--- a/i18n/eric5_de.ts Tue Apr 10 18:51:43 2012 +0200
+++ b/i18n/eric5_de.ts Wed Apr 11 19:11:49 2012 +0200
@@ -1,5 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!DOCTYPE TS><TS version="2.0" language="de" sourcelanguage="">
+<!DOCTYPE TS>
+<TS version="2.0" language="de">
<context>
<name>AboutDialog</name>
<message>
@@ -1762,8 +1763,8 @@
</message>
<message>
<location filename="Helpviewer/Bookmarks/BookmarksMenu.py" line="142"/>
- <source>Open in New &Tab<byte value="x9"/>Ctrl+LMB</source>
- <translation>In neuem &Register öffnen<byte value="x9"/>Strg+LMK</translation>
+ <source>Open in New &Tab Ctrl+LMB</source>
+ <translation>In neuem &Register öffnen Strg+LMK</translation>
</message>
<message>
<location filename="Helpviewer/Bookmarks/BookmarksMenu.py" line="147"/>
@@ -2004,7 +2005,7 @@
</message>
<message>
<location filename="Helpviewer/Bookmarks/BookmarksToolBar.py" line="90"/>
- <source>Open in New &Tab<byte value="x9"/>Ctrl+LMB</source>
+ <source>Open in New &Tab Ctrl+LMB</source>
<translation>In neuem &Register öffnen\tStrg+LMK</translation>
</message>
<message>
@@ -13369,7 +13370,7 @@
</message>
<message>
<location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="909"/>
- <source>Open Link in New Tab<byte value="x9"/>Ctrl+LMB</source>
+ <source>Open Link in New Tab Ctrl+LMB</source>
<translation>Link in neuem Fenster öffnen\tStrg+LMK</translation>
</message>
<message>
@@ -35471,7 +35472,7 @@
<translation>Kodierung:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/SiteInfo/SiteInfoDialog.ui" line="79"/>
+ <location filename="Helpviewer/SiteInfo/SiteInfoDialog.ui" line="309"/>
<source>Size:</source>
<translation>Größe:</translation>
</message>
@@ -35521,50 +35522,85 @@
<translation><b>Vorschau</b></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/SiteInfo/SiteInfoDialog.ui" line="241"/>
+ <location filename="Helpviewer/SiteInfo/SiteInfoDialog.ui" line="348"/>
<source>Security</source>
<translation>Sicherheit</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/SiteInfo/SiteInfoDialog.py" line="159"/>
+ <location filename="Helpviewer/SiteInfo/SiteInfoDialog.py" line="174"/>
<source>Preview not available.</source>
<translation>Vorschau nicht verfügbar.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/SiteInfo/SiteInfoDialog.py" line="175"/>
+ <location filename="Helpviewer/SiteInfo/SiteInfoDialog.py" line="190"/>
<source>Copy Image Location to Clipboard</source>
<translation>Bildadresse in die Zwischenablage kopieren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/SiteInfo/SiteInfoDialog.py" line="178"/>
+ <location filename="Helpviewer/SiteInfo/SiteInfoDialog.py" line="193"/>
<source>Copy Image Name to Clipboard</source>
<translation>Bildbezeichnung in die Zwischenablage kopieren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/SiteInfo/SiteInfoDialog.py" line="234"/>
+ <location filename="Helpviewer/SiteInfo/SiteInfoDialog.py" line="249"/>
<source>Save Image</source>
<translation>Bild speichern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/SiteInfo/SiteInfoDialog.py" line="214"/>
+ <location filename="Helpviewer/SiteInfo/SiteInfoDialog.py" line="229"/>
<source>This image is not available.</source>
<translation>Dieses Bild ist nicht verfügbar.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/SiteInfo/SiteInfoDialog.py" line="222"/>
+ <location filename="Helpviewer/SiteInfo/SiteInfoDialog.py" line="237"/>
<source>All Files (*)</source>
<translation>Alle Dateien (*)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/SiteInfo/SiteInfoDialog.py" line="234"/>
+ <location filename="Helpviewer/SiteInfo/SiteInfoDialog.py" line="249"/>
<source><p>Cannot write to file <b>{0}</b>.</p></source>
<translation><p>In die Datei <b>{0}</b> kann nicht geschrieben werden.</p></translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="Helpviewer/SiteInfo/SiteInfoDialog.ui" line="241"/>
+ <source>Databases</source>
+ <translation>Datenbanken</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Helpviewer/SiteInfo/SiteInfoDialog.ui" line="254"/>
+ <source><b>Database details</b></source>
+ <translation><b>Datenbankdetails</b></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Helpviewer/SiteInfo/SiteInfoDialog.ui" line="263"/>
+ <source>Name:</source>
+ <translation>Name:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Helpviewer/SiteInfo/SiteInfoDialog.ui" line="322"/>
+ <source><database not selected></source>
+ <translation><keine Datenbank ausgewählt></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Helpviewer/SiteInfo/SiteInfoDialog.ui" line="286"/>
+ <source>Path:</source>
+ <translation>Pfad:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Helpviewer/SiteInfo/SiteInfoDialog.py" line="133"/>
+ <source>No databases are used by this page.</source>
+ <translation>Diese Seite verwendet keine Datenbanken.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Helpviewer/SiteInfo/SiteInfoDialog.ui" line="247"/>
+ <source>Shows a list of databases used by the site</source>
+ <translation>Zeigt eine Liste von der Seite verwendeter Datenbanken</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>SnapWidget</name>
<message>
- <location filename="Snapshot/SnapWidget.py" line="475"/>
+ <location filename="Snapshot/SnapWidget.py" line="482"/>
<source>eric5 Snapshot</source>
<translation>eric5 Bildschirmfoto</translation>
</message>
@@ -35609,107 +35645,107 @@
<translation>Bildschirmfoto &aufnehmen ...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Snapshot/SnapWidget.py" line="57"/>
+ <location filename="Snapshot/SnapWidget.py" line="58"/>
<source>Fullscreen</source>
<translation>Vollbild</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Snapshot/SnapWidget.py" line="59"/>
+ <location filename="Snapshot/SnapWidget.py" line="60"/>
<source>Rectangular Selection</source>
<translation>Rechteck-Auswahl</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Snapshot/SnapWidget.py" line="111"/>
- <source>Windows Bitmap File (*.bmp)</source>
- <translation>Windows Bitmap Datei (*.bmp)</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="Snapshot/SnapWidget.py" line="112"/>
- <source>Graphic Interchange Format File (*.gif)</source>
- <translation>Graphic Interchange Format Datei (*.gif)</translation>
+ <source>Windows Bitmap File (*.bmp)</source>
+ <translation>Windows Bitmap Datei (*.bmp)</translation>
</message>
<message>
<location filename="Snapshot/SnapWidget.py" line="113"/>
- <source>Windows Icon File (*.ico)</source>
- <translation>Windows Icon Datei (*.ico)</translation>
+ <source>Graphic Interchange Format File (*.gif)</source>
+ <translation>Graphic Interchange Format Datei (*.gif)</translation>
</message>
<message>
<location filename="Snapshot/SnapWidget.py" line="114"/>
- <source>JPEG File (*.jpg)</source>
- <translation>JPEG Datei (*.jpg)</translation>
+ <source>Windows Icon File (*.ico)</source>
+ <translation>Windows Icon Datei (*.ico)</translation>
</message>
<message>
<location filename="Snapshot/SnapWidget.py" line="115"/>
- <source>Multiple-Image Network Graphics File (*.mng)</source>
- <translation>Multiple-Image Network Graphics Datei (*.mng)</translation>
+ <source>JPEG File (*.jpg)</source>
+ <translation>JPEG Datei (*.jpg)</translation>
</message>
<message>
<location filename="Snapshot/SnapWidget.py" line="116"/>
- <source>Portable Bitmap File (*.pbm)</source>
- <translation>Portable Bitmap Datei (*.pbm)</translation>
+ <source>Multiple-Image Network Graphics File (*.mng)</source>
+ <translation>Multiple-Image Network Graphics Datei (*.mng)</translation>
</message>
<message>
<location filename="Snapshot/SnapWidget.py" line="117"/>
- <source>Paintbrush Bitmap File (*.pcx)</source>
- <translation>Paintbrush Bitmap Datei (*.pcx)</translation>
+ <source>Portable Bitmap File (*.pbm)</source>
+ <translation>Portable Bitmap Datei (*.pbm)</translation>
</message>
<message>
<location filename="Snapshot/SnapWidget.py" line="118"/>
- <source>Portable Graymap File (*.pgm)</source>
- <translation>Portable Graymap Datei (*.pgm)</translation>
+ <source>Paintbrush Bitmap File (*.pcx)</source>
+ <translation>Paintbrush Bitmap Datei (*.pcx)</translation>
</message>
<message>
<location filename="Snapshot/SnapWidget.py" line="119"/>
- <source>Portable Network Graphics File (*.png)</source>
- <translation>Portable Network Graphics Datei (*.png)</translation>
+ <source>Portable Graymap File (*.pgm)</source>
+ <translation>Portable Graymap Datei (*.pgm)</translation>
</message>
<message>
<location filename="Snapshot/SnapWidget.py" line="120"/>
- <source>Portable Pixmap File (*.ppm)</source>
- <translation>Portable Pixmap Datei (*.ppm)</translation>
+ <source>Portable Network Graphics File (*.png)</source>
+ <translation>Portable Network Graphics Datei (*.png)</translation>
</message>
<message>
<location filename="Snapshot/SnapWidget.py" line="121"/>
- <source>Silicon Graphics Image File (*.sgi)</source>
- <translation>Silicon Graphics Bild Datei (*.sgi)</translation>
+ <source>Portable Pixmap File (*.ppm)</source>
+ <translation>Portable Pixmap Datei (*.ppm)</translation>
</message>
<message>
<location filename="Snapshot/SnapWidget.py" line="122"/>
- <source>Scalable Vector Graphics File (*.svg)</source>
- <translation>Scalable Vector Graphics Datei (*.svg)</translation>
+ <source>Silicon Graphics Image File (*.sgi)</source>
+ <translation>Silicon Graphics Bild Datei (*.sgi)</translation>
</message>
<message>
<location filename="Snapshot/SnapWidget.py" line="123"/>
- <source>Targa Graphic File (*.tga)</source>
- <translation>Targa Grapfik Datei (*.tga)</translation>
+ <source>Scalable Vector Graphics File (*.svg)</source>
+ <translation>Scalable Vector Graphics Datei (*.svg)</translation>
</message>
<message>
<location filename="Snapshot/SnapWidget.py" line="124"/>
- <source>TIFF File (*.tif)</source>
- <translation>TIFF Datei (*.tif)</translation>
+ <source>Targa Graphic File (*.tga)</source>
+ <translation>Targa Grapfik Datei (*.tga)</translation>
</message>
<message>
<location filename="Snapshot/SnapWidget.py" line="125"/>
- <source>X11 Bitmap File (*.xbm)</source>
- <translation>X11 Bitmap Datei (*.xbm)</translation>
+ <source>TIFF File (*.tif)</source>
+ <translation>TIFF Datei (*.tif)</translation>
</message>
<message>
<location filename="Snapshot/SnapWidget.py" line="126"/>
+ <source>X11 Bitmap File (*.xbm)</source>
+ <translation>X11 Bitmap Datei (*.xbm)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Snapshot/SnapWidget.py" line="127"/>
<source>X11 Pixmap File (*.xpm)</source>
<translation>X11 Pixmap Datei (*.xpm)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Snapshot/SnapWidget.py" line="236"/>
+ <location filename="Snapshot/SnapWidget.py" line="237"/>
<source>Save Snapshot</source>
<translation>Bildschirmfoto speichern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Snapshot/SnapWidget.py" line="217"/>
+ <location filename="Snapshot/SnapWidget.py" line="218"/>
<source><p>The file <b>{0}</b> already exists. Overwrite it?</p></source>
<translation><p>Die Datei <b>{0}</b> existiert bereits. Überschreiben?</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Snapshot/SnapWidget.py" line="236"/>
+ <location filename="Snapshot/SnapWidget.py" line="237"/>
<source>Cannot write file '{0}:
{1}.</source>
<translation>Datei {0} kann nicht geschrieben werden:
@@ -35746,32 +35782,32 @@
<translation>Zeigt den Namen des zum Speichern verwendeten Verzeichnisses</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Snapshot/SnapWidget.py" line="61"/>
+ <location filename="Snapshot/SnapWidget.py" line="62"/>
<source>Ellipical Selection</source>
<translation>Elliptische Auswahl</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Snapshot/SnapWidget.py" line="63"/>
+ <location filename="Snapshot/SnapWidget.py" line="64"/>
<source>Freehand Selection</source>
<translation>Freihändige Auswahl</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Snapshot/SnapWidget.py" line="66"/>
+ <location filename="Snapshot/SnapWidget.py" line="67"/>
<source>Current Screen</source>
<translation>Aktueller Bildschirm</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Snapshot/SnapWidget.py" line="77"/>
+ <location filename="Snapshot/SnapWidget.py" line="78"/>
<source>snapshot</source>
<translation>bildschirmfoto</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Snapshot/SnapWidget.py" line="452"/>
+ <location filename="Snapshot/SnapWidget.py" line="459"/>
<source>The application contains an unsaved snapshot.</source>
<translation>Die Anwendung enthält ein nicht gespeichertes Bildschirmfoto.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Snapshot/SnapWidget.py" line="404"/>
+ <location filename="Snapshot/SnapWidget.py" line="411"/>
<source>Preview of the snapshot image ({0:n} x {1:n})</source>
<translation>Vorschau des Bildschirmfotos ({0:n} x {1:n})</translation>
</message>
@@ -40808,7 +40844,7 @@
<translation>Subversion Status erfolgreich überprüft (mit svn)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusMonitorThread.py" line="112"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusMonitorThread.py" line="114"/>
<source>Subversion status checked successfully (using pysvn)</source>
<translation>Subversion Status erfolgreich überprüft (mit pysvn)</translation>
</message>
