--- a/i18n/eric6_pt.ts Thu Oct 18 18:53:23 2018 +0200
+++ b/i18n/eric6_pt.ts Sat Oct 20 14:46:01 2018 +0200
@@ -5593,42 +5593,42 @@
<translation>Filtrar &com:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/CreateDialogCodeDialog.py" line="126"/>
+ <location filename="../Project/CreateDialogCodeDialog.py" line="131"/>
<source>Create Dialog Code</source>
<translation>Criar Código de Caixa de Diálogo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/CreateDialogCodeDialog.py" line="126"/>
+ <location filename="../Project/CreateDialogCodeDialog.py" line="131"/>
<source>The file <b>{0}</b> exists but does not contain any classes.</source>
<translation>O ficheiro <b>{0}</b> existe mas não tem classes.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/CreateDialogCodeDialog.py" line="358"/>
+ <location filename="../Project/CreateDialogCodeDialog.py" line="542"/>
<source>uic error</source>
<translation>erro uic</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/CreateDialogCodeDialog.py" line="358"/>
+ <location filename="../Project/CreateDialogCodeDialog.py" line="542"/>
<source><p>There was an error loading the form <b>{0}</b>.</p><p>{1}</p></source>
<translation><p>Houve um erro ao carregar o form <b>{0}</b>.</p><p>{1}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/CreateDialogCodeDialog.py" line="570"/>
+ <location filename="../Project/CreateDialogCodeDialog.py" line="754"/>
<source>Code Generation</source>
<translation>Geração de Código</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/CreateDialogCodeDialog.py" line="436"/>
+ <location filename="../Project/CreateDialogCodeDialog.py" line="620"/>
<source><p>Could not open the code template file "{0}".</p><p>Reason: {1}</p></source>
<translation><p>Não se pode abrir o ficheiro modelo de código "{0}"</p><p>Motivo: {1}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/CreateDialogCodeDialog.py" line="472"/>
+ <location filename="../Project/CreateDialogCodeDialog.py" line="656"/>
<source><p>Could not open the source file "{0}".</p><p>Reason: {1}</p></source>
<translation><p>Não se pode abrir o ficheiro fonte "{0}".</p><p>Motivo: {1}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/CreateDialogCodeDialog.py" line="570"/>
+ <location filename="../Project/CreateDialogCodeDialog.py" line="754"/>
<source><p>Could not write the source file "{0}".</p><p>Reason: {1}</p></source>
<translation><p>Não se pode escrever o ficheiro fonte "{0}".</p><p>Motivo: {1}</p></translation>
</message>
@@ -6624,138 +6624,138 @@
<translation>Selecionar o tipo de instalação de retaguarda do depurador</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="261"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="264"/>
<source>Remote Debugger</source>
<translation>Depurador Remoto</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="270"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="294"/>
<source>Remote Execution:</source>
<translation>Execução Remota:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="283"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="304"/>
<source>Enter the remote execution command.</source>
<translation>Introduzir comando de execução remota.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="286"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="307"/>
<source><b>Remote Execution</b>
<p>Enter the remote execution command (e.g. ssh). This command is used to log into the remote host and execute the remote debugger.</p></source>
<translation><b>Execução Remota</b>
<p>Introduzir comando de execução remota (ex. ssh). Este comando utiliza-se para iniciar sessão no anfitrião remoto e executar o depurador remoto.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="297"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="273"/>
<source>Enter the hostname of the remote machine.</source>
<translation>Introduzir o nome da máquina remota.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="300"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="276"/>
<source><b>Remote Host</b>
<p>Enter the hostname of the remote machine.</p></source>
<translation><b>Anfitrião Remoto</b>
<p>Introduzir o nome da máquina remota.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="311"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="284"/>
<source>Remote Host:</source>
<translation>Anfitrião Remoto:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="321"/>
<source>Enable remote debugging</source>
- <translation>Habilitar depuração remota</translation>
+ <translation type="obsolete">Habilitar depuração remota</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="324"/>
<source>This enables the remote debugger. Please enter the hostname of the remote machine and the command for the remote execution (e.g. ssh) below.</source>
- <translation>Habilita o depurador remoto. Por favor introduza o nome da máquina remota e o comando para a execução remota (ex. ssh) abaixo.</translation>
+ <translation type="obsolete">Habilita o depurador remoto. Por favor introduza o nome da máquina remota e o comando para a execução remota (ex. ssh) abaixo.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="327"/>
<source>Remote Debugging Enabled</source>
- <translation>Habilitada a Depuração Remota</translation>
+ <translation type="obsolete">Habilitada a Depuração Remota</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="337"/>
<source>Path Translation</source>
- <translation>Tradução de Rota</translation>
+ <translation type="obsolete">Tradução de Rota</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="343"/>
<source>Select to perform path translation</source>
- <translation>Selecionar para executar tradução de rota</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="346"/>
+ <translation type="obsolete">Selecionar para executar tradução de rota</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="318"/>
<source>Perform Path Translation</source>
<translation>Executar Tradução de Rota</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="356"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="327"/>
<source>Local Path:</source>
<translation>Rota Local:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="366"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="334"/>
<source>Enter the local path</source>
<translation>Introduzir a rota local</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="341"/>
+ <source>Enter the remote path</source>
+ <translation>Introduzir a rota remota</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="348"/>
+ <source>Remote Path:</source>
+ <translation>Rota Remota:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="364"/>
+ <source>Console Debugger</source>
+ <translation>Depurador de Consola</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="373"/>
+ <source>Enter the console command (e.g. xterm -e)</source>
+ <translation>Introduzir o comando consola (ex. xterm -e)</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="376"/>
- <source>Enter the remote path</source>
- <translation>Introduzir a rota remota</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="386"/>
- <source>Remote Path:</source>
- <translation>Rota Remota:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="396"/>
- <source>Console Debugger</source>
- <translation>Depurador de Consola</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="402"/>
- <source>Enter the console command (e.g. xterm -e)</source>
- <translation>Introduzir o comando consola (ex. xterm -e)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="405"/>
<source><b>Console Command</b>
<p>Enter the console command (e.g. xterm -e). This command is used to open a command window for the debugger.</p></source>
<translation><b>Comando Consola</b>
<p>Introduzir o comando consola (ex. xterm -e). Este comando usa-se para abrir uma janela de comandos para o depurador.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="413"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="384"/>
<source>Console Command:</source>
<translation>Comando Consola:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="420"/>
<source>Select to start the debugger in a console window (e.g. xterm)</source>
- <translation>Selecionar para iniciar o depurador numa janela de consola (ex. xterm)</translation>
+ <translation type="obsolete">Selecionar para iniciar o depurador numa janela de consola (ex. xterm)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="423"/>
<source>Start debugger in console window</source>
- <translation>Iniciar depurador em janela de consola</translation>
+ <translation type="obsolete">Iniciar depurador em janela de consola</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="433"/>
<source>Environment for Debug Client</source>
- <translation>Ambiente para o Cliente do Depurador</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="439"/>
+ <translation type="obsolete">Ambiente para o Cliente do Depurador</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="400"/>
<source>Select, if the environment should be replaced.</source>
<translation>Selecionar se o ambiente deve ser substituido.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="442"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="403"/>
<source><b>Replace Environment</b>
<p>If this entry is checked, the environment of the debugger will be replaced by the entries of the environment variables field. If it is unchecked, the environment will be ammended by these settings.</p></source>
<translation><b>Substituir Ambiente</b>
@@ -6764,15 +6764,15 @@
<message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="446"/>
<source>Replace Environment</source>
- <translation>Substituir Ambiente</translation>
+ <translation type="obsolete">Substituir Ambiente</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="453"/>
<source>Environment:</source>
- <translation>Ambiente:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="460"/>
+ <translation type="obsolete">Ambiente:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="421"/>
<source>Enter the environment variables to be set.</source>
<translation>Introduzir as variáveis ambiente a definir.</translation>
</message>
@@ -6781,77 +6781,77 @@
<source><b>Environment</b>
<p>Enter the environment variables to be set for the debugger. The individual settings must be separate by whitespace and be given in the form 'var=value'.</p>
<p>Example: var1=1 var2="hello world"</p></source>
- <translation><b>Ambiente</b>
+ <translation type="obsolete"><b>Ambiente</b>
<p>Introduzir as variáveis ambiente a definir para o depurador. As definições individuais devem estar separadas por um espaço em branco e dadas na forma 'var=valor'.</p>
<p>Exemplo: var1=1 var2="olá mundo"</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="475"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="436"/>
<source>Start Debugging</source>
<translation>Começar a Depuração</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="481"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="442"/>
<source>Select, whether changed scripts should be saved upon a debug, run, ... action.</source>
<translation>Selecionar para gravar os scripts alterados para depurar, executar, ... .</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="445"/>
+ <source>Autosave changed scripts</source>
+ <translation>Autogravar scripts alterados</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="455"/>
+ <source>Debug Client Exit</source>
+ <translation>Sair do Cliente de Depuração</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="461"/>
+ <source>Select, whether a reset of the debug client should be performed after a client exit</source>
+ <translation>Selecionar para reiniciar o cliente de depuração após a saída do cliente</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="464"/>
+ <source>Automatic Reset after Client Exit</source>
+ <translation>Reinicializar Automaticamente depois da Saída do Cliente</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="471"/>
+ <source>Select to suppress the client exit dialog for a clean exit</source>
+ <translation>Selecionar para suprimir a caixa de diálogo de saída em saídas limpas</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="474"/>
+ <source>Don't show client exit dialog for a clean exit</source>
+ <translation>Não mostrar caixa de diálogo de saída nas saídas limpas</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="484"/>
- <source>Autosave changed scripts</source>
- <translation>Autogravar scripts alterados</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="494"/>
- <source>Debug Client Exit</source>
- <translation>Sair do Cliente de Depuração</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="500"/>
- <source>Select, whether a reset of the debug client should be performed after a client exit</source>
- <translation>Selecionar para reiniciar o cliente de depuração após a saída do cliente</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="503"/>
- <source>Automatic Reset after Client Exit</source>
- <translation>Reinicializar Automaticamente depois da Saída do Cliente</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="510"/>
- <source>Select to suppress the client exit dialog for a clean exit</source>
- <translation>Selecionar para suprimir a caixa de diálogo de saída em saídas limpas</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="513"/>
- <source>Don't show client exit dialog for a clean exit</source>
- <translation>Não mostrar caixa de diálogo de saída nas saídas limpas</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="523"/>
<source>Breakpoints</source>
<translation>Pontos de Interrupção</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="529"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="490"/>
<source>Select to change the breakpoint toggle order from Off->On->Off to Off->On (permanent)->On (temporary)->Off</source>
<translation>Selecionar para mudar ordem de alternância dos pontos de interrupção de Off->On->Off para Off->On (permanente)->On (temporal)->Off</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="532"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="493"/>
<source>Three state breakpoint</source>
<translation>Ponto de interrupção de três estados</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="582"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="543"/>
<source>Exceptions</source>
<translation>Exceções</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="588"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="549"/>
<source>Select to always break at exceptions</source>
<translation>Selecionar para interromper sempre nas exceções</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="591"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="552"/>
<source>Always break at exceptions</source>
<translation>Interromper sempre nas exceções</translation>
</message>
@@ -6876,65 +6876,97 @@
<translation>Editar anfitrião permitido</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="666"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="627"/>
<source>Local Variables Viewer</source>
<translation>Visor de Variáveis Locais</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="672"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="633"/>
<source>Automatically view source code when user changes the callstack frame in the callstack viewer.</source>
<translation>Ver automaticamente o código fonte quando o usuário altere o quadro da pilha de chamadas no visor de pilha de chamadas.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="675"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="636"/>
<source>Automatically view source code</source>
<translation>Ver código fonte automáticamente</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="598"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="559"/>
<source>Select to show exception information in the shell window</source>
<translation>Selecionar para mostrar informação das exceções na janela da shell</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="601"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="562"/>
<source>Show exceptions in Shell</source>
<translation>Mostrar exceções na Shell</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="619"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="580"/>
<source>Max. Variable Size:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="626"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="587"/>
<source>Enter the maximum size of a variable to be shown (0 = no limit)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="632"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="593"/>
<source>no limit</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="638"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="599"/>
<source> Bytes</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="611"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="572"/>
<source>Variables Viewer</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="541"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="502"/>
<source>Number of recent files and conditions:</source>
<translation type="unfinished">Número de ficheiros recentes:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="548"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="509"/>
<source>Enter the number of recent files and breakpoint conditions to remember</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="315"/>
+ <source>Select, if path translation for remote debugging should be done</source>
+ <translation type="unfinished">Selecionar se a tradução de rota para depuração remota deve ser feita</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="361"/>
+ <source>Select, if the debugger should be executed in a console window</source>
+ <translation type="unfinished">Selecionar se o depurador deve ser executado numa janela de consola</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="394"/>
+ <source>Environment Variables for Debug Client</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="407"/>
+ <source>Replace Environment Variables</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="414"/>
+ <source>Environment Variables:</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="424"/>
+ <source><b>Environment Variables</b>
+<p>Enter the environment variables to be set for the debugger. The individual settings must be separated by whitespace and be given in the form 'var=value'.</p>
+<p>Example: var1=1 var2="hello world"</p></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>DebuggerInterfacePython</name>
@@ -7123,20 +7155,20 @@
<message>
<location filename="../Project/DebuggerPropertiesDialog.ui" line="71"/>
<source>Environment for Debug Client</source>
- <translation>Ambiente para o Cliente do Depurador</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/DebuggerPropertiesDialog.ui" line="77"/>
+ <translation type="obsolete">Ambiente para o Cliente do Depurador</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/DebuggerPropertiesDialog.ui" line="204"/>
<source>Select, if the environment of the debug client should be replaced</source>
<translation>Selecionar se o ambiente do cliente de depuração deve ser substituido</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Project/DebuggerPropertiesDialog.ui" line="80"/>
<source>Replace Environment</source>
- <translation>Substituir Ambiente</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/DebuggerPropertiesDialog.ui" line="87"/>
+ <translation type="obsolete">Substituir Ambiente</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/DebuggerPropertiesDialog.ui" line="214"/>
<source>Enter the environment variables to be set.</source>
<translation>Introduzir as variáveis ambiente a definir.</translation>
</message>
@@ -7145,111 +7177,111 @@
<source><b>Environment</b>
<p>Enter the environment variables to be set for the debugger. The individual settings must be separate by whitespace and be given in the form 'var=value'.</p>
<p>Example: var1=1 var2="hello world"</p></source>
- <translation><b>Ambiente</b>
+ <translation type="obsolete"><b>Ambiente</b>
<p>Introduzir as variáveis ambiente a definir para o depurador. As definições individuais devem estar separadas por um espaço em branco e dadas na forma 'var=valor'.</p>
<p>Exemplo: var1=1 var2="olá mundo"</p></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Project/DebuggerPropertiesDialog.ui" line="99"/>
<source>Environment:</source>
- <translation>Ambiente:</translation>
+ <translation type="obsolete">Ambiente:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/DebuggerPropertiesDialog.ui" line="71"/>
+ <source>Select, if the debugger should be run remotely</source>
+ <translation>Selecionar se o depurador deve executar-se remotamente</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/DebuggerPropertiesDialog.ui" line="74"/>
+ <source>Remote Debugger</source>
+ <translation>Depurador Remoto</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/DebuggerPropertiesDialog.ui" line="83"/>
+ <source>Select, if path translation for remote debugging should be done</source>
+ <translation>Selecionar se a tradução de rota para depuração remota deve ser feita</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/DebuggerPropertiesDialog.ui" line="86"/>
+ <source>Perform Path Translation</source>
+ <translation>Executar Tradução de Rota</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/DebuggerPropertiesDialog.ui" line="95"/>
+ <source>Local Path:</source>
+ <translation>Rota Local:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/DebuggerPropertiesDialog.ui" line="102"/>
+ <source>Enter the local path</source>
+ <translation>Introduzir a rota local</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Project/DebuggerPropertiesDialog.ui" line="109"/>
- <source>Select, if the debugger should be run remotely</source>
- <translation>Selecionar se o depurador deve executar-se remotamente</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/DebuggerPropertiesDialog.ui" line="112"/>
- <source>Remote Debugger</source>
- <translation>Depurador Remoto</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/DebuggerPropertiesDialog.ui" line="121"/>
- <source>Select, if path translation for remote debugging should be done</source>
- <translation>Selecionar se a tradução de rota para depuração remota deve ser feita</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/DebuggerPropertiesDialog.ui" line="124"/>
- <source>Perform Path Translation</source>
- <translation>Executar Tradução de Rota</translation>
+ <source>Enter the remote path</source>
+ <translation>Introduzir a rota remota</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/DebuggerPropertiesDialog.ui" line="116"/>
+ <source>Remote Path:</source>
+ <translation>Rota Remota:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/DebuggerPropertiesDialog.ui" line="126"/>
+ <source>Remote Host:</source>
+ <translation>Anfitrião Remoto:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Project/DebuggerPropertiesDialog.ui" line="133"/>
- <source>Local Path:</source>
- <translation>Rota Local:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/DebuggerPropertiesDialog.ui" line="140"/>
- <source>Enter the local path</source>
- <translation>Introduzir a rota local</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/DebuggerPropertiesDialog.ui" line="147"/>
- <source>Enter the remote path</source>
- <translation>Introduzir a rota remota</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/DebuggerPropertiesDialog.ui" line="154"/>
- <source>Remote Path:</source>
- <translation>Rota Remota:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/DebuggerPropertiesDialog.ui" line="164"/>
- <source>Remote Host:</source>
- <translation>Anfitrião Remoto:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/DebuggerPropertiesDialog.ui" line="171"/>
<source>Enter the remote execution command.</source>
<translation>Introduzir comando de execução remota.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/DebuggerPropertiesDialog.ui" line="174"/>
+ <location filename="../Project/DebuggerPropertiesDialog.ui" line="136"/>
<source><b>Remote Execution</b>
<p>Enter the remote execution command (e.g. ssh). This command is used to log into the remote host and execute the remote debugger.</p></source>
<translation><b>Execução Remota</b>
<p>Introduzir comando de execução remota (ex. ssh). Este comando utiliza-se para iniciar sessão no anfitrião remoto e executar o depurador remoto.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/DebuggerPropertiesDialog.ui" line="182"/>
+ <location filename="../Project/DebuggerPropertiesDialog.ui" line="144"/>
<source>Remote Execution:</source>
<translation>Execução Remota:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/DebuggerPropertiesDialog.ui" line="189"/>
+ <location filename="../Project/DebuggerPropertiesDialog.ui" line="151"/>
<source>Enter the hostname of the remote machine.</source>
<translation>Introduzir o nome da máquina remota.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/DebuggerPropertiesDialog.ui" line="192"/>
+ <location filename="../Project/DebuggerPropertiesDialog.ui" line="154"/>
<source><b>Remote Host</b>
<p>Enter the hostname of the remote machine.</p></source>
<translation><b>Anfitrião Remoto</b>
<p>Introduzir o nome da máquina remota.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/DebuggerPropertiesDialog.ui" line="203"/>
+ <location filename="../Project/DebuggerPropertiesDialog.ui" line="165"/>
<source>Select, if the debugger should be executed in a console window</source>
<translation>Selecionar se o depurador deve ser executado numa janela de consola</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/DebuggerPropertiesDialog.ui" line="206"/>
+ <location filename="../Project/DebuggerPropertiesDialog.ui" line="168"/>
<source>Console Debugger</source>
<translation>Depurador de Consola</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/DebuggerPropertiesDialog.ui" line="215"/>
+ <location filename="../Project/DebuggerPropertiesDialog.ui" line="177"/>
<source>Console Command:</source>
<translation>Comando Consola:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/DebuggerPropertiesDialog.ui" line="222"/>
+ <location filename="../Project/DebuggerPropertiesDialog.ui" line="184"/>
<source>Enter the console command (e.g. xterm -e)</source>
<translation>Introduzir o comando consola (ex. xterm -e)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/DebuggerPropertiesDialog.ui" line="225"/>
+ <location filename="../Project/DebuggerPropertiesDialog.ui" line="187"/>
<source><b>Console Command</b>
<p>Enter the console command (e.g. xterm -e). This command is used to open a command window for the debugger.</p></source>
<translation><b>Comando Consola</b>
@@ -7305,6 +7337,28 @@
<source>Select the virtual environment to be used</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/DebuggerPropertiesDialog.ui" line="198"/>
+ <source>Environment Variables for Debug Client</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/DebuggerPropertiesDialog.ui" line="207"/>
+ <source>Replace Environment Variables</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/DebuggerPropertiesDialog.ui" line="217"/>
+ <source><b>Environment Variables</b>
+<p>Enter the environment variables to be set for the debugger. The individual settings must be separated by whitespace and be given in the form 'var=value'.</p>
+<p>Example: var1=1 var2="hello world"</p></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/DebuggerPropertiesDialog.ui" line="226"/>
+ <source>Environment Variables:</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>DebuggerPython2Page</name>
@@ -7696,17 +7750,17 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/DeepLEngine.py" line="97"/>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/DeepLEngine.py" line="98"/>
<source>Invalid response received from DeepL</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/DeepLEngine.py" line="100"/>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/DeepLEngine.py" line="101"/>
<source>DeepL call returned an unknown result</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/DeepLEngine.py" line="104"/>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/DeepLEngine.py" line="105"/>
<source><p>No translation found</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -65644,8 +65698,8 @@
</message>
<message>
<location filename="../Debugger/StartCoverageDialog.ui" line="150"/>
- <source>&Environment:</source>
- <translation>Ambi&ente:</translation>
+ <source>&Environment Variables:</source>
+ <translation type="unfinished">Ambi&ente:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Debugger/StartCoverageDialog.ui" line="80"/>
@@ -65654,7 +65708,7 @@
</message>
<message>
<location filename="../Debugger/StartCoverageDialog.ui" line="83"/>
- <source><b>Environment</b>
+ <source><b>Environment Variables</b>
<p>Enter the environment variables to be set for the program. The individual settings must be separated by whitespace and be given in the form 'var=value'. In order to add to an environment variable, enter it in the form 'var+=value'.</p>
<p>Example: var1=1 var2="hello world" var3+=":/tmp"</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
@@ -65789,8 +65843,8 @@
</message>
<message>
<location filename="../Debugger/StartDebugDialog.ui" line="120"/>
- <source>&Environment:</source>
- <translation>Ambi&ente:</translation>
+ <source>&Environment Variables:</source>
+ <translation type="unfinished">Ambi&ente:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Debugger/StartDebugDialog.ui" line="136"/>
@@ -65799,7 +65853,7 @@
</message>
<message>
<location filename="../Debugger/StartDebugDialog.ui" line="139"/>
- <source><b>Environment</b>
+ <source><b>Environment Variables</b>
<p>Enter the environment variables to be set for the program. The individual settings must be separated by whitespace and be given in the form 'var=value'. In order to add to an environment variable, enter it in the form 'var+=value'.</p>
<p>Example: var1=1 var2="hello world" var3+=":/tmp"</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
@@ -66094,8 +66148,8 @@
</message>
<message>
<location filename="../Debugger/StartProfileDialog.ui" line="120"/>
- <source>&Environment:</source>
- <translation>Ambi&ente:</translation>
+ <source>&Environment Variables:</source>
+ <translation type="unfinished">Ambi&ente:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Debugger/StartProfileDialog.ui" line="136"/>
@@ -66104,7 +66158,7 @@
</message>
<message>
<location filename="../Debugger/StartProfileDialog.ui" line="139"/>
- <source><b>Environment</b>
+ <source><b>Environment Variables</b>
<p>Enter the environment variables to be set for the program. The individual settings must be separated by whitespace and be given in the form 'var=value'. In order to add to an environment variable, enter it in the form 'var+=value'.</p>
<p>Example: var1=1 var2="hello world" var3+=":/tmp"</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
@@ -66239,8 +66293,8 @@
</message>
<message>
<location filename="../Debugger/StartRunDialog.ui" line="120"/>
- <source>&Environment:</source>
- <translation>Ambi&ente:</translation>
+ <source>&Environment Variables:</source>
+ <translation type="unfinished">Ambi&ente:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Debugger/StartRunDialog.ui" line="136"/>
@@ -66249,7 +66303,7 @@
</message>
<message>
<location filename="../Debugger/StartRunDialog.ui" line="139"/>
- <source><b>Environment</b>
+ <source><b>Environment Variables</b>
<p>Enter the environment variables to be set for the program. The individual settings must be separated by whitespace and be given in the form 'var=value'. In order to add to an environment variable, enter it in the form 'var+=value'.</p>
<p>Example: var1=1 var2="hello world" var3+=":/tmp"</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
@@ -74877,7 +74931,7 @@
<translation>Pressione para traduzir o texto introduzido</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorWidget.py" line="427"/>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorWidget.py" line="429"/>
<source>Translation Error</source>
<translation>Erro de Tradução</translation>
</message>
@@ -74887,7 +74941,7 @@
<translation>Selecione o serviço de tradução</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorWidget.py" line="409"/>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorWidget.py" line="411"/>
<source>The selected translation service does not support the Text-to-Speech function.</source>
<translation>O serviço de tradução selecionado não suporta a função Text-to-Speech.</translation>
</message>
