"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2618"/>
<source>Plugins</source>
<translation>Plugins</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2970"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2972"/>
<source><h3>Version Numbers</h3><table></source>
<translation><h3>Números de Versiones</h3><table></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6196"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6198"/>
<source></table></source>
<translation></table></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3021"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3023"/>
<source>Email address or mail server address is empty. Please configure your Email settings in the Preferences Dialog.</source>
<translation>La dirección de correo electrónico o la dirección del servidor de correo están en blanco. Por favor configure las opciones de Correo Electrónico en el diálogo de Preferencias.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3379"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3381"/>
<source>Configure Tool Groups ...</source>
<translation>Configurar Grupos de Herramientas ...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3383"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3385"/>
<source>Configure current Tool Group ...</source>
<translation>Configurar Grupo de Herramientas actual ...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3335"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3337"/>
<source>&Builtin Tools</source>
<translation>Herramientas de serie (&builtin)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3351"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3353"/>
<source>&Plugin Tools</source>
<translation>Herramientas de Extensión (&Plugin)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3502"/>
- <source>&Show all</source>
- <translation>&Ver todo</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../UI/UserInterface.py" line="3504"/>
+ <source>&Show all</source>
+ <translation>&Ver todo</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3506"/>
<source>&Hide all</source>
<translation>&Ocultar todo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4133"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4135"/>
<source>There is no main script defined for the current project. Aborting</source>
<translation>No hay script principal definido para el proyecto actual. Abortando</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4511"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4513"/>
<source>Problem</source>
<translation>Problema</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4686"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4688"/>
<source>Process Generation Error</source>
<translation>Error de Generación de Proceso</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4385"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4387"/>
<source>Currently no custom viewer is selected. Please use the preferences dialog to specify one.</source>
<translation>No hay visor personalizado seleccionado actualmente. Por favor, especifique uno en el diálogo de preferencias.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4419"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4421"/>
<source><p>Could not start the help viewer.<br>Ensure that it is available as <b>hh</b>.</p></source>
<translation><p>No se ha podido ejecutar el visor de ayuda.<br>Asegúrese de que esta disponible como <b>hh</b>.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5129"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5131"/>
<source>Documentation Missing</source>
<translation>Falta documentación</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5113"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5115"/>
<source>Documentation</source>
<translation>Documentación</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4955"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4957"/>
<source><p>The PyQt4 documentation starting point has not been configured.</p></source>
<translation><P>El punto de entrada de documentación de PyQt4 no ha sido configurado.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5567"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5569"/>
<source>Save tasks</source>
<translation>Guardar tareas</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5596"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5598"/>
<source>Read tasks</source>
<translation>Leer tareas</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5833"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5835"/>
<source>Drop Error</source>
<translation>Error de volcado</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6158"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6160"/>
<source>Error during updates check</source>
<translation>Error durante la verificación de actualización</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5978"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5980"/>
<source>&Cancel</source>
<translation>&Cancelar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6138"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6140"/>
<source>Update available</source>
<translation>Actualizaciones disponibles</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6158"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6160"/>
<source>Could not perform updates check.</source>
<translation>No se puede llevar a cabo la verificación de actualizaciones.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6182"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6184"/>
<source><h3>Available versions</h3><table></source>
<translation><h3>Versiones disponibles</h3><table></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6223"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6225"/>
<source>First time usage</source>
<translation>Usado por primera vez</translation>
</message>
@@ -59036,7 +59056,7 @@
<translation>Restaurando Gestor de Barras de Herramientas...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4631"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4633"/>
<source>External Tools</source>
<translation>Herramientas Externas</translation>
</message>
@@ -59051,22 +59071,22 @@
<translation>Visor de &Multiproyecto</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5614"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5616"/>
<source>Save session</source>
<translation>Guardar sesión</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5645"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5647"/>
<source>Read session</source>
<translation>Cargar sesión</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2775"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2777"/>
<source><p>This part of the status bar displays the current editors encoding.</p></source>
<translation><p>Esta zona de la barra de estado muestra la codificación del editor actual.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2789"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2791"/>
<source><p>This part of the status bar displays an indication of the current editors files writability.</p></source>
<translation><p>Esta zona de la barra de estado muestra una indicación de las propiedades de escritura de los archivos del editor.</p></translation>
</message>
@@ -59091,17 +59111,17 @@
<translation><b>Solicitar nueva Característica...</b><p>Abre un diálogo para enviar una solicitud de nueva característica.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2768"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2770"/>
<source><p>This part of the status bar displays the current editors language.</p></source>
<translation><p>Esta zona de la barra de estado muestra el lenguaje del editor actual.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2796"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2798"/>
<source><p>This part of the status bar displays the line number of the current editor.</p></source>
<translation><p>Esta zona de la barra de estado muestra el número de línea en el editor actual.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2803"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2805"/>
<source><p>This part of the status bar displays the cursor position of the current editor.</p></source>
<translation><p>Esta zona de la barra de estado muestra la posición del cursor en el editor actual.</p></translation>
</message>
@@ -59131,22 +59151,22 @@
<translation><b>Conmutar la ventana de Caja de Herramientas Horizontal</b><p>Si la ventana de Caja de Herramientas Horizontal está escondida, se muestra. Si está siendo mostrada, se cierra.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3301"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3303"/>
<source>Restart application</source>
<translation>Reiniciar aplicación</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3301"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3303"/>
<source>The application needs to be restarted. Do it now?</source>
<translation>La aplicación necesita ser reiniciada. ¿Desea hacerlo ahora?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2533"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2535"/>
<source>Configure...</source>
<translation>Configurar...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2782"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2784"/>
<source><p>This part of the status bar displays the current editors eol setting.</p></source>
<translation><p>Esta zona de la barra de estado muestra la configuración actual de fin de línea (eol) para los editores.</p></translation>
</message>
@@ -59286,12 +59306,12 @@
<translation>Editor de &Iconos...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4332"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4334"/>
<source>Qt 3 support</source>
<translation>Soporte para Qt 3</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5113"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5115"/>
<source><p>The PySide documentation starting point has not been configured.</p></source>
<translation><P>El punto de entrada de documentación de PySide no ha sido configurado.</p></translation>
</message>
@@ -59326,110 +59346,110 @@
<translation>{0} - {1} - {2} - Modo Pasivo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2873"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2875"/>
<source>External Tools/{0}</source>
<translation>Herramientas Externas/{0}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4511"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4513"/>
<source><p>The file <b>{0}</b> does not exist or is zero length.</p></source>
<translation><p>El archivo <b>{0}</b> no existe o tiene longitud nula. </p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4239"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4241"/>
<source><p>Could not start Qt-Designer.<br>Ensure that it is available as <b>{0}</b>.</p></source>
<translation><p>No se ha podido ejecutar Qt-Designer.<br>Asegúrese de que esta disponible como <b>{0}</b>.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4306"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4308"/>
<source><p>Could not start Qt-Linguist.<br>Ensure that it is available as <b>{0}</b>.</p></source>
<translation><p>No se ha podido ejecutar Qt-Linguist.<br>Asegúrese de que esta disponible como <b>{0}</b>.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4357"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4359"/>
<source><p>Could not start Qt-Assistant.<br>Ensure that it is available as <b>{0}</b>.</p></source>
<translation><p>No se ha podido ejecutar Qt-Assistant.<br>Asegúrese de que esta disponible como <b>{0}</b>.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4399"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4401"/>
<source><p>Could not start custom viewer.<br>Ensure that it is available as <b>{0}</b>.</p></source>
<translation><p>No se ha podido ejecutar el visor personalizado.<br>Asegúrese de que esta disponible como <b>{0}</b>.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4467"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4469"/>
<source><p>Could not start UI Previewer.<br>Ensure that it is available as <b>{0}</b>.</p></source>
<translation><p>No se ha podido ejecutar el Previsualizador de UI.<br>Asegúrese de que esta disponible como <b>{0}</b>.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4522"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4524"/>
<source><p>Could not start Translation Previewer.<br>Ensure that it is available as <b>{0}</b>.</p></source>
<translation><p>No se ha podido ejecutar el Previsualizador de Traducciones.<br>Asegúrese de que esta disponible como <b>{0}</b>.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4543"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4545"/>
<source><p>Could not start SQL Browser.<br>Ensure that it is available as <b>{0}</b>.</p></source>
<translation><p>No se ha podido iniciar el navegador SQL.<br>Asegúrese de que está disponible como <b>{0}</b>.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4622"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4624"/>
<source>No tool entry found for external tool '{0}' in tool group '{1}'.</source>
<translation>No se ha encontrado la entrada para la herramienta externa '{0}' en el grupo de herramientas '{1}'.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4631"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4633"/>
<source>No toolgroup entry '{0}' found.</source>
<translation>No se ha encontrado la entrada para el grupo de herramientas '{0}'.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4670"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4672"/>
<source>Starting process '{0} {1}'.
</source>
<translation>Comenzando proceso '{0} {1}'.
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4686"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4688"/>
<source><p>Could not start the tool entry <b>{0}</b>.<br>Ensure that it is available as <b>{1}</b>.</p></source>
<translation><p>No se ha podido ejecutar la entrada de herramienta <b>{0}</b>.<br>Asegúrese de que esta disponible como <b>{0}</b>.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4762"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4764"/>
<source>Process '{0}' has exited.
</source>
<translation>El proceso '{0}' ha finalizado.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5129"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5131"/>
<source><p>The documentation starting point "<b>{0}</b>" could not be found.</p></source>
<translation><P>El punto de entrada de documentación "<b>{0}</b>" no ha podido encontrarse.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5567"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5569"/>
<source><p>The tasks file <b>{0}</b> could not be written.</p></source>
<translation><p>El archivo de tareas <b>{0}</b> no pudo ser guardado.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5596"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5598"/>
<source><p>The tasks file <b>{0}</b> could not be read.</p></source>
<translation><p>El archivo de tareas <b>{0}</b> no puede leerse.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5614"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5616"/>
<source><p>The session file <b>{0}</b> could not be written.</p></source>
<translation><p>El archivo de sesión <b>{0}</b> no ha podido guardarse.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5645"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5647"/>
<source><p>The session file <b>{0}</b> could not be read.</p></source>
<translation><p>El archivo de sesión <b></b> no ha podido ser leído.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5833"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5835"/>
<source><p><b>{0}</b> is not a file.</p></source>
<translation><p><b>{0}</b> no es un archivo.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5987"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5989"/>
<source>Trying host {0}</source>
<translation>Probando host {0}</translation>
</message>
@@ -59464,7 +59484,7 @@
<translation>Alt+Shift+B</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5433"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5435"/>
<source>Keyboard shortcut file (*.e4k)</source>
<translation>Archivo de atajos de teclado (*.e4k)</translation>
</message>
@@ -59504,27 +59524,27 @@
<translation><b>Documentación de Python 2</b><p>Mostrar la documentación de Python 2. Si no se ha configurado un directorio con esta documentación, la ubicación de la documentación de Python 2 se asumirá en el directorio de documentación bajo la ubicación del ejecutable configurado de Python 2 en Windows, y en <i>/usr/share/doc/packages/python/html/python-docs-html</i> para Unix. Establezca el valor de la variable de entorno PYTHON2DOCDIR para sobreescribir estas opciones. </p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6048"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6050"/>
<source>Error getting versions information</source>
<translation>Error al obtener información de versiones</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6041"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6043"/>
<source>The versions information could not be downloaded. Please go online and try again.</source>
<translation>La información de versiones no se ha podido descargar. Póngase online por favor e inténtelo de nuevo.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5226"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5228"/>
<source>Open Browser</source>
<translation>Abrir Navegador</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5226"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5228"/>
<source>Could not start a web browser</source>
<translation>No se ha podido iniciar el navegador web</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6048"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6050"/>
<source>The versions information could not be downloaded for the last 7 days. Please go online and try again.</source>
<translation>La información de versiones no se ha podido descargar en los últimos 7 días. Póngase por favor online e inténtelo de nuevo.</translation>
</message>
@@ -59610,12 +59630,12 @@
<translation><b>Captura de Pantalla</b><p>Abre un diálogo para tomar capturas de pantalla de una región de la pantalla.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4601"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4603"/>
<source><p>Could not start Snapshot tool.<br>Ensure that it is available as <b>{0}</b>.</p></source>
<translation><p>No se ha podido ejecutar la herramienta de Captura de Pantalla.<br>Asegúrese de que esta disponible como <b>{0}</b>.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6242"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6244"/>
<source>Select Workspace Directory</source>
<translation>Seleccionar Directorio para el Espacio de Trabajo</translation>
</message>
@@ -59835,7 +59855,7 @@
<translation><b>Activar Visor de Números</b><p>Cambia el foco de input a la ventana de Visor de Números.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2493"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2495"/>
<source>&Windows</source>
<translation>&Ventanas</translation>
</message>
@@ -59925,7 +59945,7 @@
<translation>Abrir Documentación de Qt5</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2814"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2816"/>
<source><p>This part of the status bar allows zooming the current editor, shell or terminal.</p></source>
<translation><p>Esta zona de la barra de estado permite hacer zoom sobre el editor, shell o terminal actual.</p></translation>
</message>
@@ -59990,7 +60010,7 @@
<translation>Abrir Documentación de PyQt5</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5016"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5018"/>
<source><p>The PyQt5 documentation starting point has not been configured.</p></source>
<translation><P>El punto de entrada de documentación de PyQt5 no ha sido configurado.</p></translation>
</message>
@@ -60025,7 +60045,7 @@
<translation><b>Documentación de PySide</b><p>Muestra la Documentación de PySide. Dependiendo de la configuración, esta documentación será mostrará en el visor de ayuda interno de Eric,en un navegador web, o se ejecutará Qt Assistant.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5978"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5980"/>
<source>%v/%m</source>
<translation>%v/%m</translation>
</message>
@@ -60045,7 +60065,7 @@
<translation><b>Mostrar registro de errores...</b><p>Abre un diálogo mostrando el registro más reciente de errores.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5982"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5984"/>
<source>Version Check</source>
<translation>Verificación de Versión</translation>
</message>
@@ -60115,27 +60135,27 @@
<translation><b>Documentación de API de Eric</b><p>Muestra la documentación de API de Eric. La ubicación de la documentación es el subdirectorio Documentation/Source del directorio de instalación de eric6.</p> </translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4332"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4334"/>
<source>Qt v.3 is not supported by eric6.</source>
<translation>Qt v.3 no está soportado por eric6.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6138"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6140"/>
<source>The update to <b>{0}</b> of eric6 is available at <b>{1}</b>. Would you like to get it?</source>
<translation>La actualización para <b>{0}</b> de eric6 está disponible en <b>{1}</b>. ¿Le gustaría obtenerla?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6151"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6153"/>
<source>Eric6 is up to date</source>
<translation>Eric6 está actualizado</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6151"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6153"/>
<source>You are using the latest version of eric6</source>
<translation>Está utilizando la última versión de eric6</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6223"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6225"/>
<source>eric6 has not been configured yet. The configuration dialog will be started.</source>
<translation>Eric6 todavía no está configurado. El diálogo de configuración va a ser iniciado.</translation>
</message>
@@ -60145,12 +60165,12 @@
<translation>Generando Barras de Herramientas para Plugins...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3354"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3356"/>
<source>&User Tools</source>
<translation>Herramientas de &Usuario</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3426"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3428"/>
<source>No User Tools Configured</source>
<translation>No se han Configurado Herramientas de Usuario</translation>
</message>
@@ -61143,3168 +61163,3168 @@
<context>
<name>ViewManager</name>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="574"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="585"/>
<source>New</source>
<translation>Nuevo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="574"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="585"/>
<source>&New</source>
<translation>&Nuevo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="574"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="585"/>
<source>Ctrl+N</source>
<comment>File|New</comment>
<translation>Ctrl+N</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="582"/>
- <source>Open an empty editor window</source>
- <translation>Abre una ventana vacia en el editor</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="585"/>
- <source><b>New</b><p>An empty editor window will be created.</p></source>
- <translation><b>Nuevo</b><p>Se creará una ventana vacia en el editor.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="593"/>
- <source>Open</source>
- <translation>Abrir</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="593"/>
+ <source>Open an empty editor window</source>
+ <translation>Abre una ventana vacia en el editor</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="596"/>
+ <source><b>New</b><p>An empty editor window will be created.</p></source>
+ <translation><b>Nuevo</b><p>Se creará una ventana vacia en el editor.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="604"/>
+ <source>Open</source>
+ <translation>Abrir</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="604"/>
<source>&Open...</source>
<translation>&Abrir...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="593"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="604"/>
<source>Ctrl+O</source>
<comment>File|Open</comment>
<translation>Ctrl+O</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="601"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="612"/>
<source>Open a file</source>
<translation>Abrir un archivo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="603"/>
- <source><b>Open a file</b><p>You will be asked for the name of a file to be opened in an editor window.</p></source>
- <translation><b>Abrir un archivo</b><p>Le preguntará el nombre del archivo para ser abierto en el editor.</p></translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="614"/>
+ <source><b>Open a file</b><p>You will be asked for the name of a file to be opened in an editor window.</p></source>
+ <translation><b>Abrir un archivo</b><p>Le preguntará el nombre del archivo para ser abierto en el editor.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="625"/>
<source>Close</source>
<translation>Cerrar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="614"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="625"/>
<source>&Close</source>
<translation>&Cerrar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="614"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="625"/>
<source>Ctrl+W</source>
<comment>File|Close</comment>
<translation>Ctrl+W</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="622"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="633"/>
<source>Close the current window</source>
<translation>Cierra la ventana actual</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="625"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="636"/>
<source><b>Close Window</b><p>Close the current window.</p></source>
<translation><b>Cierra la ventana</b><p>Cierra la ventana actual.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="633"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="644"/>
<source>Close All</source>
<translation>Cerrar todo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="633"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="644"/>
<source>Clos&e All</source>
<translation>Cerrar &Todo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="637"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="648"/>
<source>Close all editor windows</source>
<translation>Cerrar todas las ventanas del editor</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="640"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="651"/>
<source><b>Close All Windows</b><p>Close all editor windows.</p></source>
<translation><b>Cerrar todas las ventanas</b><p>Cierra todas las ventanas del editor.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="652"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="663"/>
<source>Save</source>
<translation>Guardar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="652"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="663"/>
<source>&Save</source>
<translation>&Guardar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="652"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="663"/>
<source>Ctrl+S</source>
<comment>File|Save</comment>
<translation>Ctrl+S</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="659"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="670"/>
<source>Save the current file</source>
<translation>Guarda el archivo actual</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="661"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="672"/>
<source><b>Save File</b><p>Save the contents of current editor window.</p></source>
<translation><b>Guardar archivo</b><p>Almacena el contenido de la ventana de edición actual.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="669"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="680"/>
<source>Save as</source>
<translation>Guardar como</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="669"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="680"/>
<source>Save &as...</source>
<translation>Guardar &como...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="669"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="680"/>
<source>Shift+Ctrl+S</source>
<comment>File|Save As</comment>
<translation>Shift+Ctrl+S</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="676"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="687"/>
<source>Save the current file to a new one</source>
<translation>Guarda el archivo actual en uno nuevo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="678"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="689"/>
<source><b>Save File as</b><p>Save the contents of current editor window to a new file. The file can be entered in a file selection dialog.</p></source>
<translation><b>Guardar archivo como</b><p>Guarda el contenido del archivo actual en uno nuevo. El archivo puede ser introducido en el cuadro de selección de archivos.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="703"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="714"/>
<source>Save all</source>
<translation>Guardar todo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="708"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="719"/>
<source>Save all files</source>
<translation>Guardar todos los archivos</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="710"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="721"/>
<source><b>Save All Files</b><p>Save the contents of all editor windows.</p></source>
<translation><b>Guardar todos los archivos</b><p>Guarda el contenido de todas las ventanas del editor.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="720"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="731"/>
<source>Print</source>
<translation>Imprimir</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="720"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="731"/>
<source>&Print</source>
<translation>Im&primir</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="720"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="731"/>
<source>Ctrl+P</source>
<comment>File|Print</comment>
<translation>Ctrl+P</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="727"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="738"/>
<source>Print the current file</source>
<translation>Imprime el archivo actual</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="729"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="740"/>
<source><b>Print File</b><p>Print the contents of current editor window.</p></source>
<translation><b>Imprimir Archivo</b><p>Imprime el contenido del archivo en edición.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="755"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="766"/>
<source>Search File</source>
<translation>Buscar archivo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="755"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="766"/>
<source>Search &File...</source>
<translation>B&uscar Archivo...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="755"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="766"/>
<source>Alt+Ctrl+F</source>
<comment>File|Search File</comment>
<translation>Alt+Ctrl+F</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="761"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="772"/>
<source>Search for a file</source>
<translation>Buscar un archivo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="763"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="774"/>
<source><b>Search File</b><p>Search for a file.</p></source>
<translation><b>Buscar archivo</b><p>Buscar un archivo.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="777"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="788"/>
<source>&File</source>
<translation>&Archivo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="779"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="790"/>
<source>Open &Recent Files</source>
<translation>Abrir Archivos &Recientes</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="782"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="793"/>
<source>Open &Bookmarked Files</source>
<translation>Abrir Archivos &Marcados</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="830"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="841"/>
<source>File</source>
<translation>Archivo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="853"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="864"/>
<source>Export as</source>
<translation>Exportar como</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="877"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="888"/>
<source>Undo</source>
<translation>Deshacer</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="877"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="888"/>
<source>&Undo</source>
<translation>&Deshacer</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="877"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="888"/>
<source>Ctrl+Z</source>
<comment>Edit|Undo</comment>
<translation>Ctrl+Z</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="877"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="888"/>
<source>Alt+Backspace</source>
<comment>Edit|Undo</comment>
<translation>Alt+Backspace</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="886"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="897"/>
<source>Undo the last change</source>
<translation>Revierte el último cambio</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="888"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="899"/>
<source><b>Undo</b><p>Undo the last change done in the current editor.</p></source>
<translation><b>Deshacer</b><p>Deshace el último cambio hecho en el editor.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="896"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="907"/>
<source>Redo</source>
<translation>Rehacer</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="896"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="907"/>
<source>&Redo</source>
<translation>&Rehacer</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="896"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="907"/>
<source>Ctrl+Shift+Z</source>
<comment>Edit|Redo</comment>
<translation>Ctrl+Shift+Z</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="904"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="915"/>
<source>Redo the last change</source>
<translation>Rehace el último cambio</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="906"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="917"/>
<source><b>Redo</b><p>Redo the last change done in the current editor.</p></source>
<translation><b>Rehacer</b><p>Rehace el último cambio hecho en el editor.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="923"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="934"/>
<source>Revert to last saved state</source>
<translation>Volver al último estado grabado</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="914"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="925"/>
<source>Re&vert to last saved state</source>
<translation>&Volver al último estado grabado</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="914"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="925"/>
<source>Ctrl+Y</source>
<comment>Edit|Revert</comment>
<translation>Ctrl+Y</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="925"/>
- <source><b>Revert to last saved state</b><p>Undo all changes up to the last saved state of the current editor.</p></source>
- <translation><b>Volver al último estado grabado</b><p>Deshace todos los cambios desde la útlima grabación del archivo en edición.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="936"/>
- <source>Cut</source>
- <translation>Cortar</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="936"/>
+ <source><b>Revert to last saved state</b><p>Undo all changes up to the last saved state of the current editor.</p></source>
+ <translation><b>Volver al último estado grabado</b><p>Deshace todos los cambios desde la útlima grabación del archivo en edición.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="947"/>
+ <source>Cut</source>
+ <translation>Cortar</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="947"/>
<source>Cu&t</source>
<translation>Cor&tar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="936"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="947"/>
<source>Ctrl+X</source>
<comment>Edit|Cut</comment>
<translation>Ctrl+X</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="936"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="947"/>
<source>Shift+Del</source>
<comment>Edit|Cut</comment>
<translation>Shift+Del</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="945"/>
- <source>Cut the selection</source>
- <translation>Corta lo seleccionado</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="947"/>
- <source><b>Cut</b><p>Cut the selected text of the current editor to the clipboard.</p></source>
- <translation><b>Cortar</b><p>Cortar el texto seleccionado y lo envia al portapapeles.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="956"/>
- <source>Copy</source>
- <translation>Copiar</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="956"/>
- <source>&Copy</source>
- <translation>&Copiar</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="956"/>
+ <source>Cut the selection</source>
+ <translation>Corta lo seleccionado</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="958"/>
+ <source><b>Cut</b><p>Cut the selected text of the current editor to the clipboard.</p></source>
+ <translation><b>Cortar</b><p>Cortar el texto seleccionado y lo envia al portapapeles.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="967"/>
+ <source>Copy</source>
+ <translation>Copiar</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="967"/>
+ <source>&Copy</source>
+ <translation>&Copiar</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="967"/>
<source>Ctrl+C</source>
<comment>Edit|Copy</comment>
<translation>Ctrl+C</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="956"/>
- <source>Ctrl+Ins</source>
- <comment>Edit|Copy</comment>
- <translation>Ctrl+Ins</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="965"/>
- <source>Copy the selection</source>
- <translation>Copia lo seleccionao</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="967"/>
- <source><b>Copy</b><p>Copy the selected text of the current editor to the clipboard.</p></source>
- <translation><b>Copiar</b><p>Copiar el texto seleccionado al portapapeles.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="976"/>
- <source>Paste</source>
- <translation>Pegar</translation>
+ <source>Ctrl+Ins</source>
+ <comment>Edit|Copy</comment>
+ <translation>Ctrl+Ins</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="976"/>
+ <source>Copy the selection</source>
+ <translation>Copia lo seleccionao</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="978"/>
+ <source><b>Copy</b><p>Copy the selected text of the current editor to the clipboard.</p></source>
+ <translation><b>Copiar</b><p>Copiar el texto seleccionado al portapapeles.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="987"/>
+ <source>Paste</source>
+ <translation>Pegar</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="987"/>
<source>&Paste</source>
<translation>&Pegar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="976"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="987"/>
<source>Ctrl+V</source>
<comment>Edit|Paste</comment>
<translation>Ctrl+V</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="976"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="987"/>
<source>Shift+Ins</source>
<comment>Edit|Paste</comment>
<translation>Shift+Ins</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="985"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="996"/>
<source>Paste the last cut/copied text</source>
<translation>Pega el último texto copiado/cortado</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="987"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="998"/>
<source><b>Paste</b><p>Paste the last cut/copied text from the clipboard to the current editor.</p></source>
<translation><b>Pegar</b><p>Pegar el contenido del portapapeles en el editor.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="996"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1007"/>
<source>Clear</source>
<translation>Borrar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="996"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1007"/>
<source>Alt+Shift+C</source>
<comment>Edit|Clear</comment>
<translation>Alt+Shift+C</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1004"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1015"/>
<source>Clear all text</source>
<translation>Borra todo el texto</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1006"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1017"/>
<source><b>Clear</b><p>Delete all text of the current editor.</p></source>
<translation><b>Borrar</b><p>Borra todo el texto del editor.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1031"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1042"/>
<source>Indent</source>
<translation>Sangrar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1031"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1042"/>
<source>&Indent</source>
<translation>&Sangrar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1031"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1042"/>
<source>Ctrl+I</source>
<comment>Edit|Indent</comment>
<translation>Ctrl+I</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1039"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1050"/>
<source>Indent line</source>
<translation>Sangrar línea</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1041"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1052"/>
<source><b>Indent</b><p>Indents the current line or the lines of the selection by one level.</p></source>
<translation><b>Sangrar</b><p>Aumenta el sangrado de la línea actual o de la selección de a un nivel.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1050"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1061"/>
<source>Unindent</source>
<translation>Quitar sangrado</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1050"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1061"/>
<source>U&nindent</source>
<translation>&Quitar sangrado</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1050"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1061"/>
<source>Ctrl+Shift+I</source>
<comment>Edit|Unindent</comment>
<translation>Ctrl+Shift+I</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1058"/>
- <source>Unindent line</source>
- <translation>Quitar sangrado de línea</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1060"/>
- <source><b>Unindent</b><p>Unindents the current line or the lines of the selection by one level.</p></source>
- <translation><b>Quitar sangrado</b><p>Quita el sangrado de la línea actual o de la selección de a un nivel.</p></translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1069"/>
+ <source>Unindent line</source>
+ <translation>Quitar sangrado de línea</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1071"/>
+ <source><b>Unindent</b><p>Unindents the current line or the lines of the selection by one level.</p></source>
+ <translation><b>Quitar sangrado</b><p>Quita el sangrado de la línea actual o de la selección de a un nivel.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1080"/>
<source>Smart indent</source>
<translation>Sangrado inteligente</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1069"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1080"/>
<source>Ctrl+Alt+I</source>
<comment>Edit|Smart indent</comment>
<translation>Ctrl+Alt+I</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1077"/>
- <source>Smart indent Line or Selection</source>
- <translation>Sangrado inteligente de Linea o Selección</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1079"/>
- <source><b>Smart indent</b><p>Indents the current line or the lines of the current selection smartly.</p></source>
- <translation><b>Sangrado Inteligente</b><p>Sangra inteligentemente la línea actual o las lineas de la selección.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1088"/>
- <source>Comment</source>
- <translation>Comentario</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1088"/>
+ <source>Smart indent Line or Selection</source>
+ <translation>Sangrado inteligente de Linea o Selección</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1090"/>
+ <source><b>Smart indent</b><p>Indents the current line or the lines of the current selection smartly.</p></source>
+ <translation><b>Sangrado Inteligente</b><p>Sangra inteligentemente la línea actual o las lineas de la selección.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1099"/>
+ <source>Comment</source>
+ <translation>Comentario</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1099"/>
<source>C&omment</source>
<translation>Co&mentario</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1088"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1099"/>
<source>Ctrl+M</source>
<comment>Edit|Comment</comment>
<translation>Ctrl+M</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1096"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1107"/>
<source>Comment Line or Selection</source>
<translation>Comentar línea o selección</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1098"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1109"/>
<source><b>Comment</b><p>Comments the current line or the lines of the current selection.</p></source>
<translation><b>Comentario</b><p>Pasa a comentario la línea actual o las lineas de la selección.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1107"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1118"/>
<source>Uncomment</source>
<translation>Descomentar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1107"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1118"/>
<source>Unco&mment</source>
<translation>Desc&omentar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1107"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1118"/>
<source>Alt+Ctrl+M</source>
<comment>Edit|Uncomment</comment>
<translation>Alt+Ctrl+M</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1115"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1126"/>
<source>Uncomment Line or Selection</source>
<translation>Descomentar Línea o Selección</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1117"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1128"/>
<source><b>Uncomment</b><p>Uncomments the current line or the lines of the current selection.</p></source>
<translation><b>Descomentar</b><p>Descomentar la linea actual o la selección.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1148"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1159"/>
<source>Stream Comment</source>
<translation>Bloque de comentarios</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1153"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1164"/>
<source>Stream Comment Line or Selection</source>
<translation>Pasar a bloque de comentarios la Línea o la Selección</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1156"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1167"/>
<source><b>Stream Comment</b><p>Stream comments the current line or the current selection.</p></source>
<translation><b>Comentario Simple</b><p>Convierte la línea actual o selección actual en un comentario simple.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1165"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1176"/>
<source>Box Comment</source>
<translation>Caja de comentario</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1170"/>
- <source>Box Comment Line or Selection</source>
- <translation>Línea o Selección a Caja de Comentario</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1172"/>
- <source><b>Box Comment</b><p>Box comments the current line or the lines of the current selection.</p></source>
- <translation><b>Caja de Comentario</b><p>Lleva la línea actual o líneas en la selección actual a una caja de comentario.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1181"/>
- <source>Select to brace</source>
- <translation>Seleccionar hasta la llave ( '{' o '}' )</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1181"/>
- <source>Select to &brace</source>
- <translation>Seleccionar hasta la &llave ( '{' o '}' )</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1181"/>
+ <source>Box Comment Line or Selection</source>
+ <translation>Línea o Selección a Caja de Comentario</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1183"/>
+ <source><b>Box Comment</b><p>Box comments the current line or the lines of the current selection.</p></source>
+ <translation><b>Caja de Comentario</b><p>Lleva la línea actual o líneas en la selección actual a una caja de comentario.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1192"/>
+ <source>Select to brace</source>
+ <translation>Seleccionar hasta la llave ( '{' o '}' )</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1192"/>
+ <source>Select to &brace</source>
+ <translation>Seleccionar hasta la &llave ( '{' o '}' )</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1192"/>
<source>Ctrl+E</source>
<comment>Edit|Select to brace</comment>
<translation>Ctrl+E</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1188"/>
- <source>Select text to the matching brace</source>
- <translation>Seleccionar texto hasta la llave ( '{' o '}' ) correspondiente</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1190"/>
- <source><b>Select to brace</b><p>Select text of the current editor to the matching brace.</p></source>
- <translation><b> Seleccionar hasta la llave ( '{' o '}' )</b><p>Selecciona el texto del editor actual hasta la llave correspondiente.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1199"/>
- <source>Select all</source>
- <translation>Seleccionar todo</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1199"/>
- <source>&Select all</source>
- <translation>Seleccionar &todo</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1199"/>
+ <source>Select text to the matching brace</source>
+ <translation>Seleccionar texto hasta la llave ( '{' o '}' ) correspondiente</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1201"/>
+ <source><b>Select to brace</b><p>Select text of the current editor to the matching brace.</p></source>
+ <translation><b> Seleccionar hasta la llave ( '{' o '}' )</b><p>Selecciona el texto del editor actual hasta la llave correspondiente.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1210"/>
+ <source>Select all</source>
+ <translation>Seleccionar todo</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1210"/>
+ <source>&Select all</source>
+ <translation>Seleccionar &todo</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1210"/>
<source>Ctrl+A</source>
<comment>Edit|Select all</comment>
<translation>Ctrl+A</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1207"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1218"/>
<source>Select all text</source>
<translation>Seleccionar todo el texto</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1209"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1220"/>
<source><b>Select All</b><p>Select all text of the current editor.</p></source>
<translation><b>Seleccionar todo</b><p>Selecciona todo el texto del editor actual.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1217"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1228"/>
<source>Deselect all</source>
<translation>Deseleccionar todo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1217"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1228"/>
<source>&Deselect all</source>
<translation>&Deseleccionar todo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1217"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1228"/>
<source>Alt+Ctrl+A</source>
<comment>Edit|Deselect all</comment>
<translation>Alt+Ctrl+A</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1224"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1235"/>
<source>Deselect all text</source>
<translation>Deseleccionar todo el texto</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1226"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1237"/>
<source><b>Deselect All</b><p>Deselect all text of the current editor.</p></source>
<translation><b>Deseleccionar todo</b><p>Deselecciona todo el texto del editor actual.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1241"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1252"/>
<source>Convert Line End Characters</source>
<translation>Convertir caracteres de Fin de Línea</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1234"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1245"/>
<source>Convert &Line End Characters</source>
<translation>Convertir caracteres de &Fin de Línea</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1243"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1254"/>
<source><b>Convert Line End Characters</b><p>Convert the line end characters to the currently set type.</p></source>
<translation><b>Convertir Caracteres de fin de Línea</b><p>Convierte los caracteres de fin de línea al tipo establecido actualmente.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1257"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1268"/>
<source>Shorten empty lines</source>
<translation>Convertir lineas vacías</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1259"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1270"/>
<source><b>Shorten empty lines</b><p>Shorten lines consisting solely of whitespace characters.</p></source>
<translation><b>Convertir lineas vacías</b><p>Convierte líneas que contienen solamente espacios a un caracter de salto de línea.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1404"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1415"/>
<source>Move left one character</source>
<translation>Mover a la izquierda un carácter</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1404"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1415"/>
<source>Left</source>
<translation>Left</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1418"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1429"/>
<source>Move right one character</source>
<translation>Mover a la derecha un carácter</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1418"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1429"/>
<source>Right</source>
<translation>Right</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1432"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1443"/>
<source>Move up one line</source>
<translation>Mover arriba una línea</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1432"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1443"/>
<source>Up</source>
<translation>Up</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1444"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1455"/>
<source>Move down one line</source>
<translation>Mover abajo una línea</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1444"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1455"/>
<source>Down</source>
<translation>Down</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1456"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1467"/>
<source>Move left one word part</source>
<translation>Mover a la izquierda una parte de palabra</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1490"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1501"/>
<source>Alt+Left</source>
<translation>Alt+Left</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1470"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1481"/>
<source>Move right one word part</source>
<translation>Mover a la derecha una parte de palabra</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2358"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2369"/>
<source>Alt+Right</source>
<translation>Alt+Right</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1484"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1495"/>
<source>Move left one word</source>
<translation>Mover a la izquierda una palabra</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1535"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1546"/>
<source>Ctrl+Left</source>
<translation>Ctrl+Left</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1499"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1510"/>
<source>Move right one word</source>
<translation>Mover a la derecha una palabra</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2112"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2123"/>
<source>Ctrl+Right</source>
<translation>Ctrl+Right</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2313"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2324"/>
<source>Home</source>
<translation>Home</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1538"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1549"/>
<source>Alt+Home</source>
<translation>Alt+Home</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2328"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2339"/>
<source>End</source>
<translation>End</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1561"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1572"/>
<source>Scroll view down one line</source>
<translation>Scroll hacia abajo una línea</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1651"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1662"/>
<source>Ctrl+Down</source>
<translation>Ctrl+Down</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1573"/>
- <source>Scroll view up one line</source>
- <translation>Scroll hacia arriba una línea</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1634"/>
- <source>Ctrl+Up</source>
- <translation>Ctrl+Up</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1584"/>
- <source>Move up one paragraph</source>
- <translation>Mover arriba un párrafo</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1584"/>
+ <source>Scroll view up one line</source>
+ <translation>Scroll hacia arriba una línea</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1645"/>
+ <source>Ctrl+Up</source>
+ <translation>Ctrl+Up</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1595"/>
+ <source>Move up one paragraph</source>
+ <translation>Mover arriba un párrafo</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1595"/>
<source>Alt+Up</source>
<translation>Alt+Up</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1593"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1604"/>
<source>Move down one paragraph</source>
<translation>Mover abajo un párrafo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1593"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1604"/>
<source>Alt+Down</source>
<translation>Alt+Down</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1605"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1616"/>
<source>Move up one page</source>
<translation>Mover arriba una página</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1605"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1616"/>
<source>PgUp</source>
<translation>PgUp</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1614"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1625"/>
<source>Move down one page</source>
<translation>Mover abajo una línea</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1614"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1625"/>
<source>PgDown</source>
<translation>PgDown</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1637"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1648"/>
<source>Ctrl+Home</source>
<translation>Ctrl+Home</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1654"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1665"/>
<source>Ctrl+End</source>
<translation>Ctrl+End</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1660"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1671"/>
<source>Indent one level</source>
<translation>Indentar un nivel</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1660"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1671"/>
<source>Tab</source>
<translation>Tab</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1669"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1680"/>
<source>Unindent one level</source>
<translation>Desindentar un nivel</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1669"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1680"/>
<source>Shift+Tab</source>
<translation>Shift+Tab</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1679"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1690"/>
<source>Extend selection left one character</source>
<translation>Extender selección un carácter a la izquierda</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1679"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1690"/>
<source>Shift+Left</source>
<translation>Shift+Left</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1694"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1705"/>
<source>Extend selection right one character</source>
<translation>Extender selección un carácter a la derecha</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1694"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1705"/>
<source>Shift+Right</source>
<translation>Shift+Right</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1709"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1720"/>
<source>Extend selection up one line</source>
<translation>Extender selección hacia arriba una línea</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1709"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1720"/>
<source>Shift+Up</source>
<translation>Shift+Up</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1724"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1735"/>
<source>Extend selection down one line</source>
<translation>Extender selección hacia abajo una línea</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1724"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1735"/>
<source>Shift+Down</source>
<translation>Shift+Down</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1739"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1750"/>
<source>Extend selection left one word part</source>
<translation>Extender selección a la izquierda una parte de palabra</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1775"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1786"/>
<source>Alt+Shift+Left</source>
<translation>Alt+Shift+Left</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1753"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1764"/>
<source>Extend selection right one word part</source>
<translation>Extender selección a la derecha una parte de palabra</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2373"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2384"/>
<source>Alt+Shift+Right</source>
<translation>Alt+Shift+Right</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1767"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1778"/>
<source>Extend selection left one word</source>
<translation>Extender selección a la izquierda una palabra</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2467"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2478"/>
<source>Ctrl+Shift+Left</source>
<translation>Ctrl+Shift+Left</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1784"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1795"/>
<source>Extend selection right one word</source>
<translation>Extender selección a la derecha una palabra</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2129"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2140"/>
<source>Ctrl+Shift+Right</source>
<translation>Ctrl+Shift+Right</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1813"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1824"/>
<source>Shift+Home</source>
<translation>Shift+Home</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2233"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2244"/>
<source>Alt+Shift+Home</source>
<translation>Alt+Shift+Home</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1830"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1841"/>
<source>Shift+End</source>
<translation>Shift+End</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1836"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1847"/>
<source>Extend selection up one paragraph</source>
<translation>Extender selección hacia arriba un párrafo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1836"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1847"/>
<source>Alt+Shift+Up</source>
<translation>Alt+Shift+Up</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1849"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1860"/>
<source>Extend selection down one paragraph</source>
<translation>Extender selección hacia abajo un párrafo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1849"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1860"/>
<source>Alt+Shift+Down</source>
<translation>Alt+Shift+Down</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1862"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1873"/>
<source>Extend selection up one page</source>
<translation>Extender selección arriba una página</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1862"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1873"/>
<source>Shift+PgUp</source>
<translation>Shift+PgUp</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1874"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1885"/>
<source>Extend selection down one page</source>
<translation>Extender selección hacia abajo una línea</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1874"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1885"/>
<source>Shift+PgDown</source>
<translation>Shift+PgDown</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1901"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1912"/>
<source>Ctrl+Shift+Home</source>
<translation>Ctrl+Shift+Home</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1918"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1929"/>
<source>Ctrl+Shift+End</source>
<translation>Ctrl+Shift+End</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1924"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1935"/>
<source>Delete previous character</source>
<translation>Borrar carácter anterior</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1924"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1935"/>
<source>Backspace</source>
<translation>Backspace</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1936"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1947"/>
<source>Shift+Backspace</source>
<translation>Shift+Backspace</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1955"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1966"/>
<source>Delete current character</source>
<translation>Borrar carácter actual</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1955"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1966"/>
<source>Del</source>
<translation>Del</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1969"/>
- <source>Delete word to left</source>
- <translation>Borrar palabra a la izquierda</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1969"/>
- <source>Ctrl+Backspace</source>
- <translation>Ctrl+Backspace</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1980"/>
- <source>Delete word to right</source>
- <translation>Borrar palabra a la derecha</translation>
+ <source>Delete word to left</source>
+ <translation>Borrar palabra a la izquierda</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1980"/>
+ <source>Ctrl+Backspace</source>
+ <translation>Ctrl+Backspace</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1991"/>
+ <source>Delete word to right</source>
+ <translation>Borrar palabra a la derecha</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1991"/>
<source>Ctrl+Del</source>
<translation>Ctrl+Del</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1990"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2001"/>
<source>Delete line to left</source>
<translation>Borrar línea a la izquierda</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1990"/>
- <source>Ctrl+Shift+Backspace</source>
- <translation>Ctrl+Shift+Backspace</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2001"/>
+ <source>Ctrl+Shift+Backspace</source>
+ <translation>Ctrl+Shift+Backspace</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2012"/>
<source>Delete line to right</source>
<translation>Borrar línea a la derecha</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2010"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2021"/>
<source>Ctrl+Shift+Del</source>
<translation>Ctrl+Shift+Del</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2016"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2027"/>
<source>Insert new line</source>
<translation>Insertar nueva línea</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2016"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2027"/>
<source>Return</source>
<translation>Return</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2016"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2027"/>
<source>Enter</source>
<translation>Enter</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2039"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2050"/>
<source>Delete current line</source>
<translation>Borrar línea actual</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2039"/>
- <source>Ctrl+Shift+L</source>
- <translation>Ctrl+Shift+L</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2050"/>
- <source>Duplicate current line</source>
- <translation>Duplicar línea actual</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2050"/>
- <source>Ctrl+D</source>
- <translation>Ctrl+D</translation>
+ <source>Ctrl+Shift+L</source>
+ <translation>Ctrl+Shift+L</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2061"/>
- <source>Swap current and previous lines</source>
- <translation>Intercambiar línea actual con la anterior</translation>
+ <source>Duplicate current line</source>
+ <translation>Duplicar línea actual</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2061"/>
- <source>Ctrl+T</source>
- <translation>Ctrl+T</translation>
+ <source>Ctrl+D</source>
+ <translation>Ctrl+D</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2072"/>
- <source>Cut current line</source>
- <translation>Cortar línea actual</translation>
+ <source>Swap current and previous lines</source>
+ <translation>Intercambiar línea actual con la anterior</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2072"/>
+ <source>Ctrl+T</source>
+ <translation>Ctrl+T</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2083"/>
+ <source>Cut current line</source>
+ <translation>Cortar línea actual</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2083"/>
<source>Alt+Shift+L</source>
<translation>Alt+Shift+L</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2082"/>
- <source>Copy current line</source>
- <translation>Copiar línea actual</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2082"/>
- <source>Ctrl+Shift+T</source>
- <translation>Ctrl+Shift+T</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2093"/>
- <source>Toggle insert/overtype</source>
- <translation>Alternar insertar/sobreescribir</translation>
+ <source>Copy current line</source>
+ <translation>Copiar línea actual</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2093"/>
+ <source>Ctrl+Shift+T</source>
+ <translation>Ctrl+Shift+T</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2104"/>
+ <source>Toggle insert/overtype</source>
+ <translation>Alternar insertar/sobreescribir</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2104"/>
<source>Ins</source>
<translation>Ins</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2657"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2668"/>
<source>Convert selection to lower case</source>
<translation>Convertir selección a minúsculas</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2657"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2668"/>
<source>Alt+Shift+U</source>
<translation>Alt+Shift+U</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2669"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2680"/>
<source>Convert selection to upper case</source>
<translation>Convertir selección a mayúsculas</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2669"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2680"/>
<source>Ctrl+Shift+U</source>
<translation>Ctrl+Shift+U</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2115"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2126"/>
<source>Alt+End</source>
<translation>Alt+End</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2135"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2146"/>
<source>Formfeed</source>
<translation>Formfeed</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2144"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2155"/>
<source>Escape</source>
<translation>Escape</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2144"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2155"/>
<source>Esc</source>
<translation>Esc</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2153"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2164"/>
<source>Extend rectangular selection down one line</source>
<translation>Extender selección rectangular hacia abajo una línea</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2153"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2164"/>
<source>Alt+Ctrl+Down</source>
<translation>Alt+Ctrl+Down</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2169"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2180"/>
<source>Extend rectangular selection up one line</source>
<translation>Extender selección rectangular hacia arriba una línea</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2169"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2180"/>
<source>Alt+Ctrl+Up</source>
<translation>Alt+Ctrl+Up</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2184"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2195"/>
<source>Extend rectangular selection left one character</source>
<translation>Extender selección rectangular a la izquierda un carácter</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2184"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2195"/>
<source>Alt+Ctrl+Left</source>
<translation>Alt+Ctrl+Left</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2202"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2213"/>
<source>Extend rectangular selection right one character</source>
<translation>Extender selección rectangular a la derecha un carácter</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2202"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2213"/>
<source>Alt+Ctrl+Right</source>
<translation>Alt+Ctrl+Right</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2258"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2269"/>
<source>Extend rectangular selection up one page</source>
<translation>Extender selección rectangular hacia arriba una página</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2273"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2284"/>
<source>Extend rectangular selection down one page</source>
<translation>Extender selección rectangular hacia abajo una página</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2291"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2302"/>
<source>Duplicate current selection</source>
<translation>Duplicar selección actual</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2291"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2302"/>
<source>Ctrl+Shift+D</source>
<translation>Ctrl+Shift+D</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2697"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2708"/>
<source>&Search</source>
<translation>&Buscar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2718"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2729"/>
<source>&Edit</source>
<translation>&Editar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2776"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2787"/>
<source>Edit</source>
<translation>Editar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3282"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3293"/>
<source>Search</source>
<translation>Buscar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2808"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2819"/>
<source>&Search...</source>
<translation>&Buscar...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2808"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2819"/>
<source>Ctrl+F</source>
<comment>Search|Search</comment>
<translation>Ctrl+F</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2816"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2827"/>
<source>Search for a text</source>
<translation>Buscar un texto</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2818"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2829"/>
<source><b>Search</b><p>Search for some text in the current editor. A dialog is shown to enter the searchtext and options for the search.</p></source>
<translation><b>Buscar</b><p>Buscar texto en el editor. En el diálogo muestra opciones e indica el texto de búsqueda.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2828"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2839"/>
<source>Search next</source>
<translation>Buscar siguiente</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2828"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2839"/>
<source>Search &next</source>
<translation>Buscar &Siguiente</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2828"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2839"/>
<source>F3</source>
<comment>Search|Search next</comment>
<translation>F3</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2849"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2860"/>
<source>Search previous</source>
<translation>Buscar anterior</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2849"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2860"/>
<source>Search &previous</source>
<translation>Buscar a&nterior</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2849"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2860"/>
<source>Shift+F3</source>
<comment>Search|Search previous</comment>
<translation>Shift+F3</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2934"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2945"/>
<source>Replace</source>
<translation>Reemplazar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2934"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2945"/>
<source>&Replace...</source>
<translation>&Reemplazar...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2934"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2945"/>
<source>Ctrl+R</source>
<comment>Search|Replace</comment>
<translation>Ctrl+R</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2941"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2952"/>
<source>Replace some text</source>
<translation>Reemplazar un texto</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2943"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2954"/>
<source><b>Replace</b><p>Search for some text in the current editor and replace it. A dialog is shown to enter the searchtext, the replacement text and options for the search and replace.</p></source>
<translation><b>Reemplazar</b><p>Buscar un texto en el editor actual y reemplazarlo. Se muestra un diálogo para introducir el texto de búsqueda, el texto de reemplazo y las opciones para buscar y reemplazar.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3222"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3233"/>
<source>Quicksearch</source>
<translation>Búsqueda rápida</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2953"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2964"/>
<source>&Quicksearch</source>
<translation>Búsqueda &rápida</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2953"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2964"/>
<source>Ctrl+Shift+K</source>
<comment>Search|Quicksearch</comment>
<translation>Ctrl+Shift+K</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2961"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2972"/>
<source>Perform a quicksearch</source>
<translation>Llevar a cabo búsqueda rápida</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2974"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2985"/>
<source>Quicksearch backwards</source>
<translation>Búsqueda rápida hacia atras</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2974"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2985"/>
<source>Quicksearch &backwards</source>
<translation>Búsqueda rápida hacia &atras</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2974"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2985"/>
<source>Ctrl+Shift+J</source>
<comment>Search|Quicksearch backwards</comment>
<translation>Ctrl+Shift+J</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2984"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2995"/>
<source>Perform a quicksearch backwards</source>
<translation>Llevar a cabo búsqueda rápida hacia atrás</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2996"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3007"/>
<source>Quicksearch extend</source>
<translation>Extender Búsqueda Rápida</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2996"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3007"/>
<source>Quicksearch e&xtend</source>
<translation>E&xtender Búsqueda Rápida</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2996"/>
- <source>Ctrl+Shift+H</source>
- <comment>Search|Quicksearch extend</comment>
- <translation>Ctrl+Shift+H</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3004"/>
- <source>Extend the quicksearch to the end of the current word</source>
- <translation>Extender la búsqueda rápida al final de la palabra actual</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3007"/>
+ <source>Ctrl+Shift+H</source>
+ <comment>Search|Quicksearch extend</comment>
+ <translation>Ctrl+Shift+H</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3015"/>
+ <source>Extend the quicksearch to the end of the current word</source>
+ <translation>Extender la búsqueda rápida al final de la palabra actual</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3018"/>
<source><b>Quicksearch extend</b><p>This extends the quicksearch text to the end of the word currently found.</p></source>
<translation><b>Extender búsqueda rápida</b><p>Extiende la búsqueda rápida al final de la palabra actual.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3025"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3036"/>
<source>Goto Line</source>
<translation>Ir a línea</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3017"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3028"/>
<source>&Goto Line...</source>
<translation>&Ir a Linea...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3017"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3028"/>
<source>Ctrl+G</source>
<comment>Search|Goto Line</comment>
<translation>Ctrl+G</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3027"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3038"/>
<source><b>Goto Line</b><p>Go to a specific line of text in the current editor. A dialog is shown to enter the linenumber.</p></source>
<translation><b>Ir la la línea</b><p>Ir a una línea específica del texto en el editor actual. Se muestra un diálogo para introducir el número de línea.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3044"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3055"/>
<source>Goto Brace</source>
<translation>Ir a paréntesis</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3036"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3047"/>
<source>Goto &Brace</source>
<translation>Ir al Parén&tesis</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3036"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3047"/>
<source>Ctrl+L</source>
<comment>Search|Goto Brace</comment>
<translation>Ctrl+L</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3046"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3057"/>
<source><b>Goto Brace</b><p>Go to the matching brace in the current editor.</p></source>
<translation><b>Ir a llave ('{' o '}')</b><p>Ir a la llave correspondiente en el editor actual.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3124"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3135"/>
<source>Search in Files</source>
<translation>Buscar en archivos</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3124"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3135"/>
<source>Search in &Files...</source>
<translation>Buscar en arc&hivos...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3124"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3135"/>
<source>Shift+Ctrl+F</source>
<comment>Search|Search Files</comment>
<translation>Shift+Ctrl+F</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3132"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3143"/>
<source>Search for a text in files</source>
<translation>Buscar texto en archivos</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3134"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3145"/>
<source><b>Search in Files</b><p>Search for some text in the files of a directory tree or the project. A dialog is shown to enter the searchtext and options for the search and to display the result.</p></source>
<translation><b>Buscar en Archivos</b><p>Buscar un texto en los archivos de un árbol de directorios o en el proyecto. Se muestra un diálogo para introducir el texto de búsqueda y opciones para búsqueda y visualización del resultado.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3319"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3330"/>
<source>Zoom in</source>
<translation>Aumentar zoom</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3319"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3330"/>
<source>Zoom &in</source>
<translation>A&umentar Zoom</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3319"/>
- <source>Ctrl++</source>
- <comment>View|Zoom in</comment>
- <translation>Ctrl++</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3328"/>
- <source>Zoom in on the text</source>
- <translation>Zoom sobre el texto</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3330"/>
+ <source>Ctrl++</source>
+ <comment>View|Zoom in</comment>
+ <translation>Ctrl++</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3339"/>
+ <source>Zoom in on the text</source>
+ <translation>Zoom sobre el texto</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3341"/>
<source><b>Zoom in</b><p>Zoom in on the text. This makes the text bigger.</p></source>
<translation><b>Aumentar zoom</b><p>Aumentar zoom sobre el texto. Hace que el texto sea de mayor tamaño.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3338"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3349"/>
<source>Zoom out</source>
<translation>Disminuir Zoom</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3338"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3349"/>
<source>Zoom &out</source>
<translation>Dismi&nuir Zoom</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3338"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3349"/>
<source>Ctrl+-</source>
<comment>View|Zoom out</comment>
<translation>Ctrl+-</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3347"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3358"/>
<source>Zoom out on the text</source>
<translation>Disminuir zoom en el texto</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3349"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3360"/>
<source><b>Zoom out</b><p>Zoom out on the text. This makes the text smaller.</p></source>
<translation><b>Disminuir zoom</b><p>Disminuir zoom sobre el texto. Hace que el texto sea de menor tamaño.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3376"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3387"/>
<source>Zoom</source>
<translation>Zoom</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3376"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3387"/>
<source>&Zoom</source>
<translation>&Zoom</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3376"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3387"/>
<source>Ctrl+#</source>
<comment>View|Zoom</comment>
<translation>Ctrl+#</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3384"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3395"/>
<source>Zoom the text</source>
<translation>Zoom sobre el texto</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3386"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3397"/>
<source><b>Zoom</b><p>Zoom the text. This opens a dialog where the desired size can be entered.</p></source>
<translation><b>Zoom</b><p>Zoom sobre el texto. Abre un diálogo donde se puede introducir el tamaño deseado.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3399"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3410"/>
<source>Toggle all folds</source>
<translation>Recoger/Desplegar los anidamientos</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3395"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3406"/>
<source>Toggle &all folds</source>
<translation>Recoger/Desplegar los &anidamientos</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3401"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3412"/>
<source><b>Toggle all folds</b><p>Toggle all folds of the current editor.</p></source>
<translation><b>Recoger/desplegar todos los anidamientos</b><p>Recoge/despliega todos los anidamientos en el editor actual.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3415"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3426"/>
<source>Toggle all folds (including children)</source>
<translation>Recoger/Desplegar todos los anidamientos (inc. hijos)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3409"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3420"/>
<source>Toggle all &folds (including children)</source>
<translation>Recoger/Desplegar todos los a&nidamientos (inc. hijos)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3417"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3428"/>
<source><b>Toggle all folds (including children)</b><p>Toggle all folds of the current editor including all children.</p></source>
<translation><b>Recoger/desplegar todos los anidamientos (incluyendo hijos)</b><p>Recoge/despliega todos los anidamientos en el editor actual, incluyendo todos los hijos.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3431"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3442"/>
<source>Toggle current fold</source>
<translation>Recoger/Desplegar el anidamiento actual</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3427"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3438"/>
<source>Toggle &current fold</source>
<translation>Recoger/Desplega&r el anidamiento actual</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3433"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3444"/>
<source><b>Toggle current fold</b><p>Toggle the folds of the current line of the current editor.</p></source>
<translation><b>Recoger/desplegar anidamiento actual</b><p>Recoge/despliega el anidamiento de la línea actual en el editor actual.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3448"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3459"/>
<source>Remove all highlights</source>
<translation>Quitar todos los resaltes</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3450"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3461"/>
<source><b>Remove all highlights</b><p>Remove the highlights of all editors.</p></source>
<translation><b>Eliminar todos los resaltes de texto</b><p>Elimina todos los resaltes de texto en todos los editories.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3496"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3507"/>
<source>Split view</source>
<translation>Dividir vista</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3496"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3507"/>
<source>&Split view</source>
<translation>&Dividir vista</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3501"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3512"/>
<source>Add a split to the view</source>
<translation>Agregar una división a la vista</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3503"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3514"/>
<source><b>Split view</b><p>Add a split to the view.</p></source>
<translation><b>Dividir vista</b><p>Añade una nueva división a la vista.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3511"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3522"/>
<source>Arrange horizontally</source>
<translation>Organizar horizontalmente</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3511"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3522"/>
<source>Arrange &horizontally</source>
<translation>Or&ganizar horizontalmente</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3515"/>
- <source>Arrange the splitted views horizontally</source>
- <translation>Organizar las vistas divididas horizontalmente</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3517"/>
- <source><b>Arrange horizontally</b><p>Arrange the splitted views horizontally.</p></source>
- <translation><b>Organizar horizontalmente</b><p>Organiza las vistas divididas horizontalmente.</p></translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3526"/>
+ <source>Arrange the splitted views horizontally</source>
+ <translation>Organizar las vistas divididas horizontalmente</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3528"/>
+ <source><b>Arrange horizontally</b><p>Arrange the splitted views horizontally.</p></source>
+ <translation><b>Organizar horizontalmente</b><p>Organiza las vistas divididas horizontalmente.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3537"/>
<source>Remove split</source>
<translation>Quitar división</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3526"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3537"/>
<source>&Remove split</source>
<translation>&Quitar división</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3531"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3542"/>
<source>Remove the current split</source>
<translation>Eliminar división actual</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3533"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3544"/>
<source><b>Remove split</b><p>Remove the current split.</p></source>
<translation><b>Eliminar división</b><p>Elimina la división actual.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3541"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3552"/>
<source>Next split</source>
<translation>Próxima división</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3541"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3552"/>
<source>&Next split</source>
<translation>Pró&xima división</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3541"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3552"/>
<source>Ctrl+Alt+N</source>
<comment>View|Next split</comment>
<translation>Ctrl+Alt+N</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3548"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3559"/>
<source>Move to the next split</source>
<translation>Mover a la siguiente división</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3550"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3561"/>
<source><b>Next split</b><p>Move to the next split.</p></source>
<translation><b>Siguiente división</b><p>Mover a la siguiente división.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3558"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3569"/>
<source>Previous split</source>
<translation>División anterior</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3558"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3569"/>
<source>&Previous split</source>
<translation>Divi&sión anterior</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3558"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3569"/>
<source>Ctrl+Alt+P</source>
<comment>View|Previous split</comment>
<translation>Ctrl+Alt+P</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3564"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3575"/>
<source>Move to the previous split</source>
<translation>Mover a la división anterior</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3566"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3577"/>
<source><b>Previous split</b><p>Move to the previous split.</p></source>
<translation><b>División anterior</b><p>Mover a la división anterior.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3610"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3621"/>
<source>&View</source>
<translation>&Ver</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3645"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3656"/>
<source>View</source>
<translation>Ver</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3679"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3690"/>
<source>Start Macro Recording</source>
<translation>Comenzar grabación de macro</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3673"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3684"/>
<source>S&tart Macro Recording</source>
<translation>Comenzar &grabación de macro</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3681"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3692"/>
<source><b>Start Macro Recording</b><p>Start recording editor commands into a new macro.</p></source>
<translation><b>Comenzar Grabación de Macro</b><p>Comenzar grabación de comandos de editor como una nueva macro.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3693"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3704"/>
<source>Stop Macro Recording</source>
<translation>Detener Grabación de Macro</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3689"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3700"/>
<source>Sto&p Macro Recording</source>
<translation>Detene&r grabación de macro</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3695"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3706"/>
<source><b>Stop Macro Recording</b><p>Stop recording editor commands into a new macro.</p></source>
<translation><b>Detener Grabación de Macro</b><p>Detener grabación de comandos de editor a una nueva macro.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3707"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3718"/>
<source>Run Macro</source>
<translation>Ejecutar macro</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3703"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3714"/>
<source>&Run Macro</source>
<translation>Ejecuta&r macro</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3709"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3720"/>
<source><b>Run Macro</b><p>Run a previously recorded editor macro.</p></source>
<translation><b>Ejecutar Macro</b><p>Ejecutar una macro de editor grabada anteriormente.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3721"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3732"/>
<source>Delete Macro</source>
<translation>Borrar macro</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3717"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3728"/>
<source>&Delete Macro</source>
<translation>&Borrar macro</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3723"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3734"/>
<source><b>Delete Macro</b><p>Delete a previously recorded editor macro.</p></source>
<translation><b>Eliminar Macro</b><p>Eliminar una macro de editor grabada anteriormente.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3735"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3746"/>
<source>Load Macro</source>
<translation>Cargar macro</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3731"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3742"/>
<source>&Load Macro</source>
<translation>&Cargar macro</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3737"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3748"/>
<source><b>Load Macro</b><p>Load an editor macro from a file.</p></source>
<translation><b>Cargar Macro</b><p>Cargar desde archivo una macro de editor grabada anteriormente.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3749"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3760"/>
<source>Save Macro</source>
<translation>Guardar macro</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3745"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3756"/>
<source>&Save Macro</source>
<translation>&Guardar macro</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3751"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3762"/>
<source><b>Save Macro</b><p>Save a previously recorded editor macro to a file.</p></source>
<translation><b>Guardar Macro</b><p>Guarda en un archivo una macro de editor.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3767"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3778"/>
<source>&Macros</source>
<translation>&Macros</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3793"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3804"/>
<source>Toggle Bookmark</source>
<translation>Alternar Marcador</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3785"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3796"/>
<source>&Toggle Bookmark</source>
<translation>Al&ternar marcador</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3785"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3796"/>
<source>Alt+Ctrl+T</source>
<comment>Bookmark|Toggle</comment>
<translation>Alt+Ctrl+T</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3795"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3806"/>
<source><b>Toggle Bookmark</b><p>Toggle a bookmark at the current line of the current editor.</p></source>
<translation><b>Alternar Marcador</b><p>Alterna un marcador en la línea actual del editor actual.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3812"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3823"/>
<source>Next Bookmark</source>
<translation>Siguiente marcador</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3804"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3815"/>
<source>&Next Bookmark</source>
<translation>Siguie&nte marcador</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3804"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3815"/>
<source>Ctrl+PgDown</source>
<comment>Bookmark|Next</comment>
<translation>Ctrl+PgDown</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3814"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3825"/>
<source><b>Next Bookmark</b><p>Go to next bookmark of the current editor.</p></source>
<translation><b>Siguiente Marcador</b><p>Avanzar al siguiente marcador del editor actual.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3830"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3841"/>
<source>Previous Bookmark</source>
<translation>Marcador anterior</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3822"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3833"/>
<source>&Previous Bookmark</source>
<translation>Marcador an&terior</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3822"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3833"/>
<source>Ctrl+PgUp</source>
<comment>Bookmark|Previous</comment>
<translation>Ctrl+PgUp</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3832"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3843"/>
<source><b>Previous Bookmark</b><p>Go to previous bookmark of the current editor.</p></source>
<translation><b>Anterior Marcador</b><p>Retroceder al anterior marcador del editor actual.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3847"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3858"/>
<source>Clear Bookmarks</source>
<translation>Borrar todos los marcadores</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3840"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3851"/>
<source>&Clear Bookmarks</source>
<translation>Borrar todos los mar&cadores</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3840"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3851"/>
<source>Alt+Ctrl+C</source>
<comment>Bookmark|Clear</comment>
<translation>Alt+Ctrl+C</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3849"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3860"/>
<source><b>Clear Bookmarks</b><p>Clear bookmarks of all editors.</p></source>
<translation><b>Borrar todos los marcadores</b><p>Borra todos los marcadores de todos los editores.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3863"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3874"/>
<source>Goto Syntax Error</source>
<translation>Ir al error de sintaxis</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3857"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3868"/>
<source>&Goto Syntax Error</source>
<translation>&Ir al error de sintaxis</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3865"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3876"/>
<source><b>Goto Syntax Error</b><p>Go to next syntax error of the current editor.</p></source>
<translation><b>Ir al Error de Sintaxis</b><p>Ir al siguiente error de sintaxis del editor actual.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3878"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3889"/>
<source>Clear Syntax Errors</source>
<translation>Borrar Errores de Sintaxis</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3873"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3884"/>
<source>Clear &Syntax Errors</source>
<translation>Borrar Errores de &Sintaxis</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3880"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3891"/>
<source><b>Clear Syntax Errors</b><p>Clear syntax errors of all editors.</p></source>
<translation><b>Borrar Errores de Sintaxis</b><p>Borra los errores de sintaxis de todos los editores.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3948"/>
- <source>Next uncovered line</source>
- <translation>Siguiente línea sin cobertura</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3942"/>
- <source>&Next uncovered line</source>
- <translation>Siguie&nte línea sin cobertura</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3950"/>
- <source><b>Next uncovered line</b><p>Go to next line of the current editor marked as not covered.</p></source>
- <translation><b>Siguiente línea sin cobertura</b><p>Ir a la siguiente línea del editor actual marcada como sin cobertura.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3967"/>
- <source>Previous uncovered line</source>
- <translation>Anterior línea sin cobertura</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3959"/>
+ <source>Next uncovered line</source>
+ <translation>Siguiente línea sin cobertura</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3953"/>
+ <source>&Next uncovered line</source>
+ <translation>Siguie&nte línea sin cobertura</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3961"/>
+ <source><b>Next uncovered line</b><p>Go to next line of the current editor marked as not covered.</p></source>
+ <translation><b>Siguiente línea sin cobertura</b><p>Ir a la siguiente línea del editor actual marcada como sin cobertura.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3978"/>
+ <source>Previous uncovered line</source>
+ <translation>Anterior línea sin cobertura</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3970"/>
<source>&Previous uncovered line</source>
<translation>Anteri&or línea sin cobertura</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3969"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3980"/>
<source><b>Previous uncovered line</b><p>Go to previous line of the current editor marked as not covered.</p></source>
<translation><b>Anterior línea sin cobertura</b><p>Ir a la anterior línea del editor actual marcada como sin cobertura.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3985"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3996"/>
<source>Next Task</source>
<translation>Siguiente Tarea</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3979"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3990"/>
<source>&Next Task</source>
<translation>Siguie&nte Tarea</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3987"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3998"/>
<source><b>Next Task</b><p>Go to next line of the current editor having a task.</p></source>
<translation><b>Siguiente Tarea</b><p>Ir a la siguiente línea en el editor actual que tiene una tarea.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4002"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4013"/>
<source>Previous Task</source>
<translation>Tarea anterior</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3995"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4006"/>
<source>&Previous Task</source>
<translation>Tarea anteri&or</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4004"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4015"/>
<source><b>Previous Task</b><p>Go to previous line of the current editor having a task.</p></source>
<translation><b>Tarea Anterior</b><p>Ir a la línea anterior en el editor actual que tiene una tarea.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4058"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4069"/>
<source>&Bookmarks</source>
<translation>&Marcadores</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4104"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4115"/>
<source>Bookmarks</source>
<translation>Marcadores</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4256"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4267"/>
<source>Open files</source>
<translation>Abrir Archivos</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4297"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4308"/>
<source>File Modified</source>
<translation>Archivo Modificado</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="5054"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="5066"/>
<source>&Clear</source>
<translation>&Limpiar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="5048"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="5060"/>
<source>&Add</source>
<translation>&Agregar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="5051"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="5063"/>
<source>&Edit...</source>
<translation>&Editar...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3269"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3280"/>
<source>Quicksearch Textedit</source>
<translation>Editor de texto de Búsqueda Rápida</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2869"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2880"/>
<source>Clear search markers</source>
<translation>Limpiar marcadores de búsqueda</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2869"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2880"/>
<source>Ctrl+3</source>
<comment>Search|Clear search markers</comment>
<translation>Ctrl+3</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2877"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2888"/>
<source>Clear all displayed search markers</source>
<translation>Limpiar todos los marcadores de texto mostrados</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2879"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2890"/>
<source><b>Clear search markers</b><p>Clear all displayed search markers.</p></source>
<translation><b>Limpiar marcadores de búsqueda</b><p>Limpiar todos los marcadores de búsqueda mostrados.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2837"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2848"/>
<source>Search next occurrence of text</source>
<translation>Buscar siguiente ocurrencia del texto</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2839"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2850"/>
<source><b>Search next</b><p>Search the next occurrence of some text in the current editor. The previously entered searchtext and options are reused.</p></source>
<translation><b>Buscar siguiente</b><p>Buscar la siguiente ocurrencia de un texto en el editor actual. Se reutilizan el texto de búsqueda introducido anteriormente y sus opciones.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2857"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2868"/>
<source>Search previous occurrence of text</source>
<translation>Buscar anterior ocurrencia del texto</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2859"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2870"/>
<source><b>Search previous</b><p>Search the previous occurrence of some text in the current editor. The previously entered searchtext and options are reused.</p></source>
<translation><b>Buscar anterior</b><p>Buscar la anterior ocurrencia de un texto en el editor actual. Se reutilizan el texto de búsqueda introducido anteriormente y sus opciones.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2963"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2974"/>
<source><b>Quicksearch</b><p>This activates the quicksearch function of the IDE by giving focus to the quicksearch entry field. If this field is already active and contains text, it searches for the next occurrence of this text.</p></source>
<translation><b>Búsqueda Rápida</b><p>Activa la función de busqueda rápida de la IDE, dando el foco al campo de entrada de búsqueda rápida. Si este campo ya está activo y contiene texto, busca la siguiente ocurerncia de este texto.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2987"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2998"/>
<source><b>Quicksearch backwards</b><p>This searches the previous occurrence of the quicksearch text.</p></source>
<translation><b>Búsqueda rápida hacia atras</b><p>Busca la ocurrencia anterior del texto de búsqueda rapida.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3242"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3253"/>
<source><p>Enter the searchtext directly into this field. The search will be performed case insensitive. The quicksearch function is activated upon activation of the quicksearch next action (default key Ctrl+Shift+K), if this entry field does not have the input focus. Otherwise it searches for the next occurrence of the text entered. The quicksearch backwards action (default key Ctrl+Shift+J) searches backward. Activating the 'quicksearch extend' action (default key Ctrl+Shift+H) extends the current searchtext to the end of the currently found word. The quicksearch can be ended by pressing the Return key while the quicksearch entry has the the input focus.</p></source>
<translation><p>Introduzca el texto de búsqueda directamente en este campo. La búsqueda se llevará a cabo sin tener en cuenta mayúsculas/minúsculas. La búsqueda rápida se activa a partir de la acción de siguiente búsqueda rapida (tecla por defecto Ctrl+Shift+K), si este campo de entrada no tiene el foco de input. En cualquier otro caso, busca la siguiente ocurrencia del texto introducido. La acción de búsqueda rápida hacia atrás (tecla por defecto Ctrl+Shift+J) busca hacia atrás. Activando la opción 'extender búsqueda rápida' (tecla por defecto Ctrl+Shift+H) extiende la busqueda de texto actual hasta el final de la palabra actual. La búsqueda rápida se puede finalizar pulsando la tecla de retorno mientras la entrada de búsqueda rápida tiene el foco de input.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1355"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1366"/>
<source>Calltip</source>
<translation>Consejo de llamada (calltip)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1355"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1366"/>
<source>&Calltip</source>
<translation>&Consejo de llamada (calltip)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1362"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1373"/>
<source>Show Calltips</source>
<translation>Mostrar Consejos de llamada (calltips)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1364"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1375"/>
<source><b>Calltip</b><p>Show calltips based on the characters immediately to the left of the cursor.</p></source>
<translation><b>Consejo de llamada (calltip)</b><p>Muestra consejos de llamada basándose en los caracteres inmediatamente a la izquierda del cursor.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="738"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="749"/>
<source>Print Preview</source>
<translation>Presentación preliminar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="743"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="754"/>
<source>Print preview of the current file</source>
<translation>Presentación preliminar del archivo actual</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="745"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="756"/>
<source><b>Print Preview</b><p>Print preview of the current editor window.</p></source>
<translation><b>Presentación Preliminar</b><p>Presentación preliminar de la ventana del editor actual.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2026"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2037"/>
<source>Insert new line below current line</source>
<translation>Insertar nueva línea debajo de la línea actual</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2026"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2037"/>
<source>Shift+Return</source>
<translation>Shift+Return</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2026"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2037"/>
<source>Shift+Enter</source>
<translation>Shift+Entrar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3144"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3155"/>
<source>Replace in Files</source>
<translation>Reemplazar en Archivos</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3144"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3155"/>
<source>Replace in F&iles...</source>
<translation>Reemplazar en Arch&ivos...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3144"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3155"/>
<source>Shift+Ctrl+R</source>
<comment>Search|Replace in Files</comment>
<translation>Shift+Ctrl+R</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3151"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3162"/>
<source>Search for a text in files and replace it</source>
<translation>Buscar un texto en archivos y reemplazarlo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3153"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3164"/>
<source><b>Replace in Files</b><p>Search for some text in the files of a directory tree or the project and replace it. A dialog is shown to enter the searchtext, the replacement text and options for the search and to display the result.</p></source>
<translation><b>Reemplazar en Archivos</b><p>Buscar un texto en los archivos de un árbol de directorios o en el proyecto y reemplazarlo. Se muestra un diálogo para introducir el texto de búsqueda, el texto de reemplazo y opciones para búsqueda y visualización del resultado.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4137"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4148"/>
<source>Shift+F7</source>
<comment>Spelling|Spell Check</comment>
<translation>Shift+F7</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4146"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4157"/>
<source>Perform spell check of current editor</source>
<translation>Lleva a cabo la corrección ortográfica del editor actual</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4156"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4167"/>
<source>Automatic spell checking</source>
<translation>Corrección ortográfica automática</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4156"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4167"/>
<source>&Automatic spell checking</source>
<translation>Corrección ortográfica &automática</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4164"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4175"/>
<source>(De-)Activate automatic spell checking</source>
<translation>(Des-)Activar la corrección ortográfica automática</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4166"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4177"/>
<source><b>Automatic spell checking</b><p>Activate or deactivate the automatic spell checking function of all editors.</p></source>
<translation><b>Corrección ortografica automática</b><p>Activar o desactivar la corrección ortográfica automática en todos los editores.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4233"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4244"/>
<source>Spelling</source>
<translation>Corrección ortográfica</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4297"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4308"/>
<source><p>The file <b>{0}</b> has unsaved changes.</p></source>
<translation><p>El archivo <b>{0}</b> tiene cambios sin guardar.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4630"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4642"/>
<source>Line: {0:5}</source>
<translation>Línea: {0:5}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4637"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4649"/>
<source>Pos: {0:5}</source>
<translation>Pos: {0:5}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3895"/>
- <source>Next warning message</source>
- <translation>Siguiente mensaje de advertencia</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3889"/>
- <source>&Next warning message</source>
- <translation>Siguie&nte mensaje de advertencia</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3914"/>
- <source>Previous warning message</source>
- <translation>Mensaje de advertencia anterior</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3906"/>
- <source>&Previous warning message</source>
- <translation>&Mensaje de advertencia anterior</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3932"/>
- <source>Clear Warning Messages</source>
- <translation>Limpiar Mensajes de Advertencia</translation>
+ <source>Next warning message</source>
+ <translation>Siguiente mensaje de advertencia</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3900"/>
+ <source>&Next warning message</source>
+ <translation>Siguie&nte mensaje de advertencia</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3925"/>
+ <source>Previous warning message</source>
+ <translation>Mensaje de advertencia anterior</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3917"/>
+ <source>&Previous warning message</source>
+ <translation>&Mensaje de advertencia anterior</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3943"/>
+ <source>Clear Warning Messages</source>
+ <translation>Limpiar Mensajes de Advertencia</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3936"/>
<source>Clear &Warning Messages</source>
<translation>&Limpiar Mensajes de Advertencia</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1021"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1032"/>
<source>Join Lines</source>
<translation>Unir Líneas</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1014"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1025"/>
<source>Ctrl+J</source>
<comment>Edit|Join Lines</comment>
<translation>Ctrl+J</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1023"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1034"/>
<source><b>Join Lines</b><p>Join the current and the next lines.</p></source>
<translation><b>Unir Lineas</b><p>Unir las líneas actual y siguiente.</p></translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3076"/>
+ <source>Goto Last Edit Location</source>
+ <translation>Ir a la Última Posición de Edición</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3065"/>
- <source>Goto Last Edit Location</source>
- <translation>Ir a la Última Posición de Edición</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3054"/>
<source>Goto Last &Edit Location</source>
<translation>Ir a la Última Posición de &Edición</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3054"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3065"/>
<source>Ctrl+Shift+G</source>
<comment>Search|Goto Last Edit Location</comment>
<translation>Ctrl+Shift+G</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3068"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3079"/>
<source><b>Goto Last Edit Location</b><p>Go to the location of the last edit in the current editor.</p></source>
<translation><b>Ir a la Última Posición de Edición</b><p>Ir a la posición de la última edición en el editor actual.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3077"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3088"/>
<source>Goto Previous Method or Class</source>
<translation>Ir al Anterior Método o Clase</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3077"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3088"/>
<source>Ctrl+Shift+Up</source>
<comment>Search|Goto Previous Method or Class</comment>
<translation>Ctrl+Shift+Up</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3087"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3098"/>
<source>Go to the previous method or class definition</source>
<translation>Ir a la anterior definición de método o clase</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3091"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3102"/>
<source><b>Goto Previous Method or Class</b><p>Goes to the line of the previous method or class definition and highlights the name.</p></source>
<translation><b>Ir al Anterior Método o Clase</b><p>Va a la línea de la anterior definición de método o clase y resalta el nombre.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3101"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3112"/>
<source>Goto Next Method or Class</source>
<translation>Ir al Siguiente Método o Clase</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3101"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3112"/>
<source>Ctrl+Shift+Down</source>
<comment>Search|Goto Next Method or Class</comment>
<translation>Ctrl+Shift+Down</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3111"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3122"/>
<source>Go to the next method or class definition</source>
<translation>Ir a la siguiente definición de método o clase</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3113"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3124"/>
<source><b>Goto Next Method or Class</b><p>Goes to the line of the next method or class definition and highlights the name.</p></source>
<translation><b>Ir al Siguiente Método o Clase</b><p>Va a la línea de la siguiente definición de método o clase y resalta el nombre.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3574"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3585"/>
<source>Preview</source>
<translation>Vista Previa</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3579"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3590"/>
<source>Preview the current file in the web browser</source>
<translation>Vista previa del archivo actual en el navegador web</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3581"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3592"/>
<source><b>Preview</b><p>This opens the web browser with a preview of the current file.</p></source>
<translation><b>Vista Previa</b><p>Abre el navegador web con una vista previa del archivo actual.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1413"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1424"/>
<source>Meta+B</source>
<translation>Meta+B</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1426"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1437"/>
<source>Meta+F</source>
<translation>Meta+F</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1438"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1449"/>
<source>Meta+P</source>
<translation>Meta+P</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1450"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1461"/>
<source>Meta+N</source>
<translation>Meta+N</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1511"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1522"/>
<source>Move to first visible character in document line</source>
<translation>Mover al primer carácter visible en la línea de documento</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1527"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1538"/>
<source>Move to start of display line</source>
<translation>Mover al principio de la línea mostrada</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1544"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1555"/>
<source>Move to end of document line</source>
<translation>Mover al final de la línea de documento</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1552"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1563"/>
<source>Meta+E</source>
<translation>Meta+E</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1620"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1631"/>
<source>Meta+V</source>
<translation>Meta+V</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1626"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1637"/>
<source>Move to start of document</source>
<translation>Mover al principio del documento</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1643"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1654"/>
<source>Move to end of document</source>
<translation>Mover al final del documento</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1688"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1699"/>
<source>Meta+Shift+B</source>
<translation>Meta+Shift+B</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1703"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1714"/>
<source>Meta+Shift+F</source>
<translation>Meta+Shift+F</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1718"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1729"/>
<source>Meta+Shift+P</source>
<translation>Meta+Shift+P</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1733"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1744"/>
<source>Meta+Shift+N</source>
<translation>Meta+Shift+N</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1801"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1812"/>
<source>Extend selection to first visible character in document line</source>
<translation>Extender selección al primer carácter visible en la línea de documento</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1819"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1830"/>
<source>Extend selection to end of document line</source>
<translation>Extender selección hasta el final de la línea de documento</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1827"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1838"/>
<source>Meta+Shift+E</source>
<translation>Meta+Shift+E</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1884"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1895"/>
<source>Meta+Shift+V</source>
<translation>Meta+Shift+V</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1890"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1901"/>
<source>Extend selection to start of document</source>
<translation>Extender selección al principio del documento</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1898"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1909"/>
<source>Ctrl+Shift+Up</source>
<translation>Ctrl+Shift+Up</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1907"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1918"/>
<source>Extend selection to end of document</source>
<translation>Extender selección al final del documento</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1915"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1926"/>
<source>Ctrl+Shift+Down</source>
<translation>Ctrl+Shift+Down</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1933"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1944"/>
<source>Meta+H</source>
<translation>Meta+H</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1942"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1953"/>
<source>Delete previous character if not at start of line</source>
<translation>Borrar carácter anterior si no se está al principio de la línea</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1963"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1974"/>
<source>Meta+D</source>
<translation>Meta+D</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2007"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2018"/>
<source>Meta+K</source>
<translation>Meta+K</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2104"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2115"/>
<source>Move to end of display line</source>
<translation>Mover al final de la línea mostrada</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2121"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2132"/>
<source>Extend selection to end of display line</source>
<translation>Extender selección hasta el final de la línea mostrada</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2163"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2174"/>
<source>Meta+Alt+Shift+N</source>
<translation>Meta+Alt+Shift+N</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2178"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2189"/>
<source>Meta+Alt+Shift+P</source>
<translation>Meta+Alt+Shift+P</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2196"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2207"/>
<source>Meta+Alt+Shift+B</source>
<translation>Meta+Alt+Shift+B</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2214"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2225"/>
<source>Meta+Alt+Shift+F</source>
<translation>Meta+Alt+Shift+F</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2220"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2231"/>
<source>Extend rectangular selection to first visible character in document line</source>
<translation>Extender selección rectangular al primer carácter visible en la línea de documento</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2239"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2250"/>
<source>Extend rectangular selection to end of document line</source>
<translation>Extender selección rectangular hasta el final de la línea de documento</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2249"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2260"/>
<source>Meta+Alt+Shift+E</source>
<translation>Meta+Alt+Shift+E</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2252"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2263"/>
<source>Alt+Shift+End</source>
<translation>Alt+Shift+End</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2273"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2284"/>
<source>Alt+Shift+PgDown</source>
<translation>Alt+Shift+PgDown</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2285"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2296"/>
<source>Meta+Alt+Shift+V</source>
<translation>Meta+Alt+Shift+V</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2305"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2316"/>
<source>Scroll to start of document</source>
<translation>Desplazamiento hasta el principio del documento</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2320"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2331"/>
<source>Scroll to end of document</source>
<translation>Desplazamiento hasta el final del documento</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2335"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2346"/>
<source>Scroll vertically to center current line</source>
<translation>Desplazamiento vertical para centrar la línea actual</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2343"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2354"/>
<source>Meta+L</source>
<translation>Meta+L</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2350"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2361"/>
<source>Move to end of next word</source>
<translation>Mover al final de la palabra siguiente</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2365"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2376"/>
<source>Extend selection to end of next word</source>
<translation>Extender selección al final de la siguiente palabra</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2381"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2392"/>
<source>Move to end of previous word</source>
<translation>Mover al final de la palabra anterior</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2393"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2404"/>
<source>Extend selection to end of previous word</source>
<translation>Extender selección al final de la palabra anterior</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2405"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2416"/>
<source>Move to start of document line</source>
<translation>Mover al principio de la línea de documento</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2413"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2424"/>
<source>Meta+A</source>
<translation>Meta+A</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2420"/>
- <source>Extend selection to start of document line</source>
- <translation>Extender selección hasta el inicio de la línea documento</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2431"/>
+ <source>Extend selection to start of document line</source>
+ <translation>Extender selección hasta el inicio de la línea documento</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2442"/>
<source>Meta+Shift+A</source>
<translation>/media/110106_1117</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2438"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2449"/>
<source>Extend rectangular selection to start of document line</source>
<translation>Extender selección rectangular hasta el principio de la línea de documento</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2448"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2459"/>
<source>Meta+Alt+Shift+A</source>
<translation>Meta+Alt+Shift+A</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2456"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2467"/>
<source>Extend selection to start of display line</source>
<translation>Extender selección hasta el principio de la línea mostrada</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2475"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2486"/>
<source>Move to start of display or document line</source>
<translation>Mover al principio de línea mostrada o de documento</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2489"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2500"/>
<source>Extend selection to start of display or document line</source>
<translation>Extender selección hasta el inicio de la línea mostrada o de documento</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2504"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2515"/>
<source>Move to first visible character in display or document line</source>
<translation>Mover al primer carácter visible en la línea mostrada o de documento</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2521"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2532"/>
<source>Extend selection to first visible character in display or document line</source>
<translation>Extender selección al primer carácter visible en la línea mostrada o de documento</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2538"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2549"/>
<source>Move to end of display or document line</source>
<translation>Mover al final de la línea mostrada o de documento</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2552"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2563"/>
<source>Extend selection to end of display or document line</source>
<translation>Extender selección al final de la línea mostrada o de documento</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2567"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2578"/>
<source>Stuttered move up one page</source>
<translation>Mover progresivamente hacia arriba una página</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2579"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2590"/>
<source>Stuttered extend selection up one page</source>
<translation>Extender progresivamente la selección arriba una página</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2592"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2603"/>
<source>Stuttered move down one page</source>
<translation>Mover progresivamente hacia abajo una página</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2604"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2615"/>
<source>Stuttered extend selection down one page</source>
<translation>Extender progresivamente la selección abajo una página</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2617"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2628"/>
<source>Delete right to end of next word</source>
<translation>Borrar a la derecha hasta el final de la siguiente palabra</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2625"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2636"/>
<source>Alt+Del</source>
<translation>Alt+Del</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2632"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2643"/>
<source>Move selected lines up one line</source>
<translation>Mover las líneas seleccionadas arriba una línea</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2644"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2655"/>
<source>Move selected lines down one line</source>
<translation>Mover las líneas seleccionadas abajo una línea</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2258"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2269"/>
<source>Alt+Shift+PgUp</source>
<translation>Alt+Shift+PgUp</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1126"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1137"/>
<source>Toggle Comment</source>
<translation>Alternar Comentario</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1126"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1137"/>
<source>Ctrl+Shift+M</source>
<comment>Edit|Toggle Comment</comment>
<translation>Ctrl+Shift+M</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1134"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1145"/>
<source>Toggle the comment of the current line, selection or comment block</source>
<translation>Alternar el comentario de la línea actual, selección o bloque de comentario</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1138"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1149"/>
<source><b>Toggle Comment</b><p>If the current line does not start with a block comment, the current line or selection is commented. If it is already commented, this comment block is uncommented. </p></source>
<translation><b>Alternar Comentario</b><p>Si la línea actual no empieza con un bloque de comentario, la línea actual o la selección se comenta. Si ya está comentada, este bloque de comentario se descomenta.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3357"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3368"/>
<source>Zoom reset</source>
<translation>Restablecer zoom</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3357"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3368"/>
<source>Zoom &reset</source>
<translation>&Restablecer zoom</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3357"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3368"/>
<source>Ctrl+0</source>
<comment>View|Zoom reset</comment>
<translation>Ctrl+0</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3365"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3376"/>
<source>Reset the zoom of the text</source>
<translation>Restablecer el zoom aplicado al texto</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3367"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3378"/>
<source><b>Zoom reset</b><p>Reset the zoom of the text. This sets the zoom factor to 100%.</p></source>
<translation><b>Restablecer zoom</b><p>Restablece el zoom aplicado al texto. Establece el factor de zoom a 100%.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3319"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3330"/>
<source>Zoom In</source>
<comment>View|Zoom in</comment>
<translation>Aumentar Zoom</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3338"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3349"/>
<source>Zoom Out</source>
<comment>View|Zoom out</comment>
<translation>Disminuir Zoom</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="703"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="714"/>
<source>Save a&ll</source>
<translation>Guardar a&ll</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4019"/>
- <source>Next Change</source>
- <translation>Siguiente Cambio</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4013"/>
- <source>&Next Change</source>
- <translation>Siguie&nte Cambio</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4021"/>
- <source><b>Next Change</b><p>Go to next line of the current editor having a change marker.</p></source>
- <translation><b>Siguiente Cambio</b><p>Ir a la siguiente línea del editor actual que tiene un marcador de cambios.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4037"/>
- <source>Previous Change</source>
- <translation>Cambio Anterior</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4030"/>
+ <source>Next Change</source>
+ <translation>Siguiente Cambio</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4024"/>
+ <source>&Next Change</source>
+ <translation>Siguie&nte Cambio</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4032"/>
+ <source><b>Next Change</b><p>Go to next line of the current editor having a change marker.</p></source>
+ <translation><b>Siguiente Cambio</b><p>Ir a la siguiente línea del editor actual que tiene un marcador de cambios.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4048"/>
+ <source>Previous Change</source>
+ <translation>Cambio Anterior</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4041"/>
<source>&Previous Change</source>
<translation>Cambio &Anterior</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4039"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4050"/>
<source><b>Previous Change</b><p>Go to previous line of the current editor having a change marker.</p></source>
<translation><b>Cambio Anterior</b><p>Ir a la anterior línea del editor actual que tiene un marcador de cambios.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4137"/>
- <source>Check spelling</source>
- <translation>Corrección ortográfica</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4137"/>
- <source>Check &spelling...</source>
- <translation>Corrección &ortográfica...</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4148"/>
+ <source>Check spelling</source>
+ <translation>Corrección ortográfica</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4148"/>
+ <source>Check &spelling...</source>
+ <translation>Corrección &ortográfica...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4159"/>
<source><b>Check spelling</b><p>Perform a spell check of the current editor.</p></source>
<translation><b>Corrección ortográfica</b><p>Lleva a cabo la corrección ortográfica del editor actual.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4197"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4208"/>
<source>Edit Dictionary</source>
<translation>Editar Diccionario</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4199"/>
- <source>Project Word List</source>
- <translation>Lista de Palabras del Proyecto</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4202"/>
- <source>Project Exception List</source>
- <translation>Lista de Excepciones del Proyecto</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4207"/>
- <source>User Word List</source>
- <translation>Lista de Palabras del Usuario</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4210"/>
+ <source>Project Word List</source>
+ <translation>Lista de Palabras del Proyecto</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4213"/>
+ <source>Project Exception List</source>
+ <translation>Lista de Excepciones del Proyecto</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4218"/>
+ <source>User Word List</source>
+ <translation>Lista de Palabras del Usuario</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4221"/>
<source>User Exception List</source>
<translation>Lista de Excepciones del Usuario</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="6256"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="6268"/>
<source>Edit Spelling Dictionary</source>
<translation>Editar Diccionario Ortográfico</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="6231"/>
- <source>Editing {0}</source>
- <translation>Editando {0}</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="6216"/>
- <source><p>The spelling dictionary file <b>{0}</b> could not be read.</p><p>Reason: {1}</p></source>
- <translation><p>El archivo de diccionario ortográfico <b>{0}</b> no se puede leer.</p><p>Razón: {1}</p></translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="6243"/>
+ <source>Editing {0}</source>
+ <translation>Editando {0}</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="6228"/>
+ <source><p>The spelling dictionary file <b>{0}</b> could not be read.</p><p>Reason: {1}</p></source>
+ <translation><p>El archivo de diccionario ortográfico <b>{0}</b> no se puede leer.</p><p>Razón: {1}</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="6255"/>
<source><p>The spelling dictionary file <b>{0}</b> could not be written.</p><p>Reason: {1}</p></source>
<translation><p>El archivo de diccionario ortográfico <b>{0}</b> no se puede escribir.</p><p>Razón: {1}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="6256"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="6268"/>
<source>The spelling dictionary was saved successfully.</source>
<translation>El diccionario ortográfico se ha guardado con éxito.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2888"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2899"/>
<source>Search current word forward</source>
<translation>Buscar palabra actual hacia adelante</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2888"/>
- <source>Ctrl+.</source>
- <comment>Search|Search current word forward</comment>
- <translation>Ctrl+.</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2899"/>
+ <source>Ctrl+.</source>
+ <comment>Search|Search current word forward</comment>
+ <translation>Ctrl+.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2910"/>
<source>Search next occurrence of the current word</source>
<translation>Buscar siguiente ocurrencia de la palabra actual</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2902"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2913"/>
<source><b>Search current word forward</b><p>Search the next occurrence of the current word of the current editor.</p></source>
<translation><b>Buscar palabra actual hacia adelante</b><p>Buscar la siguiente ocurrencia de la palabra actual en el editor actual.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2911"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2922"/>
<source>Search current word backward</source>
<translation>Buscar palabra actual hacia atrás</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2911"/>
- <source>Ctrl+,</source>
- <comment>Search|Search current word backward</comment>
- <translation>Ctrl+,</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2922"/>
+ <source>Ctrl+,</source>
+ <comment>Search|Search current word backward</comment>
+ <translation>Ctrl+,</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2933"/>
<source>Search previous occurrence of the current word</source>
<translation>Buscar ocurrencia anterior de la palabra actual</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2925"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2936"/>
<source><b>Search current word backward</b><p>Search the previous occurrence of the current word of the current editor.</p></source>
<translation><b>Buscar palabra actual hacia atrás</b><p>Buscar la ocurrencia anterior de la palabra actual en el editor actual.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3164"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3175"/>
<source>Search in Open Files</source>
<translation>Buscar en los Archivos Abiertos</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3164"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3175"/>
<source>Search in Open Files...</source>
<translation>Buscar en los Archivos Abiertos...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3164"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3175"/>
<source>Meta+Ctrl+Alt+F</source>
<comment>Search|Search Open Files</comment>
<translation>Meta+Ctrl+Alt+F</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3175"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3186"/>
<source>Search for a text in open files</source>
<translation>Buscar un texto en los archivos abiertos</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3177"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3188"/>
<source><b>Search in Open Files</b><p>Search for some text in the currently opened files. A dialog is shown to enter the searchtext and options for the search and to display the result.</p></source>
<translation><b>Buscar en los Archivos Abiertos</b><p>Buscar un texto en los archivos actualmente abiertos. Se muestra un diálogo para introducir el texto de búsqueda y opciones de búsqueda, y para mostrar el resultado.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3187"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3198"/>
<source>Replace in Open Files</source>
<translation>Reemplazar en los Archivos Abiertos</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3187"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3198"/>
<source>Meta+Ctrl+Alt+R</source>
<comment>Search|Replace in Open Files</comment>
<translation>Meta+Ctrl+Alt+R</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3197"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3208"/>
<source>Search for a text in open files and replace it</source>
<translation>Buscar un texto en los archivos abiertos y reemplazarlo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3199"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3210"/>
<source><b>Replace in Open Files</b><p>Search for some text in the currently opened files and replace it. A dialog is shown to enter the searchtext, the replacement text and options for the search and to display the result.</p></source>
<translation><b>Reemplazar en los Archivos Abiertos</b><p>Buscar un texto en los archivos actualmente abiertos y reemplazarlo. Se muestra un diálogo para introducir el texto de búsqueda, el texto de reemplazo y opciones para la búsqueda y visualización del resultado.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3187"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3198"/>
<source>Replace in Open Files...</source>
<translation>Reemplazar en los Archivos Abiertos...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1373"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1384"/>
<source>Sort</source>
<translation>Ordenar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1373"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1384"/>
<source>Ctrl+Alt+S</source>
<comment>Edit|Sort</comment>
<translation>Ctrl+Alt+S</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1380"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1391"/>
<source>Sort the lines containing the rectangular selection</source>
<translation>Ordenar las líneas que contienen la selección rectangular</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1383"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1394"/>
<source><b>Sort</b><p>Sort the lines spanned by a rectangular selection based on the selection ignoring leading and trailing whitespace.</p></source>
<translation><b>Ordenar</b><p>Ordenar las líneas contenidas en una selección rectangular basada en la selección, ignorando espacios en blanco delante y detrás.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4657"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4669"/>
<source>Language: {0}</source>
<translation>Lenguaje: {0}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4665"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4677"/>
<source>EOL Mode: {0}</source>
<translation>Modo de EOL: {0}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3458"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3469"/>
<source>New Document View</source>
<translation>Nueva Vista de Documento</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3458"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3469"/>
<source>New &Document View</source>
<translation>Nueva Vista de &Documento</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3463"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3474"/>
<source>Open a new view of the current document</source>
<translation>Abrir una nueva vista del documento actual</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3465"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3476"/>
<source><b>New Document View</b><p>Opens a new view of the current document. Both views show the same document. However, the cursors may be positioned independently.</p></source>
<translation><b>Nueva Vista de Documento</b><p>Abre una nueva vista del documento actual. Ambas vistas muestran el mismo documento. Sin embargo, los cursores pueden estar ubicados de manera independiente.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3475"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3486"/>
<source>New Document View (with new split)</source>
<translation>Nueva Vista de Documento (con nueva división)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3482"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3493"/>
<source>Open a new view of the current document in a new split</source>
<translation>Abrir una nueva vista del documento actual en una nueva división</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3485"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3496"/>
<source><b>New Document View</b><p>Opens a new view of the current document in a new split. Both views show the same document. However, the cursors may be positioned independently.</p></source>
<translation><b>Nueva Vista de Documento</b><p>Abre una nueva vista del documento actual en una nueva división. Ambas vistas muestran el mismo documento. Sin embargo, los cursores pueden estar ubicados de manera independiente.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3897"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3908"/>
<source><b>Next warning message</b><p>Go to next line of the current editor having a pyflakes warning.</p></source>
<translation><b>Siguiente mensaje de advertencia</b><p>Ir a la siguiente línea en el editor actual que contenga una advertencia de pyflakes.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3916"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3927"/>
<source><b>Previous warning message</b><p>Go to previous line of the current editor having a pyflakes warning.</p></source>
<translation><b>Anterior mensaje de advertencia</b><p>Ir a la anterior línea en el editor actual que contenga una advertencia de pyflakes.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3934"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3945"/>
<source><b>Clear Warning Messages</b><p>Clear pyflakes warning messages of all editors.</p></source>
<translation><b>Limpiar Mensajes de Advertencia</b><p>Limpiar mensajes de advertencia de pyflakes en todos los editores.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2688"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2699"/>
<source>Complete</source>
<translation>Completar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1268"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1279"/>
<source>&Complete</source>
<translation>&Completar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1268"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1279"/>
<source>Ctrl+Space</source>
<comment>Edit|Complete</comment>
<translation>Ctrl+Space</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1275"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1286"/>
<source>Complete current word</source>
<translation>Completar la palabra actual</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1277"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1288"/>
<source><b>Complete</b><p>Performs a completion of the word containing the cursor.</p></source>
<translation><b>Completar</b><p>Lleva a cabo un completado de la palabra que contiene el cursor.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1286"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1297"/>
<source>Complete from Document</source>
<translation>Completar desde documento</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1286"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1297"/>
<source>Ctrl+Shift+Space</source>
<comment>Edit|Complete from Document</comment>
<translation>Ctrl+Shift+Space</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1296"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1307"/>
<source>Complete current word from Document</source>
<translation>Completar palabra actual desde Documento</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1299"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1310"/>
<source><b>Complete from Document</b><p>Performs a completion from document of the word containing the cursor.</p></source>
<translation><b>Completar desde Documento</b><p>Lleva a cabo un completado de la palabra que contiene el cursor a partir del documento.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1309"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1320"/>
<source>Complete from APIs</source>
<translation>Completar desde APIs</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1309"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1320"/>
<source>Ctrl+Alt+Space</source>
<comment>Edit|Complete from APIs</comment>
<translation>Ctrl+Alt+Space</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1319"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1330"/>
<source>Complete current word from APIs</source>
<translation>Completar palabra actual desde APIs</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1322"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1333"/>
<source><b>Complete from APIs</b><p>Performs a completion from APIs of the word containing the cursor.</p></source>
<translation><b>Completar desde APIs</b><p>Lleva a cabo un completado de la palabra que contiene el cursor a partir de las APIs.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1332"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1343"/>
<source>Complete from Document and APIs</source>
<translation>Completar desde Documento y de APIs</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1332"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1343"/>
<source>Alt+Shift+Space</source>
<comment>Edit|Complete from Document and APIs</comment>
<translation>Alt+Shift+Space</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1342"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1353"/>
<source>Complete current word from Document and APIs</source>
<translation>Completar palabra actual desde Documento y APIs</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1345"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1356"/>
<source><b>Complete from Document and APIs</b><p>Performs a completion from document and APIs of the word containing the cursor.</p></source>
<translation><b>Completar desde Documento y APIs</b><p>Lleva a cabo un completado de la palabra que contiene el cursor a partir del documento y de las APIs.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1355"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1366"/>
<source>Meta+Alt+Space</source>
<comment>Edit|Calltip</comment>
<translation>Meta+Alt+Space</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="687"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="698"/>
<source>Save Copy</source>
<translation>Guardar Copia</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="687"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="698"/>
<source>Save &Copy...</source>
<translation>Guardar &Copia...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="692"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="703"/>
<source>Save a copy of the current file</source>
<translation>Guardar una copia del archivo actual</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="694"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="705"/>
<source><b>Save Copy</b><p>Save a copy of the contents of current editor window. The file can be entered in a file selection dialog.</p></source>
<translation><b>Guardar Copia</b><p>Guardar una copia del contenido de la ventana de editor actual. El archivo puede ser introducido usando un diálogo de selección de archivo.</p></translation>
</message>
