--- a/i18n/eric6_de.ts Wed Jul 27 15:38:27 2016 +0200
+++ b/i18n/eric6_de.ts Wed Jul 27 18:42:25 2016 +0200
@@ -347,17 +347,17 @@
<translation>Schreibe die Regel hier:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/AdBlock/AdBlockTreeWidget.py" line="172"/>
+ <location filename="../Helpviewer/AdBlock/AdBlockTreeWidget.py" line="161"/>
<source>Add Rule</source>
<translation>Regel hinzufügen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/AdBlock/AdBlockTreeWidget.py" line="174"/>
+ <location filename="../Helpviewer/AdBlock/AdBlockTreeWidget.py" line="163"/>
<source>Remove Rule</source>
<translation>Regel löschen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/AdBlock/AdBlockTreeWidget.py" line="226"/>
+ <location filename="../Helpviewer/AdBlock/AdBlockTreeWidget.py" line="215"/>
<source>{0} (recently updated)</source>
<translation>{0} (kürzlich aktualisiert)</translation>
</message>
@@ -365,7 +365,7 @@
<context>
<name>AddBookmarkDialog</name>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/Bookmarks/AddBookmarkDialog.py" line="198"/>
+ <location filename="../Helpviewer/Bookmarks/AddBookmarkDialog.ui" line="26"/>
<source>Add Bookmark</source>
<translation>Lesezeichen hinzufügen</translation>
</message>
@@ -1073,7 +1073,7 @@
<context>
<name>AddProjectDialog</name>
<message>
- <location filename="../MultiProject/AddProjectDialog.py" line="80"/>
+ <location filename="../MultiProject/AddProjectDialog.ui" line="14"/>
<source>Add Project</source>
<translation>Projekt hinzufügen</translation>
</message>
@@ -1713,7 +1713,7 @@
<translation>&Adresse editieren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/Bookmarks/BookmarksDialog.py" line="156"/>
+ <location filename="../Helpviewer/Bookmarks/BookmarksDialog.ui" line="78"/>
<source>&Delete</source>
<translation>&Löschen</translation>
</message>
@@ -2330,12 +2330,12 @@
<translation>Drücken, um die Aufrufverfolgung in eine Textdatei zu speichern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/CallTraceViewer.py" line="54"/>
+ <location filename="../Debugger/CallTraceViewer.ui" line="99"/>
<source>From</source>
<translation>Von</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/CallTraceViewer.py" line="54"/>
+ <location filename="../Debugger/CallTraceViewer.ui" line="104"/>
<source>To</source>
<translation>Nach</translation>
</message>
@@ -2491,7 +2491,7 @@
<translation>Drücken, um eine verteilte Änderungssitzung abzubrechen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Cooperation/ChatWidget.py" line="513"/>
+ <location filename="../Cooperation/ChatWidget.ui" line="230"/>
<source>Clear</source>
<translation>Löschen</translation>
</message>
@@ -2730,7 +2730,7 @@
<context>
<name>ClickToFlashWhitelistDialog</name>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/WebPlugins/ClickToFlash/ClickToFlashWhitelistDialog.py" line="54"/>
+ <location filename="../Helpviewer/WebPlugins/ClickToFlash/ClickToFlashWhitelistDialog.ui" line="14"/>
<source>ClickToFlash Whitelist</source>
<translation>ClickToFlash Whitelist</translation>
</message>
@@ -4996,7 +4996,7 @@
<translation>Verbindung von ungültigem Rechner</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="1306"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="1307"/>
<source>
Not connected
</source>
@@ -5010,14 +5010,14 @@
<translation><p>Es wurde versucht, eine Verbindung von dem nicht zugelassenen Rechner <b>{0}</b> aufzubauen. Soll die Verbindung angenommen werden?</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="1486"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="1487"/>
<source>Passive debug connection received
</source>
<translation>Verbindung für passives Debuggen empfangen
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="1500"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="1501"/>
<source>Passive debug connection closed
</source>
<translation>Verbindung für passives Debuggen geschlossen
@@ -7221,7 +7221,7 @@
<context>
<name>DownloadManager</name>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/Download/DownloadManager.py" line="400"/>
+ <location filename="../Helpviewer/Download/DownloadManager.ui" line="14"/>
<source>Downloads</source>
<translation>Downloads</translation>
</message>
@@ -7668,92 +7668,92 @@
<translation>Standard Knöpfe</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.py" line="41"/>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.ui" line="257"/>
<source>Abort</source>
<translation>Abbrechen (Abort)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.py" line="42"/>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.ui" line="264"/>
<source>Apply</source>
<translation>Anwenden</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.py" line="43"/>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.ui" line="271"/>
<source>Cancel</source>
<translation>Abbrechen (Cancel)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.py" line="44"/>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.ui" line="278"/>
<source>Close</source>
<translation>Schließen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.py" line="45"/>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.ui" line="285"/>
<source>Discard</source>
<translation>Verwerfen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.py" line="46"/>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.ui" line="292"/>
<source>Help</source>
<translation>Hilfe</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.py" line="47"/>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.ui" line="299"/>
<source>Ignore</source>
<translation>Ignorieren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.py" line="48"/>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.ui" line="306"/>
<source>No</source>
<translation>Nein</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.py" line="49"/>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.ui" line="313"/>
<source>No to all</source>
<translation>Nein zu allen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.py" line="50"/>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.ui" line="320"/>
<source>Ok</source>
<translation>Ok</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.py" line="51"/>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.ui" line="327"/>
<source>Open</source>
<translation>Öffnen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.py" line="52"/>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.ui" line="334"/>
<source>Reset</source>
<translation>Zurücksetzen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.py" line="53"/>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.ui" line="341"/>
<source>Restore defaults</source>
<translation>Auf Standardwerte zurücksetzen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.py" line="54"/>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.ui" line="348"/>
<source>Retry</source>
<translation>Wiederholen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.py" line="55"/>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.ui" line="355"/>
<source>Save</source>
<translation>Speichern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.py" line="56"/>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.ui" line="362"/>
<source>Save all</source>
<translation>Alles speichern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.py" line="57"/>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.ui" line="369"/>
<source>Yes</source>
<translation>Ja</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.py" line="58"/>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.ui" line="376"/>
<source>Yes to all</source>
<translation>Ja zu allen</translation>
</message>
@@ -9103,7 +9103,7 @@
<translation>Autom. Speicherung aktiv</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6752"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6754"/>
<source>Drop Error</source>
<translation>Drop Fehler</translation>
</message>
@@ -9183,7 +9183,7 @@
<translation><p>Die Makrodatei <b>{0}</b> kann nicht geschrieben werden.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6752"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6754"/>
<source><p><b>{0}</b> is not a file.</p></source>
<translation><p><b>{0}</b> ist keine Datei.</p></translation>
</message>
@@ -9223,77 +9223,77 @@
<translation>Keine Sprache</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6612"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6614"/>
<source>{0} (ro)</source>
<translation>{0} (ro)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6773"/>
- <source>Resources</source>
- <translation>Ressourcen</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6775"/>
- <source>Add file...</source>
- <translation>Datei hinzufügen...</translation>
+ <source>Resources</source>
+ <translation>Ressourcen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6777"/>
- <source>Add files...</source>
- <translation>Dateien hinzufügen...</translation>
+ <source>Add file...</source>
+ <translation>Datei hinzufügen...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6779"/>
+ <source>Add files...</source>
+ <translation>Dateien hinzufügen...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6781"/>
<source>Add aliased file...</source>
<translation>Aliased-Datei hinzufügen...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6782"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6784"/>
<source>Add localized resource...</source>
<translation>Lokalisierte Ressource hinzufügen...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6805"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6807"/>
<source>Add file resource</source>
<translation>Dateiressource hinzufügen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6821"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6823"/>
<source>Add file resources</source>
<translation>Dateiressourcen hinzufügen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6849"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6851"/>
<source>Add aliased file resource</source>
<translation>Aliased-Dateiressourcen hinzufügen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6849"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6851"/>
<source>Alias for file <b>{0}</b>:</source>
<translation>Alias für Datei <b>{0}</b>:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6913"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6915"/>
<source>Package Diagram</source>
<translation>Package-Diagramm</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6913"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6915"/>
<source>Include class attributes?</source>
<translation>Klassenattribute anzeigen?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6947"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6949"/>
<source>Application Diagram</source>
<translation>Applikations-Diagramm</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6947"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6949"/>
<source>Include module names?</source>
<translation>Modulnamen anzeigen?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6786"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6788"/>
<source>Add resource frame</source>
<translation>Ressourcenrahmen hinzufügen</translation>
</message>
@@ -9348,12 +9348,12 @@
<translation>Kein Exportformat angegeben. Abbruch...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6933"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6935"/>
<source>Imports Diagram</source>
<translation>Imports Diagramm</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6933"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6935"/>
<source>Include imports from external modules?</source>
<translation>Imports externer Module anzeigen?</translation>
</message>
@@ -9433,7 +9433,7 @@
<translation>Wähle den anzuwendenden Pygments Lexer.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7225"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7227"/>
<source>Check spelling...</source>
<translation>Rechtschreibprüfung...</translation>
</message>
@@ -9443,12 +9443,12 @@
<translation>Rechtschreibprüfung für Auswahl...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7228"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7230"/>
<source>Add to dictionary</source>
<translation>Zum Wörterbuch hinzufügen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7230"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7232"/>
<source>Ignore All</source>
<translation>Alle ignorieren</translation>
</message>
@@ -9553,12 +9553,12 @@
<translation>Vorherige Änderung</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7642"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7644"/>
<source>Sort Lines</source>
<translation>Zeilen sortieren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7642"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7644"/>
<source>The selection contains illegal data for a numerical sort.</source>
<translation>Die Auswahl enthält für eine numerische Sortierung ungültige Daten.</translation>
</message>
@@ -9633,12 +9633,12 @@
<translation>Der Calltipps-Provider namens '{0}' ist bereits registriert. Die Wiederholung wird ignoriert.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7729"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7731"/>
<source>Register Mouse Click Handler</source>
<translation>Maus Klick Handler registrieren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7729"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7731"/>
<source>A mouse click handler for "{0}" was already registered by "{1}". Aborting request by "{2}"...</source>
<translation>Ein Maus Klick Handler für "{0}" wurde bereits durch "{1}" registriert. Die Anfrage durch "{2}" wird abgebrochen...</translation>
</message>
@@ -9726,7 +9726,7 @@
<translation>Drücken, um eine API-Datei aus der Liste installierter API-Dateien zu wählen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorAPIsPage.py" line="197"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorAPIsPage.ui" line="126"/>
<source>Add from installed APIs</source>
<translation>Von installierten APIs hinzufügen</translation>
</message>
@@ -9736,7 +9736,7 @@
<translation>Drücke, um die gewählte APIs Zusammenstellung zu übersetzen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorAPIsPage.py" line="249"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorAPIsPage.ui" line="153"/>
<source>Compile APIs</source>
<translation>APIs übersetzen</translation>
</message>
@@ -9761,7 +9761,7 @@
<translation>Drücken, um eine API-Datei aus der Liste von API-Dateien, die von Plugins installierter wurden, zu wählen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorAPIsPage.py" line="216"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorAPIsPage.ui" line="136"/>
<source>Add from Plugin APIs</source>
<translation>Von Plugin APIs hinzufügen</translation>
</message>
@@ -10765,7 +10765,7 @@
<translation>Wähle den Modus „Füllen bis zum Zeilenende“.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.py" line="338"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.ui" line="113"/>
<source>Fill to end of line</source>
<translation>Füllen bis zum Zeilenende</translation>
</message>
@@ -10810,7 +10810,7 @@
<translation>Wähle die Schriftart aus.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.py" line="59"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.ui" line="103"/>
<source>Font</source>
<translation>Schriftart</translation>
</message>
@@ -12256,7 +12256,7 @@
<translation>Modus:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.py" line="53"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1080"/>
<source>Disabled</source>
<translation>Ausgeschaltet</translation>
</message>
@@ -13040,17 +13040,17 @@
<context>
<name>EmailDialog</name>
<message>
- <location filename="../UI/EmailDialog.py" line="337"/>
+ <location filename="../UI/EmailDialog.ui" line="13"/>
<source>Send bug report</source>
<translation>Sende Fehlerbericht</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/EmailDialog.py" line="355"/>
+ <location filename="../UI/EmailDialog.py" line="357"/>
<source>Attach file</source>
<translation>Datei anhängen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/EmailDialog.py" line="337"/>
+ <location filename="../UI/EmailDialog.py" line="339"/>
<source><p>Message could not be sent.<br>Reason: {0}</p></source>
<translation><p>Nachricht konnte nicht gesendet werden.<br>Grund: {0}</p></translation>
</message>
@@ -15467,7 +15467,7 @@
<translation>Name:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/FlashCookieManager/FlashCookieManagerDialog.py" line="193"/>
+ <location filename="../Helpviewer/FlashCookieManager/FlashCookieManagerDialog.ui" line="158"/>
<source><no flash cookie selected></source>
<translation><kein Flash Cookie ausgewählt></translation>
</message>
@@ -15477,7 +15477,7 @@
<translation>Größe:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/FlashCookieManager/FlashCookieManagerDialog.py" line="122"/>
+ <location filename="../Helpviewer/FlashCookieManager/FlashCookieManagerDialog.ui" line="137"/>
<source>Origin:</source>
<translation>Ursprung:</translation>
</message>
@@ -15512,7 +15512,7 @@
<translation>Drücken, um ausgewählte Flash Cookies zu entfernen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/FlashCookieManager/FlashCookieManagerDialog.py" line="213"/>
+ <location filename="../Helpviewer/FlashCookieManager/FlashCookieManagerDialog.ui" line="225"/>
<source>Remove Cookie</source>
<translation>Cookie entfernen</translation>
</message>
@@ -15940,7 +15940,7 @@
<context>
<name>GreaseMonkeyAddScriptDialog</name>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/GreaseMonkey/GreaseMonkeyAddScriptDialog.py" line="105"/>
+ <location filename="../Helpviewer/GreaseMonkey/GreaseMonkeyAddScriptDialog.ui" line="14"/>
<source>GreaseMonkey Script Installation</source>
<translation>GreaseMonkey-Skriptinstallation</translation>
</message>
@@ -16701,7 +16701,7 @@
<context>
<name>HelpDocsInstaller</name>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpDocsInstaller.py" line="230"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpDocsInstaller.py" line="232"/>
<source><p>The file <b>{0}</b> could not be registered. <br/>Reason: {1}</p></source>
<translation><p>Die Datei <b>{0}</b> konnte nicht registriert werden.<br/>Ursache: {1}</p></translation>
</message>
@@ -18012,677 +18012,677 @@
<context>
<name>HelpWindow</name>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="2034"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="2033"/>
<source>Open File</source>
<translation>Datei öffnen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="485"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="484"/>
<source>&Open File</source>
<translation>Datei &öffnen</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="490"/>
+ <source>Open a help file for display</source>
+ <translation>Öffnet eine Hilfedatei zur Anzeige</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="491"/>
- <source>Open a help file for display</source>
- <translation>Öffnet eine Hilfedatei zur Anzeige</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="492"/>
<source><b>Open File</b><p>This opens a new help file for display. It pops up a file selection dialog.</p></source>
<translation><b>Datei öffnen</b><p>Dies öffnet eine neue Hilfedatei zur Anzeige. Es wird zunächst ein Dateiauswahldialog angezeigt.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="598"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="597"/>
<source>&Print</source>
<translation>&Drucken</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="603"/>
+ <source>Print the displayed help</source>
+ <translation>Druckt die angezeigte Hilfe</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="604"/>
- <source>Print the displayed help</source>
- <translation>Druckt die angezeigte Hilfe</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="605"/>
<source><b>Print</b><p>Print the displayed help text.</p></source>
<translation><b>Drucken</b><p>Druckt den angezeigten Hilfetext.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="648"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="647"/>
<source>&Close</source>
<translation>Schl&ießen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="654"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="653"/>
<source>Close the current help window</source>
<translation>Schließt das aktuelle Fenster</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="713"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="712"/>
<source>&Backward</source>
<translation>&Zurück</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="721"/>
- <source><b>Backward</b><p>Moves one help screen backward. If none is available, this action is disabled.</p></source>
- <translation><b>Zurück</b><p>Bewegt die Hilfeanzeige rückwärts. Falls keine Anzeige möglich ist, ist diese Aktion inaktiv.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="730"/>
- <source>&Forward</source>
- <translation>&Vorwärts</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="737"/>
- <source>Move one help screen forward</source>
- <translation>Eine Hilfeseite vorwärts</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="739"/>
- <source><b>Forward</b><p>Moves one help screen forward. If none is available, this action is disabled.</p></source>
- <translation><b>Vorwärts</b><p>Bewegt die Hilfeanzeige vorwärts. Falls keine Anzeige möglich ist, ist diese Aktion inaktiv.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="748"/>
- <source>&Home</source>
- <translation>&Anfang</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="754"/>
- <source>Move to the initial help screen</source>
- <translation>Zur ersten Hilfeseite</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="756"/>
- <source><b>Home</b><p>Moves to the initial help screen.</p></source>
- <translation><b>Anfang</b><p>Zeigt die erste Hilfeseite an.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="929"/>
- <source>Context sensitive help</source>
- <translation>Kontextsensitive Hilfe</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="930"/>
- <source><b>Display context sensitive help</b><p>In What's This? mode, the mouse cursor shows an arrow with a question mark, and you can click on the interface elements to get a short description of what they do and how to use them. In dialogs, this feature can be accessed using the context help button in the titlebar.</p></source>
- <translation><b>Zeige kontextsensitive Hilfe an<b></p>Im „Was ist das?“-Modus (der Mauszeiger stellt einen Pfeil mit Fragezeichen dar) wird auf einen Mausklick eine kurze Hilfebeschreibung zu dem ausgewählten MMI-Element angezeigt. In Dialogen kann diese Funktionalität durch den entsprechenden Knopf im Fensterkopf erreicht werden.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="942"/>
- <source>&About</source>
- <translation>&Über</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="946"/>
- <source>Display information about this software</source>
- <translation>Zeigt Informationen zu diesem Programm an</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="956"/>
- <source>About &Qt</source>
- <translation>Über &Qt</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="960"/>
- <source>Display information about the Qt toolkit</source>
- <translation>Zeige Informationen über das Qt-Toolkit an</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1587"/>
- <source>&File</source>
- <translation>&Datei</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1635"/>
- <source>&Go</source>
- <translation>&Gehe zu</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1658"/>
- <source>&Bookmarks</source>
- <translation>&Lesezeichen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1733"/>
- <source>&Help</source>
- <translation>&Hilfe</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="720"/>
+ <source><b>Backward</b><p>Moves one help screen backward. If none is available, this action is disabled.</p></source>
+ <translation><b>Zurück</b><p>Bewegt die Hilfeanzeige rückwärts. Falls keine Anzeige möglich ist, ist diese Aktion inaktiv.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="729"/>
+ <source>&Forward</source>
+ <translation>&Vorwärts</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="736"/>
+ <source>Move one help screen forward</source>
+ <translation>Eine Hilfeseite vorwärts</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="738"/>
+ <source><b>Forward</b><p>Moves one help screen forward. If none is available, this action is disabled.</p></source>
+ <translation><b>Vorwärts</b><p>Bewegt die Hilfeanzeige vorwärts. Falls keine Anzeige möglich ist, ist diese Aktion inaktiv.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="747"/>
+ <source>&Home</source>
+ <translation>&Anfang</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="753"/>
+ <source>Move to the initial help screen</source>
+ <translation>Zur ersten Hilfeseite</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="755"/>
+ <source><b>Home</b><p>Moves to the initial help screen.</p></source>
+ <translation><b>Anfang</b><p>Zeigt die erste Hilfeseite an.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="928"/>
+ <source>Context sensitive help</source>
+ <translation>Kontextsensitive Hilfe</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="929"/>
+ <source><b>Display context sensitive help</b><p>In What's This? mode, the mouse cursor shows an arrow with a question mark, and you can click on the interface elements to get a short description of what they do and how to use them. In dialogs, this feature can be accessed using the context help button in the titlebar.</p></source>
+ <translation><b>Zeige kontextsensitive Hilfe an<b></p>Im „Was ist das?“-Modus (der Mauszeiger stellt einen Pfeil mit Fragezeichen dar) wird auf einen Mausklick eine kurze Hilfebeschreibung zu dem ausgewählten MMI-Element angezeigt. In Dialogen kann diese Funktionalität durch den entsprechenden Knopf im Fensterkopf erreicht werden.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="941"/>
+ <source>&About</source>
+ <translation>&Über</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="945"/>
+ <source>Display information about this software</source>
+ <translation>Zeigt Informationen zu diesem Programm an</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="955"/>
+ <source>About &Qt</source>
+ <translation>Über &Qt</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="959"/>
+ <source>Display information about the Qt toolkit</source>
+ <translation>Zeige Informationen über das Qt-Toolkit an</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1586"/>
+ <source>&File</source>
+ <translation>&Datei</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1634"/>
+ <source>&Go</source>
+ <translation>&Gehe zu</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1657"/>
+ <source>&Bookmarks</source>
+ <translation>&Lesezeichen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1732"/>
+ <source>&Help</source>
+ <translation>&Hilfe</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="719"/>
<source>Move one help screen backward</source>
<translation>Eine Hilfeseite zurück</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="948"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="947"/>
<source><b>About</b><p>Display some information about this software.</p></source>
<translation><b>Über</b><p>Zeigt einige Informationen über dieses Programm an.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="962"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="961"/>
<source><b>About Qt</b><p>Display some information about the Qt toolkit.</p></source>
<translation><b>Über Qt</b><p>Zeige informationen über das Qt-Toolkit an.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="977"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="976"/>
<source>Zoom in on the text</source>
<translation>Text vergrößern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="993"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="992"/>
<source>Zoom out on the text</source>
<translation>Text verkleinern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="797"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="796"/>
<source>&Copy</source>
<translation>&Kopieren</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="802"/>
+ <source>Copy the selected text</source>
+ <translation>Kopiert den ausgewählten Text</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="803"/>
- <source>Copy the selected text</source>
- <translation>Kopiert den ausgewählten Text</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="804"/>
<source><b>Copy</b><p>Copy the selected text to the clipboard.</p></source>
<translation><b>Kopieren</b><p>Kopiert den ausgewählten Text in die Zwischenablage.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1610"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1609"/>
<source>&Edit</source>
<translation>&Bearbeiten</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1618"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1617"/>
<source>&View</source>
<translation>&Ansicht</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="695"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="694"/>
<source>&Quit</source>
<translation>B&eenden</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="923"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="922"/>
<source>&What's This?</source>
<translation>&Was ist das?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="970"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="969"/>
<source>Zoom &in</source>
<translation>Ver&größern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="978"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="977"/>
<source><b>Zoom in</b><p>Zoom in on the text. This makes the text bigger.</p></source>
<translation><b>Vergrößern</b><p>Den angezeigten Text vergrößern.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="986"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="985"/>
<source>Zoom &out</source>
<translation>Ver&kleinern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="994"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="993"/>
<source><b>Zoom out</b><p>Zoom out on the text. This makes the text smaller.</p></source>
<translation><b>Verkleinern</b><p>Den angezeigten Text verkleinern.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1650"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1649"/>
<source>H&istory</source>
<translation>&Chronik</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="764"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="763"/>
<source>&Reload</source>
<translation>E&rneut laden</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="771"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="770"/>
<source>Reload the current help screen</source>
<translation>Die aktuelle Hilfeseite ernaut laden</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="773"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="772"/>
<source><b>Reload</b><p>Reloads the current help screen.</p></source>
<translation><b>Erneut laden</b><p>Lädt die aktuelle Hilfeseite erneut.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="470"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="469"/>
<source>Ctrl+N</source>
<comment>File|New Window</comment>
<translation>Ctrl+N</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="485"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="484"/>
<source>Ctrl+O</source>
<comment>File|Open</comment>
<translation>Ctrl+O</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="598"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="597"/>
<source>Ctrl+P</source>
<comment>File|Print</comment>
<translation>Ctrl+P</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="648"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="647"/>
<source>Ctrl+W</source>
<comment>File|Close</comment>
<translation>Ctrl+W</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="695"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="694"/>
<source>Ctrl+Q</source>
<comment>File|Quit</comment>
<translation>Ctrl+Q</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="812"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="811"/>
<source>&Find...</source>
<translation>&Suchen...</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="817"/>
+ <source>Find text in page</source>
+ <translation>Text in Seite suchen</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="818"/>
- <source>Find text in page</source>
- <translation>Text in Seite suchen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="819"/>
<source><b>Find</b><p>Find text in the current page.</p></source>
<translation><b>Suchen</b><p>Text in der angezeigten Seite suchen.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="827"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="826"/>
<source>Find &next</source>
<translation>&Weitersuchen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="843"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="842"/>
<source>Find &previous</source>
<translation>&Rückwärtssuchen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="797"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="796"/>
<source>Ctrl+C</source>
<comment>Edit|Copy</comment>
<translation>Ctrl+C</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1744"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1743"/>
<source>File</source>
<translation>Datei</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1770"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1769"/>
<source>Edit</source>
<translation>Bearbeiten</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1775"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1774"/>
<source>View</source>
<translation>Ansicht</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1784"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1783"/>
<source>Find</source>
<translation>Suchen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1824"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1823"/>
<source>Help</source>
<translation>Hilfe</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1831"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1830"/>
<source>Go</source>
<translation>Gehe zu</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="2034"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="2033"/>
<source>Help Files (*.html *.htm);;PDF Files (*.pdf);;CHM Files (*.chm);;All Files (*)</source>
<translation>Hilfedateien (*.html *.htm);;PDF-Dateien (*.pdf);;CHM Dateien (*.chm);;Alle Dateien (*)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="455"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="454"/>
<source>&New Tab</source>
<translation>&Neues Register</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="455"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="454"/>
<source>Ctrl+T</source>
<comment>File|New Tab</comment>
<translation>Ctrl+T</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="462"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="461"/>
<source><b>New Tab</b><p>This opens a new help window tab.</p></source>
<translation><b>Neues Register</b><p>Dies öffnet ein neues Hilfe Register.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="477"/>
- <source><b>New Window</b><p>This opens a new help browser window.</p></source>
- <translation><b>Neues Fenster</b><p>Dies öffnet ein neues Hilfeanzeiger Fenster.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="656"/>
- <source><b>Close</b><p>Closes the current help window.</p></source>
- <translation><b>Schließen</b><p>Schließt das aktuelle Hilfefenster.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="664"/>
- <source>Close &All</source>
- <translation>Alle &schließen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="669"/>
- <source><b>Close All</b><p>Closes all help windows except the first one.</p></source>
- <translation><b>Alle schließen</b><p>Schließt alle Hilfefenster mit Ausnahme des ersten.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="648"/>
- <source>Close</source>
- <translation>Schließen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="598"/>
- <source>Print</source>
- <translation>Drucken</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="461"/>
- <source>Open a new help window tab</source>
- <translation>Öffne ein neues Hilferegister</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="476"/>
+ <source><b>New Window</b><p>This opens a new help browser window.</p></source>
+ <translation><b>Neues Fenster</b><p>Dies öffnet ein neues Hilfeanzeiger Fenster.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="655"/>
+ <source><b>Close</b><p>Closes the current help window.</p></source>
+ <translation><b>Schließen</b><p>Schließt das aktuelle Hilfefenster.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="663"/>
+ <source>Close &All</source>
+ <translation>Alle &schließen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="668"/>
+ <source><b>Close All</b><p>Closes all help windows except the first one.</p></source>
+ <translation><b>Alle schließen</b><p>Schließt alle Hilfefenster mit Ausnahme des ersten.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="647"/>
+ <source>Close</source>
+ <translation>Schließen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="597"/>
+ <source>Print</source>
+ <translation>Drucken</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="460"/>
+ <source>Open a new help window tab</source>
+ <translation>Öffne ein neues Hilferegister</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="475"/>
<source>Open a new help browser window</source>
<translation>Öffne ein neues Hilfeanzeiger Fenster</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="501"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="500"/>
<source>Open File in New &Tab</source>
<translation>Datei in neuem &Register öffnen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="501"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="500"/>
<source>Shift+Ctrl+O</source>
<comment>File|Open in new tab</comment>
<translation>Shift+Ctrl+O</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="507"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="506"/>
<source>Open a help file for display in a new tab</source>
<translation>Öffnet eine Hilfedatei zur Anzeige in einem neuen Register</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="509"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="508"/>
<source><b>Open File in New Tab</b><p>This opens a new help file for display in a new tab. It pops up a file selection dialog.</p></source>
<translation><b>Datei in neuem Register öffnen</b><p>Dies öffnet eine Hilfedatei zur Anzeige in einem neuen Register. Es wird zunächst ein Dateiauswahldialog angezeigt.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="455"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="454"/>
<source>New Tab</source>
<translation>Neues Register</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="470"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="469"/>
<source>New Window</source>
<translation>Neues Fenster</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="501"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="500"/>
<source>Open File in New Tab</source>
<translation>Datei in neuem Register öffnen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="664"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="663"/>
<source>Close All</source>
<translation>Alle schließen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="695"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="694"/>
<source>Quit</source>
<translation>Beenden</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="713"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="712"/>
<source>Backward</source>
<translation>Zurück</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="713"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="712"/>
<source>Alt+Left</source>
<comment>Go|Backward</comment>
<translation>Alt+Left</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="713"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="712"/>
<source>Backspace</source>
<comment>Go|Backward</comment>
<translation>Backspace</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="730"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="729"/>
<source>Forward</source>
<translation>Vorwärts</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="730"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="729"/>
<source>Alt+Right</source>
<comment>Go|Forward</comment>
<translation>Alt+Right</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="730"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="729"/>
<source>Shift+Backspace</source>
<comment>Go|Forward</comment>
<translation>Shift+Backspace</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="748"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="747"/>
<source>Home</source>
<translation>Home</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="748"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="747"/>
<source>Ctrl+Home</source>
<comment>Go|Home</comment>
<translation>Ctrl+Home</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="764"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="763"/>
<source>Reload</source>
<translation>Erneut laden</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="764"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="763"/>
<source>Ctrl+R</source>
<comment>Go|Reload</comment>
<translation>Ctrl+R</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="797"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="796"/>
<source>Copy</source>
<translation>Kopieren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="812"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="811"/>
<source>Find...</source>
<translation>Suchen...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="812"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="811"/>
<source>Ctrl+F</source>
<comment>Edit|Find</comment>
<translation>Ctrl+F</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="827"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="826"/>
<source>Find next</source>
<translation>Weitersuchen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="827"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="826"/>
<source>F3</source>
<comment>Edit|Find next</comment>
<translation>F3</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="843"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="842"/>
<source>Find previous</source>
<translation>Rückwärtssuchen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="843"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="842"/>
<source>Shift+F3</source>
<comment>Edit|Find previous</comment>
<translation>Shift+F3</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="876"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="875"/>
<source>Add Bookmark</source>
<translation>Lesezeichen hinzufügen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="923"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="922"/>
<source>What's This?</source>
<translation>Was ist das?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="923"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="922"/>
<source>Shift+F1</source>
<comment>Help|What's This?'</comment>
<translation>Shift+F1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="942"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="941"/>
<source>About</source>
<translation>Über</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="956"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="955"/>
<source>About Qt</source>
<translation>Über Qt</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="970"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="969"/>
<source>Zoom in</source>
<translation>Vergrößern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="970"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="969"/>
<source>Ctrl++</source>
<comment>View|Zoom in</comment>
<translation>Ctrl++</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="986"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="985"/>
<source>Zoom out</source>
<translation>Verkleinern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="986"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="985"/>
<source>Ctrl+-</source>
<comment>View|Zoom out</comment>
<translation>Ctrl+-</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="833"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="832"/>
<source>Find next occurrence of text in page</source>
<translation>Das nächste Vorkommen des Textes in der Seite suchen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="835"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="834"/>
<source><b>Find next</b><p>Find the next occurrence of text in the current page.</p></source>
<translation><b>Weitersuchen</b><p>Suche das nächste Vorkommen des Textes in der aktuellen Seite.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="849"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="848"/>
<source>Find previous occurrence of text in page</source>
<translation>Das vorherige Vorkommen des Textes in der Seite suchen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="851"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="850"/>
<source><b>Find previous</b><p>Find the previous occurrence of text in the current page.</p></source>
<translation><b>Rückwärtssuchen</b><p>Suche das vorherige Vorkommen des Textes in der aktuellen Seite.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="632"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="631"/>
<source>Print Preview</source>
<translation>Druckvorschau</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="637"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="636"/>
<source>Print preview of the displayed help</source>
<translation>Druckvorschau der angezeigten Hilfe</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="639"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="638"/>
<source><b>Print Preview</b><p>Print preview of the displayed help text.</p></source>
<translation><b>Druckvorschau</b><p>Zeigt eine Druckvorschau des angezeigten Hilfetextes.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1065"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1064"/>
<source>Show next tab</source>
<translation>Zeige nächste Seite</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1065"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1064"/>
<source>Ctrl+Alt+Tab</source>
<translation>Ctrl+Alt+Tab</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1075"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1074"/>
<source>Show previous tab</source>
<translation>Zeige vorherige Seite</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1075"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1074"/>
<source>Shift+Ctrl+Alt+Tab</source>
<translation>Shift+Ctrl+Alt+Tab</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1085"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1084"/>
<source>Switch between tabs</source>
<translation>Zwischen Tabs umschalten</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1085"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1084"/>
<source>Ctrl+1</source>
<translation>Ctrl+1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1366"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1365"/>
<source>Clear icons database</source>
<translation>Icondatenbank löschen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1371"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1370"/>
<source>Clear the database of favicons</source>
<translation>Löscht die Datenbank mit den Favicons</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1373"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1372"/>
<source><b>Clear icons database</b><p>Clears the database of favicons of previously visited URLs.</p></source>
<translation><b>Icondatenbank löschen</b><p>Löscht die Datenbank mit den Favicons besuchter URLs.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1095"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1094"/>
<source>Preferences</source>
<translation>Einstellungen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1095"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1094"/>
<source>&Preferences...</source>
<translation>&Einstellungen...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1099"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1098"/>
<source>Set the prefered configuration</source>
<translation>Konfiguriert die Einstellungen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1101"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1100"/>
<source><b>Preferences</b><p>Set the configuration items of the application with your prefered values.</p></source>
<translation><b>Einstellungen</b><p>Konfiguriert die einstellbaren Parameter der Applikation nach Ihren Wünschen.</p></translation>
</message>
@@ -18692,1080 +18692,1080 @@
<translation>Inhalt</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="668"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="667"/>
<source>Close all help windows</source>
<translation>Schließt alle Hilfefenster</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1244"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1243"/>
<source>Sync with Table of Contents</source>
<translation>Mit Inhalt synchronisieren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1249"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1248"/>
<source>Synchronizes the table of contents with current page</source>
<translation>Synchronisiert das Inhaltsverzeichnis mit der aktuellen Seite</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1251"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1250"/>
<source><b>Sync with Table of Contents</b><p>Synchronizes the table of contents with current page.</p></source>
<translation><b>Mit Inhalt synchronisieren</b><p>Synchronisiert das Inhaltsverzeichnis mit der aktuellen Seite.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1260"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1259"/>
<source>Table of Contents</source>
<translation>Inhaltsverzeichnis</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1264"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1263"/>
<source>Shows the table of contents window</source>
<translation>Zeigt das Fenster mit dem Inhaltsverzeichnis an</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1266"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1265"/>
<source><b>Table of Contents</b><p>Shows the table of contents window.</p></source>
<translation><b>Inhaltsverzeichnis</b><p>Zeigt das Fenster mit dem Inhaltsverzeichnis an.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1303"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1302"/>
<source>Manage QtHelp Documents</source>
<translation>QtHelp-Dokumente verwalten</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1307"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1306"/>
<source>Shows a dialog to manage the QtHelp documentation set</source>
<translation>Zeigt einen Dialog zur Verwaltung der QtHelp-Dokumente</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1309"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1308"/>
<source><b>Manage QtHelp Documents</b><p>Shows a dialog to manage the QtHelp documentation set.</p></source>
<translation><b>QtHelp-Dokumente verwalten</b><p>Zeigt einen Dialog zur Verwaltung der QtHelp Dokumente.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1722"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1721"/>
<source>&Window</source>
<translation>&Fenster</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1792"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1791"/>
<source>Filter</source>
<translation>Filter</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1797"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1796"/>
<source>Filtered by: </source>
<translation>Filter: </translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="2693"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="2692"/>
<source>Could not find an associated content.</source>
<translation>Konnte keinen zugehörigen Inhalt finden.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1319"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1318"/>
<source>Manage QtHelp Filters</source>
<translation>QtHelp-Filter verwalten</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1323"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1322"/>
<source>Shows a dialog to manage the QtHelp filters</source>
<translation>Zeigt einen Dialog zur Verwaltung der QtHelp-Filter</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1325"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1324"/>
<source><b>Manage QtHelp Filters</b><p>Shows a dialog to manage the QtHelp filters.</p></source>
<translation><b>QtHelp-Filter verwalten</b><p>Zeigt einen Dialog zur Verwaltung der QtHelp-Filter.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1274"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1273"/>
<source>Index</source>
<translation>Index</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1278"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1277"/>
<source>Shows the index window</source>
<translation>Zeigt das Indexfenster an</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1280"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1279"/>
<source><b>Index</b><p>Shows the index window.</p></source>
<translation><b>Index</b><p>Zeigt das Indexfenster an.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1288"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1287"/>
<source>Search</source>
<translation>Suchen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1292"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1291"/>
<source>Shows the search window</source>
<translation>Zeigt das Suchfenster an</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1294"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1293"/>
<source><b>Search</b><p>Shows the search window.</p></source>
<translation><b>Suchen</b><p>Zeigt das Suchfenster an.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1334"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1333"/>
<source>Reindex Documentation</source>
<translation>Dokumentation reindizieren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1338"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1337"/>
<source>Reindexes the documentation set</source>
<translation>Reindiziert die Dokumentation</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1340"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1339"/>
<source><b>Reindex Documentation</b><p>Reindexes the documentation set.</p></source>
<translation><b>Dokumentation reindizieren</b><p>Reindiziert die Dokumentation.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="2816"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="2815"/>
<source>Updating search index</source>
<translation>Aktualisiere Suchindex</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="2886"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="2885"/>
<source>Looking for Documentation...</source>
<translation>Suche nach Dokumentation...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="2921"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="2920"/>
<source>Unfiltered</source>
<translation>Ungefiltert</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="2940"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="2939"/>
<source>Help Engine</source>
<translation>Hilfe</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="682"/>
+ <source>Private Browsing</source>
+ <translation>Privates Browsen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="677"/>
+ <source>Private &Browsing</source>
+ <translation>Privates &Browsen</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="683"/>
- <source>Private Browsing</source>
- <translation>Privates Browsen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="678"/>
- <source>Private &Browsing</source>
- <translation>Privates &Browsen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="684"/>
<source><b>Private Browsing</b><p>Enables private browsing. In this mode no history is recorded anymore.</p></source>
<translation><b>Privates Browsen</b><p>Schaltet das private Browsen ein. In diesem Modus wird keine Chronik mehr aufgezeichnet.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="2383"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="2382"/>
<source>Full Screen</source>
<translation>Vollbild</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1054"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1053"/>
<source>&Full Screen</source>
<translation>&Vollbild</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1054"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1053"/>
<source>F11</source>
<translation>F11</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1303"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1302"/>
<source>Manage QtHelp &Documents</source>
<translation>QtHelp &Dokumente verwalten</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1319"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1318"/>
<source>Manage QtHelp &Filters</source>
<translation>QtHelp &Filter verwalten</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1334"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1333"/>
<source>&Reindex Documentation</source>
<translation>Dokumentation &reindizieren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1354"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1353"/>
<source>Clear private data</source>
<translation>Private Daten löschen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1349"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1348"/>
<source>&Clear private data</source>
<translation>&Private Daten löschen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1356"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1355"/>
<source><b>Clear private data</b><p>Clears the private data like browsing history, search history or the favicons database.</p></source>
<translation><b>Private Daten löschen</b><p>Löscht private Daten wie die Web-Chronik, Such-Chronik oder die Icondatenbank.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1366"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1365"/>
<source>Clear &icons database</source>
<translation>Icondatenbank &löschen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1474"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1473"/>
<source>Show the network monitor dialog</source>
<translation>Zeigt den Netzwerkmonitordialog an</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1673"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1672"/>
<source>&Settings</source>
<translation>&Einstellungen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1713"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1712"/>
<source>&Tools</source>
<translation>&Werkzeuge</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1038"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1037"/>
<source>Show page source</source>
<translation>Seitenquelltext anzeigen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1038"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1037"/>
<source>Ctrl+U</source>
<translation>Ctrl+U</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1043"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1042"/>
<source>Show the page source in an editor</source>
<translation>Zeige den Seitenquelltext in einem Editor</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1045"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1044"/>
<source><b>Show page source</b><p>Show the page source in an editor.</p></source>
<translation><b>Seitenquelltext anzeigen</b><p>Zeige den Seitenquelltext in einem Editor.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1110"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1109"/>
<source>&Languages...</source>
<translation>&Sprachen...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1115"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1114"/>
<source>Configure the accepted languages for web pages</source>
<translation>Konfigurieren der bevorzugten Sprachen für Websites</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1117"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1116"/>
<source><b>Languages</b><p>Configure the accepted languages for web pages.</p></source>
<translation><b>Sprachen</b><p>Konfigurieren der bevorzugten Sprachen für Websites.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1110"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1109"/>
<source>Languages</source>
<translation>Sprachen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1126"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1125"/>
<source>Cookies</source>
<translation>Cookies</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1126"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1125"/>
<source>C&ookies...</source>
<translation>C&ookies...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1130"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1129"/>
<source>Configure cookies handling</source>
<translation>Cookieverwaltung konfigurieren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1132"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1131"/>
<source><b>Cookies</b><p>Configure cookies handling.</p></source>
<translation><b>Cookies</b><p>Cookieverwaltung konfigurieren</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1804"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1803"/>
<source>Settings</source>
<translation>Einstellungen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1002"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1001"/>
<source>Zoom reset</source>
<translation>Vergrößerung zurücksetzen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1002"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1001"/>
<source>Zoom &reset</source>
<translation>Vergrößerung &zurücksetzen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1002"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1001"/>
<source>Ctrl+0</source>
<comment>View|Zoom reset</comment>
<translation>Ctrl+0</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1008"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1007"/>
<source>Reset the zoom of the text</source>
<translation>Die Textgröße zurücksetzen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1020"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1019"/>
<source>Zoom text only</source>
<translation>Nur Text vergrößern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1020"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1019"/>
<source>Zoom &text only</source>
<translation>Nur &Text vergrößern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1025"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1024"/>
<source>Zoom text only; pictures remain constant</source>
<translation>Nur Text vergrößern; Bilder behalten ihre Größe</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1027"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1026"/>
<source><b>Zoom text only</b><p>Zoom text only; pictures remain constant.</p></source>
<translation><b>Nur Text vergrößern</b><p>Nur Text vergrößern; Bilder behalten ihre Größe.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1010"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1009"/>
<source><b>Zoom reset</b><p>Reset the zoom of the text. This sets the zoom factor to 100%.</p></source>
<translation><b>Vergrößerung zurücksetzen</b><p>Setzt die Vergrößerung auf den Wert 100% zurück.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="470"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="469"/>
<source>New &Window</source>
<translation>Neues &Fenster</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="568"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="567"/>
<source>Import Bookmarks</source>
<translation>Lesezeichen importieren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="568"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="567"/>
<source>&Import Bookmarks...</source>
<translation>Lesezeichen &importieren...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="572"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="571"/>
<source>Import bookmarks from other browsers</source>
<translation>Importiere Lesezeichen von anderen Browsern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="574"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="573"/>
<source><b>Import Bookmarks</b><p>Import bookmarks from other browsers.</p></source>
<translation><b>Lesezeichen importieren</b><p>Importiere Lesezeichen von anderen Browsern.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="583"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="582"/>
<source>Export Bookmarks</source>
<translation>Lesezeichen exportieren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="583"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="582"/>
<source>&Export Bookmarks...</source>
<translation>Lesezeichen &exportieren...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="587"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="586"/>
<source>Export the bookmarks into a file</source>
<translation>Exportiert die Lesezeichen in eine Datei</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="589"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="588"/>
<source><b>Export Bookmarks</b><p>Export the bookmarks into a file.</p></source>
<translation><b>Lesezeichen exportieren</b><p>Exportiert die Lesezeichen in eine Datei.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="860"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="859"/>
<source>Manage Bookmarks</source>
<translation>Lesezeichen verwalten</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="860"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="859"/>
<source>&Manage Bookmarks...</source>
<translation>Lesezeichen &verwalten...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="860"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="859"/>
<source>Ctrl+Shift+B</source>
<comment>Help|Manage bookmarks</comment>
<translation>Ctrl+Shift+B</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="865"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="864"/>
<source>Open a dialog to manage the bookmarks.</source>
<translation>Öffnet einen Dialog zur Verwaltung der Lesezeichen.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="867"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="866"/>
<source><b>Manage Bookmarks...</b><p>Open a dialog to manage the bookmarks.</p></source>
<translation><b>Lesezeichen verwalten...</b><p>Öffnet einen Dialog zur Verwaltung der Lesezeichen.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="876"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="875"/>
<source>Add &Bookmark...</source>
<translation>Lesezeichen &hinzufügen...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="876"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="875"/>
<source>Ctrl+D</source>
<comment>Help|Add bookmark</comment>
<translation>Ctrl+D</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="883"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="882"/>
<source>Open a dialog to add a bookmark.</source>
<translation>Öffnet einen Dialog zum Hinzufügen von Lesezeichen.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="885"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="884"/>
<source><b>Add Bookmark</b><p>Open a dialog to add the current URL as a bookmark.</p></source>
<translation><b>Lesezeichen hinzufügen...</b><p>Öffnet einen Dialog zum Hinzufügen von Lesezeichen.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="893"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="892"/>
<source>Add Folder</source>
<translation>Ordner hinzufügen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="893"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="892"/>
<source>Add &Folder...</source>
<translation>&Ordner hinzufügen...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="897"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="896"/>
<source>Open a dialog to add a new bookmarks folder.</source>
<translation>Öffnet einen Dialog zum Hinzufügen eines Lesezeichenordners.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="899"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="898"/>
<source><b>Add Folder...</b><p>Open a dialog to add a new bookmarks folder.</p></source>
<translation><b>Ordner hinzufügen...</b><p>Öffnet einen Dialog zum Hinzufügen eines Lesezeichenordners.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="908"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="907"/>
<source>Bookmark All Tabs</source>
<translation>Lesezeichen für alle Tabs</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="908"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="907"/>
<source>Bookmark All Tabs...</source>
<translation>Lesezeichen für alle Tabs...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="912"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="911"/>
<source>Bookmark all open tabs.</source>
<translation>Fügt Lesezeichen für alle offenen Tabs hinzu.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="914"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="913"/>
<source><b>Bookmark All Tabs...</b><p>Open a dialog to add a new bookmarks folder for all open tabs.</p></source>
<translation><b>Lesezeichen für alle Tabs...</b><p>Öffnet einen Dialog, um einen neuen Lesezeichenordner für alle offenen Tabs hinzuzufügen.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="2176"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="2175"/>
<source>Saved Tabs</source>
<translation>Gesicherte Tabs</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="764"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="763"/>
<source>F5</source>
<comment>Go|Reload</comment>
<translation>F5</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="781"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="780"/>
<source>Stop</source>
<translation>Anhalten</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="781"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="780"/>
<source>&Stop</source>
<translation>An&halten</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="781"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="780"/>
<source>Ctrl+.</source>
<comment>Go|Stop</comment>
<translation>Ctrl+.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="781"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="780"/>
<source>Esc</source>
<comment>Go|Stop</comment>
<translation>Esc</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="787"/>
+ <source>Stop loading</source>
+ <translation>Laden anhalten</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="788"/>
- <source>Stop loading</source>
- <translation>Laden anhalten</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="789"/>
<source><b>Stop</b><p>Stops loading of the current tab.</p></source>
<translation><b>Anhalten</b><p>Hält das Laden der aktuellen Seite an.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="518"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="517"/>
<source>&Save As...</source>
<translation>&Speichern unter...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="518"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="517"/>
<source>Shift+Ctrl+S</source>
<comment>File|Save As</comment>
<translation>Shift+Ctrl+S</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="524"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="523"/>
<source>Save the current page to disk</source>
<translation>Speichert die aktuelle Seite</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="526"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="525"/>
<source><b>Save As...</b><p>Saves the current page to disk.</p></source>
<translation><b>Speichern unter</b><p>Dies speichert die aktuelle Seite in eine Datei.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1382"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1381"/>
<source>Configure Search Engines</source>
<translation>Suchmaschinen verwalten</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1387"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1386"/>
<source>Configure the available search engines</source>
<translation>Verwalte die verfügbaren Suchmaschinen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1389"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1388"/>
<source><b>Configure Search Engines...</b><p>Opens a dialog to configure the available search engines.</p></source>
<translation><b>Suchmaschinen verwalten...</b><p>Öffnet einen Dialog zur Verwaltung der verfügbaren Suchmaschinen.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1399"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1398"/>
<source>Manage Saved Passwords</source>
<translation>Gespeicherte Passwörter verwalten</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1399"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1398"/>
<source>Manage Saved Passwords...</source>
<translation>Gespeicherte Passwörter verwalten...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1405"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1404"/>
<source>Manage the saved passwords</source>
<translation>Verwalten gespeicherter Passwörter</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1407"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1406"/>
<source><b>Manage Saved Passwords...</b><p>Opens a dialog to manage the saved passwords.</p></source>
<translation><b>Gespeicherte Passwörter verwalten...</b><p>Öffnet einen Dialog zur Verwaltung gespeicherter Passwörter.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1415"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1414"/>
<source>Ad Block</source>
<translation>Ad Block</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1415"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1414"/>
<source>&Ad Block...</source>
<translation>&Ad Block...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1421"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1420"/>
<source>Configure AdBlock subscriptions and rules</source>
<translation>Konfiguriert AdBlock Abonnements und Regeln</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1423"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1422"/>
<source><b>Ad Block...</b><p>Opens a dialog to configure AdBlock subscriptions and rules.</p></source>
<translation><b>Ad Block...</b><p>Öffnet einen Dialog zum konfigurieren von AdBlock Abonnements und Regeln</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="614"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="613"/>
<source>Print as PDF</source>
<translation>Als PDF drucken</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="619"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="618"/>
<source>Print the displayed help as PDF</source>
<translation>Druckt die angezeigte Hilfe als PDF</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="621"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="620"/>
<source><b>Print as PDF</b><p>Print the displayed help text as a PDF file.</p></source>
<translation><b>Als PDF drucken</b><p>Druckt den angezeigten Hilfetext als PDF-Datei.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1156"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1155"/>
<source>Offline Storage</source>
<translation>Offline-Speicher</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1156"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1155"/>
<source>Offline &Storage...</source>
<translation>Offline-&Speicher...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1161"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1160"/>
<source>Configure offline storage</source>
<translation>Konfiguren des Offline-Speichers</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1163"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1162"/>
<source><b>Offline Storage</b><p>Opens a dialog to configure offline storage.</p></source>
<translation><b>Offline-Speicher</b><p>Öffnet einen Dialog zum Konfigurieren des Offline-Speichers.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1382"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1381"/>
<source>Configure Search &Engines...</source>
<translation>Such&maschinen verwalten...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="2413"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="2412"/>
<source><b>Are you sure you want to turn on private browsing?</b><p>When private browsing is turned on, web pages are not added to the history, searches are not added to the list of recent searches and web site icons and cookies are not stored. HTML5 offline storage will be deactivated. Until you close the window, you can still click the Back and Forward buttons to return to the web pages you have opened.</p></source>
<translation><b>Sind Sie sicher, dass Sie privates Browsen einschalten möchten?</b><p>Wenn das private Browsen eingeschaltet ist, werden keine Webseiten mehr zur Chronik hinzugefügt und Suchanfragen, Webseitenicons und Cookies werden nicht mehr gespeichert. HTML5-Offlinespeicher wird deaktiviert. Bis das Fenster geschlossen wird, können Sie jedoch weiterhin die Zurück- und Vorwärts-Knöpfe nutzen, um zu besuchten Webseiten zurückzukehren.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1629"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1628"/>
<source>Text Encoding</source>
<translation>Zeichenkodierung</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="3429"/>
+ <source>ISO</source>
+ <translation>ISO</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="3430"/>
- <source>ISO</source>
- <translation>ISO</translation>
+ <source>Windows</source>
+ <translation>Windows</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="3431"/>
- <source>Windows</source>
- <translation>Windows</translation>
+ <source>ISCII</source>
+ <translation>ISCII</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="3432"/>
- <source>ISCII</source>
- <translation>ISCII</translation>
+ <source>Unicode</source>
+ <translation>Unicode</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="3433"/>
- <source>Unicode</source>
- <translation>Unicode</translation>
+ <source>Other</source>
+ <translation>Sonstige</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="3434"/>
- <source>Other</source>
- <translation>Sonstige</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="3435"/>
<source>IBM</source>
<translation>IBM</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="3457"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="3456"/>
<source>Default Encoding</source>
<translation>Standardkodierung</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1485"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1484"/>
<source>Downloads</source>
<translation>Downloads</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1489"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1488"/>
<source>Shows the downloads window</source>
<translation>Zeig das Downloadsfenster an</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1491"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1490"/>
<source><b>Downloads</b><p>Shows the downloads window.</p></source>
<translation><b>Downloads</b><p>Zeig das Downloadsfenster an.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1884"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1883"/>
<source>VirusTotal</source>
<translation>VirusTotal</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1888"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1887"/>
<source>Scan current site</source>
<translation>Aktuelle Seite prüfen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="3695"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="3694"/>
<source>VirusTotal Scan</source>
<translation>VirusTotal-Prüfung</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="3695"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="3694"/>
<source><p>The VirusTotal scan could not be scheduled.<p>
<p>Reason: {0}</p></source>
<translation><p>Die VirusTotal-Prüfung konnte nicht beauftragt werden.<p>
<p>Ursache: {0}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1500"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1499"/>
<source>RSS Feeds Dialog</source>
<translation>RSS-Feeds-Dialog</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1500"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1499"/>
<source>&RSS Feeds Dialog...</source>
<translation>&RSS-Feeds-Dialog...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1500"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1499"/>
<source>Ctrl+Shift+F</source>
<comment>Help|RSS Feeds Dialog</comment>
<translation>Ctrl+Shift+F</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1506"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1505"/>
<source>Open a dialog showing the configured RSS feeds.</source>
<translation>Öffnet einen Dialog mit den konfigurierten RSS-Feeds.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1508"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1507"/>
<source><b>RSS Feeds Dialog...</b><p>Open a dialog to show the configured RSS feeds. It can be used to mange the feeds and to show their contents.</p></source>
<translation><b>RSS-Feeds-Dialog...</b><p>Dies öffnet einen Dialog zur Anzeige der konfigurierten RSS-Feeds. Er kann verwendet werden, um sie zu verwalten und ihren Inhalt anzuzeigen.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1518"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1517"/>
<source>Siteinfo Dialog</source>
<translation>Seiteninformationen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1518"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1517"/>
<source>&Siteinfo Dialog...</source>
<translation>&Seiteninformationen...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1518"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1517"/>
<source>Ctrl+Shift+I</source>
<comment>Help|Siteinfo Dialog</comment>
<translation>Ctrl+Shift+I</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1524"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1523"/>
<source>Open a dialog showing some information about the current site.</source>
<translation>Öffnet einen Dialog zur Anzeige von Informationen über die aktuelle Site.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1526"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1525"/>
<source><b>Siteinfo Dialog...</b><p>Opens a dialog showing some information about the current site.</p></source>
<translation><b>Site Informationen...</b><p>Öffnet einen Dialog zur Anzeige von Informationen über die aktuelle Site.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1816"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1815"/>
<source>Tools</source>
<translation>Werkzeuge</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="970"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="969"/>
<source>Zoom In</source>
<comment>View|Zoom in</comment>
<translation>Vergrößern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="986"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="985"/>
<source>Zoom Out</source>
<comment>View|Zoom out</comment>
<translation>Verkleinern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1469"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1468"/>
<source>Network Monitor</source>
<translation>Netzwerkmonitor</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1469"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1468"/>
<source>&Network Monitor...</source>
<translation>&Netzwerkmonitor...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1476"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1475"/>
<source><b>Network Monitor...</b><p>Shows the network monitor dialog.</p></source>
<translation><b>Netzwerkmonitor...</b><p>Zeigt den Netzwerkmonitordialog an.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="2390"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="2389"/>
<source>Restore Window</source>
<translation>Fenster wiederherstellen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1535"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1534"/>
<source>Manage User Agent Settings</source>
<translation>User-Agent-Einstellungen verwalten</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1535"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1534"/>
<source>Manage &User Agent Settings</source>
<translation>User-&Agent-Einstellungen verwalten</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1539"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1538"/>
<source>Shows a dialog to manage the User Agent settings</source>
<translation>Zeigt einen Dialog zum Verwalten der User-Agent-Einstellungen an</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1541"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1540"/>
<source><b>Manage User Agent Settings</b><p>Shows a dialog to manage the User Agent settings.</p></source>
<translation><b>User-Agent-Einstellungen verwalten</b><p>Zeigt einen Dialog zum Verwalten der User-Agent-Einstellungen an.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1700"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1699"/>
<source>Global User Agent</source>
<translation>Globaler User Agent</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="518"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="517"/>
<source>Save As</source>
<translation>Speichern unter</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="534"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="533"/>
<source>Save Page Screen</source>
<translation>Bildschirmphoto speichern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="534"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="533"/>
<source>Save Page Screen...</source>
<translation>Bildschirmphoto speichern...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="539"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="538"/>
<source>Save the current page as a screen shot</source>
<translation>Speichert die aktuelle Seite als Bildschirmphoto</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="541"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="540"/>
<source><b>Save Page Screen...</b><p>Saves the current page as a screen shot.</p></source>
<translation><b>Bildschirmphoto speichern...</b><p>Dies speichert die aktuelle Seite als Bildschirmphoto.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1550"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1549"/>
<source>Synchronize data</source>
<translation>Synchronisation</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1550"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1549"/>
<source>&Synchronize Data...</source>
<translation>&Synchronisation...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1555"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1554"/>
<source>Shows a dialog to synchronize data via the network</source>
<translation>Zeigt einen Dialog zum Synchronisieren von Daten über das Netzwerk</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1557"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1556"/>
<source><b>Synchronize Data...</b><p>This shows a dialog to synchronize data via the network.</p></source>
<translation><b>Synchronisation...</b><p>Dies zeigt einen Dialog zum Synchronisieren von Daten über das Netzwerk.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1432"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1431"/>
<source>ClickToFlash</source>
<translation>ClickToFlash</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1432"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1431"/>
<source>&ClickToFlash...</source>
<translation>&ClickToFlash...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1438"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1437"/>
<source>Configure ClickToFlash whitelist</source>
<translation>ClickToFlash Whitelist konfigurieren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1440"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1439"/>
<source><b>ClickToFlash...</b><p>Opens a dialog to configure the ClickToFlash whitelist.</p></source>
<translation><b>ClickToFlash...</b><p>Dies öffnet einen Dialog zur Konfiguration der ClickToFlash Whitelist.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1172"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1171"/>
<source>Personal Information</source>
<translation>Persönliche Informationen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1172"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1171"/>
<source>Personal Information...</source>
<translation>Persönliche Informationen...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1178"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1177"/>
<source>Configure personal information for completing form fields</source>
<translation>Persönliche Informationen zum Ausfüllen von Formularen eingeben</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1180"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1179"/>
<source><b>Personal Information...</b><p>Opens a dialog to configure the personal information used for completing form fields.</p></source>
<translation><b>Persönliche Informationen...</b><p>Öffnet einen Dialog zur Eingabe persönlicher Informationen, die zum Ausfüllen von Formularen verwendet werden.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1190"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1189"/>
<source>GreaseMonkey Scripts</source>
<translation>GreaseMonkey-Skripte</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1190"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1189"/>
<source>GreaseMonkey Scripts...</source>
<translation>GreaseMonkey-Skripte...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1196"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1195"/>
<source>Configure the GreaseMonkey Scripts</source>
<translation>GreaseMonkey-Skripte konfigurieren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1198"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1197"/>
<source><b>GreaseMonkey Scripts...</b><p>Opens a dialog to configure the available GreaseMonkey Scripts.</p></source>
<translation><b>GreaseMonkey-Skripte...</b><p>Öffnet einen Dialog zur Konfiguration der verfügbaren GreaseMonkey-Skripte.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1451"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1450"/>
<source>Manage SSL Certificates</source>
<translation>SSL Zertifikate verwalten</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1451"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1450"/>
<source>Manage SSL Certificates...</source>
<translation>SSL Zertifikate verwalten...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1457"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1456"/>
<source>Manage the saved SSL certificates</source>
<translation>Verwalten der gespeicherten SSL Zertifikate</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1459"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1458"/>
<source><b>Manage SSL Certificates...</b><p>Opens a dialog to manage the saved SSL certificates.</p></source>
<translation><b>SSL Zertifikate verwalten...</b><p>Öffnet einen Dialog zur Verwaltung gespeicherter SSL Zertifikate.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1208"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1207"/>
<source>Edit Message Filters</source>
<translation>Meldungsfilter bearbeiten</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1208"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1207"/>
<source>Edit Message Filters...</source>
<translation>Meldungsfilter bearbeiten...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1213"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1212"/>
<source>Edit the message filters used to suppress unwanted messages</source>
<translation>Bearbeite die Meldungsfilter, die zur Unterdrückung ungewünschter Meldungen verwendet werden</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1215"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1214"/>
<source><b>Edit Message Filters</b><p>Opens a dialog to edit the message filters used to suppress unwanted messages been shown in an error window.</p></source>
<translation><b>Meldungsfilter bearbeiten</b><p>Dies öffnet einen Dialog zur Bearbeitung der Meldungsfilter, die zur Unterdrückung ungewünschter Meldungen verwendet werden.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="549"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="548"/>
<source>Save Visible Page Screen</source>
<translation>Bildschirmphoto (sichtbarer Bereich) speichern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="549"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="548"/>
<source>Save Visible Page Screen...</source>
<translation>Bildschirmphoto (sichtbarer Bereich) speichern...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="554"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="553"/>
<source>Save the visible part of the current page as a screen shot</source>
<translation>Speichert den sichtbaren Bereich der aktuellen Seite als Bildschirmphoto</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="557"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="556"/>
<source><b>Save Visible Page Screen...</b><p>Saves the visible part of the current page as a screen shot.</p></source>
<translation><b>Bildschirmphoto (sichtbarer Bereich) speichern...</b><p>Dies speichert den sichtbaren Bereich der aktuellen Seite als Bildschirmphoto.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="2896"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="2895"/>
<source>eric6 Web Browser</source>
<translation>eric6-Webbrowser</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="700"/>
+ <source>Quit the eric6 Web Browser</source>
+ <translation>Beendet den eric6-Webbrowser</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="701"/>
- <source>Quit the eric6 Web Browser</source>
- <translation>Beendet den eric6-Webbrowser</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="702"/>
<source><b>Quit</b><p>Quit the eric6 Web Browser.</p></source>
<translation><b>Beenden</b><p>Beendet den eric6-Webbrowser.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="2082"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="2081"/>
<source><b>eric6 Web Browser - {0}</b><p>The eric6 Web Browser is a combined help file and HTML browser. It is part of the eric6 development toolset.</p></source>
<translation><b>eric6-Webbrowser – {0}</b><p>Der eric6-Webbrowser ist eine kombinierte Anzeige für Hilfe- und HTML-Dateien. Er ist Bestandteil der eric6-Entwicklungsumgebung.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="3730"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="3729"/>
<source>IP Address Report</source>
<translation>IP Adressenbericht</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="3740"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="3739"/>
<source>Domain Report</source>
<translation>Domänenbericht</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="3721"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="3720"/>
<source>Enter a valid IPv4 address in dotted quad notation:</source>
<translation>Gib eine gültige IPv4 Adresse in Vierpunktnotation ein:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="3730"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="3729"/>
<source>The given IP address is not in dotted quad notation.</source>
<translation>Die eingegebene IP Adresse ist nicht in Vierpunktnotation.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="3740"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="3739"/>
<source>Enter a valid domain name:</source>
<translation>Gib einen gültigen Domänennamen ein:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1226"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1225"/>
<source>Edit HTML5 Feature Permissions</source>
<translation>HTML5 Feature Berechtigungen bearbeiten</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1226"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1225"/>
<source>Edit HTML5 Feature Permissions...</source>
<translation>HTML5 Feature Berechtigungen bearbeiten...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1231"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1230"/>
<source>Edit the remembered HTML5 feature permissions</source>
<translation>Gemerkte HTML5 Feature Berechtigungen bearbeiten</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1233"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1232"/>
<source><b>Edit HTML5 Feature Permissions</b><p>Opens a dialog to edit the remembered HTML5 feature permissions.</p></source>
<translation><b>HTML5 Feature Berechtigungen bearbeiten</b><p>Öffnet einen Dialog zum Bearbeiten der gemerkten HTML5 Feature Berechtigungen.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1141"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1140"/>
<source>Flash Cookies</source>
<translation>Flash Cookies</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1141"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1140"/>
<source>&Flash Cookies...</source>
<translation>&Flash Cookies...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1145"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1144"/>
<source>Manage flash cookies</source>
<translation>Verwalte Flash Cookies</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1147"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1146"/>
<source><b>Flash Cookies</b><p>Show a dialog to manage the flash cookies.</p></source>
<translation><b>Flash Cookies</b><p>Zeigt einen Dialog zur Verwaltung der Flash Cookies.</p></translation>
</message>
@@ -20211,7 +20211,7 @@
<context>
<name>HgAddSubrepositoryDialog</name>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgAddSubrepositoryDialog.py" line="103"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgAddSubrepositoryDialog.ui" line="14"/>
<source>Add Sub-repository</source>
<translation>Unterrepository hinzufügen</translation>
</message>
@@ -21324,7 +21324,7 @@
<translation>Drücken, um die ausgewählten Einträge als 'aufgelöst' zu markieren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgConflictsListDialog.py" line="247"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgConflictsListDialog.ui" line="73"/>
<source>Resolved</source>
<translation>Aufgelöst</translation>
</message>
@@ -21334,7 +21334,7 @@
<translation>Drücken, um die ausgewählten Einträge als 'nicht aufgelöst' zu markieren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgConflictsListDialog.py" line="245"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgConflictsListDialog.ui" line="83"/>
<source>Unresolved</source>
<translation>Nicht Aufgelöst</translation>
</message>
@@ -21657,7 +21657,7 @@
<context>
<name>HgExportDialog</name>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgExportDialog.py" line="78"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgExportDialog.ui" line="14"/>
<source>Export Patches</source>
<translation>Patches exportieren</translation>
</message>
@@ -21937,7 +21937,7 @@
<translation>Wähle die als Filter zu verwendende Kategorie</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/GpgExtension/HgGpgSignaturesDialog.py" line="317"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/GpgExtension/HgGpgSignaturesDialog.ui" line="55"/>
<source>Revision</source>
<translation>Revision</translation>
</message>
@@ -22226,7 +22226,7 @@
<context>
<name>HgLogBrowserDialog</name>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="71"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="14"/>
<source>Mercurial Log</source>
<translation>Mercurial-Log</translation>
</message>
@@ -22256,17 +22256,17 @@
<translation>Wähle das als Filter zu verwendende Feld</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="96"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="181"/>
<source>Revision</source>
<translation>Revision</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="97"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="191"/>
<source>Author</source>
<translation>Autor</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="98"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="201"/>
<source>Message</source>
<translation>Nachricht</translation>
</message>
@@ -26105,7 +26105,7 @@
<context>
<name>HgStatusDialog</name>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="296"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.ui" line="14"/>
<source>Mercurial Status</source>
<translation>Mercurial-Status</translation>
</message>
@@ -26192,92 +26192,92 @@
<translation>Zum Repository hinzufügen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="135"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="137"/>
<source>Revert changes</source>
<translation>Änderungen rückgängig</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="145"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="147"/>
<source>Adjust column sizes</source>
<translation>Spaltengrößen anpassen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="184"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="191"/>
<source>added</source>
<translation>hinzugefügt</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="187"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="194"/>
<source>modified</source>
<translation>modifiziert</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="188"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="195"/>
<source>removed</source>
<translation>gelöscht</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="189"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="196"/>
<source>not tracked</source>
<translation>nicht versioniert</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="185"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="192"/>
<source>normal</source>
<translation>normal</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="186"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="193"/>
<source>ignored</source>
<translation>ignoriert</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="190"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="197"/>
<source>missing</source>
<translation>fehlt</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="348"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="366"/>
<source>Process Generation Error</source>
<translation>Fehler beim Prozessstart</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="348"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="366"/>
<source>The process {0} could not be started. Ensure, that it is in the search path.</source>
<translation>Der Prozess {0} konnte nicht gestartet werden. Stellen Sie sicher, dass er sich im Suchpfad befindet.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="691"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.ui" line="87"/>
<source>Commit</source>
<translation>Einpflegen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="857"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="875"/>
<source>There are no uncommitted changes available/selected.</source>
<translation>Es sind keine nicht eingepflegten Änderungen vorhanden/ausgewählt.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="755"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="773"/>
<source>Add</source>
<translation>Hinzufügen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="755"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="773"/>
<source>There are no unversioned entries available/selected.</source>
<translation>Es sind keine unversionierten Einträge vorhanden/ausgewählt.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="819"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="837"/>
<source>Revert</source>
<translation>Rückgängig machen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="778"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="796"/>
<source>Remove</source>
<translation>Entfernen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="819"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="837"/>
<source>There are no missing entries available/selected.</source>
<translation>Es sind keine fehlenden Einträge vorhanden/ausgewählt.</translation>
</message>
@@ -26352,27 +26352,27 @@
<translation>&Wiederherstellen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="129"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="130"/>
<source>Show differences</source>
<translation>Unterschiede anzeigen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="141"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="143"/>
<source>Restore missing</source>
<translation>Fehlende wiederherstellen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="565"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="583"/>
<source>all</source>
<translation>alle</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="837"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.ui" line="203"/>
<source>Differences</source>
<translation>Unterschiede</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="691"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="709"/>
<source>There are no entries selected to be committed.</source>
<translation>Es sind keine Einträge zum Einpflegen ausgewählt.</translation>
</message>
@@ -26387,7 +26387,7 @@
<translation>Alle vom Einpflegen abwählen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="293"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="311"/>
<source>Mercurial Queue Repository Status</source>
<translation>Mercurial Status des Queue-Repositories</translation>
</message>
@@ -26402,32 +26402,32 @@
<translation>Unterschiede &nebeneinander</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="864"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="882"/>
<source>Side-by-Side Diff</source>
<translation>Unterschiede nebeneinander</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="864"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="882"/>
<source>Only one file with uncommitted changes must be selected.</source>
<translation>Es darf nur eine Datei ausgewählt werden.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="132"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="133"/>
<source>Show differences side-by-side</source>
<translation>Unterschiede nebeneinander anzeigen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="160"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="162"/>
<source>Add as Large File</source>
<translation>Als Binärriese hinzufügen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="163"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="165"/>
<source>Add as Normal File</source>
<translation>Als Normale Datei hinzufügen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="138"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="140"/>
<source>Forget missing</source>
<translation>Fehlende vergessen</translation>
</message>
@@ -27142,7 +27142,7 @@
<translation>Drücken, um die ausgwählten Einträge zu löschen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/History/HistoryDialog.py" line="96"/>
+ <location filename="../Helpviewer/History/HistoryDialog.ui" line="75"/>
<source>&Remove</source>
<translation>&Entfernen</translation>
</message>
@@ -30314,7 +30314,7 @@
<translation>Wähle ein zu verbindendes Netzwerk aus</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcNetworkWidget.py" line="302"/>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcNetworkWidget.py" line="303"/>
<source>Press to connect to the selected network</source>
<translation>Drücken, um zum ausgewählten Netzwerk zu verbinden</translation>
</message>
@@ -30344,57 +30344,57 @@
<translation>Drücken, um den Kanal zu betreten</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcNetworkWidget.py" line="390"/>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcNetworkWidget.py" line="391"/>
<source>Save Messages</source>
<translation>Nachrichten speichern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcNetworkWidget.py" line="373"/>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcNetworkWidget.py" line="374"/>
<source>HTML Files (*.{0});;Text Files (*.txt);;All Files (*)</source>
<translation>HTML-Dateien (*.{0});;Textdateien (*.txt);;Alle Dateien (*)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcNetworkWidget.py" line="390"/>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcNetworkWidget.py" line="391"/>
<source><p>The file <b>{0}</b> already exists. Overwrite it?</p></source>
<translation><p>Die Datei <b>{0}</b> existiert bereits. Überschreiben?</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcNetworkWidget.py" line="409"/>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcNetworkWidget.py" line="410"/>
<source>Error saving Messages</source>
<translation>Fehler beim Speichern der Nachrichten</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcNetworkWidget.py" line="409"/>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcNetworkWidget.py" line="410"/>
<source><p>The messages contents could not be written to <b>{0}</b></p><p>Reason: {1}</p></source>
<translation><p>Der Nachrichteninhalt konnte nicht nach <b>{0}</b> gespeichert werden.</p><p>Ursache: {1}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcNetworkWidget.py" line="423"/>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcNetworkWidget.py" line="424"/>
<source>Copy</source>
<translation>Kopieren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcNetworkWidget.py" line="428"/>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcNetworkWidget.py" line="429"/>
<source>Cut all</source>
<translation>Alles ausschneiden</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcNetworkWidget.py" line="432"/>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcNetworkWidget.py" line="433"/>
<source>Copy all</source>
<translation>Alles kopieren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcNetworkWidget.py" line="437"/>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcNetworkWidget.py" line="438"/>
<source>Clear</source>
<translation>Löschen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcNetworkWidget.py" line="442"/>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcNetworkWidget.py" line="443"/>
<source>Save</source>
<translation>Speichern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcNetworkWidget.py" line="297"/>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcNetworkWidget.py" line="298"/>
<source>Press to disconnect from the network</source>
<translation>Drücken, um die Verbindung zum Netzwerk zu beenden</translation>
</message>
@@ -32287,57 +32287,57 @@
<context>
<name>Listspace</name>
<message>
- <location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Listspace/Listspace.py" line="399"/>
+ <location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Listspace/Listspace.py" line="410"/>
<source>Untitled {0}</source>
<translation>Unbenannt {0}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Listspace/Listspace.py" line="238"/>
+ <location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Listspace/Listspace.py" line="239"/>
<source>Close</source>
<translation>Schließen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Listspace/Listspace.py" line="245"/>
+ <location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Listspace/Listspace.py" line="246"/>
<source>Close All</source>
<translation>Alle schließen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Listspace/Listspace.py" line="248"/>
+ <location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Listspace/Listspace.py" line="249"/>
<source>Save</source>
<translation>Speichern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Listspace/Listspace.py" line="251"/>
+ <location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Listspace/Listspace.py" line="252"/>
<source>Save As...</source>
<translation>Speichern unter...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Listspace/Listspace.py" line="254"/>
+ <location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Listspace/Listspace.py" line="255"/>
<source>Save All</source>
<translation>Alle speichern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Listspace/Listspace.py" line="262"/>
+ <location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Listspace/Listspace.py" line="263"/>
<source>Print</source>
<translation>Drucken</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Listspace/Listspace.py" line="520"/>
+ <location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Listspace/Listspace.py" line="531"/>
<source>{0} (ro)</source>
<translation>{0} (ro)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Listspace/Listspace.py" line="258"/>
+ <location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Listspace/Listspace.py" line="259"/>
<source>Open 'rejection' file</source>
<translation>Öffne „Ablehnungs“-Datei</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Listspace/Listspace.py" line="266"/>
+ <location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Listspace/Listspace.py" line="267"/>
<source>Copy Path to Clipboard</source>
<translation>Pfad in die Zwischenablage kopieren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Listspace/Listspace.py" line="241"/>
+ <location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Listspace/Listspace.py" line="242"/>
<source>Close Others</source>
<translation>Andere schließen</translation>
</message>
@@ -32817,92 +32817,92 @@
<translation>Standard Knöpfe</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.py" line="40"/>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.ui" line="219"/>
<source>Apply</source>
<translation>Anwenden</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.py" line="39"/>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.ui" line="226"/>
<source>Abort</source>
<translation>Abbrechen (Abort)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.py" line="41"/>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.ui" line="233"/>
<source>Cancel</source>
<translation>Abbrechen (Cancel)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.py" line="45"/>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.ui" line="240"/>
<source>Ignore</source>
<translation>Ignorieren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.py" line="54"/>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.ui" line="247"/>
<source>Save all</source>
<translation>Alles speichern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.py" line="53"/>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.ui" line="254"/>
<source>Save</source>
<translation>Speichern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.py" line="43"/>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.ui" line="261"/>
<source>Discard</source>
<translation>Verwerfen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.py" line="56"/>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.ui" line="268"/>
<source>Yes to all</source>
<translation>Ja zu allen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.py" line="49"/>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.ui" line="275"/>
<source>Open</source>
<translation>Öffnen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.py" line="50"/>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.ui" line="282"/>
<source>Reset</source>
<translation>Zurücksetzen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.py" line="48"/>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.ui" line="289"/>
<source>Ok</source>
<translation>Ok</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.py" line="46"/>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.ui" line="296"/>
<source>No</source>
<translation>Nein</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.py" line="44"/>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.ui" line="303"/>
<source>Help</source>
<translation>Hilfe</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.py" line="47"/>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.ui" line="310"/>
<source>No to all</source>
<translation>Nein zu allen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.py" line="52"/>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.ui" line="317"/>
<source>Retry</source>
<translation>Wiederholen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.py" line="51"/>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.ui" line="324"/>
<source>Restore defaults</source>
<translation>Auf Standardwerte zurücksetzen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.py" line="55"/>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.ui" line="331"/>
<source>Yes</source>
<translation>Ja</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.py" line="42"/>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.ui" line="338"/>
<source>Close</source>
<translation>Schließen</translation>
</message>
@@ -34279,7 +34279,7 @@
<translation>Netzwerkproxy benutzen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/NetworkPage.py" line="193"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/NetworkPage.py" line="200"/>
<source>Select download directory</source>
<translation>Wähle das Downloadverzeichnis</translation>
</message>
@@ -34616,7 +34616,7 @@
<context>
<name>NoCacheHostsDialog</name>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/Network/NoCacheHostsDialog.py" line="52"/>
+ <location filename="../Helpviewer/Network/NoCacheHostsDialog.ui" line="14"/>
<source>Not Cached Hosts</source>
<translation>Nicht Gecachte Hosts</translation>
</message>
@@ -34724,7 +34724,7 @@
<translation>Einschalten, um die Position visuell auszuwählen, ausschalten, um sie einzulesen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/NotificationsPage.py" line="81"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/NotificationsPage.ui" line="146"/>
<source>Visual Selection</source>
<translation>Visuelle Auswahl</translation>
</message>
@@ -35372,7 +35372,7 @@
<context>
<name>PasswordsDialog</name>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/Passwords/PasswordsDialog.py" line="90"/>
+ <location filename="../Helpviewer/Passwords/PasswordsDialog.ui" line="14"/>
<source>Saved Passwords</source>
<translation>Gespeicherte Passwörter</translation>
</message>
@@ -36525,27 +36525,27 @@
<context>
<name>Preferences</name>
<message>
- <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1316"/>
+ <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1317"/>
<source>Export Preferences</source>
<translation>Einstellungen exportieren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1344"/>
+ <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1345"/>
<source>Import Preferences</source>
<translation>Einstellungen importieren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1344"/>
+ <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1345"/>
<source>Properties File (*.ini);;All Files (*)</source>
<translation>Properties-Dateien (*.ini);;Alle Dateien (*)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1446"/>
+ <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1447"/>
<source>Select Python{0} Interpreter</source>
<translation>Wähle den Python{0}-Interpreter</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1446"/>
+ <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1447"/>
<source>Select the Python{0} interpreter to be used:</source>
<translation>Wähle den zu verwendenden Python{0}-Interpreter aus:</translation>
</message>
@@ -36566,22 +36566,22 @@
<context>
<name>PreviewProcessingThread</name>
<message>
- <location filename="../UI/Previewers/PreviewerHTML.py" line="427"/>
+ <location filename="../UI/Previewers/PreviewerHTML.py" line="430"/>
<source><p>No preview available for this type of file.</p></source>
<translation><p>Für diesen Dateityp ist keine Vorschau verfügbar.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/Previewers/PreviewerHTML.py" line="591"/>
+ <location filename="../UI/Previewers/PreviewerHTML.py" line="594"/>
<source><p>Markdown preview requires the <b>python-markdown</b> package.<br/>Install it with your package manager or see <a href="http://pythonhosted.org/Markdown/install.html">installation instructions.</a></p></source>
<translation><p>Die Markdown-Vorschau erfordert das <b>python-markdown</b>-Paket.<br/>Installiere es mit dem Paketmanager oder siehe <a href="http://pythonhosted.org/Markdown/install.html">die Installationsanleitung.</a></p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/Previewers/PreviewerHTML.py" line="566"/>
+ <location filename="../UI/Previewers/PreviewerHTML.py" line="569"/>
<source><p>ReStructuredText preview requires the <b>python-docutils</b> package.<br/>Install it with your package manager, 'pip install docutils' or see <a href="http://pypi.python.org/pypi/docutils">this page.</a></p></source>
<translation><p>Die ReStructuredText-Vorschau erfordert das <b>python-docutils</b>-Paket.<br/>Installiere es mit dem Paketmanager,'pip install docutils' oder siehe <a href="http://pypi.python.org/pypi/docutils">diese Seite.</a></p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/Previewers/PreviewerHTML.py" line="504"/>
+ <location filename="../UI/Previewers/PreviewerHTML.py" line="507"/>
<source><p>ReStructuredText preview requires the <b>sphinx</b> package.<br/>Install it with your package manager,'pip install Sphinx' or see <a href="http://pypi.python.org/pypi/Sphinx">this page.</a></p><p>Alternatively you may disable Sphinx usage on the Editor, Filehandling configuration page.</p></source>
<translation><p>Die ReStructuredText-Vorschau erfordert das <b>sphinx</b>-Paket.<br/>Installiere es mit dem Paketmanager,'pip install Sphinx' oder siehe <a href="http://pypi.python.org/pypi/Sphinx">diese Seite.</a></p><p>Alternativ kann die Verwendung von Sphinx auf der Konfigurationsseite Editor, Dateibehandlung deaktiviert werden.</p></translation>
</message>
@@ -36589,37 +36589,37 @@
<context>
<name>PreviewerHTML</name>
<message>
- <location filename="../UI/Previewers/PreviewerHTML.py" line="75"/>
+ <location filename="../UI/Previewers/PreviewerHTML.py" line="76"/>
<source>Select to enable JavaScript for HTML previews</source>
<translation>Auswählen, um JavaScript für die Vorschau zu aktivieren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/Previewers/PreviewerHTML.py" line="74"/>
+ <location filename="../UI/Previewers/PreviewerHTML.py" line="75"/>
<source>Enable JavaScript</source>
<translation>JavaScript aktivieren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/Previewers/PreviewerHTML.py" line="81"/>
+ <location filename="../UI/Previewers/PreviewerHTML.py" line="82"/>
<source>Select to enable support for Server Side Includes</source>
<translation>Auswählen, um Unterstützung für Server Side Includes zu aktivieren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/Previewers/PreviewerHTML.py" line="79"/>
+ <location filename="../UI/Previewers/PreviewerHTML.py" line="80"/>
<source>Enable Server Side Includes</source>
<translation>Server Side Includes aktivieren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/Previewers/PreviewerHTML.py" line="176"/>
+ <location filename="../UI/Previewers/PreviewerHTML.py" line="177"/>
<source><p>No preview available for this type of file.</p></source>
<translation><p>Für diesen Dateityp ist keine Vorschau verfügbar.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/Previewers/PreviewerHTML.py" line="222"/>
+ <location filename="../UI/Previewers/PreviewerHTML.py" line="225"/>
<source>Preview - {0}</source>
<translation>Vorschau – {0}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/Previewers/PreviewerHTML.py" line="224"/>
+ <location filename="../UI/Previewers/PreviewerHTML.py" line="227"/>
<source>Preview</source>
<translation>Vorschau</translation>
</message>
@@ -40055,7 +40055,7 @@
<translation>Ausgeführt</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../DataViews/PyCoverageDialog.py" line="349"/>
+ <location filename="../DataViews/PyCoverageDialog.ui" line="172"/>
<source>Coverage</source>
<translation>Abdeckung</translation>
</message>
@@ -40105,7 +40105,7 @@
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../DataViews/PyCoverageDialog.py" line="345"/>
+ <location filename="../DataViews/PyCoverageDialog.ui" line="192"/>
<source>%v/%m Files</source>
<translation>%v/%m Dateien</translation>
</message>
@@ -40128,7 +40128,7 @@
<translation>Lösche alle Informationen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../DataViews/PyProfileDialog.py" line="233"/>
+ <location filename="../DataViews/PyProfileDialog.ui" line="20"/>
<source>Profile Results</source>
<translation>Profilergebnisse</translation>
</message>
@@ -44791,7 +44791,7 @@
<translation>Drücken, um die ausgewählten Filter zu löschen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/QtHelpFiltersDialog.py" line="150"/>
+ <location filename="../Helpviewer/QtHelpFiltersDialog.ui" line="89"/>
<source>Remove Filters</source>
<translation>Filter löschen</translation>
</message>
@@ -44801,7 +44801,7 @@
<translation>Drücken, um die ausgewählten Attribute zu löschen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/QtHelpFiltersDialog.py" line="178"/>
+ <location filename="../Helpviewer/QtHelpFiltersDialog.ui" line="99"/>
<source>Remove Attributes</source>
<translation>Attribute löschen</translation>
</message>
@@ -44829,7 +44829,7 @@
<context>
<name>QtPage</name>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/QtPage.py" line="66"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/QtPage.py" line="84"/>
<source>Select Qt4 Translations Directory</source>
<translation>Wähle Qt4-Übersetzungenverzeichnis</translation>
</message>
@@ -44844,12 +44844,12 @@
<translation>Qt-Werkzeuge</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/QtPage.ui" line="127"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/QtPage.ui" line="154"/>
<source>This gives an example of the complete tool name</source>
<translation>Dies gibt ein Beispiel für den vollständigen Werkzeugnamen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/QtPage.ui" line="130"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/QtPage.ui" line="157"/>
<source>designer</source>
<translation>designer</translation>
</message>
@@ -44859,7 +44859,7 @@
<translation><font color="#FF0000"><b>Hinweis:</b> Diese Einstellung wird erst beim nächsten Programmstart aktiv.</font></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/QtPage.ui" line="83"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/QtPage.ui" line="108"/>
<source>The tool executable is composed of the prefix, the tool name and the postfix. For win, the extension is added automatically.</source>
<translation>Der Werkzeugname wird aus dem Präfix, dem Werkzeugnamen und dem Anhängsel gebildet. Bei Windows wird die Erweiterung automatisch angehängt.</translation>
</message>
@@ -44884,45 +44884,65 @@
<translation><b>Hinweis:</b> Lassen Sie diesen Eintrag leer, um die Umgebungsvariable QT4TRANSLATIONSDIR oder den in die Qt Bibliothek eincompilierten Pfad zu verwenden.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/QtPage.ui" line="93"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/QtPage.ui" line="120"/>
<source>Qt-Prefix:</source>
<translation>Qt-Präfix:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/QtPage.ui" line="100"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/QtPage.ui" line="127"/>
<source>Enter the prefix for the Qt tools name</source>
<translation>Gib das Präfix für den Qt-Werkzeugnamen ein</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/QtPage.ui" line="107"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/QtPage.ui" line="134"/>
<source>Qt-Postfix:</source>
<translation>Qt-Anhängsel:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/QtPage.ui" line="114"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/QtPage.ui" line="141"/>
<source>Enter the postfix for the Qt tools name</source>
<translation>Gib das Anhängsel für den Qt-Werkzeugnamen ein</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/QtPage.ui" line="140"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/QtPage.ui" line="169"/>
<source>pyuic / pyside-uic Options</source>
<translation>pyuic / pyside-uic Optionen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/QtPage.ui" line="146"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/QtPage.ui" line="175"/>
<source>Indent Width:</source>
<translation>Einrückungstiefe:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/QtPage.ui" line="153"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/QtPage.ui" line="182"/>
<source>Select the indent width (default: 4)</source>
<translation>Wähle die Einrücktiefe (Standard: 4)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/QtPage.ui" line="185"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/QtPage.ui" line="214"/>
<source>Generate imports relative to '.'</source>
<translation>Erzeuge Imports relativ zu '.'</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/QtPage.ui" line="85"/>
+ <source>Tools Directory:</source>
+ <translation>Verzeichnis:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/QtPage.ui" line="92"/>
+ <source>Enter the path of the Qt tools directory, if they are not found.</source>
+ <translation>Gib den Pfad des Verzeichnisses mit den Qt-Werkzeugen ein, falls sie nicht automatisch gefunden werden.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/QtPage.ui" line="99"/>
+ <source>Press to select the Qt tools directory via a directory selection dialog</source>
+ <translation>Drücken, um das Verzeichnis mit den Qt-Werkzeugen mit einem Verzeichnisauswahldialog auszuwählen </translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/QtPage.py" line="70"/>
+ <source>Select Qt Tools Directory</source>
+ <translation>Wähle Verzeichnis der Qt-Werkzeuge</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>Queues</name>
@@ -46253,7 +46273,7 @@
<context>
<name>SendRefererWhitelistDialog</name>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/Network/SendRefererWhitelistDialog.py" line="52"/>
+ <location filename="../Helpviewer/Network/SendRefererWhitelistDialog.ui" line="14"/>
<source>Send Referer Whitelist</source>
<translation>Referer Whitelist</translation>
</message>
@@ -47455,7 +47475,7 @@
<translation>&Vorschau kopieren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Snapshot/SnapWidget.py" line="531"/>
+ <location filename="../Snapshot/SnapWidget.ui" line="20"/>
<source>eric6 Snapshot</source>
<translation>eric6-Bildschirmfoto</translation>
</message>
@@ -47578,17 +47598,17 @@
<context>
<name>SpeedDial</name>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/SpeedDial/SpeedDial.py" line="397"/>
+ <location filename="../Helpviewer/SpeedDial/SpeedDial.py" line="398"/>
<source>Unable to load</source>
<translation>Fehler beim Laden</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/SpeedDial/SpeedDial.py" line="216"/>
+ <location filename="../Helpviewer/SpeedDial/SpeedDial.py" line="217"/>
<source>Saving Speed Dial data</source>
<translation>Speichere Schnellwahldaten</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/SpeedDial/SpeedDial.py" line="216"/>
+ <location filename="../Helpviewer/SpeedDial/SpeedDial.py" line="217"/>
<source><p>Speed Dial data could not be saved to <b>{0}</b></p></source>
<translation><p>Die Schnellwahldaten konnten nicht in die Datei <b>{0}</b> gespeichert werden</p></translation>
</message>
@@ -49929,7 +49949,7 @@
<context>
<name>SvnDiffDialog</name>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnDiffDialog.py" line="171"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnDiffDialog.ui" line="14"/>
<source>Subversion Diff</source>
<translation>Subversion-Diff</translation>
</message>
@@ -50207,12 +50227,12 @@
<translation>Subversion-Log</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogBrowserDialog.py" line="621"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogBrowserDialog.ui" line="112"/>
<source>Revision</source>
<translation>Revision</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogBrowserDialog.py" line="618"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogBrowserDialog.ui" line="117"/>
<source>Author</source>
<translation>Autor</translation>
</message>
@@ -50222,7 +50242,7 @@
<translation>Datum</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogBrowserDialog.py" line="141"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogBrowserDialog.ui" line="127"/>
<source>Message</source>
<translation>Nachricht</translation>
</message>
@@ -50710,7 +50730,7 @@
<translation>&Protokoll:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnNewProjectOptionsDialog.py" line="160"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnNewProjectOptionsDialog.ui" line="68"/>
<source>&URL:</source>
<translation>&URL:</translation>
</message>
@@ -50826,7 +50846,7 @@
<translation>Wähle das Protokoll zum Zugriff auf das Repository</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnOptionsDialog.py" line="110"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnOptionsDialog.ui" line="63"/>
<source>&URL:</source>
<translation>&URL:</translation>
</message>
@@ -52111,7 +52131,7 @@
<translation>ignoriert</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="394"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.ui" line="14"/>
<source>Subversion Status</source>
<translation>Subversion-Status</translation>
</message>
@@ -52121,7 +52141,7 @@
<translation>Änderungen einpflegen...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="711"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.ui" line="80"/>
<source>Commit</source>
<translation>Einpflegen</translation>
</message>
@@ -52888,1117 +52908,1117 @@
<context>
<name>SymbolsModel</name>
<message>
- <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="49"/>
+ <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="50"/>
<source>Code</source>
<translation>Code</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="50"/>
- <source>Char</source>
- <translation>Char</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="51"/>
- <source>Hex</source>
- <translation>Hex</translation>
+ <source>Char</source>
+ <translation>Char</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="52"/>
- <source>HTML</source>
- <translation>HTML</translation>
+ <source>Hex</source>
+ <translation>Hex</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="53"/>
+ <source>HTML</source>
+ <translation>HTML</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="54"/>
<source>Name</source>
<translation>Name</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="58"/>
- <source>Control Characters</source>
- <translation>Steuerzeichen</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="59"/>
- <source>Basic Latin</source>
- <translation>Latein einfach</translation>
+ <source>Control Characters</source>
+ <translation>Steuerzeichen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="60"/>
+ <source>Basic Latin</source>
+ <translation>Latein einfach</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="61"/>
<source>Latin-1 Supplement</source>
<translation>Latein-1 Erweiterungen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="63"/>
- <source>IPA Extensions</source>
- <translation>IPA Erweiterungen</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="64"/>
+ <source>IPA Extensions</source>
+ <translation>IPA Erweiterungen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="65"/>
<source>Spacing Modifier Letters</source>
<translation>Zeichen zur Abstandsbestimmung</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="130"/>
+ <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="131"/>
<source>Combining Diacritical Marks</source>
<translation>Kombinierende Diakritische Zeichen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="66"/>
- <source>Greek and Coptic</source>
- <translation>Griechisch und Koptisch</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="67"/>
- <source>Cyrillic</source>
- <translation>Kyrillisch</translation>
+ <source>Greek and Coptic</source>
+ <translation>Griechisch und Koptisch</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="68"/>
- <source>Cyrillic Supplement</source>
- <translation>Kyrillisch Erweiterungen</translation>
+ <source>Cyrillic</source>
+ <translation>Kyrillisch</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="69"/>
- <source>Armenian</source>
- <translation>Armenisch</translation>
+ <source>Cyrillic Supplement</source>
+ <translation>Kyrillisch Erweiterungen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="70"/>
- <source>Hebrew</source>
- <translation>Hebräisch</translation>
+ <source>Armenian</source>
+ <translation>Armenisch</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="71"/>
- <source>Arabic</source>
- <translation>Arabisch</translation>
+ <source>Hebrew</source>
+ <translation>Hebräisch</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="72"/>
- <source>Syriac</source>
- <translation>Syrisch</translation>
+ <source>Arabic</source>
+ <translation>Arabisch</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="73"/>
+ <source>Syriac</source>
+ <translation>Syrisch</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="74"/>
<source>Thaana</source>
<translation>Thaana</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="78"/>
- <source>Devanagari</source>
- <translation>Devanagari</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="79"/>
- <source>Bengali</source>
- <translation>Bengalisch</translation>
+ <source>Devanagari</source>
+ <translation>Devanagari</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="80"/>
- <source>Gurmukhi</source>
- <translation>Gurmukhi</translation>
+ <source>Bengali</source>
+ <translation>Bengalisch</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="81"/>
- <source>Gujarati</source>
- <translation>Gujarati</translation>
+ <source>Gurmukhi</source>
+ <translation>Gurmukhi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="82"/>
- <source>Oriya</source>
- <translation>Oriya</translation>
+ <source>Gujarati</source>
+ <translation>Gujarati</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="83"/>
- <source>Tamil</source>
- <translation>Tamil</translation>
+ <source>Oriya</source>
+ <translation>Oriya</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="84"/>
- <source>Telugu</source>
- <translation>Telugu</translation>
+ <source>Tamil</source>
+ <translation>Tamil</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="85"/>
- <source>Kannada</source>
- <translation>Kannada</translation>
+ <source>Telugu</source>
+ <translation>Telugu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="86"/>
- <source>Malayalam</source>
- <translation>Malayisch</translation>
+ <source>Kannada</source>
+ <translation>Kannada</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="87"/>
- <source>Sinhala</source>
- <translation>Sinhala</translation>
+ <source>Malayalam</source>
+ <translation>Malayisch</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="88"/>
- <source>Thai</source>
- <translation>Thai</translation>
+ <source>Sinhala</source>
+ <translation>Sinhala</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="89"/>
- <source>Lao</source>
- <translation>Laotisch</translation>
+ <source>Thai</source>
+ <translation>Thai</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="90"/>
- <source>Tibetan</source>
- <translation>Tibetisch</translation>
+ <source>Lao</source>
+ <translation>Laotisch</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="91"/>
- <source>Myanmar</source>
- <translation>Myanmar</translation>
+ <source>Tibetan</source>
+ <translation>Tibetisch</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="92"/>
- <source>Georgian</source>
- <translation>Georgisch</translation>
+ <source>Myanmar</source>
+ <translation>Myanmar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="93"/>
- <source>Hangul Jamo</source>
- <translation>Hangul Jamo</translation>
+ <source>Georgian</source>
+ <translation>Georgisch</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="94"/>
+ <source>Hangul Jamo</source>
+ <translation>Hangul Jamo</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="95"/>
<source>Ethiopic</source>
<translation>Äthiopisch</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="96"/>
+ <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="97"/>
<source>Cherokee</source>
<translation>Cherokee-Schrift</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="99"/>
- <source>Ogham</source>
- <translation>Ogham</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="100"/>
- <source>Runic</source>
- <translation>Runen</translation>
+ <source>Ogham</source>
+ <translation>Ogham</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="101"/>
- <source>Tagalog</source>
- <translation>Tagalog</translation>
+ <source>Runic</source>
+ <translation>Runen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="102"/>
- <source>Hanunoo</source>
- <translation>Hanunoo</translation>
+ <source>Tagalog</source>
+ <translation>Tagalog</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="103"/>
- <source>Buhid</source>
- <translation>Buhid</translation>
+ <source>Hanunoo</source>
+ <translation>Hanunoo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="104"/>
- <source>Tagbanwa</source>
- <translation>Tagbanwa</translation>
+ <source>Buhid</source>
+ <translation>Buhid</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="105"/>
- <source>Khmer</source>
- <translation>Khmer</translation>
+ <source>Tagbanwa</source>
+ <translation>Tagbanwa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="106"/>
+ <source>Khmer</source>
+ <translation>Khmer</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="107"/>
<source>Mongolian</source>
<translation>Mongolisch</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="109"/>
- <source>Limbu</source>
- <translation>Limbu</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="110"/>
- <source>Tai Le</source>
- <translation>Tai Le</translation>
+ <source>Limbu</source>
+ <translation>Limbu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="111"/>
+ <source>Tai Le</source>
+ <translation>Tai Le</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="112"/>
<source>Khmer Symbols</source>
<translation>Khmer Symbole</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="121"/>
+ <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="122"/>
<source>Phonetic Extensions</source>
<translation>Phonetische Erweiterungen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="125"/>
- <source>Latin Extended Additional</source>
- <translation>Latein, Zusätzlich Erweitert</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="126"/>
- <source>Greek Extended</source>
- <translation>Griechisch, Erweitert</translation>
+ <source>Latin Extended Additional</source>
+ <translation>Latein, Zusätzlich Erweitert</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="127"/>
- <source>General Punctuation</source>
- <translation>Allg. Zeichensetzung</translation>
+ <source>Greek Extended</source>
+ <translation>Griechisch, Erweitert</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="128"/>
- <source>Superscripts and Subscripts</source>
- <translation>Hoch- und Tiefgestellte Zeichen</translation>
+ <source>General Punctuation</source>
+ <translation>Allg. Zeichensetzung</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="129"/>
+ <source>Superscripts and Subscripts</source>
+ <translation>Hoch- und Tiefgestellte Zeichen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="130"/>
<source>Currency Symbols</source>
<translation>Währungssymbole</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="131"/>
- <source>Letterlike Symbols</source>
- <translation>Buchstabenartige Zeichen</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="132"/>
- <source>Number Forms</source>
- <translation>Zahlzeichen</translation>
+ <source>Letterlike Symbols</source>
+ <translation>Buchstabenartige Zeichen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="133"/>
- <source>Arcolumns</source>
- <translation>Pfeile</translation>
+ <source>Number Forms</source>
+ <translation>Zahlzeichen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="134"/>
+ <source>Arcolumns</source>
+ <translation>Pfeile</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="135"/>
<source>Mathematical Operators</source>
<translation>Mathematische Operatoren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="136"/>
- <source>Control Pictures</source>
- <translation>Steuergraphiken</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="137"/>
- <source>Optical Character Recognition</source>
- <translation>Optische Zeichenerkennung</translation>
+ <source>Control Pictures</source>
+ <translation>Steuergraphiken</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="138"/>
- <source>Enclosed Alphanumerics</source>
- <translation>Eingeschlossene Alphanumerische Zeichen</translation>
+ <source>Optical Character Recognition</source>
+ <translation>Optische Zeichenerkennung</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="139"/>
- <source>Box Drawing</source>
- <translation>Rahmenzeichen</translation>
+ <source>Enclosed Alphanumerics</source>
+ <translation>Eingeschlossene Alphanumerische Zeichen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="140"/>
+ <source>Box Drawing</source>
+ <translation>Rahmenzeichen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="141"/>
<source>Block Elements</source>
<translation>Blockelemente</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="143"/>
+ <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="144"/>
<source>Dingbats</source>
<translation>Dingbats</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="146"/>
- <source>Supplement Arcolumns-A</source>
- <translation>Pfeile Erweitert-A</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="147"/>
- <source>Braille Patterns</source>
- <translation>Braillemuster</translation>
+ <source>Supplement Arcolumns-A</source>
+ <translation>Pfeile Erweitert-A</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="148"/>
+ <source>Braille Patterns</source>
+ <translation>Braillemuster</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="149"/>
<source>Supplement Arcolumns-B</source>
<translation>Pfeile Erweitert-B</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="151"/>
+ <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="152"/>
<source>Supplemental Mathematical Operators</source>
<translation>Ergänzungen zu mathematischen Operatoren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="163"/>
- <source>CJK Radicals Supplement</source>
- <translation>CJK Wortstämme Erweitert</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="164"/>
- <source>KangXi Radicals</source>
- <translation>XangXi Wortstämme</translation>
+ <source>CJK Radicals Supplement</source>
+ <translation>CJK Wortstämme Erweitert</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="165"/>
- <source>Ideographic Description Chars</source>
- <translation>Ideographisch beschreibende Zeichen</translation>
+ <source>KangXi Radicals</source>
+ <translation>XangXi Wortstämme</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="166"/>
- <source>CJK Symbols and Punctuation</source>
- <translation>CJK Symbole und Zeichensetzung</translation>
+ <source>Ideographic Description Chars</source>
+ <translation>Ideographisch beschreibende Zeichen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="167"/>
- <source>Hiragana</source>
- <translation>Hiragana</translation>
+ <source>CJK Symbols and Punctuation</source>
+ <translation>CJK Symbole und Zeichensetzung</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="168"/>
- <source>Katakana</source>
- <translation>Katakana</translation>
+ <source>Hiragana</source>
+ <translation>Hiragana</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="169"/>
- <source>Bopomofo</source>
- <translation>Bopomofo</translation>
+ <source>Katakana</source>
+ <translation>Katakana</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="170"/>
- <source>Hangul Compatibility Jamo</source>
- <translation>Hangul Kompatibilität Jamo</translation>
+ <source>Bopomofo</source>
+ <translation>Bopomofo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="171"/>
- <source>Kanbun</source>
- <translation>Kanbun</translation>
+ <source>Hangul Compatibility Jamo</source>
+ <translation>Hangul Kompatibilität Jamo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="172"/>
+ <source>Kanbun</source>
+ <translation>Kanbun</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="173"/>
<source>Bopomofo Extended</source>
<translation>Bopomofo, Erweitert</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="174"/>
- <source>Katakana Phonetic Extensions</source>
- <translation>Katakana Phonetische Erweiterungen</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="175"/>
- <source>Enclosed CJK Letters and Months</source>
- <translation>Umschlossene CJK-Buchstaben und Monate</translation>
+ <source>Katakana Phonetic Extensions</source>
+ <translation>Katakana Phonetische Erweiterungen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="176"/>
- <source>CJK Compatibility</source>
- <translation>CJK Kompatibilität</translation>
+ <source>Enclosed CJK Letters and Months</source>
+ <translation>Umschlossene CJK-Buchstaben und Monate</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="177"/>
- <source>CJK Unified Ideogr. Ext. A</source>
- <translation>CJK Vereinheitlichte Ideogr Erw.-A</translation>
+ <source>CJK Compatibility</source>
+ <translation>CJK Kompatibilität</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="178"/>
- <source>Yijing Hexagram Symbols</source>
- <translation>I-Ging Hexagramm Symbole</translation>
+ <source>CJK Unified Ideogr. Ext. A</source>
+ <translation>CJK Vereinheitlichte Ideogr Erw.-A</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="179"/>
- <source>CJK Unified Ideographs</source>
- <translation>CJK Vereinheitlichte Ideographen</translation>
+ <source>Yijing Hexagram Symbols</source>
+ <translation>I-Ging Hexagramm Symbole</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="180"/>
- <source>Yi Syllables</source>
- <translation>Yi Silben</translation>
+ <source>CJK Unified Ideographs</source>
+ <translation>CJK Vereinheitlichte Ideographen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="181"/>
+ <source>Yi Syllables</source>
+ <translation>Yi Silben</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="182"/>
<source>Yi Radicals</source>
<translation>Yi Wortstämme</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="203"/>
+ <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="204"/>
<source>Hangul Syllables</source>
<translation>Hangul Silben</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="209"/>
- <source>CJK Compatibility Ideographs</source>
- <translation>CJK Kompatibilitäts Ideographen</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="210"/>
- <source>Alphabetic Presentation Forms</source>
- <translation>Alphabetische Darstellungsformen</translation>
+ <source>CJK Compatibility Ideographs</source>
+ <translation>CJK Kompatibilitäts Ideographen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="211"/>
- <source>Arabic Presentation Forms-A</source>
- <translation>Arabische Darstellungsform-A</translation>
+ <source>Alphabetic Presentation Forms</source>
+ <translation>Alphabetische Darstellungsformen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="212"/>
+ <source>Arabic Presentation Forms-A</source>
+ <translation>Arabische Darstellungsform-A</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="213"/>
<source>Variation Selectors</source>
<translation>Glypenvarianten</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="214"/>
- <source>Combining Half Marks</source>
- <translation>Kombinierende Halbzeichen</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="215"/>
- <source>CJK Compatibility Forms</source>
- <translation>CJK Kompatibilitätsformen</translation>
+ <source>Combining Half Marks</source>
+ <translation>Kombinierende Halbzeichen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="216"/>
- <source>Small Form Variants</source>
- <translation>Kleinzeichen Varianten</translation>
+ <source>CJK Compatibility Forms</source>
+ <translation>CJK Kompatibilitätsformen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="217"/>
- <source>Arabic Presentation Forms-B</source>
- <translation>Arabische Darstellungsform-B</translation>
+ <source>Small Form Variants</source>
+ <translation>Kleinzeichen Varianten</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="218"/>
- <source>Half- and Fullwidth Forms</source>
- <translation>Halb- und Volbbreite Formen</translation>
+ <source>Arabic Presentation Forms-B</source>
+ <translation>Arabische Darstellungsform-B</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="219"/>
+ <source>Half- and Fullwidth Forms</source>
+ <translation>Halb- und Volbbreite Formen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="220"/>
<source>Specials</source>
<translation>Sonderzeichen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="135"/>
+ <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="136"/>
<source>Miscellaneous Technical</source>
<translation>Verschiedene technische Zeichen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="141"/>
- <source>Geometric Shapes</source>
- <translation>Geometrische Objekte</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="142"/>
+ <source>Geometric Shapes</source>
+ <translation>Geometrische Objekte</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="143"/>
<source>Miscellaneous Symbols</source>
<translation>Verschiedene Symbole</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="144"/>
+ <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="145"/>
<source>Miscellaneous Mathematical Symbols-A</source>
<translation>Verschiedene mathematische Symbole-A</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="149"/>
+ <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="150"/>
<source>Miscellaneous Mathematical Symbols-B</source>
<translation>Verschiedene mathematische Symbole-B</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="153"/>
+ <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="154"/>
<source>Miscellaneous Symbols and Arcolumns</source>
<translation>Verschiedene Symbole und Pfeile</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="205"/>
- <source>High Surrogates</source>
- <translation>Obere Ersatzzeichen</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="206"/>
- <source>High Private Use Surrogates</source>
- <translation>Obere Ersatzzeichen für private Nutzung</translation>
+ <source>High Surrogates</source>
+ <translation>Obere Ersatzzeichen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="207"/>
- <source>Low Surrogates</source>
- <translation>Untere Ersatzzeichen</translation>
+ <source>High Private Use Surrogates</source>
+ <translation>Obere Ersatzzeichen für private Nutzung</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="208"/>
+ <source>Low Surrogates</source>
+ <translation>Untere Ersatzzeichen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="209"/>
<source>Private Use</source>
<translation>Privater Bereich</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="222"/>
+ <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="223"/>
<source>Old Italic</source>
<translation>Altitalienisch</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="222"/>
+ <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="223"/>
<source>Gothic</source>
<translation>Gothisch</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="222"/>
+ <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="223"/>
<source>Deseret</source>
<translation>Deseret</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="222"/>
+ <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="223"/>
<source>Byzantine Musical Symbols</source>
<translation>Byzantinische Musiksymbole</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="222"/>
+ <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="223"/>
<source>Musical Symbols</source>
<translation>Musiksymbole</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="222"/>
+ <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="223"/>
<source>Mathematical Alphanumeric Symbols</source>
<translation>Mathematische Alphanumerische Symbole</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="222"/>
+ <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="223"/>
<source>CJK Unified Ideogr. Ext. B</source>
<translation>CJK Vereinheitlichte Ideogr. Erw. B</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="222"/>
+ <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="223"/>
<source>CJK Compatapility Ideogr. Suppl.</source>
<translation>CJK Kompatibilitäts Ideographen Erg.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="222"/>
+ <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="223"/>
<source>Tags</source>
<translation>Marken</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="61"/>
- <source>Latin Extended-A</source>
- <translation>Latein Ergänzung-A</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="62"/>
+ <source>Latin Extended-A</source>
+ <translation>Latein Ergänzung-A</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="63"/>
<source>Latin Extended-B</source>
<translation>Latein Ergänzung-B</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="75"/>
- <source>Samaritan</source>
- <translation>Samaritanisch</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="76"/>
- <source>Mandaic</source>
- <translation>Mandäisch</translation>
+ <source>Samaritan</source>
+ <translation>Samaritanisch</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="77"/>
+ <source>Mandaic</source>
+ <translation>Mandäisch</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="78"/>
<source>Arabic Extended-A</source>
<translation>Arabisch, Erweitert-A</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="95"/>
+ <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="96"/>
<source>Ethiopic Supplement</source>
<translation>Äthiopisch, Zusatz</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="97"/>
+ <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="98"/>
<source>Unified Canadian Aboriginal Syllabics</source>
<translation>Vereinheitlichte Silbenzeichen Kanadischer Ureinwohner</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="107"/>
+ <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="108"/>
<source>Unified Canadian Aboriginal Syllabics Extended</source>
<translation>Vereinheitlichte Silbenzeichen Kanadischer Ureinwohner, Erweitert</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="112"/>
- <source>Buginese</source>
- <translation>Buginesisch</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="113"/>
- <source>Tai Tham</source>
- <translation>Tai Tham</translation>
+ <source>Buginese</source>
+ <translation>Buginesisch</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="114"/>
- <source>Balinese</source>
- <translation>Balinesisch</translation>
+ <source>Tai Tham</source>
+ <translation>Tai Tham</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="115"/>
- <source>Sundanese</source>
- <translation>Sudanesisch</translation>
+ <source>Balinese</source>
+ <translation>Balinesisch</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="116"/>
- <source>Batak</source>
- <translation>Batak</translation>
+ <source>Sundanese</source>
+ <translation>Sudanesisch</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="117"/>
- <source>Lepcha</source>
- <translation>Lepcha</translation>
+ <source>Batak</source>
+ <translation>Batak</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="118"/>
- <source>Ol Chiki</source>
- <translation>Ol Chiki</translation>
+ <source>Lepcha</source>
+ <translation>Lepcha</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="119"/>
- <source>Sundanese Supplement</source>
- <translation>Sundanesisch, Erweiterungen</translation>
+ <source>Ol Chiki</source>
+ <translation>Ol Chiki</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="120"/>
+ <source>Sundanese Supplement</source>
+ <translation>Sundanesisch, Erweiterungen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="121"/>
<source>Vedic Extensions</source>
<translation>Vedische Erweiterungen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="122"/>
- <source>Phonetic Extensions Supplement</source>
- <translation>Phonetische Erweiterungen, Ergänzung</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="123"/>
+ <source>Phonetic Extensions Supplement</source>
+ <translation>Phonetische Erweiterungen, Ergänzung</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="124"/>
<source>Combining Diacritical Marks Supplement</source>
<translation>Kombinierende Diakritische Zeichen, Ergänzung</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="155"/>
- <source>Glagolitic</source>
- <translation>Glagolitisch</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="156"/>
- <source>Latin Extended-C</source>
- <translation>Latein Erweitert-C</translation>
+ <source>Glagolitic</source>
+ <translation>Glagolitisch</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="157"/>
- <source>Coptic</source>
- <translation>Koptisch</translation>
+ <source>Latin Extended-C</source>
+ <translation>Latein Erweitert-C</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="158"/>
- <source>Georgian Supplement</source>
- <translation>Georgisch, Ergänzung</translation>
+ <source>Coptic</source>
+ <translation>Koptisch</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="159"/>
- <source>Tifinagh</source>
- <translation>Tifinagh</translation>
+ <source>Georgian Supplement</source>
+ <translation>Georgisch, Ergänzung</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="160"/>
- <source>Ethiopic Extended</source>
- <translation>Äthiopisch, Erweitert</translation>
+ <source>Tifinagh</source>
+ <translation>Tifinagh</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="161"/>
- <source>Cyrillic Extended-A</source>
- <translation>Kyrillisch, Erweitert-A</translation>
+ <source>Ethiopic Extended</source>
+ <translation>Äthiopisch, Erweitert</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="162"/>
+ <source>Cyrillic Extended-A</source>
+ <translation>Kyrillisch, Erweitert-A</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="163"/>
<source>Supplemental Punctuation</source>
<translation>Zusätzliche Interpunktion</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="173"/>
+ <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="174"/>
<source>CJK Strokes</source>
<translation>CJK-Striche</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="182"/>
- <source>Lisu</source>
- <translation>Lisu</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="183"/>
- <source>Vai</source>
- <translation>Vai</translation>
+ <source>Lisu</source>
+ <translation>Lisu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="184"/>
- <source>Cyrillic Extended-B</source>
- <translation>Kyrillisch, Erweitert-B</translation>
+ <source>Vai</source>
+ <translation>Vai</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="185"/>
- <source>Bamum</source>
- <translation>Bamum</translation>
+ <source>Cyrillic Extended-B</source>
+ <translation>Kyrillisch, Erweitert-B</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="186"/>
- <source>Modifier Tone Letters</source>
- <translation>Modifizierende Tonzeichen</translation>
+ <source>Bamum</source>
+ <translation>Bamum</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="187"/>
- <source>Latin Extended-D</source>
- <translation>Latein Erweitert-D</translation>
+ <source>Modifier Tone Letters</source>
+ <translation>Modifizierende Tonzeichen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="188"/>
- <source>Syloti Nagri</source>
- <translation>Syloti Nagri</translation>
+ <source>Latin Extended-D</source>
+ <translation>Latein Erweitert-D</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="189"/>
- <source>Common Indic Number Forms</source>
- <translation>Allgemeine Indische Ziffern</translation>
+ <source>Syloti Nagri</source>
+ <translation>Syloti Nagri</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="190"/>
- <source>Phags-pa</source>
- <translation>Phags-pa</translation>
+ <source>Common Indic Number Forms</source>
+ <translation>Allgemeine Indische Ziffern</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="191"/>
- <source>Saurashtra</source>
- <translation>Saurashtra</translation>
+ <source>Phags-pa</source>
+ <translation>Phags-pa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="192"/>
- <source>Devanagari Extended</source>
- <translation>Devanagari, Erweitert</translation>
+ <source>Saurashtra</source>
+ <translation>Saurashtra</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="193"/>
- <source>Kayah Li</source>
- <translation>Kayah Li</translation>
+ <source>Devanagari Extended</source>
+ <translation>Devanagari, Erweitert</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="194"/>
- <source>Rejang</source>
- <translation>Rejang</translation>
+ <source>Kayah Li</source>
+ <translation>Kayah Li</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="195"/>
- <source>Hangul Jamo Extended-A</source>
- <translation>Hangul Jamo, Erweitert-A</translation>
+ <source>Rejang</source>
+ <translation>Rejang</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="196"/>
- <source>Javanese</source>
- <translation>Javanisch</translation>
+ <source>Hangul Jamo Extended-A</source>
+ <translation>Hangul Jamo, Erweitert-A</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="197"/>
- <source>Cham</source>
- <translation>Cham</translation>
+ <source>Javanese</source>
+ <translation>Javanisch</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="198"/>
- <source>Myanmar Extended-A</source>
- <translation>Myanmar, Erweitert-A</translation>
+ <source>Cham</source>
+ <translation>Cham</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="199"/>
- <source>Tai Viet</source>
- <translation>Tai Viet</translation>
+ <source>Myanmar Extended-A</source>
+ <translation>Myanmar, Erweitert-A</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="200"/>
- <source>Meetei Mayek Extensions</source>
- <translation>Meetei Mayek Erweitert</translation>
+ <source>Tai Viet</source>
+ <translation>Tai Viet</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="201"/>
- <source>Ethiopic Extended-A</source>
- <translation>Äthiopisch Erweitert-A</translation>
+ <source>Meetei Mayek Extensions</source>
+ <translation>Meetei Mayek Erweitert</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="202"/>
+ <source>Ethiopic Extended-A</source>
+ <translation>Äthiopisch Erweitert-A</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="203"/>
<source>Meetei Mayek</source>
<translation>Meetei Mayek</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="204"/>
+ <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="205"/>
<source>Hangul Jamo Extended-B</source>
<translation>Hangul Jamo, Erweitert-B</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="213"/>
+ <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="214"/>
<source>Vertical Forms</source>
<translation>Vertikale Formen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="222"/>
+ <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="223"/>
<source>Linear B Syllabary</source>
<translation>Linear-B-Silbenzeichen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="222"/>
+ <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="223"/>
<source>Linear B Ideograms</source>
<translation>Linear-B-Ideogramme</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="222"/>
+ <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="223"/>
<source>Aegean Numbers</source>
<translation>Ägäische Zahlzeichen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="222"/>
+ <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="223"/>
<source>Ancient Greek Numbers</source>
<translation>Altgriechische Zahlzeichen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="222"/>
+ <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="223"/>
<source>Ancient Symbols</source>
<translation>Alte Symbole</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="222"/>
+ <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="223"/>
<source>Phaistos Disc</source>
<translation>Diskos von Phaistos</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="222"/>
+ <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="223"/>
<source>Lycian</source>
<translation>Lykisch</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="222"/>
+ <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="223"/>
<source>Carian</source>
<translation>Karisch</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="222"/>
+ <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="223"/>
<source>Ugaritic</source>
<translation>Ugaritisch</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="222"/>
+ <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="223"/>
<source>Old Persian</source>
<translation>Altpersisch</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="222"/>
+ <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="223"/>
<source>Shavian</source>
<translation>Shaw-Alphabet</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="222"/>
+ <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="223"/>
<source>Osmanya</source>
<translation>Osmanya</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="222"/>
+ <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="223"/>
<source>Cypriot Syllabary</source>
<translation>Zyprische Schrift</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="222"/>
+ <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="223"/>
<source>Imperial Aramaic</source>
<translation>Aramäisch</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="222"/>
+ <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="223"/>
<source>Phoenician</source>
<translation>Phönizisch</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="222"/>
+ <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="223"/>
<source>Lydian</source>
<translation>Lydisch</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="222"/>
+ <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="223"/>
<source>Meroitic Hieroglyphs</source>
<translation>Meroitische Hieroglyphen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="222"/>
+ <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="223"/>
<source>Meroitic Cursive</source>
<translation>Meroitisch Kursiv</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="222"/>
+ <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="223"/>
<source>Kharoshthi</source>
<translation>Kharoshthi</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="222"/>
+ <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="223"/>
<source>Old South Arabian</source>
<translation>Altsüdarabisch</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="222"/>
+ <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="223"/>
<source>Avestan</source>
<translation>Avestisch</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="222"/>
+ <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="223"/>
<source>Inscriptional Parthian</source>
<translation>Inschriften Parthisch</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="222"/>
+ <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="223"/>
<source>Inscriptional Pahlavi</source>
<translation>Inschriften Pahlavi</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="222"/>
+ <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="223"/>
<source>Old Turkic</source>
<translation>Alttürkisch</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="222"/>
+ <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="223"/>
<source>Rumi Numeral Symbols</source>
<translation>Rumi Ziffern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="222"/>
+ <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="223"/>
<source>Brahmi</source>
<translation>Brahmi</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="222"/>
+ <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="223"/>
<source>Kaithi</source>
<translation>Kaithi</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="222"/>
+ <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="223"/>
<source>Sora Sompeng</source>
<translation>Sora Sompeng</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="222"/>
+ <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="223"/>
<source>Chakma</source>
<translation>Chakma</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="222"/>
+ <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="223"/>
<source>Sharada</source>
<translation>Sharada</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="222"/>
+ <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="223"/>
<source>Takri</source>
<translation>Takri</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="222"/>
+ <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="223"/>
<source>Cuneiform</source>
<translation>Keilschrift</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="222"/>
+ <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="223"/>
<source>Cuneiform Numbers and Punctuation</source>
<translation>Keilschrift, Zahlen und Interpunktion</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="222"/>
+ <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="223"/>
<source>Egyptian Hieroglyphs</source>
<translation>Ägyptische Hieroglyphen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="222"/>
+ <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="223"/>
<source>Bamum Supplement</source>
<translation>Bamum, Ergänzung</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="222"/>
+ <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="223"/>
<source>Miao</source>
<translation>Miao</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="222"/>
+ <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="223"/>
<source>Kana Supplement</source>
<translation>Kana, Ergänzung</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="222"/>
+ <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="223"/>
<source>Ancient Greek Musical Notation</source>
<translation>Byzantinische Notenschriftzeichen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="222"/>
+ <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="223"/>
<source>Tai Xuan Jing Symbols</source>
<translation>Tai Xuan Jing Symbole</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="222"/>
+ <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="223"/>
<source>Counting Rod Numerals</source>
<translation>Zählstabziffern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="222"/>
+ <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="223"/>
<source>Arabic Mathematical Alphabetic Symbols</source>
<translation>Arabische mathematische Alphabetische Symbole</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="222"/>
+ <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="223"/>
<source>Mahjong Tiles</source>
<translation>Mahjongsteine</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="222"/>
+ <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="223"/>
<source>Domino Tiles</source>
<translation>Dominosteine</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="222"/>
+ <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="223"/>
<source>Playing Cards</source>
<translation>Spielkarten</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="222"/>
+ <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="223"/>
<source>Enclosed Alphanumeric Supplement</source>
<translation>Zusätzliche Umschlossene Alphanumerische Zeichen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="222"/>
+ <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="223"/>
<source>Enclosed Ideographic Supplement</source>
<translation>Zusätzliche Umschlossene CJK-Zeichen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="222"/>
+ <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="223"/>
<source>Miscellaneous Symbols And Pictographs</source>
<translation>Verschiedene Symbole und Piktogramme</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="222"/>
+ <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="223"/>
<source>Emoticons</source>
<translation>Smileys</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="222"/>
+ <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="223"/>
<source>Transport And Map Symbols</source>
<translation>Verkehrs- und Kartensymbole</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="222"/>
+ <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="223"/>
<source>Alchemical Symbols</source>
<translation>Alchemistische Symbole</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="222"/>
+ <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="223"/>
<source>CJK Unified Ideographs Extension C</source>
<translation>CJK Vereinheitlichte Ideografische Erweiterung-C</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="222"/>
+ <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="223"/>
<source>CJK Unified Ideographs Extension D</source>
<translation>CJK Vereinheitlichte Ideografische Erweiterung-D</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="222"/>
+ <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="223"/>
<source>Variation Selectors Supplement</source>
<translation>Variantenselektoren, Ergänzung</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="222"/>
+ <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="223"/>
<source>Supplementary Private Use Area-A</source>
<translation>Zusätzlicher Privatbereich-A</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="222"/>
+ <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="223"/>
<source>Supplementary Private Use Area-B</source>
<translation>Zusätzlicher Privatbereich-B</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="74"/>
+ <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="75"/>
<source>N'Ko</source>
<translation>N’Ko</translation>
</message>
@@ -55220,12 +55240,12 @@
<context>
<name>Tabview</name>
<message>
- <location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Tabview/Tabview.py" line="926"/>
+ <location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Tabview/Tabview.py" line="936"/>
<source>Untitled {0}</source>
<translation>Unbenannt {0}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Tabview/Tabview.py" line="1276"/>
+ <location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Tabview/Tabview.py" line="1286"/>
<source>{0} (ro)</source>
<translation>{0} (ro)</translation>
</message>
@@ -55564,12 +55584,12 @@
<translation>Spaltenbreite an&passen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="625"/>
+ <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="627"/>
<source>Activate task filter</source>
<translation>Aufgabenfilter aktivieren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="625"/>
+ <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="627"/>
<source>The task filter doesn't have any active filters. Do you want to configure the filter settings?</source>
<translation>Der Aufgabenfilter hat keinen aktiven Filter. Soll die Filterkonfiguration erstellt werden?</translation>
</message>
@@ -55579,17 +55599,17 @@
<translation>Projektaufgaben &regenerieren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="692"/>
+ <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="694"/>
<source>Extracting project tasks...</source>
<translation>Extrahiere Projektaufgaben...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="692"/>
+ <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="694"/>
<source>Abort</source>
<translation>Abbrechen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="700"/>
+ <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="702"/>
<source>Extracting project tasks...
{0}</source>
<translation>Extrahiere Projektaufgaben...
@@ -55611,12 +55631,12 @@
<translation>Scanoptionen &konfigurieren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="657"/>
+ <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="659"/>
<source>Scan Filter Patterns</source>
<translation>Scanfiltermuster</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="657"/>
+ <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="659"/>
<source>Enter filename patterns of files to be excluded separated by a comma:</source>
<translation>Gib Dateimuster getrennt durch Komma von Dateien ein, die ignoriert werden sollen:</translation>
</message>
@@ -55626,12 +55646,12 @@
<translation>&Projektaufgaben</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="692"/>
+ <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="694"/>
<source>%v/%m Files</source>
<translation>%v/%m Dateien</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="696"/>
+ <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="698"/>
<source>Tasks</source>
<translation>Aufgaben</translation>
</message>
@@ -57669,7 +57689,7 @@
<context>
<name>UnittestDialog</name>
<message>
- <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="398"/>
+ <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.ui" line="14"/>
<source>Unittest</source>
<translation>Modultest</translation>
</message>
@@ -58150,7 +58170,7 @@
<translation>Öffnet das Hilfe-Fenster</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2612"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2614"/>
<source>Unittest</source>
<translation>Modultests</translation>
</message>
@@ -58165,12 +58185,12 @@
<translation>Starte den Modultest Dialog</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2488"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2490"/>
<source>&Window</source>
<translation>&Fenster</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2538"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2540"/>
<source>&Help</source>
<translation>&Hilfe</translation>
</message>
@@ -58205,22 +58225,22 @@
<translation>Beenden der Entwicklungsumgebung</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2611"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2613"/>
<source>Tools</source>
<translation>Werkzeuge</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4385"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4387"/>
<source>Help</source>
<translation>Hilfe</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2513"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2515"/>
<source>&Toolbars</source>
<translation>&Werkzeugleisten</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4511"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4513"/>
<source>Problem</source>
<translation>Problem</translation>
</message>
@@ -58240,7 +58260,7 @@
<translation>&Was ist das?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4686"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4688"/>
<source>Process Generation Error</source>
<translation>Fehler beim Prozessstart</translation>
</message>
@@ -58260,7 +58280,7 @@
<translation>Ausgabefenster</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2613"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2615"/>
<source>Settings</source>
<translation>Einstellungen</translation>
</message>
@@ -58305,12 +58325,12 @@
<translation><b>Tastaturkurzbefehle</b><p>Setze die Tastaturkurzbefehle der Applikation mit den bevorzugten Werten.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2444"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2446"/>
<source>E&xtras</source>
<translation>E&xtras</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3021"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3023"/>
<source>Report Bug</source>
<translation>Fehler berichten</translation>
</message>
@@ -58330,7 +58350,7 @@
<translation><b>Fehler berichten...</b><p>Öffnet einen Dialog zum Senden eines Fehlerberichtes.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5409"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5411"/>
<source>Export Keyboard Shortcuts</source>
<translation>Tastaturkurzbefehle exportieren</translation>
</message>
@@ -58350,7 +58370,7 @@
<translation><b>Tastaturkurzbefehle exportieren</b><p>Exportiert die Tastaturkurzbefehle der Applikation.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5433"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5435"/>
<source>Import Keyboard Shortcuts</source>
<translation>Tastaturkurzbefehle importieren</translation>
</message>
@@ -58440,7 +58460,7 @@
<translation><b>Modultest (Skript)</b><p>Modultest für aktuelles Skript ausführen.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4133"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4135"/>
<source>Unittest Project</source>
<translation>Modultest (Projekt)</translation>
</message>
@@ -58455,12 +58475,12 @@
<translation><b>Modultest (Projekt)</b><p>Modultest für aktuelles Projekt ausführen.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2427"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2429"/>
<source>&Unittest</source>
<translation>&Modultests</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4133"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4135"/>
<source>There is no main script defined for the current project. Aborting</source>
<translation>Für das aktuelle Projekt ist kein Hauptskript festgelegt. Abbruch</translation>
</message>
@@ -58510,7 +58530,7 @@
<translation><b>Dateien Seite an Seite vergleichen</b><p>Öffnet einen Dialog zum Vergleich zweier Dateien und zur Anzeige des Ergebnisse Seite an Seite.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5833"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5835"/>
<source>Drop Error</source>
<translation>Drop-Fehler</translation>
</message>
@@ -58580,32 +58600,32 @@
<translation><b>Ansichtenprofile</b><p>Ansichtenprofile konfigurieren. Mit diesem Dialog kann die Sichtbarkeit der verschiedenen Fenster für die vorbestimmten Ansichtenprofile eingestellt werden.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4511"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4513"/>
<source><p>The file <b>{0}</b> does not exist or is zero length.</p></source>
<translation><p>Die Datei <b>{0}</b> existiert nicht oder hat die Größe Null.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4239"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4241"/>
<source><p>Could not start Qt-Designer.<br>Ensure that it is available as <b>{0}</b>.</p></source>
<translation><p>Qt-Designer konnte nicht gestartet werden.<br>Stellen Sie sicher, dass es als <b>{0}</b> verfügbar ist.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4306"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4308"/>
<source><p>Could not start Qt-Linguist.<br>Ensure that it is available as <b>{0}</b>.</p></source>
<translation><p>Qt-Linguist konnte nicht gestartet werden.<br>Stellen Sie sicher, dass es als <b>{0}</b> verfügbar ist.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4357"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4359"/>
<source><p>Could not start Qt-Assistant.<br>Ensure that it is available as <b>{0}</b>.</p></source>
<translation><p>Qt-Assistant konnte nicht gestartet werden.<br>Stellen Sie sicher, dass es als <b>{0}</b> verfügbar ist.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4686"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4688"/>
<source><p>Could not start the tool entry <b>{0}</b>.<br>Ensure that it is available as <b>{1}</b>.</p></source>
<translation><p>Der Werkzeugeeintrag <b>{0}</b> konnte nicht gestartet werden.<br>Stellen Sie sicher, dass er als <b>{1}</b> verfügbar ist.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5833"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5835"/>
<source><p><b>{0}</b> is not a file.</p></source>
<translation><p><b>{0}</b> ist keine Datei.</p></translation>
</message>
@@ -58630,7 +58650,7 @@
<translation><b>UI-Vorschau</b><p>Starte die UI-Vorschau.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4467"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4469"/>
<source><p>Could not start UI Previewer.<br>Ensure that it is available as <b>{0}</b>.</p></source>
<translation><p>Die UI-Vorschau konnte nicht gestartet werden.<br>Stellen Sie sicher, dass sie als <b>{0}</b> verfügbar ist.</p></translation>
</message>
@@ -58655,7 +58675,7 @@
<translation><b>Übersetzungsvorschau</b><p>Dies startet das Programm zur Vorschau von Übersetzungen.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4522"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4524"/>
<source><p>Could not start Translation Previewer.<br>Ensure that it is available as <b>{0}</b>.</p></source>
<translation><p>Die Übersetzungsvorschau konnte nicht gestartet werden.<br>Stellen Sie sicher, dass sie als <b>{0}</b> verfügbar ist.</p></translation>
</message>
@@ -58695,47 +58715,47 @@
<translation>Aufgabenanzeige</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5567"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5569"/>
<source>Save tasks</source>
<translation>Aufgaben speichern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5567"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5569"/>
<source><p>The tasks file <b>{0}</b> could not be written.</p></source>
<translation><p>Die Aufgabendatei <b>{0}</b> konnte nicht geschrieben werden.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5596"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5598"/>
<source>Read tasks</source>
<translation>Aufgaben lesen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5596"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5598"/>
<source><p>The tasks file <b>{0}</b> could not be read.</p></source>
<translation><p>Die Aufgabendatei <b>{0}</b> konnte nicht gelesen werden.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4385"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4387"/>
<source>Currently no custom viewer is selected. Please use the preferences dialog to specify one.</source>
<translation>Momentan ist kein Betrachter angegeben. Bitte benutzen Sie den Einstellungsdialog, um einen festzulegen.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4399"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4401"/>
<source><p>Could not start custom viewer.<br>Ensure that it is available as <b>{0}</b>.</p></source>
<translation><p>Der Betrachter konnte nicht gestartet werden.<br>Stellen Sie sicher, dass er als <b>{0}</b> verfügbar ist.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5129"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5131"/>
<source>Documentation Missing</source>
<translation>Dokumentation fehlt</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5129"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5131"/>
<source><p>The documentation starting point "<b>{0}</b>" could not be found.</p></source>
<translation><p>Der Dokumentationsstartpunkt „<b>{0}</b>“ konnte nicht gefunden werden.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3021"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3023"/>
<source>Email address or mail server address is empty. Please configure your Email settings in the Preferences Dialog.</source>
<translation>E-Mail-Adresse oder Mailserver-Adresse sind leer. Bitte konfiguriere die E-Mail-Einstellungen im Einstellungsdialog.</translation>
</message>
@@ -58830,7 +58850,7 @@
<translation>Öffne die Eric-API-Dokumentation</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4419"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4421"/>
<source><p>Could not start the help viewer.<br>Ensure that it is available as <b>hh</b>.</p></source>
<translation><p>Die Hilfeanzeige konnte nicht gestartet werden.<br>Stellen Sie sicher, dass sie als <b>hh</b> verfügbar ist.</p></translation>
</message>
@@ -58891,76 +58911,76 @@
<translation>Öffne die PyQt4-Dokumentation</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2457"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2459"/>
<source>Select Tool Group</source>
<translation>Werkzeuggruppe wählen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2465"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2467"/>
<source>Se&ttings</source>
<translation>&Einstellungen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2615"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2617"/>
<source>Profiles</source>
<translation>Profile</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3335"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3337"/>
<source>&Builtin Tools</source>
<translation>&Eingebaute Werkzeuge</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4670"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4672"/>
<source>Starting process '{0} {1}'.
</source>
<translation>Starte Prozess „{0} {1}“.
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4762"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4764"/>
<source>Process '{0}' has exited.
</source>
<translation>Prozess „{0}“ ist beendet.
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5113"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5115"/>
<source>Documentation</source>
<translation>Dokumentation</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4955"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4957"/>
<source><p>The PyQt4 documentation starting point has not been configured.</p></source>
<translation><p>Der PyQt4-Dokumentations-Startpunkt ist nicht konfiguriert.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6158"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6160"/>
<source>Error during updates check</source>
<translation>Fehler während der Aktualisierungsprüfung</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6138"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6140"/>
<source>Update available</source>
<translation>Aktualisierung verfügbar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2970"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2972"/>
<source><h3>Version Numbers</h3><table></source>
<translation><h3>Versionsnummern</h3><table></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6196"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6198"/>
<source></table></source>
<translation></table></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3379"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3381"/>
<source>Configure Tool Groups ...</source>
<translation>Konfiguriere Werkzeuggruppen...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3383"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3385"/>
<source>Configure current Tool Group ...</source>
<translation>Konfiguriere aktuelle Werkzeuggruppe...</translation>
</message>
@@ -58975,22 +58995,22 @@
<translation>Zeige externe &Werkzeuge</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6158"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6160"/>
<source>Could not perform updates check.</source>
<translation>Konnte keine Aktualisierungsprüfung durchführen.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5978"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5980"/>
<source>&Cancel</source>
<translation>&Abbrechen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5987"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5989"/>
<source>Trying host {0}</source>
<translation>Prüfe Host {0}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6223"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6225"/>
<source>First time usage</source>
<translation>Erstmalige Nutzung</translation>
</message>
@@ -59000,12 +59020,12 @@
<translation>Initialisiere Plugin-Manager...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2524"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2526"/>
<source>P&lugins</source>
<translation>Plugi&ns</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2616"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2618"/>
<source>Plugins</source>
<translation>Plugins</translation>
</message>
@@ -59030,7 +59050,7 @@
<translation>&Plugininformationen...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3351"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3353"/>
<source>&Plugin Tools</source>
<translation>&Pluginwerkzeuge</translation>
</message>
@@ -59050,12 +59070,12 @@
<translation><b>Plugin deinstallieren...</b><p>Dies öffnet einen Dialog zur Deinstallation eines Plugins.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3502"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3504"/>
<source>&Show all</source>
<translation>Alle an&zeigen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3504"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3506"/>
<source>&Hide all</source>
<translation>Alle &ausblenden</translation>
</message>
@@ -59065,7 +59085,7 @@
<translation>Aktiviere Plugins...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2449"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2451"/>
<source>Wi&zards</source>
<translation>&Assistenten</translation>
</message>
@@ -59085,7 +59105,7 @@
<translation>Zeige die verfügbaren eric-Versionen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6182"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6184"/>
<source><h3>Available versions</h3><table></source>
<translation><h3>Verfügbare Versionen</h3><table></translation>
</message>
@@ -59165,22 +59185,22 @@
<translation>Lade Toolbarmanager...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2873"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2875"/>
<source>External Tools/{0}</source>
<translation>Externe Werkzeuge/{0}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4631"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4633"/>
<source>External Tools</source>
<translation>Externe Werkzeuge</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4622"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4624"/>
<source>No tool entry found for external tool '{0}' in tool group '{1}'.</source>
<translation>Kein Eintrag für das externe Werkzeug „{0}“ in der Gruppe „{1}“ gefunden.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4631"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4633"/>
<source>No toolgroup entry '{0}' found.</source>
<translation>Kein Werkzeuggruppeneintrag „{0}“ gefunden.</translation>
</message>
@@ -59195,32 +59215,32 @@
<translation>&Mehrfachprojektanzeige</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5614"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5616"/>
<source>Save session</source>
<translation>Session speichern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5614"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5616"/>
<source><p>The session file <b>{0}</b> could not be written.</p></source>
<translation><p>Die Sessiondatei <b>{0}</b> konnte nicht geschrieben werden.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5645"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5647"/>
<source>Read session</source>
<translation>Session lesen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5645"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5647"/>
<source><p>The session file <b>{0}</b> could not be read.</p></source>
<translation><p>Die Sessiondatei <b>{0}</b> konnte nicht gelesen werden.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2775"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2777"/>
<source><p>This part of the status bar displays the current editors encoding.</p></source>
<translation><p>Dieser Teil der Statusleiste zeigt die Zeichenkodierung des aktuellen Editors an.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2789"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2791"/>
<source><p>This part of the status bar displays an indication of the current editors files writability.</p></source>
<translation><p>Dieser Teil der Statusleiste zeigt an, ob die aktuelle Datei geschrieben werden kann.</p></translation>
</message>
@@ -59245,17 +59265,17 @@
<translation><b>Neue Funktion anfragen...</b><p>Öffnet einen Dialog, um eine Anfrage für eine neue Funktion zu senden.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2768"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2770"/>
<source><p>This part of the status bar displays the current editors language.</p></source>
<translation><p>Dieser Teil der Statusleiste zeigt die Sprache des aktuellen Editors an.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2796"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2798"/>
<source><p>This part of the status bar displays the line number of the current editor.</p></source>
<translation><p>Dieser Teil der Statusleiste zeigt die Zeilennummer des aktuellen Editors an.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2803"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2805"/>
<source><p>This part of the status bar displays the cursor position of the current editor.</p></source>
<translation><p>Dieser Teil der Statusleiste zeigt die Cursorposition des aktuellen Editors an.</p></translation>
</message>
@@ -59280,12 +59300,12 @@
<translation><b>Schalte das Fenster der Horizontalen Werkzeugbox um</b><p>Falls das Fenster der Horizontalen Werkzeugbox nicht sichtbar ist, wird es dargestellt. Ist es sichtbar, so wird es versteckt.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3301"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3303"/>
<source>Restart application</source>
<translation>Anwendung neu starten</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3301"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3303"/>
<source>The application needs to be restarted. Do it now?</source>
<translation>Die Anwendung muss neu gestartet werden. Jetzt durchführen?</translation>
</message>
@@ -59295,12 +59315,12 @@
<translation>Alt+Shift+A</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2533"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2535"/>
<source>Configure...</source>
<translation>Einstellungen...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2782"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2784"/>
<source><p>This part of the status bar displays the current editors eol setting.</p></source>
<translation><p>Dieser Teil der Statusleiste zeigt die Zeilenendekodierung des aktuellen Editors an.</p></translation>
</message>
@@ -59430,7 +59450,7 @@
<translation><b>SQL-Browser</b><p>Erforsche eine SQL-Datenbank.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4543"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4545"/>
<source><p>Could not start SQL Browser.<br>Ensure that it is available as <b>{0}</b>.</p></source>
<translation><p>Der SQL-Browser konnte nicht gestartet werden.<br>Stellen Sie sicher, dass er als <b>{0}</b> verfügbar ist.</p></translation>
</message>
@@ -59445,12 +59465,12 @@
<translation>&Icon-Editor...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4332"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4334"/>
<source>Qt 3 support</source>
<translation>Qt3-Unterstützung</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5113"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5115"/>
<source><p>The PySide documentation starting point has not been configured.</p></source>
<translation><p>Der PySide-Dokumentations-Startpunkt ist nicht konfiguriert.</p></translation>
</message>
@@ -59500,7 +59520,7 @@
<translation>Alt+Shift+B</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5433"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5435"/>
<source>Keyboard shortcut file (*.e4k)</source>
<translation>Tastaturkurzbefehlsdatei (*.e4k)</translation>
</message>
@@ -59540,27 +59560,27 @@
<translation><b>Python 2-Dokumentation</b><p>Zeigt die Python 2-Dokumentation an. Ist kein Dokumentationsverzeichnis konfiguriert, so ist der Ort, an dem die Python 2-Dokumentation gesucht wird, unter Windows das Verzeichnis <i>doc</i> unter dem Verzeichnis, in dem der konfigurierte Python 2-Interpreter installiert ist, und unter Unix das Verzeichnis <i>/usr/share/doc/packages/python/html/python-docs-html</i>. Um dies zu überschreiben, können Sie die Umgebungsvariable PYTHON2DOCDIR setzen.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6048"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6050"/>
<source>Error getting versions information</source>
<translation>Fehler beim Herunterladen der Versionsinformationen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6041"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6043"/>
<source>The versions information could not be downloaded. Please go online and try again.</source>
<translation>Die Versionsinformationen konnten nicht heruntergeladen werden. Bitte gehen Sie online und versuchen Sie es erneut.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5226"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5228"/>
<source>Open Browser</source>
<translation>Browser starten</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5226"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5228"/>
<source>Could not start a web browser</source>
<translation>Der Systemwebbrowser konnte nicht gestartet werden</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6048"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6050"/>
<source>The versions information could not be downloaded for the last 7 days. Please go online and try again.</source>
<translation>Die Versionsinformationen konnten seit 7 Tagen nicht heruntergeladen werden. Bitte gehen Sie online und versuchen Sie es erneut.</translation>
</message>
@@ -59646,12 +59666,12 @@
<translation><b>Bildschirmfoto</b><p>Dies öffnet einen Dialog, um ein Bildschirmfoto aufzunehmen.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4601"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4603"/>
<source><p>Could not start Snapshot tool.<br>Ensure that it is available as <b>{0}</b>.</p></source>
<translation><p>Die Bildschirmfotoanwendung konnte nicht gestartet werden.<br>Stellen Sie sicher, dass sie als <b>{0}</b> verfügbar ist.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6242"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6244"/>
<source>Select Workspace Directory</source>
<translation>Wähle Arbeitsverzeichnis</translation>
</message>
@@ -59871,7 +59891,7 @@
<translation><b>Zahlenanzeiger aktivieren</b><p>Dies schaltet den Eingabefokus auf das Zahlenanzeigerfenster um.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2493"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2495"/>
<source>&Windows</source>
<translation>&Fenster</translation>
</message>
@@ -59961,7 +59981,7 @@
<translation>Öffne die Qt5 Dokumentation</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2814"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2816"/>
<source><p>This part of the status bar allows zooming the current editor, shell or terminal.</p></source>
<translation><p>Dieser Teil der Statusleiste ermöglicht das Zoomen des aktuellen Editors, der Shell oder des Terminals.</p></translation>
</message>
@@ -60026,7 +60046,7 @@
<translation>Öffne die PyQt5-Dokumentation</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5016"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5018"/>
<source><p>The PyQt5 documentation starting point has not been configured.</p></source>
<translation><p>Der PyQt5-Dokumentations-Startpunkt ist nicht konfiguriert.</p></translation>
</message>
@@ -60061,7 +60081,7 @@
<translation><b>PySide-Dokumentation</b><p>Zeige die PySide-Dokumentation an. Abhängig von den Einstellungen wird Erics interner Hilfeanzeiger, ein Webbrowser oder Qt Assistant verwendet.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5978"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5980"/>
<source>%v/%m</source>
<translation>%v/%m</translation>
</message>
@@ -60081,7 +60101,7 @@
<translation><b>Zeige Fehlerbericht...</b><p>Dies öffnet einen Dialog zur Anzeige des aktuellsten Fehlerberichtes.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5982"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5984"/>
<source>Version Check</source>
<translation>Versionsprüfung</translation>
</message>
@@ -60152,27 +60172,27 @@
<translation><b>Eric-API-Dokumentation</b><p>Zeige die Eric-API-Dokumentation an. Der Pfad für die Dokumentation ist das Unterverzeichnis Documentation/Source im eric6-Installationverzeichnis.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4332"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4334"/>
<source>Qt v.3 is not supported by eric6.</source>
<translation>Qt v.3 wird von eric6 nicht unterstützt.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6138"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6140"/>
<source>The update to <b>{0}</b> of eric6 is available at <b>{1}</b>. Would you like to get it?</source>
<translation>Eine Aktualisierung auf <b>{0}</b> von Eric6 ist unter <b>{1}</b> verfügbar. Wollen Sie sie laden?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6151"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6153"/>
<source>Eric6 is up to date</source>
<translation>Eric6 ist aktuell</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6151"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6153"/>
<source>You are using the latest version of eric6</source>
<translation>Sie verwenden die aktuellste Version von eric6</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6223"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6225"/>
<source>eric6 has not been configured yet. The configuration dialog will be started.</source>
<translation>eric6 wurde noch nicht konfiguriert. Der Konfigurationsdialog wird nun gestartet.</translation>
</message>
@@ -60182,12 +60202,12 @@
<translation>Erzeuge Werkzeugleisten der Plug-ins...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3354"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3356"/>
<source>&User Tools</source>
<translation>&Benutzerwerkzeuge</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3426"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3428"/>
<source>No User Tools Configured</source>
<translation>Keine Benutzerwerkzeuge konfiguriert</translation>
</message>
@@ -61180,3168 +61200,3168 @@
<context>
<name>ViewManager</name>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="574"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="585"/>
<source>New</source>
<translation>Neu</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="574"/>
- <source>&New</source>
- <translation>&Neu</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="582"/>
- <source>Open an empty editor window</source>
- <translation>Öffnet ein leeres Editorfenster</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="585"/>
- <source><b>New</b><p>An empty editor window will be created.</p></source>
- <translation><b>Neu</b><p>Ein neues Editorfenster wird geöffnet.</p></translation>
+ <source>&New</source>
+ <translation>&Neu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="593"/>
+ <source>Open an empty editor window</source>
+ <translation>Öffnet ein leeres Editorfenster</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="596"/>
+ <source><b>New</b><p>An empty editor window will be created.</p></source>
+ <translation><b>Neu</b><p>Ein neues Editorfenster wird geöffnet.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="604"/>
<source>Open</source>
<translation>Öffnen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="593"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="604"/>
<source>&Open...</source>
<translation>&Öffnen...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="614"/>
- <source>Close</source>
- <translation>Schließen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="614"/>
- <source>&Close</source>
- <translation>Schl&ießen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="622"/>
- <source>Close the current window</source>
- <translation>Schließt das aktuelle Fenster</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="625"/>
- <source><b>Close Window</b><p>Close the current window.</p></source>
- <translation><b>Fenster schließen</b><p>Dies schließt das aktuelle Editorfenster.</p></translation>
+ <source>Close</source>
+ <translation>Schließen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="625"/>
+ <source>&Close</source>
+ <translation>Schl&ießen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="633"/>
+ <source>Close the current window</source>
+ <translation>Schließt das aktuelle Fenster</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="636"/>
+ <source><b>Close Window</b><p>Close the current window.</p></source>
+ <translation><b>Fenster schließen</b><p>Dies schließt das aktuelle Editorfenster.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="644"/>
<source>Close All</source>
<translation>Alle schließen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="637"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="648"/>
<source>Close all editor windows</source>
<translation>Schließt alle Editorfenster</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="640"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="651"/>
<source><b>Close All Windows</b><p>Close all editor windows.</p></source>
<translation><b>Alle Fenster schließen</b><p>Dies schließt alle Editorfenster.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="652"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="663"/>
<source>Save</source>
<translation>Speichern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="652"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="663"/>
<source>&Save</source>
<translation>S&peichern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="659"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="670"/>
<source>Save the current file</source>
<translation>Speichert die aktuelle Datei</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="661"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="672"/>
<source><b>Save File</b><p>Save the contents of current editor window.</p></source>
<translation><b>Datei speichern</b><p>Dies speichert den Inhalt des aktuellen Editorfensters.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="676"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="687"/>
<source>Save the current file to a new one</source>
<translation>Speichere die aktuelle Datei unter neuem Namen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="678"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="689"/>
<source><b>Save File as</b><p>Save the contents of current editor window to a new file. The file can be entered in a file selection dialog.</p></source>
<translation><b>Speichen unter</b><p>Dies speichert den Inhalt des aktuellen Editors in eine neue Datei. Die Datei kann mit einem Dateiauswahldialog eingegeben werden.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="708"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="719"/>
<source>Save all files</source>
<translation>Alle Dateien speichern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="710"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="721"/>
<source><b>Save All Files</b><p>Save the contents of all editor windows.</p></source>
<translation><b>Alle Dateien speichern</b><p>Speichert den Inhalt aller Editorfenster.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="720"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="731"/>
<source>Print</source>
<translation>Drucken</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="720"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="731"/>
<source>&Print</source>
<translation>&Drucken</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="727"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="738"/>
<source>Print the current file</source>
<translation>Druckt die aktuelle Datei</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="729"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="740"/>
<source><b>Print File</b><p>Print the contents of current editor window.</p></source>
<translation><b>Datei drucken</b><p>Dies druckt den Inhalt des aktuellen Editorfensters.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="779"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="790"/>
<source>Open &Recent Files</source>
<translation>Zu&letzt geöffnete Dateien</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="877"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="888"/>
<source>Undo</source>
<translation>Rückgängig</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="877"/>
- <source>&Undo</source>
- <translation>&Rückgängig</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="886"/>
- <source>Undo the last change</source>
- <translation>Die letzte Änderung rückgängig machen</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="888"/>
+ <source>&Undo</source>
+ <translation>&Rückgängig</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="897"/>
+ <source>Undo the last change</source>
+ <translation>Die letzte Änderung rückgängig machen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="899"/>
<source><b>Undo</b><p>Undo the last change done in the current editor.</p></source>
<translation><b>Rückgängig</b><p>Dies macht die letzte Änderung des aktuellen Editors rückgängig.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="896"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="907"/>
<source>Redo</source>
<translation>Wiederherstellen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="896"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="907"/>
<source>&Redo</source>
<translation>Wieder&herstellen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="904"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="915"/>
<source>Redo the last change</source>
<translation>Die letzte Änderung wiederherstellen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="906"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="917"/>
<source><b>Redo</b><p>Redo the last change done in the current editor.</p></source>
<translation><b>Wiederherstellen</b><p>Dies stellt die letzte Änderung des aktuellen Editors wieder her.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="936"/>
- <source>Cut</source>
- <translation>Ausschneiden</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="936"/>
- <source>Cu&t</source>
- <translation>&Ausschneiden</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="945"/>
- <source>Cut the selection</source>
- <translation>Schneidet die Auswahl aus</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="947"/>
- <source><b>Cut</b><p>Cut the selected text of the current editor to the clipboard.</p></source>
- <translation><b>Ausschneiden</b><p>Dies schneidet den ausgewählten Text des aktuellen Editors aus und legt ihn in der Zwischenablage ab.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="956"/>
- <source>Copy</source>
- <translation>Kopieren</translation>
+ <source>Cut</source>
+ <translation>Ausschneiden</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="947"/>
+ <source>Cu&t</source>
+ <translation>&Ausschneiden</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="956"/>
- <source>&Copy</source>
- <translation>&Kopieren</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="965"/>
- <source>Copy the selection</source>
- <translation>Kopiert die Auswahl</translation>
+ <source>Cut the selection</source>
+ <translation>Schneidet die Auswahl aus</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="958"/>
+ <source><b>Cut</b><p>Cut the selected text of the current editor to the clipboard.</p></source>
+ <translation><b>Ausschneiden</b><p>Dies schneidet den ausgewählten Text des aktuellen Editors aus und legt ihn in der Zwischenablage ab.</p></translation>
</message>
<message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="967"/>
- <source><b>Copy</b><p>Copy the selected text of the current editor to the clipboard.</p></source>
- <translation><b>Kopieren</b><p>Dies kopiert den ausgewählten Text des aktuellen Editors in die Zwischenablage.</p></translation>
+ <source>Copy</source>
+ <translation>Kopieren</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="967"/>
+ <source>&Copy</source>
+ <translation>&Kopieren</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="976"/>
- <source>Paste</source>
- <translation>Einfügen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="976"/>
- <source>&Paste</source>
- <translation>Ein&fügen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="985"/>
- <source>Paste the last cut/copied text</source>
- <translation>Fügt den Inhalt der Zwischenablage ein</translation>
+ <source>Copy the selection</source>
+ <translation>Kopiert die Auswahl</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="978"/>
+ <source><b>Copy</b><p>Copy the selected text of the current editor to the clipboard.</p></source>
+ <translation><b>Kopieren</b><p>Dies kopiert den ausgewählten Text des aktuellen Editors in die Zwischenablage.</p></translation>
</message>
<message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="987"/>
- <source><b>Paste</b><p>Paste the last cut/copied text from the clipboard to the current editor.</p></source>
- <translation><b>Einfügen</b><p>Dies fügt den zuletzt ausgeschnittenen/kopierten Text aus der Zwischenablage in den aktuellen Editor ein.</p></translation>
+ <source>Paste</source>
+ <translation>Einfügen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="987"/>
+ <source>&Paste</source>
+ <translation>Ein&fügen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="996"/>
+ <source>Paste the last cut/copied text</source>
+ <translation>Fügt den Inhalt der Zwischenablage ein</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="998"/>
+ <source><b>Paste</b><p>Paste the last cut/copied text from the clipboard to the current editor.</p></source>
+ <translation><b>Einfügen</b><p>Dies fügt den zuletzt ausgeschnittenen/kopierten Text aus der Zwischenablage in den aktuellen Editor ein.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1007"/>
<source>Clear</source>
<translation>Löschen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1004"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1015"/>
<source>Clear all text</source>
<translation>Löscht den gesamten Text</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1006"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1017"/>
<source><b>Clear</b><p>Delete all text of the current editor.</p></source>
<translation><b>Alles Löschen</b><p>Dies löscht den gesamten Text des aktuellen Editors.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1031"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1042"/>
<source>Indent</source>
<translation>Einrücken</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1031"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1042"/>
<source>&Indent</source>
<translation>Ei&nrücken</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1039"/>
- <source>Indent line</source>
- <translation>Zeile einrücken</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1041"/>
- <source><b>Indent</b><p>Indents the current line or the lines of the selection by one level.</p></source>
- <translation><b>Einrücken</b><p>Dies erhöht die Einrückung der aktuellen Zeile oder Auswahl um eine Ebene.</p></translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1050"/>
+ <source>Indent line</source>
+ <translation>Zeile einrücken</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1052"/>
+ <source><b>Indent</b><p>Indents the current line or the lines of the selection by one level.</p></source>
+ <translation><b>Einrücken</b><p>Dies erhöht die Einrückung der aktuellen Zeile oder Auswahl um eine Ebene.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1061"/>
<source>Unindent</source>
<translation>Einrücken rückgängig</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1050"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1061"/>
<source>U&nindent</source>
<translation>Einrücken rück&gängig</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1058"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1069"/>
<source>Unindent line</source>
<translation>Einrücken der Zeile rückgängig machen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1060"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1071"/>
<source><b>Unindent</b><p>Unindents the current line or the lines of the selection by one level.</p></source>
<translation><b>Einrücken rückgängig</b><p>Dies vermindert die Einrückung der aktuellen Zeile oder Auswahl um eine Ebene.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1088"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1099"/>
<source>Comment</source>
<translation>Kommentar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1088"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1099"/>
<source>C&omment</source>
<translation>K&ommentar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1096"/>
- <source>Comment Line or Selection</source>
- <translation>Kommentiert eine Zeile oder die Auswahl</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1098"/>
- <source><b>Comment</b><p>Comments the current line or the lines of the current selection.</p></source>
- <translation><b>Kommentar</b><p>Dies kommentiert die aktuelle Zeile oder die aktuelle Auswahl.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1107"/>
- <source>Uncomment</source>
- <translation>Kommentar entfernen</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1107"/>
+ <source>Comment Line or Selection</source>
+ <translation>Kommentiert eine Zeile oder die Auswahl</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1109"/>
+ <source><b>Comment</b><p>Comments the current line or the lines of the current selection.</p></source>
+ <translation><b>Kommentar</b><p>Dies kommentiert die aktuelle Zeile oder die aktuelle Auswahl.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1118"/>
+ <source>Uncomment</source>
+ <translation>Kommentar entfernen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1118"/>
<source>Unco&mment</source>
<translation>Ko&mmentar entfernen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1115"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1126"/>
<source>Uncomment Line or Selection</source>
<translation>Kommentar einer Zeile oder der Auswahl entfernen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1117"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1128"/>
<source><b>Uncomment</b><p>Uncomments the current line or the lines of the current selection.</p></source>
<translation><b>Kommentar entfernen</b><p>Dies entfernt den Kommentar der aktuellen Zeile oder der aktuelle Auswahl.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1207"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1218"/>
<source>Select all text</source>
<translation>Gesamten text auswählen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1224"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1235"/>
<source>Deselect all text</source>
<translation>Hebt die Auswahl auf</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3282"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3293"/>
<source>Search</source>
<translation>Suchen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2808"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2819"/>
<source>&Search...</source>
<translation>&Suchen...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2816"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2827"/>
<source>Search for a text</source>
<translation>Sucht nach Text</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2818"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2829"/>
<source><b>Search</b><p>Search for some text in the current editor. A dialog is shown to enter the searchtext and options for the search.</p></source>
<translation><b>Suchen</b><p>Sucht einen Text im aktuellen Editor. Es wird ein Dialog eingeblendet, in dem der Suchtext und verschieden Suchoptionen eingegeben werden kann.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2934"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2945"/>
<source>Replace</source>
<translation>Ersetzen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2934"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2945"/>
<source>&Replace...</source>
<translation>&Ersetzen...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2941"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2952"/>
<source>Replace some text</source>
<translation>Ersetzt Text</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2943"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2954"/>
<source><b>Replace</b><p>Search for some text in the current editor and replace it. A dialog is shown to enter the searchtext, the replacement text and options for the search and replace.</p></source>
<translation><b>Ersetzen</b><p>Dies sucht nach Text im aktuellen Editor und ersetzt ihn. Es wird ein Dialog eingeblendet, in dem der Suchtext, der Ersetzungstext und verschieden Such- und Ersetzungsoptionen eingegeben werden kann.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3025"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3036"/>
<source>Goto Line</source>
<translation>Gehe zu Zeile</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3017"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3028"/>
<source>&Goto Line...</source>
<translation>Gehe zu &Zeile...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3027"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3038"/>
<source><b>Goto Line</b><p>Go to a specific line of text in the current editor. A dialog is shown to enter the linenumber.</p></source>
<translation><b>Gehe zu Zeile</b><p>Dies springt zur angegebenen Zeile im aktuellen Editor. Es wird ein Dialog eingeblendet, in dem die Zeilennummer eingegeben werden kann.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3328"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3339"/>
<source>Zoom in on the text</source>
<translation>Text vergrößern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3347"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3358"/>
<source>Zoom out on the text</source>
<translation>Text verkleinern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3376"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3387"/>
<source>Zoom</source>
<translation>Maßstab</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3376"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3387"/>
<source>&Zoom</source>
<translation>&Maßstab</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3384"/>
- <source>Zoom the text</source>
- <translation>Den Maßstab des Textes ändern</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3386"/>
- <source><b>Zoom</b><p>Zoom the text. This opens a dialog where the desired size can be entered.</p></source>
- <translation><b>Maßstab</b><p>dies ändert den Textmaßstab. Es wird ein dialog eingeblendet, in dem der Maßstab eingegeben werden kann.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3399"/>
- <source>Toggle all folds</source>
- <translation>Alle Faltungen umschalten</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3395"/>
+ <source>Zoom the text</source>
+ <translation>Den Maßstab des Textes ändern</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3397"/>
+ <source><b>Zoom</b><p>Zoom the text. This opens a dialog where the desired size can be entered.</p></source>
+ <translation><b>Maßstab</b><p>dies ändert den Textmaßstab. Es wird ein dialog eingeblendet, in dem der Maßstab eingegeben werden kann.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3410"/>
+ <source>Toggle all folds</source>
+ <translation>Alle Faltungen umschalten</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3406"/>
<source>Toggle &all folds</source>
<translation>&Alle Faltungen umschalten</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3401"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3412"/>
<source><b>Toggle all folds</b><p>Toggle all folds of the current editor.</p></source>
<translation><b>Alle Faltungen umschalten</b><p>Dies schaltet alle Faltungen des aktuellen Editors um.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4297"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4308"/>
<source>File Modified</source>
<translation>Datei geändert</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1241"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1252"/>
<source>Convert Line End Characters</source>
<translation>Zeilenende Marke umwandeln</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1234"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1245"/>
<source>Convert &Line End Characters</source>
<translation>&Zeilenende Marke umwandeln</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1243"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1254"/>
<source><b>Convert Line End Characters</b><p>Convert the line end characters to the currently set type.</p></source>
<translation><b>Zeilenende Marke umwandeln</b><p>Dies wandelt die Zeilenende Marke in den aktuell eingestellten Typ um.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3431"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3442"/>
<source>Toggle current fold</source>
<translation>Aktuelle Faltung umschalten</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3427"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3438"/>
<source>Toggle &current fold</source>
<translation>Aktuelle &Faltung umschalten</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3433"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3444"/>
<source><b>Toggle current fold</b><p>Toggle the folds of the current line of the current editor.</p></source>
<translation><b>Aktuelle Faltung umschalten</b><p>Dies schaltet die Faltung der aktuellen Zeile des aktuellen Editors um.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="633"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="644"/>
<source>Clos&e All</source>
<translation>Alle &schließen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="669"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="680"/>
<source>Save as</source>
<translation>Speichern unter</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="669"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="680"/>
<source>Save &as...</source>
<translation>Speichern &unter...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="703"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="714"/>
<source>Save all</source>
<translation>Alles speichern</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1210"/>
+ <source>Select all</source>
+ <translation>Alles auswählen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1210"/>
+ <source>&Select all</source>
+ <translation>A&lles auswählen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1228"/>
+ <source>Deselect all</source>
+ <translation>Auswahl aufheben</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1228"/>
+ <source>&Deselect all</source>
+ <translation>Aus&wahl aufheben</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3330"/>
+ <source>Zoom in</source>
+ <translation>Vergrößern</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3330"/>
+ <source>Zoom &in</source>
+ <translation>Ver&größern</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3349"/>
+ <source>Zoom out</source>
+ <translation>Verkleinern</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3349"/>
+ <source>Zoom &out</source>
+ <translation>Ver&kleinern</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3341"/>
+ <source><b>Zoom in</b><p>Zoom in on the text. This makes the text bigger.</p></source>
+ <translation><b>Vergrößern</b><p>Den angezeigten Text vergrößern.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3360"/>
+ <source><b>Zoom out</b><p>Zoom out on the text. This makes the text smaller.</p></source>
+ <translation><b>Verkleinern</b><p>Den angezeigten Text verkleinern.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1192"/>
+ <source>Select to brace</source>
+ <translation>Zur Klammer auswählen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1192"/>
+ <source>Select to &brace</source>
+ <translation>Zur Klammer ausw&ählen</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1199"/>
- <source>Select all</source>
- <translation>Alles auswählen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1199"/>
- <source>&Select all</source>
- <translation>A&lles auswählen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1217"/>
- <source>Deselect all</source>
- <translation>Auswahl aufheben</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1217"/>
- <source>&Deselect all</source>
- <translation>Aus&wahl aufheben</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3319"/>
- <source>Zoom in</source>
- <translation>Vergrößern</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3319"/>
- <source>Zoom &in</source>
- <translation>Ver&größern</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3338"/>
- <source>Zoom out</source>
- <translation>Verkleinern</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3338"/>
- <source>Zoom &out</source>
- <translation>Ver&kleinern</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3330"/>
- <source><b>Zoom in</b><p>Zoom in on the text. This makes the text bigger.</p></source>
- <translation><b>Vergrößern</b><p>Den angezeigten Text vergrößern.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3349"/>
- <source><b>Zoom out</b><p>Zoom out on the text. This makes the text smaller.</p></source>
- <translation><b>Verkleinern</b><p>Den angezeigten Text verkleinern.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1181"/>
- <source>Select to brace</source>
- <translation>Zur Klammer auswählen</translation>
+ <source>Select text to the matching brace</source>
+ <translation>Text bis zur passenden Klammer auswählen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3055"/>
+ <source>Goto Brace</source>
+ <translation>Gehe zu Klammer</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3047"/>
+ <source>Goto &Brace</source>
+ <translation>Gehe zu &Klammer</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3057"/>
+ <source><b>Goto Brace</b><p>Go to the matching brace in the current editor.</p></source>
+ <translation><b>Gehe zu Klammer</b><p>Gehe zur passenden Klammer im aktuellen Editor.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3135"/>
+ <source>Search in Files</source>
+ <translation>Suchen in Dateien</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3135"/>
+ <source>Search in &Files...</source>
+ <translation>Suchen in &Dateien...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3143"/>
+ <source>Search for a text in files</source>
+ <translation>Nach Text in Dateien suchen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3145"/>
+ <source><b>Search in Files</b><p>Search for some text in the files of a directory tree or the project. A dialog is shown to enter the searchtext and options for the search and to display the result.</p></source>
+ <translation><b>Suchen in Dateien</b><p>Sucht nach Text in den Dateien eines Verzeichnisbaumes oder des Projektes. Es wird ein Dialog angezeigt, in dem der Suchtext und die Suchoptionen eingegeben werden können und in dem das Suchresultat angezeigt wird.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1159"/>
+ <source>Stream Comment</source>
+ <translation>Stream Kommentar</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1164"/>
+ <source>Stream Comment Line or Selection</source>
+ <translation>Stream kommentiert eine Zeile oder die Auswahl</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1176"/>
+ <source>Box Comment</source>
+ <translation>Box Kommentar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1181"/>
- <source>Select to &brace</source>
- <translation>Zur Klammer ausw&ählen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1188"/>
- <source>Select text to the matching brace</source>
- <translation>Text bis zur passenden Klammer auswählen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3044"/>
- <source>Goto Brace</source>
- <translation>Gehe zu Klammer</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3036"/>
- <source>Goto &Brace</source>
- <translation>Gehe zu &Klammer</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3046"/>
- <source><b>Goto Brace</b><p>Go to the matching brace in the current editor.</p></source>
- <translation><b>Gehe zu Klammer</b><p>Gehe zur passenden Klammer im aktuellen Editor.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3124"/>
- <source>Search in Files</source>
- <translation>Suchen in Dateien</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3124"/>
- <source>Search in &Files...</source>
- <translation>Suchen in &Dateien...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3132"/>
- <source>Search for a text in files</source>
- <translation>Nach Text in Dateien suchen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3134"/>
- <source><b>Search in Files</b><p>Search for some text in the files of a directory tree or the project. A dialog is shown to enter the searchtext and options for the search and to display the result.</p></source>
- <translation><b>Suchen in Dateien</b><p>Sucht nach Text in den Dateien eines Verzeichnisbaumes oder des Projektes. Es wird ein Dialog angezeigt, in dem der Suchtext und die Suchoptionen eingegeben werden können und in dem das Suchresultat angezeigt wird.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1148"/>
- <source>Stream Comment</source>
- <translation>Stream Kommentar</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1153"/>
- <source>Stream Comment Line or Selection</source>
- <translation>Stream kommentiert eine Zeile oder die Auswahl</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1165"/>
- <source>Box Comment</source>
- <translation>Box Kommentar</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1170"/>
<source>Box Comment Line or Selection</source>
<translation>Box kommentiert eine Zeile oder die Auswahl</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1172"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1183"/>
<source><b>Box Comment</b><p>Box comments the current line or the lines of the current selection.</p></source>
<translation><b>Box Kommentar</b><p>Dies kommentiert die aktuelle Zeile oder die Zeilen der aktuelle Auswahl mit einem Box Kommentar.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1156"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1167"/>
<source><b>Stream Comment</b><p>Stream comments the current line or the current selection.</p></source>
<translation><b>Stream Kommentar</b><p>Dies kommentiert die aktuelle Zeile oder die aktuelle Auswahl mit einem Stream Kommentar.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="923"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="934"/>
<source>Revert to last saved state</source>
<translation>Zurück zum letzten gesichert Zustand</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="914"/>
- <source>Re&vert to last saved state</source>
- <translation>&Zurück zum letzten gesichert Zustand</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="925"/>
+ <source>Re&vert to last saved state</source>
+ <translation>&Zurück zum letzten gesichert Zustand</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="936"/>
<source><b>Revert to last saved state</b><p>Undo all changes up to the last saved state of the current editor.</p></source>
<translation><b>Zurück zum letzten gesichert Zustand</b><p>Dies nimmt alle Änderungen des aktuellen Editors bis zum letzten gesicherten Zustand zurück.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3496"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3507"/>
<source>Split view</source>
<translation>Ansicht aufteilen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3496"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3507"/>
<source>&Split view</source>
<translation>An&sicht aufteilen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3501"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3512"/>
<source>Add a split to the view</source>
<translation>Fügt eine weiter Ansicht hinzu</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3503"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3514"/>
<source><b>Split view</b><p>Add a split to the view.</p></source>
<translation><b>Ansicht aufteilen</b><p>Fügt eine weitere Ansicht hinzu.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3511"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3522"/>
<source>Arrange horizontally</source>
<translation>Horizontal anordnen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3511"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3522"/>
<source>Arrange &horizontally</source>
<translation>&Horizontal anordnen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3515"/>
- <source>Arrange the splitted views horizontally</source>
- <translation>Ordnet die geteilten Ansichten horizontal an</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3517"/>
- <source><b>Arrange horizontally</b><p>Arrange the splitted views horizontally.</p></source>
- <translation><b>Horizontal anordnen</b><p>Ordnet die geteilten Ansichten horizontal an.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3526"/>
- <source>Remove split</source>
- <translation>Geteilte Ansicht löschen</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3526"/>
+ <source>Arrange the splitted views horizontally</source>
+ <translation>Ordnet die geteilten Ansichten horizontal an</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3528"/>
+ <source><b>Arrange horizontally</b><p>Arrange the splitted views horizontally.</p></source>
+ <translation><b>Horizontal anordnen</b><p>Ordnet die geteilten Ansichten horizontal an.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3537"/>
+ <source>Remove split</source>
+ <translation>Geteilte Ansicht löschen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3537"/>
<source>&Remove split</source>
<translation>Geteilte Ansicht &löschen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3531"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3542"/>
<source>Remove the current split</source>
<translation>Löscht die aktuelle Ansicht</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3533"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3544"/>
<source><b>Remove split</b><p>Remove the current split.</p></source>
<translation><b>Geteilte Ansicht löschen</b><p>Löscht die aktuelle Ansicht</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1404"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1415"/>
<source>Move left one character</source>
<translation>Ein Zeichen nach links</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1404"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1415"/>
<source>Left</source>
<translation>Left</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1418"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1429"/>
<source>Move right one character</source>
<translation>Ein Zeichen nach rechts</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1418"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1429"/>
<source>Right</source>
<translation>Right</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1432"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1443"/>
<source>Move up one line</source>
<translation>Eine Zeile nach oben</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1432"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1443"/>
<source>Up</source>
<translation>Up</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1444"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1455"/>
<source>Move down one line</source>
<translation>Eine Zeile nach unten</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1444"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1455"/>
<source>Down</source>
<translation>Down</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1456"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1467"/>
<source>Move left one word part</source>
<translation>Ein Wortteil nach links</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1490"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1501"/>
<source>Alt+Left</source>
<translation>Alt+Left</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1470"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1481"/>
<source>Move right one word part</source>
<translation>Ein Wortteil nach rechts</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2358"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2369"/>
<source>Alt+Right</source>
<translation>Alt+Right</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1484"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1495"/>
<source>Move left one word</source>
<translation>Ein Wort nach links</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1535"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1546"/>
<source>Ctrl+Left</source>
<translation>Ctrl+Left</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1499"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1510"/>
<source>Move right one word</source>
<translation>Ein Wort nach rechts</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2112"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2123"/>
<source>Ctrl+Right</source>
<translation>Ctrl+Right</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2313"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2324"/>
<source>Home</source>
<translation>Home</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1538"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1549"/>
<source>Alt+Home</source>
<translation>Alt+Home</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2328"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2339"/>
<source>End</source>
<translation>End</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1561"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1572"/>
<source>Scroll view down one line</source>
<translation>Eine Zeile nach unten rollen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1651"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1662"/>
<source>Ctrl+Down</source>
<translation>Ctrl+Down</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1573"/>
- <source>Scroll view up one line</source>
- <translation>Eine Zeile nach oben rollen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1634"/>
- <source>Ctrl+Up</source>
- <translation>Ctrl+Up</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1584"/>
- <source>Move up one paragraph</source>
- <translation>Einen Absatz nach oben</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1584"/>
+ <source>Scroll view up one line</source>
+ <translation>Eine Zeile nach oben rollen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1645"/>
+ <source>Ctrl+Up</source>
+ <translation>Ctrl+Up</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1595"/>
+ <source>Move up one paragraph</source>
+ <translation>Einen Absatz nach oben</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1595"/>
<source>Alt+Up</source>
<translation>Alt+Up</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1593"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1604"/>
<source>Move down one paragraph</source>
<translation>Einen Absatz nach unten</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1593"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1604"/>
<source>Alt+Down</source>
<translation>Alt+Down</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1605"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1616"/>
<source>Move up one page</source>
<translation>Eine Seite hoch</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1605"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1616"/>
<source>PgUp</source>
<translation>PgUp</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1614"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1625"/>
<source>Move down one page</source>
<translation>Eine Seite nach unten</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1614"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1625"/>
<source>PgDown</source>
<translation>PgDown</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1637"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1648"/>
<source>Ctrl+Home</source>
<translation>Ctrl+Home</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1654"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1665"/>
<source>Ctrl+End</source>
<translation>Ctrl+End</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1660"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1671"/>
<source>Indent one level</source>
<translation>Eine Ebene einrücken</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1660"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1671"/>
<source>Tab</source>
<translation>Tab</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1669"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1680"/>
<source>Unindent one level</source>
<translation>Eine Ebene ausrücken</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1669"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1680"/>
<source>Shift+Tab</source>
<translation>Shift+Tab</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1679"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1690"/>
<source>Extend selection left one character</source>
<translation>Auswahl um ein Zeichen nach links erweitern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1679"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1690"/>
<source>Shift+Left</source>
<translation>Shift+Left</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1694"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1705"/>
<source>Extend selection right one character</source>
<translation>Auswahl um ein Zeichen nach rechts erweitern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1694"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1705"/>
<source>Shift+Right</source>
<translation>Shift+Right</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1709"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1720"/>
<source>Extend selection up one line</source>
<translation>Auswahl um eine Zeile nach oben erweitern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1709"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1720"/>
<source>Shift+Up</source>
<translation>Shift+Up</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1724"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1735"/>
<source>Extend selection down one line</source>
<translation>Auswahl um eine Zeile nach unten erweitern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1724"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1735"/>
<source>Shift+Down</source>
<translation>Shift+Down</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1739"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1750"/>
<source>Extend selection left one word part</source>
<translation>Auswahl um einen Wortteil nach links erweitern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1775"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1786"/>
<source>Alt+Shift+Left</source>
<translation>Alt+Shift+Left</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1753"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1764"/>
<source>Extend selection right one word part</source>
<translation>Auswahl um einen Wortteil nach rechts erweitern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2373"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2384"/>
<source>Alt+Shift+Right</source>
<translation>Alt+Shift+Right</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1767"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1778"/>
<source>Extend selection left one word</source>
<translation>Auswahl um ein Wort nach links erweitern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2467"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2478"/>
<source>Ctrl+Shift+Left</source>
<translation>Ctrl+Shift+Left</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1784"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1795"/>
<source>Extend selection right one word</source>
<translation>Auswahl um ein Wort nach rechts erweitern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2129"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2140"/>
<source>Ctrl+Shift+Right</source>
<translation>Ctrl+Shift+Right</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1813"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1824"/>
<source>Shift+Home</source>
<translation>Shift+Home</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2233"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2244"/>
<source>Alt+Shift+Home</source>
<translation>Alt+Shift+Home</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1830"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1841"/>
<source>Shift+End</source>
<translation>Shift+End</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1836"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1847"/>
<source>Extend selection up one paragraph</source>
<translation>Auswahl um einen Absatz nach oben erweitern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1836"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1847"/>
<source>Alt+Shift+Up</source>
<translation>Alt+Shift+Up</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1849"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1860"/>
<source>Extend selection down one paragraph</source>
<translation>Auswahl um einen Absatz nach unten erweitern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1849"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1860"/>
<source>Alt+Shift+Down</source>
<translation>Alt+Shift+Down</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1862"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1873"/>
<source>Extend selection up one page</source>
<translation>Auswahl um eine Seite nach oben erweitern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1862"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1873"/>
<source>Shift+PgUp</source>
<translation>Shift+PgUp</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1874"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1885"/>
<source>Extend selection down one page</source>
<translation>Auswahl um eine Seite nach unten erweitern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1874"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1885"/>
<source>Shift+PgDown</source>
<translation>Shift+PgDown</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1901"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1912"/>
<source>Ctrl+Shift+Home</source>
<translation>Ctrl+Shift+Home</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1918"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1929"/>
<source>Ctrl+Shift+End</source>
<translation>Ctrl+Shift+End</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1924"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1935"/>
<source>Delete previous character</source>
<translation>Zeichen links löschen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1924"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1935"/>
<source>Backspace</source>
<translation>Backspace</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1955"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1966"/>
<source>Delete current character</source>
<translation>Aktuelles Zeichen löschen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1955"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1966"/>
<source>Del</source>
<translation>Del</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1969"/>
- <source>Delete word to left</source>
- <translation>Wort links löschen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1969"/>
- <source>Ctrl+Backspace</source>
- <translation>Ctrl+Backspace</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1980"/>
- <source>Delete word to right</source>
- <translation>Wort rechts löschen</translation>
+ <source>Delete word to left</source>
+ <translation>Wort links löschen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1980"/>
+ <source>Ctrl+Backspace</source>
+ <translation>Ctrl+Backspace</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1991"/>
+ <source>Delete word to right</source>
+ <translation>Wort rechts löschen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1991"/>
<source>Ctrl+Del</source>
<translation>Ctrl+Del</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1990"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2001"/>
<source>Delete line to left</source>
<translation>Zeile links löschen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1990"/>
- <source>Ctrl+Shift+Backspace</source>
- <translation>Ctrl+Shift+Backspace</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2001"/>
+ <source>Ctrl+Shift+Backspace</source>
+ <translation>Ctrl+Shift+Backspace</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2012"/>
<source>Delete line to right</source>
<translation>Zeile rechts löschen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2010"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2021"/>
<source>Ctrl+Shift+Del</source>
<translation>Ctrl+Shift+Del</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2016"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2027"/>
<source>Insert new line</source>
<translation>Neue Zeile einfügen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2016"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2027"/>
<source>Return</source>
<translation>Return</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2039"/>
- <source>Delete current line</source>
- <translation>Aktuelle Zeile löschen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2039"/>
- <source>Ctrl+Shift+L</source>
- <translation>Ctrl+Shift+L</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2050"/>
- <source>Duplicate current line</source>
- <translation>Aktuelle Zeile duplizieren</translation>
+ <source>Delete current line</source>
+ <translation>Aktuelle Zeile löschen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2050"/>
- <source>Ctrl+D</source>
- <translation>Ctrl+D</translation>
+ <source>Ctrl+Shift+L</source>
+ <translation>Ctrl+Shift+L</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2061"/>
- <source>Swap current and previous lines</source>
- <translation>Aktuelle Zeile mit vorhergehender tauschen</translation>
+ <source>Duplicate current line</source>
+ <translation>Aktuelle Zeile duplizieren</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2061"/>
- <source>Ctrl+T</source>
- <translation>Ctrl+T</translation>
+ <source>Ctrl+D</source>
+ <translation>Ctrl+D</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2072"/>
+ <source>Swap current and previous lines</source>
+ <translation>Aktuelle Zeile mit vorhergehender tauschen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2072"/>
+ <source>Ctrl+T</source>
+ <translation>Ctrl+T</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2083"/>
<source>Cut current line</source>
<translation>Aktuelle Zeile ausschneiden</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2072"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2083"/>
<source>Alt+Shift+L</source>
<translation>Alt+Shift+L</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2082"/>
- <source>Copy current line</source>
- <translation>Aktuelle Zeile kopieren</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2082"/>
- <source>Ctrl+Shift+T</source>
- <translation>Ctrl+Shift+L</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2093"/>
- <source>Toggle insert/overtype</source>
- <translation>Einfügen/Überschreiben umschalten</translation>
+ <source>Copy current line</source>
+ <translation>Aktuelle Zeile kopieren</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2093"/>
+ <source>Ctrl+Shift+T</source>
+ <translation>Ctrl+Shift+L</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2104"/>
+ <source>Toggle insert/overtype</source>
+ <translation>Einfügen/Überschreiben umschalten</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2104"/>
<source>Ins</source>
<translation>Ins</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2657"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2668"/>
<source>Convert selection to lower case</source>
<translation>Auswahl in Kleinbuchstaben umwandeln</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2657"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2668"/>
<source>Alt+Shift+U</source>
<translation>Alt+Shift+U</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2669"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2680"/>
<source>Convert selection to upper case</source>
<translation>Auswahl in Großbuchstaben umwandeln</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2669"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2680"/>
<source>Ctrl+Shift+U</source>
<translation>Ctrl+Shift+U</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3679"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3690"/>
<source>Start Macro Recording</source>
<translation>Makroaufzeichnung starten</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3673"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3684"/>
<source>S&tart Macro Recording</source>
<translation>Makroaufzeichnung s&tarten</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3681"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3692"/>
<source><b>Start Macro Recording</b><p>Start recording editor commands into a new macro.</p></source>
<translation><b>Makroaufzeichnung starten</b><p>Startet die Aufzeichnung von Editorbefehlen in ein neues Makro.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3693"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3704"/>
<source>Stop Macro Recording</source>
<translation>Makroaufzeichnung stoppen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3689"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3700"/>
<source>Sto&p Macro Recording</source>
<translation>Makroaufzeichnung sto&ppen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3695"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3706"/>
<source><b>Stop Macro Recording</b><p>Stop recording editor commands into a new macro.</p></source>
<translation><b>Makroaufzeichnung stoppen</b><p>Stopt die Aufzeichnung von Editorbefehlen in ein neues Makro.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3707"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3718"/>
<source>Run Macro</source>
<translation>Makro ausführen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3703"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3714"/>
<source>&Run Macro</source>
<translation>Makro &ausführen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3709"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3720"/>
<source><b>Run Macro</b><p>Run a previously recorded editor macro.</p></source>
<translation><b>Makro ausführen</b><p>Führt ein vorher aufgezeichnetes Makro aus.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3721"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3732"/>
<source>Delete Macro</source>
<translation>Makro löschen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3717"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3728"/>
<source>&Delete Macro</source>
<translation>Makro &löschen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3723"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3734"/>
<source><b>Delete Macro</b><p>Delete a previously recorded editor macro.</p></source>
<translation><b>Makro löschen</b><p>Löscht ein vorher aufgezeichnetes Makro.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3735"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3746"/>
<source>Load Macro</source>
<translation>Makro laden</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3731"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3742"/>
<source>&Load Macro</source>
<translation>Makro la&den</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3749"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3760"/>
<source>Save Macro</source>
<translation>Makro speichern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3745"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3756"/>
<source>&Save Macro</source>
<translation>Makro &speichern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3737"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3748"/>
<source><b>Load Macro</b><p>Load an editor macro from a file.</p></source>
<translation><b>Makro laden</b><p>Lädt ein Makro aus einer Datei.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3751"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3762"/>
<source><b>Save Macro</b><p>Save a previously recorded editor macro to a file.</p></source>
<translation><b>Makro speichern</b><p>Speichert ein vorher aufgezeichnetes Makro in eine Datei.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3793"/>
- <source>Toggle Bookmark</source>
- <translation>Lesezeichen setzen/löschen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3785"/>
- <source>&Toggle Bookmark</source>
- <translation>&Lesezeichen setzen/löschen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3795"/>
- <source><b>Toggle Bookmark</b><p>Toggle a bookmark at the current line of the current editor.</p></source>
- <translation><b>Lesezeichen setzen/löschen</b><p>Setzt/löscht ein Lesezeichen in der aktuellen Zeile des aktuellen Editors.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3812"/>
- <source>Next Bookmark</source>
- <translation>Nächstes Lesezeichen</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3804"/>
+ <source>Toggle Bookmark</source>
+ <translation>Lesezeichen setzen/löschen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3796"/>
+ <source>&Toggle Bookmark</source>
+ <translation>&Lesezeichen setzen/löschen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3806"/>
+ <source><b>Toggle Bookmark</b><p>Toggle a bookmark at the current line of the current editor.</p></source>
+ <translation><b>Lesezeichen setzen/löschen</b><p>Setzt/löscht ein Lesezeichen in der aktuellen Zeile des aktuellen Editors.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3823"/>
+ <source>Next Bookmark</source>
+ <translation>Nächstes Lesezeichen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3815"/>
<source>&Next Bookmark</source>
<translation>&Nächstes Lesezeichen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3814"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3825"/>
<source><b>Next Bookmark</b><p>Go to next bookmark of the current editor.</p></source>
<translation><b>Nächstes Lesezeichen</b><p>Gehe zum nächsten Lesezeichen des aktuellen Editors.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3830"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3841"/>
<source>Previous Bookmark</source>
<translation>Vorheriges Lesezeichen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3822"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3833"/>
<source>&Previous Bookmark</source>
<translation>&Vorheriges Lesezeichen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3832"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3843"/>
<source><b>Previous Bookmark</b><p>Go to previous bookmark of the current editor.</p></source>
<translation><b>Vorheriges Lesezeichen</b><p>Gehe zum vorherigen Lesezeichen des aktuellen Editors.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3847"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3858"/>
<source>Clear Bookmarks</source>
<translation>Lesezeichen löschen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3840"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3851"/>
<source>&Clear Bookmarks</source>
<translation>Lesezeichen l&öschen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3849"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3860"/>
<source><b>Clear Bookmarks</b><p>Clear bookmarks of all editors.</p></source>
<translation><b>Lesezeichen löschen</b><p>Lesezeichen aller Editoren löschen.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4058"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4069"/>
<source>&Bookmarks</source>
<translation>&Lesezeichen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3448"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3459"/>
<source>Remove all highlights</source>
<translation>Hervorhebungen löschen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3450"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3461"/>
<source><b>Remove all highlights</b><p>Remove the highlights of all editors.</p></source>
<translation><b>Hervorhebungen löschen</b><p>Hervorhebungen aller Editoren löschen.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="782"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="793"/>
<source>Open &Bookmarked Files</source>
<translation>Ge&merkte Dateien</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="5054"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="5066"/>
<source>&Clear</source>
<translation>&Löschen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="5048"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="5060"/>
<source>&Add</source>
<translation>&Hinzufügen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="5051"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="5063"/>
<source>&Edit...</source>
<translation>&Bearbeiten...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2153"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2164"/>
<source>Extend rectangular selection down one line</source>
<translation>Rechteckige Auswahl um eine Zeile nach unten erweitern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2153"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2164"/>
<source>Alt+Ctrl+Down</source>
<translation>Alt+Ctrl+Down</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2169"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2180"/>
<source>Extend rectangular selection up one line</source>
<translation>Rechteckige Auswahl um eine Zeile nach oben erweitern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2169"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2180"/>
<source>Alt+Ctrl+Up</source>
<translation>Alt+Ctrl+Up</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2184"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2195"/>
<source>Extend rectangular selection left one character</source>
<translation>Rechteckige Auswahl um ein Zeichen nach links erweitern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2184"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2195"/>
<source>Alt+Ctrl+Left</source>
<translation>Alt+Ctrl+Left</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2202"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2213"/>
<source>Extend rectangular selection right one character</source>
<translation>Rechteckige Auswahl um ein Zeichen nach rechts erweitern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2202"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2213"/>
<source>Alt+Ctrl+Right</source>
<translation>Alt+Ctrl+Right</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2258"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2269"/>
<source>Extend rectangular selection up one page</source>
<translation>Rechteckige Auswahl um eine Seite nach oben erweitern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2273"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2284"/>
<source>Extend rectangular selection down one page</source>
<translation>Rechteckige Auswahl um eine Seite nach unten erweitern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2115"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2126"/>
<source>Alt+End</source>
<translation>Alt+End</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2135"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2146"/>
<source>Formfeed</source>
<translation>Seitenumbruch</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1257"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1268"/>
<source>Shorten empty lines</source>
<translation>Leere Zeilen verkürzen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1259"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1270"/>
<source><b>Shorten empty lines</b><p>Shorten lines consisting solely of whitespace characters.</p></source>
<translation><b>Leere Zeilen verkürzen</b><p>Zeilen, die nur aus Leerzeichen und Tabulatoren bestehen, werden verkürzt.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2144"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2155"/>
<source>Escape</source>
<translation>Abbruch</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2144"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2155"/>
<source>Esc</source>
<translation>Esc</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3863"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3874"/>
<source>Goto Syntax Error</source>
<translation>Zu Syntaxfehler gehen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3857"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3868"/>
<source>&Goto Syntax Error</source>
<translation>Zu Syntaxfehler &gehen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3865"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3876"/>
<source><b>Goto Syntax Error</b><p>Go to next syntax error of the current editor.</p></source>
<translation><b>Zu Syntaxfehler gehen</b><p>Gehe zum nächsten Syntaxfehler des aktuellen Editors.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3878"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3889"/>
<source>Clear Syntax Errors</source>
<translation>Syntaxfehler löschen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3873"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3884"/>
<source>Clear &Syntax Errors</source>
<translation>Synta&xfehler löschen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3880"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3891"/>
<source><b>Clear Syntax Errors</b><p>Clear syntax errors of all editors.</p></source>
<translation><b>Syntaxfehler löschen</b><p>Syntaxfehler aller Editoren löschen.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="755"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="766"/>
<source>Search File</source>
<translation>Datei suchen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="755"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="766"/>
<source>Search &File...</source>
<translation>Da&tei suchen...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="761"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="772"/>
<source>Search for a file</source>
<translation>Nach einer Datei suchen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="763"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="774"/>
<source><b>Search File</b><p>Search for a file.</p></source>
<translation><b>Datei suchen</b><p>Nach einer Datei suchen.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3948"/>
- <source>Next uncovered line</source>
- <translation>Nächste nichtabgedeckte Zeile</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3942"/>
- <source>&Next uncovered line</source>
- <translation>&Nächste nichtabgedeckte Zeile</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3950"/>
- <source><b>Next uncovered line</b><p>Go to next line of the current editor marked as not covered.</p></source>
- <translation><b>Nächste nichtabgedeckte Zeile</b><p>Gehe zur nächsten als nicht abgedeckt markierten Zeile des aktiven Editors.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3967"/>
- <source>Previous uncovered line</source>
- <translation>Vorige nichtabgedeckte Zeile</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3959"/>
+ <source>Next uncovered line</source>
+ <translation>Nächste nichtabgedeckte Zeile</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3953"/>
+ <source>&Next uncovered line</source>
+ <translation>&Nächste nichtabgedeckte Zeile</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3961"/>
+ <source><b>Next uncovered line</b><p>Go to next line of the current editor marked as not covered.</p></source>
+ <translation><b>Nächste nichtabgedeckte Zeile</b><p>Gehe zur nächsten als nicht abgedeckt markierten Zeile des aktiven Editors.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3978"/>
+ <source>Previous uncovered line</source>
+ <translation>Vorige nichtabgedeckte Zeile</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3970"/>
<source>&Previous uncovered line</source>
<translation>&Vorige nichtabgedeckte Zeile</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3969"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3980"/>
<source><b>Previous uncovered line</b><p>Go to previous line of the current editor marked as not covered.</p></source>
<translation><b>Vorige nichtabgedeckte Zeile</b><p>Gehe zur vorigen als nicht abgedeckt markierten Zeile des aktiven Editors.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="877"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="888"/>
<source>Alt+Backspace</source>
<comment>Edit|Undo</comment>
<translation>Alt+Backspace</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="936"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="947"/>
<source>Shift+Del</source>
<comment>Edit|Cut</comment>
<translation>Shift+Del</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="976"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="987"/>
<source>Shift+Ins</source>
<comment>Edit|Paste</comment>
<translation>Shift+Ins</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1936"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1947"/>
<source>Shift+Backspace</source>
<translation>Shift+Backspace</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4297"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4308"/>
<source><p>The file <b>{0}</b> has unsaved changes.</p></source>
<translation><p>Die Datei <b>{0}</b> enthält ungesicherte Änderungen.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="601"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="612"/>
<source>Open a file</source>
<translation>Datei öffnen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="603"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="614"/>
<source><b>Open a file</b><p>You will be asked for the name of a file to be opened in an editor window.</p></source>
<translation><b>Datei öffnen</b><p>Sie werden nach dem Namen einer Datei gefragt, die in einem Editor geöffnet werden soll.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3222"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3233"/>
<source>Quicksearch</source>
<translation>Schnellsuche</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2953"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2964"/>
<source>Ctrl+Shift+K</source>
<comment>Search|Quicksearch</comment>
<translation>Ctrl+Shift+K</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2961"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2972"/>
<source>Perform a quicksearch</source>
<translation>Führe eine Schnellsuche durch</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2974"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2985"/>
<source>Quicksearch backwards</source>
<translation>Schnellsuche rückwärts</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2985"/>
+ <source>Ctrl+Shift+J</source>
+ <comment>Search|Quicksearch backwards</comment>
+ <translation>Ctrl+Shift+J</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2995"/>
+ <source>Perform a quicksearch backwards</source>
+ <translation>Führe eine Schnellsuche rückwärts durch</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2964"/>
+ <source>&Quicksearch</source>
+ <translation>Schne&llsuche</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2985"/>
+ <source>Quicksearch &backwards</source>
+ <translation>Schnellsuche &rückwärts</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3007"/>
+ <source>Quicksearch extend</source>
+ <translation>Schnellsuche erweitern</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3007"/>
+ <source>Quicksearch e&xtend</source>
+ <translation>Schnellsuche er&weitern</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3007"/>
+ <source>Ctrl+Shift+H</source>
+ <comment>Search|Quicksearch extend</comment>
+ <translation>Ctrl+Shift+H</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3015"/>
+ <source>Extend the quicksearch to the end of the current word</source>
+ <translation>Erweitere die Schnellsuche bis zum Ende des aktuellen Wortes</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3018"/>
+ <source><b>Quicksearch extend</b><p>This extends the quicksearch text to the end of the word currently found.</p></source>
+ <translation><b>Schnellsuche erweitern</b><p>Dies erweitert den Schnellsuchetext bis zum Ende des aktuell gefundenen Wortes.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1080"/>
+ <source>Smart indent</source>
+ <translation>Überwachte Einrückung</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1088"/>
+ <source>Smart indent Line or Selection</source>
+ <translation>Rückt eine Zeile oder Auswahl mit Überwachung ein</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1090"/>
+ <source><b>Smart indent</b><p>Indents the current line or the lines of the current selection smartly.</p></source>
+ <translation><b>Überwachte Einrückung</b><p>Dies rückt die aktuelle Zeile oder die Zeilen der aktuellen Auswahl ein, wobei nur sinnvolle Einrückungstiefen erlaubt sind.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3552"/>
+ <source>Next split</source>
+ <translation>Nächste Ansichte</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3552"/>
+ <source>&Next split</source>
+ <translation>&Nächste Ansicht</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3559"/>
+ <source>Move to the next split</source>
+ <translation>Gehe zur nächsten Ansicht</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3561"/>
+ <source><b>Next split</b><p>Move to the next split.</p></source>
+ <translation><b>Nächste Ansicht</b><p>Gehe zur nächsten Ansicht.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3569"/>
+ <source>Previous split</source>
+ <translation>Vorherige Ansicht</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3569"/>
+ <source>&Previous split</source>
+ <translation>&Vorherige Ansicht</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3575"/>
+ <source>Move to the previous split</source>
+ <translation>Gehe zur vorherigen Ansicht</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3577"/>
+ <source><b>Previous split</b><p>Move to the previous split.</p></source>
+ <translation><b>Vorherige Ansicht</b><p>Gehe zur vorherigen Ansicht.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2027"/>
+ <source>Enter</source>
+ <translation>Enter</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3426"/>
+ <source>Toggle all folds (including children)</source>
+ <translation>Alle Faltungen umschalten (inkl. Unterfaltungen)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3420"/>
+ <source>Toggle all &folds (including children)</source>
+ <translation>Alle Faltungen &umschalten (inkl. Unterfaltungen)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3428"/>
+ <source><b>Toggle all folds (including children)</b><p>Toggle all folds of the current editor including all children.</p></source>
+ <translation><b>Alle Faltungen umschalten (inkl. Unterfaltungen)</b><p>Dies schaltet alle Faltungen des aktuellen Editors inklusive Unterfaltungen um.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2302"/>
+ <source>Duplicate current selection</source>
+ <translation>Aktuelle Auswahl duplizieren</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2302"/>
+ <source>Ctrl+Shift+D</source>
+ <translation>Ctrl+Shift+D</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="585"/>
+ <source>Ctrl+N</source>
+ <comment>File|New</comment>
+ <translation>Ctrl+N</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="604"/>
+ <source>Ctrl+O</source>
+ <comment>File|Open</comment>
+ <translation>Ctrl+O</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="625"/>
+ <source>Ctrl+W</source>
+ <comment>File|Close</comment>
+ <translation>Ctrl+W</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="663"/>
+ <source>Ctrl+S</source>
+ <comment>File|Save</comment>
+ <translation>Ctrl+S</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="680"/>
+ <source>Shift+Ctrl+S</source>
+ <comment>File|Save As</comment>
+ <translation>Shift+Ctrl+S</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="731"/>
+ <source>Ctrl+P</source>
+ <comment>File|Print</comment>
+ <translation>Ctrl+P</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="766"/>
+ <source>Alt+Ctrl+F</source>
+ <comment>File|Search File</comment>
+ <translation>Alt+Ctrl+F</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="788"/>
+ <source>&File</source>
+ <translation>&Datei</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="841"/>
+ <source>File</source>
+ <translation>Datei</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="888"/>
+ <source>Ctrl+Z</source>
+ <comment>Edit|Undo</comment>
+ <translation>Ctrl+Z</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="907"/>
+ <source>Ctrl+Shift+Z</source>
+ <comment>Edit|Redo</comment>
+ <translation>Ctrl+Shift+Z</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="925"/>
+ <source>Ctrl+Y</source>
+ <comment>Edit|Revert</comment>
+ <translation>Ctrl+Y</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="947"/>
+ <source>Ctrl+X</source>
+ <comment>Edit|Cut</comment>
+ <translation>Ctrl+X</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="967"/>
+ <source>Ctrl+C</source>
+ <comment>Edit|Copy</comment>
+ <translation>Ctrl+C</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="967"/>
+ <source>Ctrl+Ins</source>
+ <comment>Edit|Copy</comment>
+ <translation>Ctrl+Einfg</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="987"/>
+ <source>Ctrl+V</source>
+ <comment>Edit|Paste</comment>
+ <translation>Ctrl+V</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1007"/>
+ <source>Alt+Shift+C</source>
+ <comment>Edit|Clear</comment>
+ <translation>Alt+Shift+C</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1042"/>
+ <source>Ctrl+I</source>
+ <comment>Edit|Indent</comment>
+ <translation>Ctrl+I</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1061"/>
+ <source>Ctrl+Shift+I</source>
+ <comment>Edit|Unindent</comment>
+ <translation>Ctrl+Shift+I</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1080"/>
+ <source>Ctrl+Alt+I</source>
+ <comment>Edit|Smart indent</comment>
+ <translation>Ctrl+Alt+I</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1099"/>
+ <source>Ctrl+M</source>
+ <comment>Edit|Comment</comment>
+ <translation>Ctrl+M</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1118"/>
+ <source>Alt+Ctrl+M</source>
+ <comment>Edit|Uncomment</comment>
+ <translation>Alt+Ctrl+M</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1192"/>
+ <source>Ctrl+E</source>
+ <comment>Edit|Select to brace</comment>
+ <translation>Ctrl+E</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1210"/>
+ <source>Ctrl+A</source>
+ <comment>Edit|Select all</comment>
+ <translation>Ctrl+A</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1228"/>
+ <source>Alt+Ctrl+A</source>
+ <comment>Edit|Deselect all</comment>
+ <translation>Alt+Ctrl+A</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2729"/>
+ <source>&Edit</source>
+ <translation>&Bearbeiten</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2787"/>
+ <source>Edit</source>
+ <translation>Bearbeiten</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2819"/>
+ <source>Ctrl+F</source>
+ <comment>Search|Search</comment>
+ <translation>Ctrl+F</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2945"/>
+ <source>Ctrl+R</source>
+ <comment>Search|Replace</comment>
+ <translation>Ctrl+R</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3028"/>
+ <source>Ctrl+G</source>
+ <comment>Search|Goto Line</comment>
+ <translation>Ctrl+G</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3047"/>
+ <source>Ctrl+L</source>
+ <comment>Search|Goto Brace</comment>
+ <translation>Ctrl+L</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3135"/>
+ <source>Shift+Ctrl+F</source>
+ <comment>Search|Search Files</comment>
+ <translation>Shift+Ctrl+F</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3330"/>
+ <source>Ctrl++</source>
+ <comment>View|Zoom in</comment>
+ <translation>Ctrl++</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3349"/>
+ <source>Ctrl+-</source>
+ <comment>View|Zoom out</comment>
+ <translation>Ctrl+-</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3387"/>
+ <source>Ctrl+#</source>
+ <comment>View|Zoom</comment>
+ <translation>Ctrl+#</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3552"/>
+ <source>Ctrl+Alt+N</source>
+ <comment>View|Next split</comment>
+ <translation>Ctrl+Alt+N</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3569"/>
+ <source>Ctrl+Alt+P</source>
+ <comment>View|Previous split</comment>
+ <translation>Ctrl+Alt+P</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3621"/>
+ <source>&View</source>
+ <translation>&Ansicht</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3656"/>
+ <source>View</source>
+ <translation>Ansicht</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3778"/>
+ <source>&Macros</source>
+ <translation>&Makros</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3796"/>
+ <source>Alt+Ctrl+T</source>
+ <comment>Bookmark|Toggle</comment>
+ <translation>Alt+Ctrl+T</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3815"/>
+ <source>Ctrl+PgDown</source>
+ <comment>Bookmark|Next</comment>
+ <translation>Ctrl+PgDown</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3833"/>
+ <source>Ctrl+PgUp</source>
+ <comment>Bookmark|Previous</comment>
+ <translation>Ctrl+PgUp</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3851"/>
+ <source>Alt+Ctrl+C</source>
+ <comment>Bookmark|Clear</comment>
+ <translation>Alt+Ctrl+C</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4115"/>
+ <source>Bookmarks</source>
+ <translation>Lesezeichen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4267"/>
+ <source>Open files</source>
+ <translation>Dateien öffnen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3996"/>
+ <source>Next Task</source>
+ <translation>Nächste Aufgabe</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3990"/>
+ <source>&Next Task</source>
+ <translation>&Nächste Aufgabe</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3998"/>
+ <source><b>Next Task</b><p>Go to next line of the current editor having a task.</p></source>
+ <translation><b>Nächste Aufgabe</b><p>Gehe zur nächsten Zeile des aktuellen Editors, die eine Aufgabe enthält.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4013"/>
+ <source>Previous Task</source>
+ <translation>Vorherige Aufgabe</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4006"/>
+ <source>&Previous Task</source>
+ <translation>&Vorherige Aufgabe</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4015"/>
+ <source><b>Previous Task</b><p>Go to previous line of the current editor having a task.</p></source>
+ <translation><b>Vorherige Aufgabe</b><p>Gehe zur vorherigen Zeile des aktuellen Editors, die eine Aufgabe enthält.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2708"/>
+ <source>&Search</source>
+ <translation>&Suchen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2839"/>
+ <source>Search next</source>
+ <translation>Weitersuchen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2839"/>
+ <source>Search &next</source>
+ <translation>&Weitersuchen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2839"/>
+ <source>F3</source>
+ <comment>Search|Search next</comment>
+ <translation>F3</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2860"/>
+ <source>Search previous</source>
+ <translation>Rückwärtssuchen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2860"/>
+ <source>Search &previous</source>
+ <translation>&Rückwärtssuchen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2860"/>
+ <source>Shift+F3</source>
+ <comment>Search|Search previous</comment>
+ <translation>Shift+F3</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1201"/>
+ <source><b>Select to brace</b><p>Select text of the current editor to the matching brace.</p></source>
+ <translation><b>Zur Klammer auswählen</b><p>Im aktuellen Editor Text bis zur passenden Klammer auswählen.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1220"/>
+ <source><b>Select All</b><p>Select all text of the current editor.</p></source>
+ <translation><b>Alles auswählen</b><p>Dies wählt den gesamten Text des aktuellen Editors aus.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1237"/>
+ <source><b>Deselect All</b><p>Deselect all text of the current editor.</p></source>
+ <translation><b>Auswahl aufheben</b><p>Dies hebt die Auswahl des aktuellen Editors auf.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="864"/>
+ <source>Export as</source>
+ <translation>Exportieren als</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3280"/>
+ <source>Quicksearch Textedit</source>
+ <translation>Texteingabe für Schnellsuche</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2880"/>
+ <source>Clear search markers</source>
+ <translation>Suchmarkierungen löschen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2880"/>
+ <source>Ctrl+3</source>
+ <comment>Search|Clear search markers</comment>
+ <translation>Ctrl+3</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2888"/>
+ <source>Clear all displayed search markers</source>
+ <translation>Löscht alle angezeigten Suchmarkierungen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2890"/>
+ <source><b>Clear search markers</b><p>Clear all displayed search markers.</p></source>
+ <translation><b>Suchmarkierungen löschen</b><p>Löscht alle angezeigten Suchmarkierungen.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2848"/>
+ <source>Search next occurrence of text</source>
+ <translation>Das nächste Vorkommen des Textes in der Seite suchen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2850"/>
+ <source><b>Search next</b><p>Search the next occurrence of some text in the current editor. The previously entered searchtext and options are reused.</p></source>
+ <translation><b>Weitersuchen</b><p>Nach der nächsten Textstelle im aktuellen Editor suchen. Der zuvor eingegebene Suchtext und die Suchoptionen werden weiterverwendet.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2868"/>
+ <source>Search previous occurrence of text</source>
+ <translation>Das vorherige Vorkommen des Textes in der Seite suchen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2870"/>
+ <source><b>Search previous</b><p>Search the previous occurrence of some text in the current editor. The previously entered searchtext and options are reused.</p></source>
+ <translation><b>Rückwärtssuchen</b><p>Nach der vorherigen Textstelle im aktuellen Editor suchen. Der zuvor eingegebene Suchtext und die Suchoptionen werden weiterverwendet.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2974"/>
- <source>Ctrl+Shift+J</source>
- <comment>Search|Quicksearch backwards</comment>
- <translation>Ctrl+Shift+J</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2984"/>
- <source>Perform a quicksearch backwards</source>
- <translation>Führe eine Schnellsuche rückwärts durch</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2953"/>
- <source>&Quicksearch</source>
- <translation>Schne&llsuche</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2974"/>
- <source>Quicksearch &backwards</source>
- <translation>Schnellsuche &rückwärts</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2996"/>
- <source>Quicksearch extend</source>
- <translation>Schnellsuche erweitern</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2996"/>
- <source>Quicksearch e&xtend</source>
- <translation>Schnellsuche er&weitern</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2996"/>
- <source>Ctrl+Shift+H</source>
- <comment>Search|Quicksearch extend</comment>
- <translation>Ctrl+Shift+H</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3004"/>
- <source>Extend the quicksearch to the end of the current word</source>
- <translation>Erweitere die Schnellsuche bis zum Ende des aktuellen Wortes</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3007"/>
- <source><b>Quicksearch extend</b><p>This extends the quicksearch text to the end of the word currently found.</p></source>
- <translation><b>Schnellsuche erweitern</b><p>Dies erweitert den Schnellsuchetext bis zum Ende des aktuell gefundenen Wortes.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1069"/>
- <source>Smart indent</source>
- <translation>Überwachte Einrückung</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1077"/>
- <source>Smart indent Line or Selection</source>
- <translation>Rückt eine Zeile oder Auswahl mit Überwachung ein</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1079"/>
- <source><b>Smart indent</b><p>Indents the current line or the lines of the current selection smartly.</p></source>
- <translation><b>Überwachte Einrückung</b><p>Dies rückt die aktuelle Zeile oder die Zeilen der aktuellen Auswahl ein, wobei nur sinnvolle Einrückungstiefen erlaubt sind.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3541"/>
- <source>Next split</source>
- <translation>Nächste Ansichte</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3541"/>
- <source>&Next split</source>
- <translation>&Nächste Ansicht</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3548"/>
- <source>Move to the next split</source>
- <translation>Gehe zur nächsten Ansicht</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3550"/>
- <source><b>Next split</b><p>Move to the next split.</p></source>
- <translation><b>Nächste Ansicht</b><p>Gehe zur nächsten Ansicht.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3558"/>
- <source>Previous split</source>
- <translation>Vorherige Ansicht</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3558"/>
- <source>&Previous split</source>
- <translation>&Vorherige Ansicht</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3564"/>
- <source>Move to the previous split</source>
- <translation>Gehe zur vorherigen Ansicht</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3566"/>
- <source><b>Previous split</b><p>Move to the previous split.</p></source>
- <translation><b>Vorherige Ansicht</b><p>Gehe zur vorherigen Ansicht.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2016"/>
- <source>Enter</source>
- <translation>Enter</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3415"/>
- <source>Toggle all folds (including children)</source>
- <translation>Alle Faltungen umschalten (inkl. Unterfaltungen)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3409"/>
- <source>Toggle all &folds (including children)</source>
- <translation>Alle Faltungen &umschalten (inkl. Unterfaltungen)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3417"/>
- <source><b>Toggle all folds (including children)</b><p>Toggle all folds of the current editor including all children.</p></source>
- <translation><b>Alle Faltungen umschalten (inkl. Unterfaltungen)</b><p>Dies schaltet alle Faltungen des aktuellen Editors inklusive Unterfaltungen um.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2291"/>
- <source>Duplicate current selection</source>
- <translation>Aktuelle Auswahl duplizieren</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2291"/>
- <source>Ctrl+Shift+D</source>
- <translation>Ctrl+Shift+D</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="574"/>
- <source>Ctrl+N</source>
- <comment>File|New</comment>
- <translation>Ctrl+N</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="593"/>
- <source>Ctrl+O</source>
- <comment>File|Open</comment>
- <translation>Ctrl+O</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="614"/>
- <source>Ctrl+W</source>
- <comment>File|Close</comment>
- <translation>Ctrl+W</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="652"/>
- <source>Ctrl+S</source>
- <comment>File|Save</comment>
- <translation>Ctrl+S</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="669"/>
- <source>Shift+Ctrl+S</source>
- <comment>File|Save As</comment>
- <translation>Shift+Ctrl+S</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="720"/>
- <source>Ctrl+P</source>
- <comment>File|Print</comment>
- <translation>Ctrl+P</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="755"/>
- <source>Alt+Ctrl+F</source>
- <comment>File|Search File</comment>
- <translation>Alt+Ctrl+F</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="777"/>
- <source>&File</source>
- <translation>&Datei</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="830"/>
- <source>File</source>
- <translation>Datei</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="877"/>
- <source>Ctrl+Z</source>
- <comment>Edit|Undo</comment>
- <translation>Ctrl+Z</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="896"/>
- <source>Ctrl+Shift+Z</source>
- <comment>Edit|Redo</comment>
- <translation>Ctrl+Shift+Z</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="914"/>
- <source>Ctrl+Y</source>
- <comment>Edit|Revert</comment>
- <translation>Ctrl+Y</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="936"/>
- <source>Ctrl+X</source>
- <comment>Edit|Cut</comment>
- <translation>Ctrl+X</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="956"/>
- <source>Ctrl+C</source>
- <comment>Edit|Copy</comment>
- <translation>Ctrl+C</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="956"/>
- <source>Ctrl+Ins</source>
- <comment>Edit|Copy</comment>
- <translation>Ctrl+Einfg</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="976"/>
- <source>Ctrl+V</source>
- <comment>Edit|Paste</comment>
- <translation>Ctrl+V</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="996"/>
- <source>Alt+Shift+C</source>
- <comment>Edit|Clear</comment>
- <translation>Alt+Shift+C</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1031"/>
- <source>Ctrl+I</source>
- <comment>Edit|Indent</comment>
- <translation>Ctrl+I</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1050"/>
- <source>Ctrl+Shift+I</source>
- <comment>Edit|Unindent</comment>
- <translation>Ctrl+Shift+I</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1069"/>
- <source>Ctrl+Alt+I</source>
- <comment>Edit|Smart indent</comment>
- <translation>Ctrl+Alt+I</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1088"/>
- <source>Ctrl+M</source>
- <comment>Edit|Comment</comment>
- <translation>Ctrl+M</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1107"/>
- <source>Alt+Ctrl+M</source>
- <comment>Edit|Uncomment</comment>
- <translation>Alt+Ctrl+M</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1181"/>
- <source>Ctrl+E</source>
- <comment>Edit|Select to brace</comment>
- <translation>Ctrl+E</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1199"/>
- <source>Ctrl+A</source>
- <comment>Edit|Select all</comment>
- <translation>Ctrl+A</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1217"/>
- <source>Alt+Ctrl+A</source>
- <comment>Edit|Deselect all</comment>
- <translation>Alt+Ctrl+A</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2718"/>
- <source>&Edit</source>
- <translation>&Bearbeiten</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2776"/>
- <source>Edit</source>
- <translation>Bearbeiten</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2808"/>
- <source>Ctrl+F</source>
- <comment>Search|Search</comment>
- <translation>Ctrl+F</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2934"/>
- <source>Ctrl+R</source>
- <comment>Search|Replace</comment>
- <translation>Ctrl+R</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3017"/>
- <source>Ctrl+G</source>
- <comment>Search|Goto Line</comment>
- <translation>Ctrl+G</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3036"/>
- <source>Ctrl+L</source>
- <comment>Search|Goto Brace</comment>
- <translation>Ctrl+L</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3124"/>
- <source>Shift+Ctrl+F</source>
- <comment>Search|Search Files</comment>
- <translation>Shift+Ctrl+F</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3319"/>
- <source>Ctrl++</source>
- <comment>View|Zoom in</comment>
- <translation>Ctrl++</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3338"/>
- <source>Ctrl+-</source>
- <comment>View|Zoom out</comment>
- <translation>Ctrl+-</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3376"/>
- <source>Ctrl+#</source>
- <comment>View|Zoom</comment>
- <translation>Ctrl+#</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3541"/>
- <source>Ctrl+Alt+N</source>
- <comment>View|Next split</comment>
- <translation>Ctrl+Alt+N</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3558"/>
- <source>Ctrl+Alt+P</source>
- <comment>View|Previous split</comment>
- <translation>Ctrl+Alt+P</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3610"/>
- <source>&View</source>
- <translation>&Ansicht</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3645"/>
- <source>View</source>
- <translation>Ansicht</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3767"/>
- <source>&Macros</source>
- <translation>&Makros</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3785"/>
- <source>Alt+Ctrl+T</source>
- <comment>Bookmark|Toggle</comment>
- <translation>Alt+Ctrl+T</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3804"/>
- <source>Ctrl+PgDown</source>
- <comment>Bookmark|Next</comment>
- <translation>Ctrl+PgDown</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3822"/>
- <source>Ctrl+PgUp</source>
- <comment>Bookmark|Previous</comment>
- <translation>Ctrl+PgUp</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3840"/>
- <source>Alt+Ctrl+C</source>
- <comment>Bookmark|Clear</comment>
- <translation>Alt+Ctrl+C</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4104"/>
- <source>Bookmarks</source>
- <translation>Lesezeichen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4256"/>
- <source>Open files</source>
- <translation>Dateien öffnen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3985"/>
- <source>Next Task</source>
- <translation>Nächste Aufgabe</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3979"/>
- <source>&Next Task</source>
- <translation>&Nächste Aufgabe</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3987"/>
- <source><b>Next Task</b><p>Go to next line of the current editor having a task.</p></source>
- <translation><b>Nächste Aufgabe</b><p>Gehe zur nächsten Zeile des aktuellen Editors, die eine Aufgabe enthält.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4002"/>
- <source>Previous Task</source>
- <translation>Vorherige Aufgabe</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3995"/>
- <source>&Previous Task</source>
- <translation>&Vorherige Aufgabe</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4004"/>
- <source><b>Previous Task</b><p>Go to previous line of the current editor having a task.</p></source>
- <translation><b>Vorherige Aufgabe</b><p>Gehe zur vorherigen Zeile des aktuellen Editors, die eine Aufgabe enthält.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2697"/>
- <source>&Search</source>
- <translation>&Suchen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2828"/>
- <source>Search next</source>
- <translation>Weitersuchen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2828"/>
- <source>Search &next</source>
- <translation>&Weitersuchen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2828"/>
- <source>F3</source>
- <comment>Search|Search next</comment>
- <translation>F3</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2849"/>
- <source>Search previous</source>
- <translation>Rückwärtssuchen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2849"/>
- <source>Search &previous</source>
- <translation>&Rückwärtssuchen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2849"/>
- <source>Shift+F3</source>
- <comment>Search|Search previous</comment>
- <translation>Shift+F3</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1190"/>
- <source><b>Select to brace</b><p>Select text of the current editor to the matching brace.</p></source>
- <translation><b>Zur Klammer auswählen</b><p>Im aktuellen Editor Text bis zur passenden Klammer auswählen.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1209"/>
- <source><b>Select All</b><p>Select all text of the current editor.</p></source>
- <translation><b>Alles auswählen</b><p>Dies wählt den gesamten Text des aktuellen Editors aus.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1226"/>
- <source><b>Deselect All</b><p>Deselect all text of the current editor.</p></source>
- <translation><b>Auswahl aufheben</b><p>Dies hebt die Auswahl des aktuellen Editors auf.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="853"/>
- <source>Export as</source>
- <translation>Exportieren als</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3269"/>
- <source>Quicksearch Textedit</source>
- <translation>Texteingabe für Schnellsuche</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2869"/>
- <source>Clear search markers</source>
- <translation>Suchmarkierungen löschen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2869"/>
- <source>Ctrl+3</source>
- <comment>Search|Clear search markers</comment>
- <translation>Ctrl+3</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2877"/>
- <source>Clear all displayed search markers</source>
- <translation>Löscht alle angezeigten Suchmarkierungen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2879"/>
- <source><b>Clear search markers</b><p>Clear all displayed search markers.</p></source>
- <translation><b>Suchmarkierungen löschen</b><p>Löscht alle angezeigten Suchmarkierungen.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2837"/>
- <source>Search next occurrence of text</source>
- <translation>Das nächste Vorkommen des Textes in der Seite suchen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2839"/>
- <source><b>Search next</b><p>Search the next occurrence of some text in the current editor. The previously entered searchtext and options are reused.</p></source>
- <translation><b>Weitersuchen</b><p>Nach der nächsten Textstelle im aktuellen Editor suchen. Der zuvor eingegebene Suchtext und die Suchoptionen werden weiterverwendet.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2857"/>
- <source>Search previous occurrence of text</source>
- <translation>Das vorherige Vorkommen des Textes in der Seite suchen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2859"/>
- <source><b>Search previous</b><p>Search the previous occurrence of some text in the current editor. The previously entered searchtext and options are reused.</p></source>
- <translation><b>Rückwärtssuchen</b><p>Nach der vorherigen Textstelle im aktuellen Editor suchen. Der zuvor eingegebene Suchtext und die Suchoptionen werden weiterverwendet.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2963"/>
<source><b>Quicksearch</b><p>This activates the quicksearch function of the IDE by giving focus to the quicksearch entry field. If this field is already active and contains text, it searches for the next occurrence of this text.</p></source>
<translation><b>Schnellsuche</b><p>Dies aktiviert die Schnellsuchfunktion der IDE, indem das Schnellsucheingabefeld aktiviert wird. Ist dieses Feld bereits aktiv und enthält Text, so wird das nächste Vorkommen dieses Textes gesucht.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2987"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2998"/>
<source><b>Quicksearch backwards</b><p>This searches the previous occurrence of the quicksearch text.</p></source>
<translation><b>Schnellsuche rückwärts</b><p>Dies sucht das letzte Vorkommen des Schnellsuchtextes.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3242"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3253"/>
<source><p>Enter the searchtext directly into this field. The search will be performed case insensitive. The quicksearch function is activated upon activation of the quicksearch next action (default key Ctrl+Shift+K), if this entry field does not have the input focus. Otherwise it searches for the next occurrence of the text entered. The quicksearch backwards action (default key Ctrl+Shift+J) searches backward. Activating the 'quicksearch extend' action (default key Ctrl+Shift+H) extends the current searchtext to the end of the currently found word. The quicksearch can be ended by pressing the Return key while the quicksearch entry has the the input focus.</p></source>
<translation><p>Gib den Suchtext direkt in dieses Feld ein. Die Suche wird unabhängig von der Schreibweise durchgeführt. Die Schnellsuchefunktion wird durch Auslösen der Schnellsucheaktion (Standard Strg+Umschalt+K) aktiviert, falls dieses Eingabefeld nicht den Fokus besitzt. Sonst wird das nächste Vorkommen des eingegebenen Textes gesucht. Die „Schnellsuche rückwärts“-Aktion (Standard Strg+Umschalt+J) sucht rückwärts. Aktivierung der „Schnellsuche erweitern“-Aktion (Standard Strg+Umschalt+H) erweitert den aktuellen Suchtext bis zum Ende des aktuell gefundenen Wortes. Während das Schnellsucheeingabefeld den Fokus besitzt, kann die Schnellsuche durch Betätigung der Return-Taste beendet werden.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1355"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1366"/>
<source>Calltip</source>
<translation>Calltip</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1355"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1366"/>
<source>&Calltip</source>
<translation>&Calltip</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1362"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1373"/>
<source>Show Calltips</source>
<translation>Calltips anzeigen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1364"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1375"/>
<source><b>Calltip</b><p>Show calltips based on the characters immediately to the left of the cursor.</p></source>
<translation><b>Calltip</b><p>Zeige Calltips basierend auf den links vom Cursor befindlichen Zeichen an.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="738"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="749"/>
<source>Print Preview</source>
<translation>Druckvorschau</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="743"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="754"/>
<source>Print preview of the current file</source>
<translation>Druckvorschau der aktuellen Datei</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="745"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="756"/>
<source><b>Print Preview</b><p>Print preview of the current editor window.</p></source>
<translation><b>Druckvorschau</b><p>Zeift eine Druckvorschau des aktuellen Editorfensters.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2026"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2037"/>
<source>Insert new line below current line</source>
<translation>Neue Zeile unterhalb der aktuellen einfügen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2026"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2037"/>
<source>Shift+Return</source>
<translation>Shift+Return</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2026"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2037"/>
<source>Shift+Enter</source>
<translation>Shift+Enter</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3144"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3155"/>
<source>Replace in Files</source>
<translation>Ersetzen in Dateien</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3144"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3155"/>
<source>Replace in F&iles...</source>
<translation>Ersetzen in Da&teien...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3144"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3155"/>
<source>Shift+Ctrl+R</source>
<comment>Search|Replace in Files</comment>
<translation>Shift+Ctrl+R</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3151"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3162"/>
<source>Search for a text in files and replace it</source>
<translation>Nach Text in Dateien suchen und ihn ersetzen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3153"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3164"/>
<source><b>Replace in Files</b><p>Search for some text in the files of a directory tree or the project and replace it. A dialog is shown to enter the searchtext, the replacement text and options for the search and to display the result.</p></source>
<translation><b>Ersetzen in Dateien</b><p>Sucht nach Text in den Dateien eines Verzeichnisbaumes oder des Projektes und ersetzt ihn. Es wird ein Dialog angezeigt, in dem der Suchtext, der Ersetzungstext und die Suchoptionen eingegeben werden können und in dem das Suchresultat angezeigt wird.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4137"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4148"/>
<source>Shift+F7</source>
<comment>Spelling|Spell Check</comment>
<translation>Shift+F7</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4146"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4157"/>
<source>Perform spell check of current editor</source>
<translation>Führe eine Rechtschreibprüfung des aktuellen Editors durch</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4156"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4167"/>
<source>Automatic spell checking</source>
<translation>Automatische Rechtschreibprüfung</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4156"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4167"/>
<source>&Automatic spell checking</source>
<translation>&Automatische Rechtschreibprüfung</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4164"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4175"/>
<source>(De-)Activate automatic spell checking</source>
<translation>(De-)Aktiviert die automatische Rechtschreibprüfung</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4166"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4177"/>
<source><b>Automatic spell checking</b><p>Activate or deactivate the automatic spell checking function of all editors.</p></source>
<translation><b>Automatische Rechtschreibprüfung</b><p>Aktiviert bzw. deaktiviert die automatische Rechtschreibprüfung aller Editoren.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4233"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4244"/>
<source>Spelling</source>
<translation>Rechtschreibung</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4630"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4642"/>
<source>Line: {0:5}</source>
<translation>Zeile: {0:5}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4637"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4649"/>
<source>Pos: {0:5}</source>
<translation>Pos: {0:5}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3895"/>
- <source>Next warning message</source>
- <translation>Nächste Warnung</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3889"/>
- <source>&Next warning message</source>
- <translation>&Nächste Warnung</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3914"/>
- <source>Previous warning message</source>
- <translation>Vorherige Warnung</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3906"/>
- <source>&Previous warning message</source>
- <translation>&Vorherige Warnung</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3932"/>
- <source>Clear Warning Messages</source>
- <translation>Warnungen löschen</translation>
+ <source>Next warning message</source>
+ <translation>Nächste Warnung</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3900"/>
+ <source>&Next warning message</source>
+ <translation>&Nächste Warnung</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3925"/>
+ <source>Previous warning message</source>
+ <translation>Vorherige Warnung</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3917"/>
+ <source>&Previous warning message</source>
+ <translation>&Vorherige Warnung</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3943"/>
+ <source>Clear Warning Messages</source>
+ <translation>Warnungen löschen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3936"/>
<source>Clear &Warning Messages</source>
<translation>&Warnungen löschen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1021"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1032"/>
<source>Join Lines</source>
<translation>Zeilen verbinden</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1014"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1025"/>
<source>Ctrl+J</source>
<comment>Edit|Join Lines</comment>
<translation>Ctrl+J</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1023"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1034"/>
<source><b>Join Lines</b><p>Join the current and the next lines.</p></source>
<translation><b>Zeilen verbinden</b><p>Verbindet die aktuelle mit der nächsten Zeile.</p></translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3076"/>
+ <source>Goto Last Edit Location</source>
+ <translation>Gehe zur letzten Editierposition</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3065"/>
- <source>Goto Last Edit Location</source>
- <translation>Gehe zur letzten Editierposition</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3054"/>
<source>Goto Last &Edit Location</source>
<translation>Gehe zur letzten &Editierposition</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3054"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3065"/>
<source>Ctrl+Shift+G</source>
<comment>Search|Goto Last Edit Location</comment>
<translation>Ctrl+Shift+G</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3068"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3079"/>
<source><b>Goto Last Edit Location</b><p>Go to the location of the last edit in the current editor.</p></source>
<translation><b>Gehe zur letzten Editierposition</b><p>Gehe zu der Textposition, an der die letzte Editieraktion stattgefunden hat.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3077"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3088"/>
<source>Goto Previous Method or Class</source>
<translation>Gehe zur vorherigen Methode oder Klasse</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3077"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3088"/>
<source>Ctrl+Shift+Up</source>
<comment>Search|Goto Previous Method or Class</comment>
<translation>Ctrl+Shift+Up</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3087"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3098"/>
<source>Go to the previous method or class definition</source>
<translation>Gehe zur vorherigen Methoden- oder Klassendefinition</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3091"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3102"/>
<source><b>Goto Previous Method or Class</b><p>Goes to the line of the previous method or class definition and highlights the name.</p></source>
<translation><b>Gehe zur vorherigen Methode oder Klasse</b><p>Dies springt zur Zeile der vorherigen Methoden- oder Klassendefinition und selektiert den Namen.</p<</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3101"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3112"/>
<source>Goto Next Method or Class</source>
<translation>Gehe zur nächsten Methode oder Klasse</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3101"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3112"/>
<source>Ctrl+Shift+Down</source>
<comment>Search|Goto Next Method or Class</comment>
<translation>Ctrl+Shift+Down</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3111"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3122"/>
<source>Go to the next method or class definition</source>
<translation>Gehe zur nächsten Methoden- oder Klassendefinition</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3113"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3124"/>
<source><b>Goto Next Method or Class</b><p>Goes to the line of the next method or class definition and highlights the name.</p></source>
<translation><b>Gehe zur nächsten Methode oder Klasse</b><p>Dies springt zur Zeile der nächsten Methoden- oder Klassendefinition und selektiert den Namen.</p<</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3574"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3585"/>
<source>Preview</source>
<translation>Vorschau</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3579"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3590"/>
<source>Preview the current file in the web browser</source>
<translation>Zeige eine Vorschau der aktuellen Datei im Webbrowser</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3581"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3592"/>
<source><b>Preview</b><p>This opens the web browser with a preview of the current file.</p></source>
<translation><b>Vorschau</b><p>Dies öffnet einen Webbrowser mit einer Vorschau der aktuellen Datei.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1413"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1424"/>
<source>Meta+B</source>
<translation>Meta+B</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1426"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1437"/>
<source>Meta+F</source>
<translation>Meta+F</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1438"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1449"/>
<source>Meta+P</source>
<translation>Meta+P</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1450"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1461"/>
<source>Meta+N</source>
<translation>Meta+N</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1511"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1522"/>
<source>Move to first visible character in document line</source>
<translation>Zum ersten sichtbaren Zeichen der Dokumentzeile springen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1527"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1538"/>
<source>Move to start of display line</source>
<translation>Zum Beginn der Anzeigezeile springen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1544"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1555"/>
<source>Move to end of document line</source>
<translation>Zum Ende der Dokumentenzeile springen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1552"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1563"/>
<source>Meta+E</source>
<translation>Meta+E</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1620"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1631"/>
<source>Meta+V</source>
<translation>Meta+V</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1626"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1637"/>
<source>Move to start of document</source>
<translation>Zum Dokumentenanfang springen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1643"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1654"/>
<source>Move to end of document</source>
<translation>Zum Dokumentenende springen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1688"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1699"/>
<source>Meta+Shift+B</source>
<translation>Meta+Shift+B</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1703"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1714"/>
<source>Meta+Shift+F</source>
<translation>Meta+Shift+F</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1718"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1729"/>
<source>Meta+Shift+P</source>
<translation>Meta+Shift+P</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1733"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1744"/>
<source>Meta+Shift+N</source>
<translation>Meta+Shift+N</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1801"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1812"/>
<source>Extend selection to first visible character in document line</source>
<translation>Auswahl zum ersten sichtbaren Zeichen der Dokumentzeile erweitern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1819"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1830"/>
<source>Extend selection to end of document line</source>
<translation>Auswahl zum Ende der Dokumentenzeile erweitern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1827"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1838"/>
<source>Meta+Shift+E</source>
<translation>Meta+Shift+E</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1884"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1895"/>
<source>Meta+Shift+V</source>
<translation>Meta+Shift+V</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1890"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1901"/>
<source>Extend selection to start of document</source>
<translation>Auswahl zum Dokumentenanfang erweitern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1898"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1909"/>
<source>Ctrl+Shift+Up</source>
<translation>Ctrl+Shift+Up</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1907"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1918"/>
<source>Extend selection to end of document</source>
<translation>Auswahl zum Dokumentenende erweitern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1915"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1926"/>
<source>Ctrl+Shift+Down</source>
<translation>Ctrl+Shift+Down</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1933"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1944"/>
<source>Meta+H</source>
<translation>Meta+H</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1942"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1953"/>
<source>Delete previous character if not at start of line</source>
<translation>Zeichen links löschen, wenn nicht am Zeilenanfang</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1963"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1974"/>
<source>Meta+D</source>
<translation>Meta+D</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2007"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2018"/>
<source>Meta+K</source>
<translation>Meta+K</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2104"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2115"/>
<source>Move to end of display line</source>
<translation>Zum Ende der Anzeigezeile springen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2121"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2132"/>
<source>Extend selection to end of display line</source>
<translation>Auswahl zum Ende der Anzeigezeile erweitern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2163"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2174"/>
<source>Meta+Alt+Shift+N</source>
<translation>Meta+Alt+Shift+N</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2178"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2189"/>
<source>Meta+Alt+Shift+P</source>
<translation>Meta+Alt+Shift+P</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2196"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2207"/>
<source>Meta+Alt+Shift+B</source>
<translation>Meta+Alt+Shift+B</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2214"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2225"/>
<source>Meta+Alt+Shift+F</source>
<translation>Meta+Alt+Shift+F</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2220"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2231"/>
<source>Extend rectangular selection to first visible character in document line</source>
<translation>Rechteckige Auswahl zum ersten sichtbaren Zeichen der Dokumentzeile erweitern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2239"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2250"/>
<source>Extend rectangular selection to end of document line</source>
<translation>Rechteckige Auswahl zum Ende der Dokumentenzeile erweitern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2249"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2260"/>
<source>Meta+Alt+Shift+E</source>
<translation>Meta+Alt+Shift+E</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2252"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2263"/>
<source>Alt+Shift+End</source>
<translation>Alt+Shift+End</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2273"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2284"/>
<source>Alt+Shift+PgDown</source>
<translation>Alt+Shift+PgDown</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2285"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2296"/>
<source>Meta+Alt+Shift+V</source>
<translation>Meta+Alt+Shift+V</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2305"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2316"/>
<source>Scroll to start of document</source>
<translation>Zum Dokumentenanfang rollen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2320"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2331"/>
<source>Scroll to end of document</source>
<translation>Zum Dokumentenende rollen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2335"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2346"/>
<source>Scroll vertically to center current line</source>
<translation>Vertical rollen, um aktuelle Zeile zu zentrieren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2343"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2354"/>
<source>Meta+L</source>
<translation>Meta+L</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2350"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2361"/>
<source>Move to end of next word</source>
<translation>Zum Ende des nächsten Wortes springen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2365"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2376"/>
<source>Extend selection to end of next word</source>
<translation>Auswahl bis zum Ende des nächsten Wortes erweitern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2381"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2392"/>
<source>Move to end of previous word</source>
<translation>Zum Ende des vorigen Wortes springen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2393"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2404"/>
<source>Extend selection to end of previous word</source>
<translation>Auswahl bis zum Ende des vorigen Wortes erweitern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2405"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2416"/>
<source>Move to start of document line</source>
<translation>Zum Beginn der Dokumentenzeile springen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2413"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2424"/>
<source>Meta+A</source>
<translation>Meta+A</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2420"/>
- <source>Extend selection to start of document line</source>
- <translation>Auswahl zum Beginn der Dokumentenzeile erweitern</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2431"/>
+ <source>Extend selection to start of document line</source>
+ <translation>Auswahl zum Beginn der Dokumentenzeile erweitern</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2442"/>
<source>Meta+Shift+A</source>
<translation>Meta+Shift+A</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2438"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2449"/>
<source>Extend rectangular selection to start of document line</source>
<translation>Rechteckige Auswahl zum Beginn der Dokumentenzeile erweitern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2448"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2459"/>
<source>Meta+Alt+Shift+A</source>
<translation>Meta+Alt+Shift+A</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2456"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2467"/>
<source>Extend selection to start of display line</source>
<translation>Auswahl zum Beginn der Anzeigezeile erweitern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2475"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2486"/>
<source>Move to start of display or document line</source>
<translation>Zum Beginn der Dokumenten- oder Anzeigezeile springen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2489"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2500"/>
<source>Extend selection to start of display or document line</source>
<translation>Auswahl zum Beginn der Dokumenten- oder Anzeigezeile erweitern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2504"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2515"/>
<source>Move to first visible character in display or document line</source>
<translation>Zum ersten sichtbaren Zeichen der Dokument- oder Anzeigezeile springen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2521"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2532"/>
<source>Extend selection to first visible character in display or document line</source>
<translation>Auswahl zum ersten sichtbaren Zeichen der Dokument- oder Anzeigezeile erweitern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2538"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2549"/>
<source>Move to end of display or document line</source>
<translation>Zum Ende der Dokumenten- oder Anzeigezeile springen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2552"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2563"/>
<source>Extend selection to end of display or document line</source>
<translation>Auswahl zum Ende der Dokumenten- oder Anzeigezeile erweitern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2567"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2578"/>
<source>Stuttered move up one page</source>
<translation>„Stotternd“ um eine Seite nach oben</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2579"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2590"/>
<source>Stuttered extend selection up one page</source>
<translation>Auswahl „stotternd“ um eine Seite nach oben erweitern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2592"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2603"/>
<source>Stuttered move down one page</source>
<translation>„Stotternd“ um eine Seite nach unten</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2604"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2615"/>
<source>Stuttered extend selection down one page</source>
<translation>Auswahl „stotternd“ um eine Seite nach unten erweitern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2617"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2628"/>
<source>Delete right to end of next word</source>
<translation>Rechts bis zum Ende des nächsten Wortes löschen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2625"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2636"/>
<source>Alt+Del</source>
<translation>Alt+Del</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2632"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2643"/>
<source>Move selected lines up one line</source>
<translation>Ausgewählte Zeilen um eine Zeile nach oben</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2644"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2655"/>
<source>Move selected lines down one line</source>
<translation>Ausgewählte Zeilen um eine Zeile nach unten</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2258"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2269"/>
<source>Alt+Shift+PgUp</source>
<translation>Alt+Shift+PgUp</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1126"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1137"/>
<source>Toggle Comment</source>
<translation>Kommentar umschalten</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1126"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1137"/>
<source>Ctrl+Shift+M</source>
<comment>Edit|Toggle Comment</comment>
<translation>Ctrl+Shift+M</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1134"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1145"/>
<source>Toggle the comment of the current line, selection or comment block</source>
<translation>Schalte den Kommentar der aktuellen Zeile, Auswahl oder Kommentarblocks um</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1138"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1149"/>
<source><b>Toggle Comment</b><p>If the current line does not start with a block comment, the current line or selection is commented. If it is already commented, this comment block is uncommented. </p></source>
<translation><b>Kommentar umschalten</b><p>Falls die aktuelle Zeile nicht mit einem Blockkommentar beginnt, so wird die aktuelle Zeile oder Auswahl kommentiert. Ist sie kommentiert, so wird dieser Blockkommentar entkommentiert.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3357"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3368"/>
<source>Zoom reset</source>
<translation>Vergrößerung zurücksetzen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3357"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3368"/>
<source>Zoom &reset</source>
<translation>Vergrößerung &zurücksetzen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3357"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3368"/>
<source>Ctrl+0</source>
<comment>View|Zoom reset</comment>
<translation>Ctrl+0</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3365"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3376"/>
<source>Reset the zoom of the text</source>
<translation>Die Textgröße zurücksetzen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3367"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3378"/>
<source><b>Zoom reset</b><p>Reset the zoom of the text. This sets the zoom factor to 100%.</p></source>
<translation><b>Vergrößerung zurücksetzen</b><p>Setzt die Vergrößerung auf den Wert 100% zurück.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3319"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3330"/>
<source>Zoom In</source>
<comment>View|Zoom in</comment>
<translation>Vergrößern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3338"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3349"/>
<source>Zoom Out</source>
<comment>View|Zoom out</comment>
<translation>Verkleinern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="703"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="714"/>
<source>Save a&ll</source>
<translation>&Alle speichern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4019"/>
- <source>Next Change</source>
- <translation>Nächste Änderung</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4013"/>
- <source>&Next Change</source>
- <translation>&Nächste Änderung</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4021"/>
- <source><b>Next Change</b><p>Go to next line of the current editor having a change marker.</p></source>
- <translation><b>Nächste Änderung</b><p>Gehe zur nächsten Zeile des aktuellen Editors, die eine Änderung enthält.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4037"/>
- <source>Previous Change</source>
- <translation>Vorherige Änderung</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4030"/>
+ <source>Next Change</source>
+ <translation>Nächste Änderung</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4024"/>
+ <source>&Next Change</source>
+ <translation>&Nächste Änderung</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4032"/>
+ <source><b>Next Change</b><p>Go to next line of the current editor having a change marker.</p></source>
+ <translation><b>Nächste Änderung</b><p>Gehe zur nächsten Zeile des aktuellen Editors, die eine Änderung enthält.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4048"/>
+ <source>Previous Change</source>
+ <translation>Vorherige Änderung</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4041"/>
<source>&Previous Change</source>
<translation>&Vorherige Änderung</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4039"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4050"/>
<source><b>Previous Change</b><p>Go to previous line of the current editor having a change marker.</p></source>
<translation><b>Vorherige Änderung</b><p>Gehe zur vorherigen Zeile des aktuellen Editors, die eine Änderung enthält.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4137"/>
- <source>Check spelling</source>
- <translation>Rechtschreibprüfung</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4137"/>
- <source>Check &spelling...</source>
- <translation>&Rechtschreibprüfung...</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4148"/>
+ <source>Check spelling</source>
+ <translation>Rechtschreibprüfung</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4148"/>
+ <source>Check &spelling...</source>
+ <translation>&Rechtschreibprüfung...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4159"/>
<source><b>Check spelling</b><p>Perform a spell check of the current editor.</p></source>
<translation><b>Rechtschreibprüfung<b><p>Führe eine Rechtschreibprüfung des aktuellen Editors durch.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4197"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4208"/>
<source>Edit Dictionary</source>
<translation>Wörterbuch bearbeiten</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4199"/>
- <source>Project Word List</source>
- <translation>Projekt-Wörterliste</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4202"/>
- <source>Project Exception List</source>
- <translation>Projekt-Ausnahmenliste</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4207"/>
- <source>User Word List</source>
- <translation>Nutzer-Wörterliste</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4210"/>
+ <source>Project Word List</source>
+ <translation>Projekt-Wörterliste</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4213"/>
+ <source>Project Exception List</source>
+ <translation>Projekt-Ausnahmenliste</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4218"/>
+ <source>User Word List</source>
+ <translation>Nutzer-Wörterliste</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4221"/>
<source>User Exception List</source>
<translation>Nutzer-Ausnahmenliste</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="6256"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="6268"/>
<source>Edit Spelling Dictionary</source>
<translation>Wörterbuch bearbeiten</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="6231"/>
- <source>Editing {0}</source>
- <translation>Bearbeite {0}</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="6216"/>
- <source><p>The spelling dictionary file <b>{0}</b> could not be read.</p><p>Reason: {1}</p></source>
- <translation><p>Die Wörterbuchdatei <b>{0}</b> konnte nicht gelesen werden.</p><p>Ursache: {1}</p></translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="6243"/>
+ <source>Editing {0}</source>
+ <translation>Bearbeite {0}</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="6228"/>
+ <source><p>The spelling dictionary file <b>{0}</b> could not be read.</p><p>Reason: {1}</p></source>
+ <translation><p>Die Wörterbuchdatei <b>{0}</b> konnte nicht gelesen werden.</p><p>Ursache: {1}</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="6255"/>
<source><p>The spelling dictionary file <b>{0}</b> could not be written.</p><p>Reason: {1}</p></source>
<translation><p>Die Wörterbuchdatei <b>{0}</b> konnte nicht geschrieben werden.</p><p>Ursache: {1}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="6256"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="6268"/>
<source>The spelling dictionary was saved successfully.</source>
<translation>Das Wörterbuch wurde erfolgreich gespeichert.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2888"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2899"/>
<source>Search current word forward</source>
<translation>Aktuelles Wort vorwärts suchen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2888"/>
- <source>Ctrl+.</source>
- <comment>Search|Search current word forward</comment>
- <translation>Ctrl+.</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2899"/>
+ <source>Ctrl+.</source>
+ <comment>Search|Search current word forward</comment>
+ <translation>Ctrl+.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2910"/>
<source>Search next occurrence of the current word</source>
<translation>Das nächste Vorkommen des aktuellen Wortes suchen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2902"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2913"/>
<source><b>Search current word forward</b><p>Search the next occurrence of the current word of the current editor.</p></source>
<translation><b>Aktuelles Wort vorwärts suchen</b><p>Sucht das nächste Vorkommen des aktuellen Wortes des aktuellen Editors.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2911"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2922"/>
<source>Search current word backward</source>
<translation>Aktuelles Wort rückwärts suchen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2911"/>
- <source>Ctrl+,</source>
- <comment>Search|Search current word backward</comment>
- <translation>Ctrl+,</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2922"/>
+ <source>Ctrl+,</source>
+ <comment>Search|Search current word backward</comment>
+ <translation>Ctrl+,</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2933"/>
<source>Search previous occurrence of the current word</source>
<translation>Das vorherige Vorkommen des aktuellen Wortes suchen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2925"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2936"/>
<source><b>Search current word backward</b><p>Search the previous occurrence of the current word of the current editor.</p></source>
<translation><b>Aktuelles Wort rückwärts suchen</b><p>Sucht das vorherige Vorkommen des aktuellen Wortes des aktuellen Editors.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3164"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3175"/>
<source>Search in Open Files</source>
<translation>Suchen in geöffneten Dateien</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3164"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3175"/>
<source>Search in Open Files...</source>
<translation>Suchen in geöffneten Dateien...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3164"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3175"/>
<source>Meta+Ctrl+Alt+F</source>
<comment>Search|Search Open Files</comment>
<translation>Meta+Ctrl+Alt+F</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3175"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3186"/>
<source>Search for a text in open files</source>
<translation>Nach Text in geöffneten Dateien suchen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3177"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3188"/>
<source><b>Search in Open Files</b><p>Search for some text in the currently opened files. A dialog is shown to enter the searchtext and options for the search and to display the result.</p></source>
<translation><b>Suchen in geöffneten Dateien</b><p>Sucht nach Text in den aktuell geöffneten Dateien. Es wird ein Dialog angezeigt, in dem der Suchtext und die Suchoptionen eingegeben werden können und in dem das Suchresultat angezeigt wird.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3187"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3198"/>
<source>Replace in Open Files</source>
<translation>Ersetzen in geöffneten Dateien</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3187"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3198"/>
<source>Meta+Ctrl+Alt+R</source>
<comment>Search|Replace in Open Files</comment>
<translation>Meta+Ctrl+Alt+R</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3197"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3208"/>
<source>Search for a text in open files and replace it</source>
<translation>Nach Text in geöffneten Dateien suchen und ihn ersetzen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3199"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3210"/>
<source><b>Replace in Open Files</b><p>Search for some text in the currently opened files and replace it. A dialog is shown to enter the searchtext, the replacement text and options for the search and to display the result.</p></source>
<translation><b>Ersetzen in geöffneten Dateien</b><p>Sucht nach Text in den aktuell geöffneten Dateien und ersetzt ihn. Es wird ein Dialog angezeigt, in dem der Suchtext, der Ersetzungstext und die Suchoptionen eingegeben werden können und in dem das Suchresultat angezeigt wird.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3187"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3198"/>
<source>Replace in Open Files...</source>
<translation>Ersetzen in geöffneten Dateien...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1373"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1384"/>
<source>Sort</source>
<translation>Sortieren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1373"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1384"/>
<source>Ctrl+Alt+S</source>
<comment>Edit|Sort</comment>
<translation>Ctrl+Alt+S</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1380"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1391"/>
<source>Sort the lines containing the rectangular selection</source>
<translation>Sortiere die Zeilen, die von der rechteckigen Auswahl überspannt werden</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1383"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1394"/>
<source><b>Sort</b><p>Sort the lines spanned by a rectangular selection based on the selection ignoring leading and trailing whitespace.</p></source>
<translation><b>Sortieren</b><p>Dies sortiert die von der Rechteckauswahl überspannten Zeilen basierend auf der Auswahl. Führende und folgende Leerzeichen werden ignoriert.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4657"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4669"/>
<source>Language: {0}</source>
<translation>Sprache: {0}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4665"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4677"/>
<source>EOL Mode: {0}</source>
<translation>EOL-Modus: {0}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3458"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3469"/>
<source>New Document View</source>
<translation>Neue Dokumentenansicht</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3458"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3469"/>
<source>New &Document View</source>
<translation>Neue &Dokumentenansicht</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3463"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3474"/>
<source>Open a new view of the current document</source>
<translation>Offnet eine neue Ansicht des aktuellen Dokumentes</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3465"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3476"/>
<source><b>New Document View</b><p>Opens a new view of the current document. Both views show the same document. However, the cursors may be positioned independently.</p></source>
<translation><b>Neue Dokumentenansicht</b><p>Offnet eine neue Ansicht des aktuellen Dokumentes. Beide Ansichten zeigen das selbe Dokument. Die Cursor lassen sich jedoch unabhängig positionieren.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3475"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3486"/>
<source>New Document View (with new split)</source>
<translation>Neue Dokumentenansicht (in neuem Abschnitt)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3482"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3493"/>
<source>Open a new view of the current document in a new split</source>
<translation>Offnet eine neue Ansicht des aktuellen Dokumentes in einem neuen Abschnitt</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3485"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3496"/>
<source><b>New Document View</b><p>Opens a new view of the current document in a new split. Both views show the same document. However, the cursors may be positioned independently.</p></source>
<translation><b>Neue Dokumentenansicht</b><p>Offnet eine neue Ansicht des aktuellen Dokumentes in einem neuen Abschnitt. Beide Ansichten zeigen das selbe Dokument. Die Cursor lassen sich jedoch unabhängig positionieren.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3897"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3908"/>
<source><b>Next warning message</b><p>Go to next line of the current editor having a pyflakes warning.</p></source>
<translation><b>Nächste Warnung</b><p>Gehe zur nächsten Zeile des aktuellen Editors, die eine pyflakes Warnung besitzt.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3916"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3927"/>
<source><b>Previous warning message</b><p>Go to previous line of the current editor having a pyflakes warning.</p></source>
<translation><b>Vorherige Warnung</b><p>Gehe zur vorherigen Zeile des aktuellen Editors, die eine pyflakes Warnung besitzt.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3934"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3945"/>
<source><b>Clear Warning Messages</b><p>Clear pyflakes warning messages of all editors.</p></source>
<translation><b>Warnungen löschen</b><p>Löscht die pyflakes Warnungen aller Editoren.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2688"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2699"/>
<source>Complete</source>
<translation>Vervollständigen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1268"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1279"/>
<source>&Complete</source>
<translation>&Vervollständigen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1268"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1279"/>
<source>Ctrl+Space</source>
<comment>Edit|Complete</comment>
<translation>Ctrl+Space</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1275"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1286"/>
<source>Complete current word</source>
<translation>Aktuelles Wort vervollständigen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1277"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1288"/>
<source><b>Complete</b><p>Performs a completion of the word containing the cursor.</p></source>
<translation><b>Vervollständigen</b><p>Führt eine Vervollständigung des Wortes, das den Cursor enthält, durch.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1286"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1297"/>
<source>Complete from Document</source>
<translation>Vervollständigung vom Dokument</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1286"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1297"/>
<source>Ctrl+Shift+Space</source>
<comment>Edit|Complete from Document</comment>
<translation>Ctrl+Shift+Space</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1296"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1307"/>
<source>Complete current word from Document</source>
<translation>Aktuelles Wort vom Dokument vervollständigen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1299"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1310"/>
<source><b>Complete from Document</b><p>Performs a completion from document of the word containing the cursor.</p></source>
<translation><b>Vervollständigung vom Dokument</b><p>Vervollständigt das Wort, das den Cursor enthält, vom Dokument.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1309"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1320"/>
<source>Complete from APIs</source>
<translation>Vervollständigung von APIs</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1309"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1320"/>
<source>Ctrl+Alt+Space</source>
<comment>Edit|Complete from APIs</comment>
<translation>Ctrl+Alt+Space</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1319"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1330"/>
<source>Complete current word from APIs</source>
<translation>Aktuelles Wort von APIs vervollständigen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1322"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1333"/>
<source><b>Complete from APIs</b><p>Performs a completion from APIs of the word containing the cursor.</p></source>
<translation><b>Vervollständigung von APIs</b><p>Vervollständigt das Wort, das den Cursor enthält, von APIs.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1332"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1343"/>
<source>Complete from Document and APIs</source>
<translation>Vervollständigung vom Dokument und von APIs</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1332"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1343"/>
<source>Alt+Shift+Space</source>
<comment>Edit|Complete from Document and APIs</comment>
<translation>Alt+Shift+Space</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1342"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1353"/>
<source>Complete current word from Document and APIs</source>
<translation>Aktuelles Wort vom Dokument und von APIs vervollständigen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1345"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1356"/>
<source><b>Complete from Document and APIs</b><p>Performs a completion from document and APIs of the word containing the cursor.</p></source>
<translation><b>Vervollständigung vom Dokument und von APIs</b><p>Vervollständigt das Wort, das den Cursor enthält, vom Dokument und von APIs.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1355"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1366"/>
<source>Meta+Alt+Space</source>
<comment>Edit|Calltip</comment>
<translation>Meta+Alt+Space</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="687"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="698"/>
<source>Save Copy</source>
<translation>Kopie speichern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="687"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="698"/>
<source>Save &Copy...</source>
<translation>&Kopie speichern...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="692"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="703"/>
<source>Save a copy of the current file</source>
<translation>Speichert eine Kopie der aktuellen Datei</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="694"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="705"/>
<source><b>Save Copy</b><p>Save a copy of the contents of current editor window. The file can be entered in a file selection dialog.</p></source>
<translation><b>Kopie speichern</b><p>Speichern einer Kopie des Inhalts des aktuellen Editorfensters. Die Datei kann mit einem Dateiauswahldialog eingegeben werden.</p></translation>
</message>
