--- a/i18n/eric6_es.ts Sat Sep 20 16:22:13 2014 +0200
+++ b/i18n/eric6_es.ts Sat Sep 20 16:29:30 2014 +0200
@@ -1,6 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!DOCTYPE TS>
-<TS version="2.1" language="es">
+<!DOCTYPE TS><TS version="2.0" language="es" sourcelanguage="">
<context>
<name>AboutDialog</name>
<message>
@@ -80,12 +79,12 @@
<context>
<name>AdBlockAccessHandler</name>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/AdBlock/AdBlockAccessHandler.py" line="46"/>
+ <location filename="../Helpviewer/AdBlock/AdBlockAccessHandler.py" line="52"/>
<source>Subscribe?</source>
<translation>¿Suscribir?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/AdBlock/AdBlockAccessHandler.py" line="46"/>
+ <location filename="../Helpviewer/AdBlock/AdBlockAccessHandler.py" line="52"/>
<source><p>Subscribe to this AdBlock subscription?</p><p>{0}</p></source>
<translation><p>¿Suscribirse a esta suscripción de AdBlock?</p><p>{0}</p></translation>
</message>
@@ -290,47 +289,47 @@
<context>
<name>AdBlockSubscription</name>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/AdBlock/AdBlockSubscription.py" line="283"/>
+ <location filename="../Helpviewer/AdBlock/AdBlockSubscription.py" line="314"/>
<source>Load subscription rules</source>
<translation>Cargar reglas de la suscripción</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/AdBlock/AdBlockSubscription.py" line="456"/>
+ <location filename="../Helpviewer/AdBlock/AdBlockSubscription.py" line="487"/>
<source>Downloading subscription rules</source>
<translation>Descargando reglas de la suscripción</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/AdBlock/AdBlockSubscription.py" line="394"/>
+ <location filename="../Helpviewer/AdBlock/AdBlockSubscription.py" line="425"/>
<source>Got empty subscription rules.</source>
<translation>El conjunto de reglas de suscripción está vacío.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/AdBlock/AdBlockSubscription.py" line="479"/>
+ <location filename="../Helpviewer/AdBlock/AdBlockSubscription.py" line="510"/>
<source>Saving subscription rules</source>
<translation>Guardando reglas de la suscripción</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/AdBlock/AdBlockSubscription.py" line="273"/>
+ <location filename="../Helpviewer/AdBlock/AdBlockSubscription.py" line="304"/>
<source>Unable to open adblock file '{0}' for reading.</source>
<translation>No ha sido posible abrir el archivo de AdBlock '{0}' en modo lectura.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/AdBlock/AdBlockSubscription.py" line="381"/>
+ <location filename="../Helpviewer/AdBlock/AdBlockSubscription.py" line="412"/>
<source><p>Subscription rules could not be downloaded.</p><p>Error: {0}</p></source>
<translation><p>Las reglas de la subscrición no han podido ser descargadas.</p><p>Error: {0}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/AdBlock/AdBlockSubscription.py" line="479"/>
+ <location filename="../Helpviewer/AdBlock/AdBlockSubscription.py" line="510"/>
<source>Unable to open adblock file '{0}' for writing.</source>
<translation>No ha sido posible abrir el archivo de AdBlock '{0}' en modo escritura.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/AdBlock/AdBlockSubscription.py" line="283"/>
+ <location filename="../Helpviewer/AdBlock/AdBlockSubscription.py" line="314"/>
<source>AdBlock file '{0}' does not start with [Adblock.</source>
<translation>El archivo de AdBlock '{0}' no comienza con [Adblock.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/AdBlock/AdBlockSubscription.py" line="456"/>
+ <location filename="../Helpviewer/AdBlock/AdBlockSubscription.py" line="487"/>
<source><p>AdBlock subscription <b>{0}</b> has a wrong checksum.<br/>Found: {1}<br/>Calculated: {2}<br/>Use it anyway?</p></source>
<translation><p>La suscripción de AdBlock<b>{0}</b> tiene un checksum erróneo.<br/>Hallado: {1}<br/>Calculatado: {2}<br/>¿Usarlo de todos modos?</p></translation>
</message>
@@ -1906,8 +1905,8 @@
</message>
<message>
<location filename="../Helpviewer/Bookmarks/BookmarksMenu.py" line="145"/>
- <source>Open in New &Tab Ctrl+LMB</source>
- <translation>Abrir en Nueva &Pestaña Ctrl+LMB (botón izquierdo del ratón)</translation>
+ <source>Open in New &Tab<byte value="x9"/>Ctrl+LMB</source>
+ <translation>Abrir en Nueva &Pestaña<byte value="x9"/>Ctrl+LMB (botón izquierdo del ratón)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Helpviewer/Bookmarks/BookmarksMenu.py" line="151"/>
@@ -1980,8 +1979,8 @@
</message>
<message>
<location filename="../Helpviewer/Bookmarks/BookmarksToolBar.py" line="93"/>
- <source>Open in New &Tab Ctrl+LMB</source>
- <translation>Abrir en Nueva &Pestaña Ctrl+LMB (botón izquierdo del ratón)</translation>
+ <source>Open in New &Tab<byte value="x9"/>Ctrl+LMB</source>
+ <translation>Abrir en Nueva &Pestaña<byte value="x9"/>Ctrl+LMB (botón izquierdo del ratón)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Helpviewer/Bookmarks/BookmarksToolBar.py" line="104"/>
@@ -6984,42 +6983,42 @@
<translation>Pulse para abrir el archivo descargado</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/Download/DownloadItem.py" line="231"/>
+ <location filename="../Helpviewer/Download/DownloadItem.py" line="238"/>
<source>Download canceled: {0}</source>
<translation>Descarga cancelada: {0}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/Download/DownloadItem.py" line="221"/>
+ <location filename="../Helpviewer/Download/DownloadItem.py" line="228"/>
<source>Save File</source>
<translation>Guardar archivo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/Download/DownloadItem.py" line="251"/>
+ <location filename="../Helpviewer/Download/DownloadItem.py" line="258"/>
<source>Download directory ({0}) couldn't be created.</source>
<translation>El directorio de descargas ({0}) no ha podido ser creado.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/Download/DownloadItem.py" line="429"/>
+ <location filename="../Helpviewer/Download/DownloadItem.py" line="436"/>
<source>Error opening save file: {0}</source>
<translation>Error al abrir el fichero a guardar: {0}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/Download/DownloadItem.py" line="442"/>
+ <location filename="../Helpviewer/Download/DownloadItem.py" line="449"/>
<source>Error saving: {0}</source>
<translation>Error al guardar: {0}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/Download/DownloadItem.py" line="455"/>
+ <location filename="../Helpviewer/Download/DownloadItem.py" line="462"/>
<source>Network Error: {0}</source>
<translation>Error de Red: {0}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/Download/DownloadItem.py" line="570"/>
+ <location filename="../Helpviewer/Download/DownloadItem.py" line="577"/>
<source>?</source>
<translation>?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/Download/DownloadItem.py" line="586"/>
+ <location filename="../Helpviewer/Download/DownloadItem.py" line="593"/>
<source>{0} of {1} - Stopped</source>
<translation>{0} de {1} - Parado</translation>
</message>
@@ -7034,14 +7033,14 @@
<translation>Pulse para pausar la descarga</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/Download/DownloadItem.py" line="569"/>
+ <location filename="../Helpviewer/Download/DownloadItem.py" line="576"/>
<source>{0} of {1} ({2}/sec)
{3}</source>
<translation>{0} de {1} ({2}/sec)
{3}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/Download/DownloadItem.py" line="578"/>
+ <location filename="../Helpviewer/Download/DownloadItem.py" line="585"/>
<source>{0} downloaded
SHA1: {1}
MD5: {2}</source>
@@ -7182,47 +7181,47 @@
<context>
<name>E5ErrorMessage</name>
<message>
- <location filename="../E5Gui/E5ErrorMessage.py" line="101"/>
+ <location filename="../E5Gui/E5ErrorMessage.py" line="107"/>
<source>Debug Message:</source>
<translation>Mensaje de Depuración:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../E5Gui/E5ErrorMessage.py" line="104"/>
- <source>Warning:</source>
- <translation>Advertencia:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../E5Gui/E5ErrorMessage.py" line="107"/>
- <source>Critical:</source>
- <translation>Aviso Crítico:</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../E5Gui/E5ErrorMessage.py" line="110"/>
+ <source>Warning:</source>
+ <translation>Advertencia:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../E5Gui/E5ErrorMessage.py" line="113"/>
+ <source>Critical:</source>
+ <translation>Aviso Crítico:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../E5Gui/E5ErrorMessage.py" line="116"/>
<source>Fatal Error:</source>
<translation>Error Fatal:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../E5Gui/E5ErrorMessage.py" line="140"/>
+ <location filename="../E5Gui/E5ErrorMessage.py" line="150"/>
<source>Warning</source>
<translation>Advertencia</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../E5Gui/E5ErrorMessage.py" line="143"/>
+ <location filename="../E5Gui/E5ErrorMessage.py" line="153"/>
<source>Critical</source>
<translation>Aviso Crítico</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../E5Gui/E5ErrorMessage.py" line="146"/>
+ <location filename="../E5Gui/E5ErrorMessage.py" line="156"/>
<source>Fatal Error</source>
<translation>Error Fatal</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../E5Gui/E5ErrorMessage.py" line="137"/>
+ <location filename="../E5Gui/E5ErrorMessage.py" line="147"/>
<source>Debug Message</source>
<translation>Mensaje de Depuración</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../E5Gui/E5ErrorMessage.py" line="178"/>
+ <location filename="../E5Gui/E5ErrorMessage.py" line="192"/>
<source>No message handler installed.</source>
<translation>No hay gestor de mensajes instalado.</translation>
</message>
@@ -8193,12 +8192,12 @@
<translation>desconocido</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../E5Network/E5SslInfoWidget.py" line="158"/>
+ <location filename="../E5Network/E5SslInfoWidget.py" line="176"/>
<source>It uses protocol: {0}</source>
<translation>Usa el protocolo: {0}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../E5Network/E5SslInfoWidget.py" line="165"/>
+ <location filename="../E5Network/E5SslInfoWidget.py" line="183"/>
<source>It is encrypted using {0} at {1} bits, with {2} for message authentication and {3} as key exchange mechanism.
</source>
@@ -9017,82 +9016,82 @@
<translation>Archivo modificado</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6432"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6436"/>
<source>Drop Error</source>
<translation>Error al soltar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6453"/>
- <source>Resources</source>
- <translation>Recursos</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6455"/>
- <source>Add file...</source>
- <translation>Añadir archivo...</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6457"/>
- <source>Add files...</source>
- <translation>Añadir archivos...</translation>
+ <source>Resources</source>
+ <translation>Recursos</translation>
</message>
<message>
<location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6459"/>
+ <source>Add file...</source>
+ <translation>Añadir archivo...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6461"/>
+ <source>Add files...</source>
+ <translation>Añadir archivos...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6463"/>
<source>Add aliased file...</source>
<translation>Añadir archivo con un alias...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6462"/>
- <source>Add localized resource...</source>
- <translation>Añadir recursos localizados...</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6466"/>
+ <source>Add localized resource...</source>
+ <translation>Añadir recursos localizados...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6470"/>
<source>Add resource frame</source>
<translation>Añadir ventana de recursos</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6485"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6489"/>
<source>Add file resource</source>
<translation>Añadir archivo de recursos</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6501"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6505"/>
<source>Add file resources</source>
<translation>Añadir archivo de recursos</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6529"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6533"/>
<source>Add aliased file resource</source>
<translation>Añadir archivo de recursos con un alias</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6593"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6597"/>
<source>Package Diagram</source>
<translation>Digrama de paquetes</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6593"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6597"/>
<source>Include class attributes?</source>
<translation>¿Incluir atributos de clase?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6613"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6617"/>
<source>Imports Diagram</source>
<translation>Diagrama de imports</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6613"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6617"/>
<source>Include imports from external modules?</source>
<translation>¿Incluir los imports de módulos externos?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6627"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6631"/>
<source>Application Diagram</source>
<translation>Diagrama de aplicación</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6627"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6631"/>
<source>Include module names?</source>
<translation>¿Incluir nombres de módulos?</translation>
</message>
@@ -9167,7 +9166,7 @@
<translation>Seleccionar el Analizador Léxico de Pygments.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6915"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6919"/>
<source>Check spelling...</source>
<translation>Corrección ortográfica...</translation>
</message>
@@ -9177,12 +9176,12 @@
<translation>Corrección ortográfica de la selección...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6918"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6922"/>
<source>Add to dictionary</source>
<translation>Añadir al diccionario</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6920"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6924"/>
<source>Ignore All</source>
<translation>Ignorar Todo</translation>
</message>
@@ -9237,17 +9236,17 @@
<translation><p>El archivo de macro <b>{0}</b> no se puede escribir.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6292"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6296"/>
<source>{0} (ro)</source>
<translation>{0} (ro)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6432"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6436"/>
<source><p><b>{0}</b> is not a file.</p></source>
<translation><p><b>{0}</b> no es un archivo.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6529"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6533"/>
<source>Alias for file <b>{0}</b>:</source>
<translation>Alias para el archivo <b>{0}</b>:</translation>
</message>
@@ -9337,12 +9336,12 @@
<translation>Cambio anterior</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7332"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7336"/>
<source>Sort Lines</source>
<translation>Ordenar Líneas</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7332"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7336"/>
<source>The selection contains illegal data for a numerical sort.</source>
<translation>La selección contiene datos ilegales para una ordenación numérica.</translation>
</message>
@@ -12894,70 +12893,80 @@
<context>
<name>EricAccessHandler</name>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/Network/EricAccessHandler.py" line="89"/>
+ <location filename="../Helpviewer/Network/EricAccessHandler.py" line="79"/>
<source>Speed Dial</source>
<translation>Marcación rápida</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/Network/EricAccessHandler.py" line="90"/>
+ <location filename="../Helpviewer/Network/EricAccessHandler.py" line="79"/>
<source>URL</source>
<translation>URL</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/Network/EricAccessHandler.py" line="91"/>
+ <location filename="../Helpviewer/Network/EricAccessHandler.py" line="79"/>
<source>Title</source>
<translation>Título</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/Network/EricAccessHandler.py" line="92"/>
+ <location filename="../Helpviewer/Network/EricAccessHandler.py" line="79"/>
<source>Apply</source>
<translation>Aplicar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/Network/EricAccessHandler.py" line="93"/>
+ <location filename="../Helpviewer/Network/EricAccessHandler.py" line="79"/>
<source>New Page</source>
<translation>Página Nueva</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/Network/EricAccessHandler.py" line="94"/>
+ <location filename="../Helpviewer/Network/EricAccessHandler.py" line="79"/>
<source>Edit</source>
<translation>Editar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/Network/EricAccessHandler.py" line="95"/>
+ <location filename="../Helpviewer/Network/EricAccessHandler.py" line="79"/>
<source>Remove</source>
<translation>Eliminar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/Network/EricAccessHandler.py" line="96"/>
+ <location filename="../Helpviewer/Network/EricAccessHandler.py" line="79"/>
<source>Reload</source>
<translation>Recargar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/Network/EricAccessHandler.py" line="97"/>
+ <location filename="../Helpviewer/Network/EricAccessHandler.py" line="79"/>
<source>Load title from page</source>
<translation>Cargar título desde la página</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/Network/EricAccessHandler.py" line="99"/>
+ <location filename="../Helpviewer/Network/EricAccessHandler.py" line="79"/>
<source>Speed Dial Settings</source>
<translation>Ajustes de marcación rápida</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/Network/EricAccessHandler.py" line="101"/>
+ <location filename="../Helpviewer/Network/EricAccessHandler.py" line="79"/>
<source>Add New Page</source>
<translation>Añadir Página Nueva</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/Network/EricAccessHandler.py" line="102"/>
+ <location filename="../Helpviewer/Network/EricAccessHandler.py" line="79"/>
<source>Maximum pages in a row:</source>
<translation>Máximo número de páginas por fila:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/Network/EricAccessHandler.py" line="104"/>
+ <location filename="../Helpviewer/Network/EricAccessHandler.py" line="79"/>
<source>Change size of pages:</source>
<translation>Cambiar tamaño de páginas:</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../Helpviewer/Network/EricAccessHandler.py" line="79"/>
+ <source>Close</source>
+ <translation type="unfinished">Cerrar</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Helpviewer/Network/EricAccessHandler.py" line="79"/>
+ <source>Are you sure to remove this speed dial?</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>EricapiConfigDialog</name>
@@ -15516,7 +15525,7 @@
<name>HelpBrowser</name>
<message>
<location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1094"/>
- <source>Open Link in New Tab Ctrl+LMB</source>
+ <source>Open Link in New Tab<byte value="x9"/>Ctrl+LMB</source>
<translation>Abrir enlace en Nueva Pestaña Ctrl+LMB (botón izquierdo del ratón)</translation>
</message>
<message>
@@ -15530,17 +15539,17 @@
<translation>Inspector Web...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1978"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="2000"/>
<source>Check the address for errors such as <b>ww</b>.example.org instead of <b>www</b>.example.org</source>
<translation>Compruebe que la dirección no tenga errores como <b>ww</b>.ejemplo.org en lugar de <b>www</b>.ejemplo.org</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1983"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="2005"/>
<source>If the address is correct, try checking the network connection.</source>
<translation>Si la dirección es correcta, intente comprobar la conexión de red.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1987"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="2009"/>
<source>If your computer or network is protected by a firewall or proxy, make sure that the browser is permitted to access the network.</source>
<translation>Si el ordenador o la red están protegidos por un firewall o un proxy, asegúrese de que al navegador se le permite acceder a la red.</translation>
</message>
@@ -15610,47 +15619,47 @@
<translation><p>No se pudo ejecutar una aplicación para la URL <b>{0}</b>.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1957"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1979"/>
<source>Error loading page: {0}</source>
<translation>Error al cargar la página: {0}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1975"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1997"/>
<source>When connecting to: {0}.</source>
<translation>Al conectar con: {0}.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="2026"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="2048"/>
<source>Web Database Quota</source>
<translation>Cuota de base de datos web</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="2026"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="2048"/>
<source><p>The database quota of <strong>{0}</strong> has been exceeded while accessing database <strong>{1}</strong>.</p><p>Shall it be changed?</p></source>
<translation><p>La cuota de base de datos de <strong>{0}</strong> se ha superado mientras se accedía a la base de datos <strong>{1}</strong>.</p><p>¿Debe ser cambiada?</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="2037"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="2059"/>
<source>New Web Database Quota</source>
<translation>Nueva cuota de base de datos web</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="2061"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="2083"/>
<source>bytes</source>
<translation>bytes</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="2064"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="2086"/>
<source>kB</source>
<translation>kB</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="2067"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="2089"/>
<source>MB</source>
<translation>MB</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="2037"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="2059"/>
<source>Enter the new quota in MB (current = {0}, used = {1}; step size = 5 MB):</source>
<translation>Introducir la nueva cuota en MB (actual = {0}, usados = {1}; tamaño de paso = 5MB):</translation>
</message>
@@ -15670,27 +15679,27 @@
<translation>El método {0} no está soportado.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1574"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1588"/>
<source>Search engine</source>
<translation>Motor de búsqueda</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1574"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1588"/>
<source>Choose the desired search engine</source>
<translation>Elegir el motor de búsqueda deseado</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1593"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1610"/>
<source>Engine name</source>
<translation>Nombre de motor</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1593"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1610"/>
<source>Enter a name for the engine</source>
<translation>Introducir el nombre para el motor</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1993"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="2015"/>
<source>If your cache policy is set to offline browsing,only pages in the local cache are available.</source>
<translation>Si la política de caché está establecida a navegación offline, solamente estarán disponibles las páginas en caché local.</translation>
</message>
@@ -15795,7 +15804,7 @@
<translation>Agente de Usuario</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1998"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="2020"/>
<source>Try Again</source>
<translation>Intentar de nuevo</translation>
</message>
@@ -15835,17 +15844,17 @@
<translation>Guardar Medio</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="2422"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="2444"/>
<source>eric6 Web Browser</source>
<translation>Navegador Web de eric6</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="2422"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="2444"/>
<source><p>Printing is not available due to a bug in PyQt5. Please upgrade.</p></source>
<translation><p>Imprimir no esta disponible debido a un bug en PyQt5. Por favor, actualice su versión.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="2390"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="2412"/>
<source><p>Printing is not available due to a bug in PyQt5.Please upgrade.</p></source>
<translation><p>Imprimir no esta disponible debido a un bug en PyQt5. Por favor, actualice su versión.</p></translation>
</message>
@@ -34030,7 +34039,7 @@
<translation>Almacenar contraseña</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/Passwords/PasswordManager.py" line="622"/>
+ <location filename="../Helpviewer/Passwords/PasswordManager.py" line="631"/>
<source>Re-encoding saved passwords...</source>
<translation>Recodificando contraseñas almacenadas...</translation>
</message>
@@ -34047,12 +34056,12 @@
{2}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/Passwords/PasswordManager.py" line="622"/>
+ <location filename="../Helpviewer/Passwords/PasswordManager.py" line="631"/>
<source>%v/%m Passwords</source>
<translation>%v/%m Contraseñas</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/Passwords/PasswordManager.py" line="627"/>
+ <location filename="../Helpviewer/Passwords/PasswordManager.py" line="636"/>
<source>Passwords</source>
<translation>Contraseñas</translation>
</message>
@@ -34370,7 +34379,7 @@
<translation><p>El archivo <b>{0}</b> no puede ser mostrado. El formato no esta soportado.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Graphics/PixmapDiagram.py" line="383"/>
+ <location filename="../Graphics/PixmapDiagram.py" line="387"/>
<source>Diagram: {0}</source>
<translation>Diagrama: {0}</translation>
</message>
@@ -44413,7 +44422,7 @@
<translation>No.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="1602"/>
+ <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="1606"/>
<source>Drop Error</source>
<translation>Error al soltar</translation>
</message>
@@ -44474,14 +44483,14 @@
<translation>StdErr: {0}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="1310"/>
+ <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="1314"/>
<source>Shell language "{0}" not supported.
</source>
<translation>Lenguaje de Shell "{0}" no soportado.
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="1602"/>
+ <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="1606"/>
<source><p><b>{0}</b> is not a file.</p></source>
<translation><p><b>{0}</b> no es un archivo.</p></translation>
</message>
@@ -45303,97 +45312,97 @@
<translation>Selección Rectangular</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Snapshot/SnapWidget.py" line="115"/>
+ <location filename="../Snapshot/SnapWidget.py" line="121"/>
<source>Windows Bitmap File (*.bmp)</source>
<translation>Archivo de Bitmap de Windows (*.bmp)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Snapshot/SnapWidget.py" line="116"/>
- <source>Graphic Interchange Format File (*.gif)</source>
- <translation>Archivo de Formato Gráfico de Intercambio (*.gif)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Snapshot/SnapWidget.py" line="117"/>
- <source>Windows Icon File (*.ico)</source>
- <translation>Archivo de Icono de Windows (*.ico)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Snapshot/SnapWidget.py" line="118"/>
- <source>JPEG File (*.jpg)</source>
- <translation>Archivo JPEG (*.jpg)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Snapshot/SnapWidget.py" line="119"/>
- <source>Multiple-Image Network Graphics File (*.mng)</source>
- <translation>Archivo de Multiple-Image Network Graphics (*.mng)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Snapshot/SnapWidget.py" line="120"/>
- <source>Portable Bitmap File (*.pbm)</source>
- <translation>Archivo de Bitmap Portable (*.pbm)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Snapshot/SnapWidget.py" line="121"/>
- <source>Paintbrush Bitmap File (*.pcx)</source>
- <translation>Archivo de Bitmap de Pincel (*.pcx)</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Snapshot/SnapWidget.py" line="122"/>
- <source>Portable Graymap File (*.pgm)</source>
- <translation>Archivo de Portable Graymap (*.pgm)</translation>
+ <source>Graphic Interchange Format File (*.gif)</source>
+ <translation>Archivo de Formato Gráfico de Intercambio (*.gif)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Snapshot/SnapWidget.py" line="123"/>
- <source>Portable Network Graphics File (*.png)</source>
- <translation>Archivo Portable Network Graphics (*.png)</translation>
+ <source>Windows Icon File (*.ico)</source>
+ <translation>Archivo de Icono de Windows (*.ico)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Snapshot/SnapWidget.py" line="124"/>
- <source>Portable Pixmap File (*.ppm)</source>
- <translation>Archivo de Portable Pixmap (*.ppm)</translation>
+ <source>JPEG File (*.jpg)</source>
+ <translation>Archivo JPEG (*.jpg)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Snapshot/SnapWidget.py" line="125"/>
- <source>Silicon Graphics Image File (*.sgi)</source>
- <translation>Archivo de Silicon Graphics Image (*.sgi)</translation>
+ <source>Multiple-Image Network Graphics File (*.mng)</source>
+ <translation>Archivo de Multiple-Image Network Graphics (*.mng)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Snapshot/SnapWidget.py" line="126"/>
- <source>Scalable Vector Graphics File (*.svg)</source>
- <translation>Archivo de Scalable Vector Graphics (*.svg)</translation>
+ <source>Portable Bitmap File (*.pbm)</source>
+ <translation>Archivo de Bitmap Portable (*.pbm)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Snapshot/SnapWidget.py" line="127"/>
- <source>Targa Graphic File (*.tga)</source>
- <translation>Archivo de Targa Graphic (*.tga)</translation>
+ <source>Paintbrush Bitmap File (*.pcx)</source>
+ <translation>Archivo de Bitmap de Pincel (*.pcx)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Snapshot/SnapWidget.py" line="128"/>
- <source>TIFF File (*.tif)</source>
- <translation>Archivo TIFF (*.tif)</translation>
+ <source>Portable Graymap File (*.pgm)</source>
+ <translation>Archivo de Portable Graymap (*.pgm)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Snapshot/SnapWidget.py" line="129"/>
- <source>X11 Bitmap File (*.xbm)</source>
- <translation>Archivo de X11 Bitmap (*.xbm)</translation>
+ <source>Portable Network Graphics File (*.png)</source>
+ <translation>Archivo Portable Network Graphics (*.png)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Snapshot/SnapWidget.py" line="130"/>
+ <source>Portable Pixmap File (*.ppm)</source>
+ <translation>Archivo de Portable Pixmap (*.ppm)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Snapshot/SnapWidget.py" line="131"/>
+ <source>Silicon Graphics Image File (*.sgi)</source>
+ <translation>Archivo de Silicon Graphics Image (*.sgi)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Snapshot/SnapWidget.py" line="132"/>
+ <source>Scalable Vector Graphics File (*.svg)</source>
+ <translation>Archivo de Scalable Vector Graphics (*.svg)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Snapshot/SnapWidget.py" line="133"/>
+ <source>Targa Graphic File (*.tga)</source>
+ <translation>Archivo de Targa Graphic (*.tga)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Snapshot/SnapWidget.py" line="134"/>
+ <source>TIFF File (*.tif)</source>
+ <translation>Archivo TIFF (*.tif)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Snapshot/SnapWidget.py" line="135"/>
+ <source>X11 Bitmap File (*.xbm)</source>
+ <translation>Archivo de X11 Bitmap (*.xbm)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Snapshot/SnapWidget.py" line="136"/>
<source>X11 Pixmap File (*.xpm)</source>
<translation>Archivo de X11 Pixmap (*.xpm)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Snapshot/SnapWidget.py" line="245"/>
+ <location filename="../Snapshot/SnapWidget.py" line="251"/>
<source>Save Snapshot</source>
<translation>Guardar Pantallazo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Snapshot/SnapWidget.py" line="224"/>
+ <location filename="../Snapshot/SnapWidget.py" line="230"/>
<source><p>The file <b>{0}</b> already exists. Overwrite it?</p></source>
<translation><p>El archivo <b>{0}</b> ya existe. ¿Desea sobreescribirlo?</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Snapshot/SnapWidget.py" line="245"/>
+ <location filename="../Snapshot/SnapWidget.py" line="251"/>
<source>Cannot write file '{0}:
{1}.</source>
<translation>No se puede guardar el archivo {0}:
@@ -45445,17 +45454,17 @@
<translation>Pantalla Actual</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Snapshot/SnapWidget.py" line="78"/>
+ <location filename="../Snapshot/SnapWidget.py" line="86"/>
<source>snapshot</source>
<translation>pantallazo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Snapshot/SnapWidget.py" line="494"/>
+ <location filename="../Snapshot/SnapWidget.py" line="500"/>
<source>The application contains an unsaved snapshot.</source>
<translation>La aplicación contiene un pantallazo sin guardar.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Snapshot/SnapWidget.py" line="445"/>
+ <location filename="../Snapshot/SnapWidget.py" line="451"/>
<source>Preview of the snapshot image ({0:n} x {1:n})</source>
<translation>Vista preliminar de la imagen del pantallazo ({0:n} x {1:n})</translation>
</message>
@@ -45470,7 +45479,7 @@
<translation>Copiar y Vista &Preliminar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Snapshot/SnapWidget.py" line="522"/>
+ <location filename="../Snapshot/SnapWidget.py" line="528"/>
<source>eric6 Snapshot</source>
<translation>Pantallazo de eric6</translation>
</message>
@@ -45588,17 +45597,17 @@
<context>
<name>SpeedDial</name>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/SpeedDial/SpeedDial.py" line="386"/>
+ <location filename="../Helpviewer/SpeedDial/SpeedDial.py" line="397"/>
<source>Unable to load</source>
<translation>No se ha podido cargar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/SpeedDial/SpeedDial.py" line="215"/>
+ <location filename="../Helpviewer/SpeedDial/SpeedDial.py" line="216"/>
<source>Saving Speed Dial data</source>
<translation>Guardando datos de Marcación Rápida</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/SpeedDial/SpeedDial.py" line="215"/>
+ <location filename="../Helpviewer/SpeedDial/SpeedDial.py" line="216"/>
<source><p>Speed Dial data could not be saved to <b>{0}</b></p></source>
<translation><p>Los datos de Marcación Rápido no se han podido guardar en <b>{0}</b></p></translation>
</message>
@@ -47425,7 +47434,7 @@
<translation>Presentación preliminar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Graphics/SvgDiagram.py" line="355"/>
+ <location filename="../Graphics/SvgDiagram.py" line="359"/>
<source>Diagram: {0}</source>
<translation>Diagrama: {0}</translation>
</message>
@@ -56379,7 +56388,7 @@
<translation><b>Test Unitario de Script</b><p>Ejecuta un test unitario con el script actual.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4044"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4049"/>
<source>Unittest Project</source>
<translation>Test Unitario de Proyecto</translation>
</message>
@@ -56559,7 +56568,7 @@
<translation><b>Atajos de Teclado</b><p>Establezca los atajos de teclado para la aplicación con sus valores preferidos.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5309"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5314"/>
<source>Export Keyboard Shortcuts</source>
<translation>Exportar Atajos de Teclado</translation>
</message>
@@ -56579,7 +56588,7 @@
<translation><b>Exportar Atajos de Teclado</b><p>Exporte los atajos de teclado de la aplicación.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5333"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5338"/>
<source>Import Keyboard Shortcuts</source>
<translation>Importar Atajos de Teclado</translation>
</message>
@@ -56774,7 +56783,7 @@
<translation>Ajustes</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4296"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4301"/>
<source>Help</source>
<translation>Ayuda</translation>
</message>
@@ -56794,7 +56803,7 @@
<translation><h3>Números de Versiones</h3><table></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6084"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6089"/>
<source></table></source>
<translation></table></translation>
</message>
@@ -56804,117 +56813,117 @@
<translation>La dirección de correo electrónico o la dirección del servidor de correo están en blanco. Por favor configure las opciones de Correo Electrónico en el diálogo de Preferencias.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3306"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3311"/>
<source>Configure Tool Groups ...</source>
<translation>Configurar Grupos de Herramientas ...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3310"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3315"/>
<source>Configure current Tool Group ...</source>
<translation>Configurar Grupo de Herramientas actual ...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3360"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3365"/>
<source>&Builtin Tools</source>
<translation>Herramientas de serie (&builtin)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3368"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3373"/>
<source>&Plugin Tools</source>
<translation>Herramientas de Extensión (&Plugin)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3458"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3463"/>
<source>&Show all</source>
<translation>&Ver todo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3460"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3465"/>
<source>&Hide all</source>
<translation>&Ocultar todo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4044"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4049"/>
<source>There is no main script defined for the current project. Aborting</source>
<translation>No hay script principal definido para el proyecto actual. Abortando</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4422"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4427"/>
<source>Problem</source>
<translation>Problema</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4597"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4602"/>
<source>Process Generation Error</source>
<translation>Error de Generación de Proceso</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4296"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4301"/>
<source>Currently no custom viewer is selected. Please use the preferences dialog to specify one.</source>
<translation>No hay visor personalizado seleccionado actualmente. Por favor, especifique uno en el diálogo de preferencias.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4330"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4335"/>
<source><p>Could not start the help viewer.<br>Ensure that it is available as <b>hh</b>.</p></source>
<translation><p>No se ha podido ejecutar el visor de ayuda.<br>Asegúrese de que esta disponible como <b>hh</b>.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5040"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5045"/>
<source>Documentation Missing</source>
<translation>Falta documentación</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5024"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5029"/>
<source>Documentation</source>
<translation>Documentación</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4866"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4871"/>
<source><p>The PyQt4 documentation starting point has not been configured.</p></source>
<translation><P>El punto de entrada de documentación de PyQt4 no ha sido configurado.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5467"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5472"/>
<source>Save tasks</source>
<translation>Guardar tareas</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5493"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5498"/>
<source>Read tasks</source>
<translation>Leer tareas</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5732"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5737"/>
<source>Drop Error</source>
<translation>Error de volcado</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6047"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6052"/>
<source>Error during updates check</source>
<translation>Error durante la verificación de actualización</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5877"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5882"/>
<source>&Cancel</source>
<translation>&Cancelar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6027"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6032"/>
<source>Update available</source>
<translation>Actualizaciones disponibles</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6047"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6052"/>
<source>Could not perform updates check.</source>
<translation>No se puede llevar a cabo la verificación de actualizaciones.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6070"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6075"/>
<source><h3>Available versions</h3><table></source>
<translation><h3>Versiones disponibles</h3><table></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6111"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6116"/>
<source>First time usage</source>
<translation>Usado por primera vez</translation>
</message>
@@ -56974,7 +56983,7 @@
<translation>Restaurando Gestor de Barras de Herramientas...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4542"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4547"/>
<source>External Tools</source>
<translation>Herramientas Externas</translation>
</message>
@@ -56989,12 +56998,12 @@
<translation>Visor de &Multiproyecto</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5511"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5516"/>
<source>Save session</source>
<translation>Guardar sesión</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5542"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5547"/>
<source>Read session</source>
<translation>Cargar sesión</translation>
</message>
@@ -57069,12 +57078,12 @@
<translation><b>Conmutar la ventana de Caja de Herramientas Horizontal</b><p>Si la ventana de Caja de Herramientas Horizontal está escondida, se muestra. Si está siendo mostrada, se cierra.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3272"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3277"/>
<source>Restart application</source>
<translation>Reiniciar aplicación</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3272"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3277"/>
<source>The application needs to be restarted. Do it now?</source>
<translation>La aplicación necesita ser reiniciada. ¿Desea hacerlo ahora?</translation>
</message>
@@ -57224,12 +57233,12 @@
<translation>Editor de &Iconos...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4243"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4248"/>
<source>Qt 3 support</source>
<translation>Soporte para Qt 3</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5024"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5029"/>
<source><p>The PySide documentation starting point has not been configured.</p></source>
<translation><P>El punto de entrada de documentación de PySide no ha sido configurado.</p></translation>
</message>
@@ -57269,105 +57278,105 @@
<translation>Herramientas Externas/{0}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4422"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4427"/>
<source><p>The file <b>{0}</b> does not exist or is zero length.</p></source>
<translation><p>El archivo <b>{0}</b> no existe o tiene longitud nula. </p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4150"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4155"/>
<source><p>Could not start Qt-Designer.<br>Ensure that it is available as <b>{0}</b>.</p></source>
<translation><p>No se ha podido ejecutar Qt-Designer.<br>Asegúrese de que esta disponible como <b>{0}</b>.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4217"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4222"/>
<source><p>Could not start Qt-Linguist.<br>Ensure that it is available as <b>{0}</b>.</p></source>
<translation><p>No se ha podido ejecutar Qt-Linguist.<br>Asegúrese de que esta disponible como <b>{0}</b>.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4268"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4273"/>
<source><p>Could not start Qt-Assistant.<br>Ensure that it is available as <b>{0}</b>.</p></source>
<translation><p>No se ha podido ejecutar Qt-Assistant.<br>Asegúrese de que esta disponible como <b>{0}</b>.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4310"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4315"/>
<source><p>Could not start custom viewer.<br>Ensure that it is available as <b>{0}</b>.</p></source>
<translation><p>No se ha podido ejecutar el visor personalizado.<br>Asegúrese de que esta disponible como <b>{0}</b>.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4378"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4383"/>
<source><p>Could not start UI Previewer.<br>Ensure that it is available as <b>{0}</b>.</p></source>
<translation><p>No se ha podido ejecutar el Previsualizador de UI.<br>Asegúrese de que esta disponible como <b>{0}</b>.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4433"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4438"/>
<source><p>Could not start Translation Previewer.<br>Ensure that it is available as <b>{0}</b>.</p></source>
<translation><p>No se ha podido ejecutar el Previsualizador de Traducciones.<br>Asegúrese de que esta disponible como <b>{0}</b>.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4454"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4459"/>
<source><p>Could not start SQL Browser.<br>Ensure that it is available as <b>{0}</b>.</p></source>
<translation><p>No se ha podido iniciar el navegador SQL.<br>Asegúrese de que está disponible como <b>{0}</b>.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4533"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4538"/>
<source>No tool entry found for external tool '{0}' in tool group '{1}'.</source>
<translation>No se ha encontrado la entrada para la herramienta externa '{0}' en el grupo de herramientas '{1}'.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4542"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4547"/>
<source>No toolgroup entry '{0}' found.</source>
<translation>No se ha encontrado la entrada para el grupo de herramientas '{0}'.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4581"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4586"/>
<source>Starting process '{0} {1}'.
</source>
<translation>Comenzando proceso '{0} {1}'.
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4597"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4602"/>
<source><p>Could not start the tool entry <b>{0}</b>.<br>Ensure that it is available as <b>{1}</b>.</p></source>
<translation><p>No se ha podido ejecutar la entrada de herramienta <b>{0}</b>.<br>Asegúrese de que esta disponible como <b>{0}</b>.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4673"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4678"/>
<source>Process '{0}' has exited.
</source>
<translation>El proceso '{0}' ha finalizado.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5040"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5045"/>
<source><p>The documentation starting point "<b>{0}</b>" could not be found.</p></source>
<translation><P>El punto de entrada de documentación "<b>{0}</b>" no ha podido encontrarse.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5467"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5472"/>
<source><p>The tasks file <b>{0}</b> could not be written.</p></source>
<translation><p>El archivo de tareas <b>{0}</b> no pudo ser guardado.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5493"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5498"/>
<source><p>The tasks file <b>{0}</b> could not be read.</p></source>
<translation><p>El archivo de tareas <b>{0}</b> no puede leerse.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5511"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5516"/>
<source><p>The session file <b>{0}</b> could not be written.</p></source>
<translation><p>El archivo de sesión <b>{0}</b> no ha podido guardarse.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5542"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5547"/>
<source><p>The session file <b>{0}</b> could not be read.</p></source>
<translation><p>El archivo de sesión <b></b> no ha podido ser leído.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5732"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5737"/>
<source><p><b>{0}</b> is not a file.</p></source>
<translation><p><b>{0}</b> no es un archivo.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5886"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5891"/>
<source>Trying host {0}</source>
<translation>Probando host {0}</translation>
</message>
@@ -57402,7 +57411,7 @@
<translation>Alt+Shift+B</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5333"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5338"/>
<source>Keyboard shortcut file (*.e4k)</source>
<translation>Archivo de atajos de teclado (*.e4k)</translation>
</message>
@@ -57442,27 +57451,27 @@
<translation><b>Documentación de Python 2</b><p>Mostrar la documentación de Python 2. Si no se ha configurado un directorio con esta documentación, la ubicación de la documentación de Python 2 se asumirá en el directorio de documentación bajo la ubicación del ejecutable configurado de Python 2 en Windows, y en <i>/usr/share/doc/packages/python/html/python-docs-html</i> para Unix. Establezca el valor de la variable de entorno PYTHON2DOCDIR para sobreescribir estas opciones. </p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5937"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5942"/>
<source>Error getting versions information</source>
<translation>Error al obtener información de versiones</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5930"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5935"/>
<source>The versions information could not be downloaded. Please go online and try again.</source>
<translation>La información de versiones no se ha podido descargar. Póngase online por favor e inténtelo de nuevo.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5133"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5138"/>
<source>Open Browser</source>
<translation>Abrir Navegador</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5133"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5138"/>
<source>Could not start a web browser</source>
<translation>No se ha podido iniciar el navegador web</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5937"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5942"/>
<source>The versions information could not be downloaded for the last 7 days. Please go online and try again.</source>
<translation>La información de versiones no se ha podido descargar en los últimos 7 días. Póngase por favor online e inténtelo de nuevo.</translation>
</message>
@@ -57548,12 +57557,12 @@
<translation><b>Pantallazo</b><p>Abre un diálogo para tomar pantallazos de una región de la pantalla.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4512"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4517"/>
<source><p>Could not start Snapshot tool.<br>Ensure that it is available as <b>{0}</b>.</p></source>
<translation><p>No se ha podido ejecutar la herramienta de Pantallazos.<br>Asegúrese de que esta disponible como <b>{0}</b>.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6130"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6135"/>
<source>Select Workspace Directory</source>
<translation>Seleccionar Directorio para el Espacio de Trabajo</translation>
</message>
@@ -57928,7 +57937,7 @@
<translation>Abrir Documentación de PyQt5</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4927"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4932"/>
<source><p>The PyQt5 documentation starting point has not been configured.</p></source>
<translation><P>El punto de entrada de documentación de PyQt5 no ha sido configurado.</p></translation>
</message>
@@ -57963,7 +57972,7 @@
<translation><b>Documentación de PySide</b><p>Muestra la Documentación de PySide. Dependiendo de la configuración, esta documentación será mostrará en el visor de ayuda interno de Eric,en un navegador web, o se ejecutará Qt Assistant.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5877"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5882"/>
<source>%v/%m</source>
<translation>%v/%m</translation>
</message>
@@ -57983,7 +57992,7 @@
<translation><b>Mostrar registro de errores...</b><p>Abre un diálogo mostrando el registro más reciente de errores.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5881"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5886"/>
<source>Version Check</source>
<translation>Verificación de Versión</translation>
</message>
@@ -58053,27 +58062,27 @@
<translation><b>Documentación de API de Eric</b><p>Muestra la documentación de API de Eric. La ubicación de la documentación es el subdirectorio Documentation/Source del directorio de instalación de eric6.</p> </translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4243"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4248"/>
<source>Qt v.3 is not supported by eric6.</source>
<translation>Qt v.3 no está soportado por eric6.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6027"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6032"/>
<source>The update to <b>{0}</b> of eric6 is available at <b>{1}</b>. Would you like to get it?</source>
<translation>La actualización para <b>{0}</b> de eric6 está disponible en <b>{1}</b>. ¿Le gustaría obtenerla?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6040"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6045"/>
<source>Eric6 is up to date</source>
<translation>Eric6 está actualizado</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6040"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6045"/>
<source>You are using the latest version of eric6</source>
<translation>Está utilizando la última versión de eric6</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6111"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6116"/>
<source>eric6 has not been configured yet. The configuration dialog will be started.</source>
<translation>Eric6 todavía no está configurado. El diálogo de configuración va a ser iniciado.</translation>
</message>
@@ -62735,12 +62744,12 @@
<context>
<name>eric6</name>
<message>
- <location filename="../eric6.py" line="295"/>
+ <location filename="../eric6.py" line="297"/>
<source>Starting...</source>
<translation>Comenzando...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../eric6.py" line="300"/>
+ <location filename="../eric6.py" line="302"/>
<source>Generating Main Window...</source>
<translation>Generando Ventana Principal...</translation>
</message>
