--- a/i18n/eric5_es.ts	Fri Feb 17 19:39:37 2012 +0100
+++ b/i18n/eric5_es.ts	Fri Feb 17 19:41:56 2012 +0100
@@ -29640,6 +29640,11 @@
         <source>files removed</source>
         <translation>archivos eliminados</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="Project/ProjectBrowser.py" line="359"/>
+        <source>unknown status</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>ProjectBrowserModel</name>