--- a/Project/ProjectBrowser.py Fri Feb 17 19:39:37 2012 +0100 +++ b/Project/ProjectBrowser.py Fri Feb 17 19:41:56 2012 +0100 @@ -355,4 +355,7 @@ else: self.vcsStatusIndicator.setColor( Preferences.getProjectBrowserColour(self.vcsStatusColorNames[state])) - self.vcsStatusIndicator.setToolTip(self.vcsStatusText[state]) + if state not in self.vcsStatusText: + self.vcsStatusIndicator.setToolTip(self.trUtf8("unknown status")) + else: + self.vcsStatusIndicator.setToolTip(self.vcsStatusText[state])