--- a/i18n/eric6_pt.ts Tue Oct 03 16:21:33 2017 +0200
+++ b/i18n/eric6_pt.ts Tue Oct 03 19:37:44 2017 +0200
@@ -1513,27 +1513,27 @@
<translation>{0} sem configurar.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Utilities/BackgroundService.py" line="183"/>
+ <location filename="../Utilities/BackgroundService.py" line="185"/>
<source>Restart background client?</source>
<translation>Reiniciar cliente de fundo?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Utilities/BackgroundService.py" line="183"/>
+ <location filename="../Utilities/BackgroundService.py" line="185"/>
<source><p>The background client for <b>{0}</b> has stopped due to an exception. It's used by various plug-ins like the different checkers.</p><p>Select<ul><li><b>'Yes'</b> to restart the client, but abort the last job</li><li><b>'Retry'</b> to restart the client and the last job</li><li><b>'No'</b> to leave the client off.</li></ul></p><p>Note: The client can be restarted by opening and accepting the preferences dialog or reloading/changing the project.</p></source>
<translation><p>O cliente de fundo para <b>{0}</b> parou devido a uma exceção. Usa-se por varios complementos tais como os diferentes verificadores.</p><p>Selecionar<ul><li><b>'Sim'</b> para reiniciar o cliente mas abandona o último trabalho</li><li><b>'Reintentar'</b> para reiniciar o cliente e o último trabalho</li><li><b>'Não'</b> para deixar o cliente apagado.</li></ul></p><p>Nota: O cliente pode reiniciar-se abrindo e confirmando a caixa de diálogo de preferências ou recarregando/alterando o projeto.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Utilities/BackgroundService.py" line="209"/>
+ <location filename="../Utilities/BackgroundService.py" line="211"/>
<source>An error in Erics background client stopped the service.</source>
<translation>Um erro no cliente de fundo de Eric parou o serviço.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Utilities/BackgroundService.py" line="420"/>
+ <location filename="../Utilities/BackgroundService.py" line="422"/>
<source>Erics background client disconnected because of an unknown reason.</source>
<translation>Cliente de fundo de Eric desconectou-se por motivo desconhecido.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Utilities/BackgroundService.py" line="426"/>
+ <location filename="../Utilities/BackgroundService.py" line="428"/>
<source>Background client disconnected.</source>
<translation>Cliente de fundo desconectado.</translation>
</message>
@@ -1543,7 +1543,7 @@
<translation type="obsolete">O cliente de fundo para <b>{0}</b> desconectou-se por um motivo desconhecido.<br>Deverá ser reiniciado?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Utilities/BackgroundService.py" line="426"/>
+ <location filename="../Utilities/BackgroundService.py" line="428"/>
<source>The background client for <b>{0}</b> disconnected because of an unknown reason.<br>Should it be restarted?</source>
<translation>Cliente de fundo para <b>{0}</b> desconetou-se por um motivo desconhecido. <br>Deveria reiniciar-se?</translation>
</message>
@@ -9720,127 +9720,127 @@
<context>
<name>Editor</name>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2890"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2907"/>
<source>Open File</source>
<translation>Abrir Ficheiro</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="350"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="351"/>
<source><p>The size of the file <b>{0}</b> is <b>{1} KB</b>. Do you really want to load it?</p></source>
<translation><p>O tamanho do ficheiro <b>{0}</b> é <b>{1} KB</b>. Tem a certeza de que o quer carregar?</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="410"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="424"/>
<source><b>A Source Editor Window</b><p>This window is used to display and edit a source file. You can open as many of these as you like. The name of the file is displayed in the window's titlebar.</p><p>In order to set breakpoints just click in the space between the line numbers and the fold markers. Via the context menu of the margins they may be edited.</p><p>In order to set bookmarks just Shift click in the space between the line numbers and the fold markers.</p><p>These actions can be reversed via the context menu.</p><p>Ctrl clicking on a syntax error marker shows some info about this error.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="668"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="682"/>
<source>Undo</source>
<translation>Desfazer</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="671"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="685"/>
<source>Redo</source>
<translation>Refazer</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="674"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="688"/>
<source>Revert to last saved state</source>
<translation>Voltar ao último estado guardado</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="678"/>
- <source>Cut</source>
- <translation>Cortar</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="681"/>
- <source>Copy</source>
- <translation>Copiar</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="684"/>
- <source>Paste</source>
- <translation>Colar</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="689"/>
- <source>Indent</source>
- <translation>Indentar</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../QScintilla/Editor.py" line="692"/>
- <source>Unindent</source>
- <translation>Tirar Indentação</translation>
+ <source>Cut</source>
+ <translation>Cortar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../QScintilla/Editor.py" line="695"/>
- <source>Comment</source>
- <translation>Comentar</translation>
+ <source>Copy</source>
+ <translation>Copiar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../QScintilla/Editor.py" line="698"/>
+ <source>Paste</source>
+ <translation>Colar</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="703"/>
+ <source>Indent</source>
+ <translation>Indentar</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="706"/>
+ <source>Unindent</source>
+ <translation>Tirar Indentação</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="709"/>
+ <source>Comment</source>
+ <translation>Comentar</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="712"/>
<source>Uncomment</source>
<translation>Descomentar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="701"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="715"/>
<source>Stream Comment</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="704"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="718"/>
<source>Box Comment</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="708"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="722"/>
<source>Select to brace</source>
<translation>Selecionar até parentesis</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="710"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="724"/>
<source>Select all</source>
<translation>Selecionar tudo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="711"/>
- <source>Deselect all</source>
- <translation>Desselecionar tudo</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7266"/>
- <source>Check spelling...</source>
- <translation>Verificação ortográfica...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="717"/>
- <source>Check spelling of selection...</source>
- <translation>Verificação ortográfica da seleção...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="721"/>
- <source>Remove from dictionary</source>
- <translation>Retirar do dicionário</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../QScintilla/Editor.py" line="725"/>
+ <source>Deselect all</source>
+ <translation>Desselecionar tudo</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7270"/>
+ <source>Check spelling...</source>
+ <translation>Verificação ortográfica...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="731"/>
+ <source>Check spelling of selection...</source>
+ <translation>Verificação ortográfica da seleção...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="735"/>
+ <source>Remove from dictionary</source>
+ <translation>Retirar do dicionário</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="739"/>
<source>Shorten empty lines</source>
<translation>Encolher linhas vazias</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="732"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="746"/>
<source>Use Monospaced Font</source>
<translation>Usar Tipo de Letra de Tamanho Único</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="737"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="751"/>
<source>Autosave enabled</source>
<translation>Ativado autogravar </translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="741"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="755"/>
<source>Typing aids enabled</source>
<translation>Habilitada a ajuda à escritura</translation>
</message>
@@ -9850,27 +9850,27 @@
<translation type="obsolete">Autocompletar Habilitado</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="778"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="792"/>
<source>Close</source>
<translation>Fechar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="784"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="798"/>
<source>Save</source>
<translation>Gravar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="787"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="801"/>
<source>Save As...</source>
<translation>Gravar Como...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="800"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="814"/>
<source>Print Preview</source>
<translation>Antevisão da Impressão</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="803"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="817"/>
<source>Print</source>
<translation>Imprimir</translation>
</message>
@@ -9885,745 +9885,750 @@
<translation type="obsolete">dinâmico</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="829"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="846"/>
<source>Complete from Document</source>
<translation type="unfinished">desde Documento</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="831"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="848"/>
<source>Complete from APIs</source>
<translation type="unfinished">desde APIs</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="833"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="850"/>
<source>Complete from Document and APIs</source>
<translation type="unfinished">desde Documento e APIs</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="756"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="770"/>
<source>Calltip</source>
<translation>Dica</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="847"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="864"/>
<source>Check</source>
<translation>Verificar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="867"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="884"/>
<source>Show</source>
<translation>Mostrar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="869"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="886"/>
<source>Code metrics...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="870"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="887"/>
<source>Code coverage...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="872"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="889"/>
<source>Show code coverage annotations</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="875"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="892"/>
<source>Hide code coverage annotations</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="878"/>
- <source>Profile data...</source>
- <translation>Dados de Perfil...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="891"/>
- <source>Diagrams</source>
- <translation>Diagramas</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="893"/>
- <source>Class Diagram...</source>
- <translation>Diagrama de Classes...</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../QScintilla/Editor.py" line="895"/>
+ <source>Profile data...</source>
+ <translation>Dados de Perfil...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="908"/>
+ <source>Diagrams</source>
+ <translation>Diagramas</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="910"/>
+ <source>Class Diagram...</source>
+ <translation>Diagrama de Classes...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="912"/>
<source>Package Diagram...</source>
<translation>Diagrama do Pacote...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="897"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="914"/>
<source>Imports Diagram...</source>
<translation>Diagrama de Imports...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="899"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="916"/>
<source>Application Diagram...</source>
<translation>Diagrama da Aplicação...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="917"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="934"/>
<source>Languages</source>
<translation>Linguagens</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="920"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="937"/>
<source>No Language</source>
<translation>Nenhuma Linguagem</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="943"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="960"/>
<source>Guessed</source>
<translation>Adivinhado</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1278"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1295"/>
<source>Alternatives</source>
<translation>Alternativas</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="963"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="980"/>
<source>Encodings</source>
<translation>Codificações</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1004"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1021"/>
<source>End-of-Line Type</source>
<translation>Tipo do Fim-de-Linha</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1008"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1025"/>
<source>Unix</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1015"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1032"/>
<source>Windows</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1022"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1039"/>
<source>Macintosh</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1040"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1057"/>
<source>Export as</source>
<translation>Exportar como</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1163"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1180"/>
<source>Toggle bookmark</source>
<translation>Alternar marcadores</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1165"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1182"/>
<source>Next bookmark</source>
<translation>Marcador seguinte</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1167"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1184"/>
<source>Previous bookmark</source>
<translation>Marcador anterior</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1169"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1186"/>
<source>Clear all bookmarks</source>
<translation>Limpar os marcadores todos</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1206"/>
+ <source>Toggle breakpoint</source>
+ <translation>Alternar pontos de interrupção</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1208"/>
+ <source>Toggle temporary breakpoint</source>
+ <translation>Alternar pontos de interrupção temporais</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1211"/>
+ <source>Edit breakpoint...</source>
+ <translation>Editar ponto de interrupção...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5182"/>
+ <source>Enable breakpoint</source>
+ <translation>Habilitar pontos de interrupção</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1216"/>
+ <source>Next breakpoint</source>
+ <translation>Ponto de interrupção seguinte</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1218"/>
+ <source>Previous breakpoint</source>
+ <translation>Ponto de interrupção anterior</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1220"/>
+ <source>Clear all breakpoints</source>
+ <translation>Apagar todos os pontos de interrupção</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1189"/>
- <source>Toggle breakpoint</source>
- <translation>Alternar pontos de interrupção</translation>
+ <source>Goto syntax error</source>
+ <translation>Ir ao erro de sintaxe</translation>
</message>
<message>
<location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1191"/>
- <source>Toggle temporary breakpoint</source>
- <translation>Alternar pontos de interrupção temporais</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1194"/>
- <source>Edit breakpoint...</source>
- <translation>Editar ponto de interrupção...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5178"/>
- <source>Enable breakpoint</source>
- <translation>Habilitar pontos de interrupção</translation>
+ <source>Show syntax error message</source>
+ <translation>Mostrar a mensagem de erro de sintaxe</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1193"/>
+ <source>Clear syntax error</source>
+ <translation>Limpar o erro de sintaxe</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1196"/>
+ <source>Next warning</source>
+ <translation>Aviso seguinte</translation>
</message>
<message>
<location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1199"/>
- <source>Next breakpoint</source>
- <translation>Ponto de interrupção seguinte</translation>
+ <source>Previous warning</source>
+ <translation>Aviso anterior</translation>
</message>
<message>
<location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1201"/>
- <source>Previous breakpoint</source>
- <translation>Ponto de interrupção anterior</translation>
+ <source>Show warning message</source>
+ <translation>Mostrar mensagem de aviso</translation>
</message>
<message>
<location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1203"/>
- <source>Clear all breakpoints</source>
- <translation>Apagar todos os pontos de interrupção</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1172"/>
- <source>Goto syntax error</source>
- <translation>Ir ao erro de sintaxe</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1174"/>
- <source>Show syntax error message</source>
- <translation>Mostrar a mensagem de erro de sintaxe</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1176"/>
- <source>Clear syntax error</source>
- <translation>Limpar o erro de sintaxe</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1179"/>
- <source>Next warning</source>
- <translation>Aviso seguinte</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1182"/>
- <source>Previous warning</source>
- <translation>Aviso anterior</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1184"/>
- <source>Show warning message</source>
- <translation>Mostrar mensagem de aviso</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1186"/>
<source>Clear warnings</source>
<translation>Limpar avisos</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1206"/>
- <source>Next uncovered line</source>
- <translation>Linha seguinte sem cobrir</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1209"/>
- <source>Previous uncovered line</source>
- <translation>Linha anterior sem cobrir</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1212"/>
- <source>Next task</source>
- <translation>Tarefa seguinte</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1214"/>
- <source>Previous task</source>
- <translation>Tarefa anterior</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1223"/>
+ <source>Next uncovered line</source>
+ <translation>Linha seguinte sem cobrir</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1226"/>
+ <source>Previous uncovered line</source>
+ <translation>Linha anterior sem cobrir</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1229"/>
+ <source>Next task</source>
+ <translation>Tarefa seguinte</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1231"/>
+ <source>Previous task</source>
+ <translation>Tarefa anterior</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1240"/>
<source>LMB toggles bookmarks</source>
<translation>Botão Esq. do Rato alterna marcadores</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1227"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1244"/>
<source>LMB toggles breakpoints</source>
<translation>Botão Esq. do Rato alterna pontos de interrupção</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1263"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1280"/>
<source>Export source</source>
<translation>Exportar fonte</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1255"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1272"/>
<source><p>No exporter available for the export format <b>{0}</b>. Aborting...</p></source>
<translation><p>Não está disponível um exportador para formato <b>{0}</b>. A cancelar...</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1263"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1280"/>
<source>No export format given. Aborting...</source>
<translation>Não foi dado o formato para exportar. A cancelar...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1274"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1291"/>
<source>Alternatives ({0})</source>
<translation>Alternativas ({0})</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1294"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1311"/>
<source>Pygments Lexer</source>
<translation>Analizador Léxico Pygments</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1294"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1311"/>
<source>Select the Pygments lexer to apply.</source>
<translation>Selecionar o analizador léxico Pygments a aplicar.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1764"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1781"/>
<source>Modification of Read Only file</source>
<translation>Modificação do ficheiro de Apenas Leitura</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1764"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1781"/>
<source>You are attempting to change a read only file. Please save to a different file first.</source>
<translation>Tenta alterar um ficheiro de Apenas Leitura. Por favor guarde-o primeiro num ficheiro diferente. </translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2455"/>
- <source>Printing...</source>
- <translation>A imprimir...</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2472"/>
+ <source>Printing...</source>
+ <translation>A imprimir...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2489"/>
<source>Printing completed</source>
<translation>Impressão completa</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2474"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2491"/>
<source>Error while printing</source>
<translation>Erro durante a impressão</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2477"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2494"/>
<source>Printing aborted</source>
<translation>Impressão cancelada</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2835"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2852"/>
<source>File Modified</source>
<translation>Ficheiro Modificado</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2835"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2852"/>
<source><p>The file <b>{0}</b> has unsaved changes.</p></source>
<translation><p>O ficheiro <b>{0}</b> tem alterações por gravar.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2890"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2907"/>
<source><p>The file <b>{0}</b> could not be opened.</p><p>Reason: {1}</p></source>
<translation><p>Não se pôde abrir o ficheiro <b>{0}</b>.</p><p> Motivo: {1}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3053"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3070"/>
<source>Save File</source>
<translation>Gravar Ficheiro</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2994"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3011"/>
<source><p>The file <b>{0}</b> could not be saved.<br/>Reason: {1}</p></source>
<translation><p>O ficheiro <b>{0}</b> não se pôde gravar. <br/>Motivo: {1}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3053"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3070"/>
<source><p>The file <b>{0}</b> already exists. Overwrite it?</p></source>
<translation><p>O ficheiro <b>{0}</b> já existe. Sobreescrever?</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4451"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4474"/>
<source>Autocompletion</source>
<translation>Autocompletar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4451"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4474"/>
<source>Autocompletion is not available because there is no autocompletion source set.</source>
<translation>Autocompletar não está disponivel porque a fonte de autocompletar não está definida.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5181"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5185"/>
<source>Disable breakpoint</source>
<translation>Inabilitar ponto de interrupção</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5555"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5559"/>
<source>Code Coverage</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5555"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5559"/>
<source>Please select a coverage file</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5618"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5622"/>
<source>Show Code Coverage Annotations</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5611"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5615"/>
<source>All lines have been covered.</source>
<translation>Foram cobertas as linhas todas.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5618"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5622"/>
<source>There is no coverage file available.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5733"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5737"/>
<source>Profile Data</source>
<translation>Dados de Perfil</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5733"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5737"/>
<source>Please select a profile file</source>
<translation>Escolha um ficheiro de perfil por favor</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5893"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5897"/>
<source>Syntax Error</source>
<translation>Erro de Sintaxe</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5893"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5897"/>
<source>No syntax error message available.</source>
<translation>Não está disponível a mensagem de erro de sintaxe.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6208"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6212"/>
<source>Macro Name</source>
<translation>Nome de Macro</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6208"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6212"/>
<source>Select a macro name:</source>
<translation>Selecionar um nome de macro:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6236"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6240"/>
<source>Load macro file</source>
<translation>Carregar ficheiro macro</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6279"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6283"/>
<source>Macro files (*.macro)</source>
<translation>Ficheiros Macro (*.macro)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6259"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6263"/>
<source>Error loading macro</source>
<translation>Erro ao carregar macro</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6250"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6254"/>
<source><p>The macro file <b>{0}</b> could not be read.</p></source>
<translation><p>O ficheiro macro <b>{0}</b> não se pode ler.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6259"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6263"/>
<source><p>The macro file <b>{0}</b> is corrupt.</p></source>
<translation><p>O ficheiro macro <b>{0}</b> está corrompido.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6279"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6283"/>
<source>Save macro file</source>
<translation>Gravar ficheiro macro</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6296"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6300"/>
<source>Save macro</source>
<translation>Gravar macro</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6296"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6300"/>
<source><p>The macro file <b>{0}</b> already exists. Overwrite it?</p></source>
<translation><p>O ficheiro macro <b>{0}</b> já existe. Sobreescrever-lo?</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6312"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6316"/>
<source>Error saving macro</source>
<translation>Erro ao gravar macro</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6312"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6316"/>
<source><p>The macro file <b>{0}</b> could not be written.</p></source>
<translation><p>O ficheiro macro <b>{0}</b> não pode ser escrito.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6325"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6329"/>
<source>Start Macro Recording</source>
<translation>Iniciar Registo de Macro</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6325"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6329"/>
<source>Macro recording is already active. Start new?</source>
<translation>A gravação de macro já está ativada. Começar nova?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6351"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6355"/>
<source>Macro Recording</source>
<translation>Gravação de Macro</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6351"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6355"/>
<source>Enter name of the macro:</source>
<translation>Introduza o nome de macro:</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6493"/>
+ <source>File changed</source>
+ <translation>Ficheiro alterado</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6657"/>
+ <source>{0} (ro)</source>
+ <translation></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6797"/>
+ <source>Drop Error</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6797"/>
+ <source><p><b>{0}</b> is not a file.</p></source>
+ <translation><p><b>{0}</b> não é um ficheiro.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6818"/>
+ <source>Resources</source>
+ <translation>Recursos</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6820"/>
+ <source>Add file...</source>
+ <translation>Adicionar Ficheiro...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6822"/>
+ <source>Add files...</source>
+ <translation>Adicionar Ficheiros...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6824"/>
+ <source>Add aliased file...</source>
+ <translation>Adicionar ficheiro com pseudónimo...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6827"/>
+ <source>Add localized resource...</source>
+ <translation>Adicionar recursos localizado...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6831"/>
+ <source>Add resource frame</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6850"/>
+ <source>Add file resource</source>
+ <translation>Adicionar recurso de ficheiro</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6866"/>
+ <source>Add file resources</source>
+ <translation>Adicionar recursos de ficheiro</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6894"/>
+ <source>Add aliased file resource</source>
+ <translation>Adicionar recurso de ficheiro com pseudónimo</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6894"/>
+ <source>Alias for file <b>{0}</b>:</source>
+ <translation>Pseudónimo para o ficheiro <b>{0}</b>:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6958"/>
+ <source>Package Diagram</source>
+ <translation>Diagrama do Pacote</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6958"/>
+ <source>Include class attributes?</source>
+ <translation>Incluir atributos de classes?</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6978"/>
+ <source>Imports Diagram</source>
+ <translation>Diagrama de Imports</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6978"/>
+ <source>Include imports from external modules?</source>
+ <translation>Incluir imports de módulos externos?</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6992"/>
+ <source>Application Diagram</source>
+ <translation>Diagrama da Aplicação</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6992"/>
+ <source>Include module names?</source>
+ <translation>Incluir nome dos módulos?</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7273"/>
+ <source>Add to dictionary</source>
+ <translation>Adicionar dicionário</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7275"/>
+ <source>Ignore All</source>
+ <translation>Ignorar Tudo</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6151"/>
+ <source>Warning: {0}</source>
+ <translation>Aviso: {0}</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6158"/>
+ <source>Error: {0}</source>
+ <translation>Erro: {0}</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6489"/>
- <source>File changed</source>
- <translation>Ficheiro alterado</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6653"/>
- <source>{0} (ro)</source>
- <translation></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6793"/>
- <source>Drop Error</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6793"/>
- <source><p><b>{0}</b> is not a file.</p></source>
- <translation><p><b>{0}</b> não é um ficheiro.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6814"/>
- <source>Resources</source>
- <translation>Recursos</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6816"/>
- <source>Add file...</source>
- <translation>Adicionar Ficheiro...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6818"/>
- <source>Add files...</source>
- <translation>Adicionar Ficheiros...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6820"/>
- <source>Add aliased file...</source>
- <translation>Adicionar ficheiro com pseudónimo...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6823"/>
- <source>Add localized resource...</source>
- <translation>Adicionar recursos localizado...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6827"/>
- <source>Add resource frame</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6846"/>
- <source>Add file resource</source>
- <translation>Adicionar recurso de ficheiro</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6862"/>
- <source>Add file resources</source>
- <translation>Adicionar recursos de ficheiro</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6890"/>
- <source>Add aliased file resource</source>
- <translation>Adicionar recurso de ficheiro com pseudónimo</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6890"/>
- <source>Alias for file <b>{0}</b>:</source>
- <translation>Pseudónimo para o ficheiro <b>{0}</b>:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6954"/>
- <source>Package Diagram</source>
- <translation>Diagrama do Pacote</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6954"/>
- <source>Include class attributes?</source>
- <translation>Incluir atributos de classes?</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6974"/>
- <source>Imports Diagram</source>
- <translation>Diagrama de Imports</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6974"/>
- <source>Include imports from external modules?</source>
- <translation>Incluir imports de módulos externos?</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6988"/>
- <source>Application Diagram</source>
- <translation>Diagrama da Aplicação</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6988"/>
- <source>Include module names?</source>
- <translation>Incluir nome dos módulos?</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7269"/>
- <source>Add to dictionary</source>
- <translation>Adicionar dicionário</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7271"/>
- <source>Ignore All</source>
- <translation>Ignorar Tudo</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6147"/>
- <source>Warning: {0}</source>
- <translation>Aviso: {0}</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6154"/>
- <source>Error: {0}</source>
- <translation>Erro: {0}</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6485"/>
<source><br><b>Warning:</b> You will lose your changes upon reopening it.</source>
<translation><br><b>Aviso:</b> Perderá todas as alterações uma vez que o volte a abrir.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4556"/>
<source>Activating Auto-Completion Provider</source>
- <translation>A ativar o Fornecedor de Preenchimento Automático</translation>
+ <translation type="obsolete">A ativar o Fornecedor de Preenchimento Automático</translation>
</message>
<message>
<location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4556"/>
<source>Auto-completion provider cannot be connected because there is already another one active. Please check your configuration.</source>
- <translation>Não se pode conetar o fornecedor de autocompletar porque já há outro ativo. Por favor verifique a sua configuração.</translation>
+ <translation type="obsolete">Não se pode conetar o fornecedor de autocompletar porque já há outro ativo. Por favor verifique a sua configuração.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4876"/>
<source>Activating Calltip Provider</source>
- <translation>A ativar Fornecedor de Dicas</translation>
+ <translation type="obsolete">A ativar Fornecedor de Dicas</translation>
</message>
<message>
<location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4876"/>
<source>Calltip provider cannot be connected because there is already another one active. Please check your configuration.</source>
- <translation>O fornecedor de dicas não pode ser conetado porque já há outro activado. Por favor verifique a sua configuração.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="796"/>
+ <translation type="obsolete">O fornecedor de dicas não pode ser conetado porque já há outro activado. Por favor verifique a sua configuração.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="810"/>
<source>Open 'rejection' file</source>
<translation>Abrir ficheiro de 'rejeição'</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="903"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="920"/>
<source>Load Diagram...</source>
<translation>Carregar Diagrama...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1217"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1234"/>
<source>Next change</source>
<translation>Alteração seguinte</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1220"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1237"/>
<source>Previous change</source>
<translation>Alteração anterior</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7683"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7687"/>
<source>Sort Lines</source>
<translation>Ordenar Linhas</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7683"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7687"/>
<source>The selection contains illegal data for a numerical sort.</source>
<translation>A seleção contém dados ilegais para uma ordenação numérica.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6083"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6087"/>
<source>Warning</source>
<translation>Aviso</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6083"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6087"/>
<source>No warning messages available.</source>
<translation>Não estão disponíveis mensagens de aviso.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6144"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6148"/>
<source>Style: {0}</source>
<translation>Estilo: {0}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="770"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="784"/>
<source>New Document View</source>
<translation>Vista de Documento Novo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="773"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="787"/>
<source>New Document View (with new split)</source>
<translation>Vista de Documento Novo (com divisão nova)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="857"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="874"/>
<source>Tools</source>
<translation>Ferramentas</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="985"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1002"/>
<source>Re-Open With Encoding</source>
<translation>Reabrir Com Codificação</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6479"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6483"/>
<source><p>The file <b>{0}</b> has been changed while it was opened in eric6. Reread it?</p></source>
<translation><p>O ficheiro <b>{0}</b> foi alterado enquanto estava aberto em eric6. Recarregar?</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="748"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="762"/>
<source>Automatic Completion enabled</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="826"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="840"/>
<source>Complete</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4605"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4588"/>
<source>Auto-Completion Provider</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4605"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4588"/>
<source>The completion list provider '{0}' was already registered. Ignoring duplicate request.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4919"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4922"/>
<source>Call-Tips Provider</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4919"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4922"/>
<source>The call-tips provider '{0}' was already registered. Ignoring duplicate request.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7770"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7774"/>
<source>Register Mouse Click Handler</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7770"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7774"/>
<source>A mouse click handler for "{0}" was already registered by "{1}". Aborting request by "{2}"...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="790"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="804"/>
<source>Save Copy...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="843"/>
+ <source>Clear Completions Cache</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>EditorAPIsPage</name>
@@ -10811,39 +10816,49 @@
<translation>Substituir a palavra</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorAutocompletionPage.ui" line="81"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorAutocompletionPage.ui" line="91"/>
<source>Threshold:</source>
<translation>Limiar:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorAutocompletionPage.ui" line="88"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorAutocompletionPage.ui" line="98"/>
<source>Move to set the threshold for display of an autocompletion list</source>
<translation>Mover para definir o limiar para mostrar a lista de preenchimento automático</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorAutocompletionPage.ui" line="107"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorAutocompletionPage.ui" line="117"/>
<source>Displays the selected autocompletion threshold</source>
<translation>Mostra o limiar selecionado para autocompletar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorAutocompletionPage.ui" line="128"/>
<source>Plug-In Behavior</source>
- <translation type="unfinished">Comportamento do Complemento</translation>
+ <translation type="obsolete">Comportamento do Complemento</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorAutocompletionPage.ui" line="79"/>
+ <source>Select to show the list of completions in reversed order</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorAutocompletionPage.ui" line="82"/>
+ <source>Show completions reversed</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorAutocompletionPage.ui" line="137"/>
- <source>Qscintilla provided completions are shown, if this option is enabled and completions shall be provided by plug-ins (see completions sub-page of the plug-in) and the plugin-ins don't deliver any completions.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorAutocompletionPage.ui" line="140"/>
- <source>Show QScintilla completions, if plug-ins fail</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorAutocompletionPage.ui" line="134"/>
- <source>Select to show QScintilla provided completions, if the selected plug-ins fail</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>Time to wait until completion:</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorAutocompletionPage.ui" line="144"/>
+ <source>Enter the time in milliseconds after which a list with completion proposals shall be shown</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorAutocompletionPage.ui" line="153"/>
+ <source> ms</source>
+ <translation type="unfinished"> ms</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -25786,12 +25801,12 @@
<translation>Mudar Fase</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2075"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2076"/>
<source>Copy Changesets</source>
<translation type="unfinished">Copiar Conjuntos de Alterações</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2391"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2392"/>
<source>The project should be reread. Do this now?</source>
<translation>O projecto deve ser recarregado. Fazer-lo agora?</translation>
</message>
@@ -25826,7 +25841,7 @@
<translation>Etiqueta a revisão selecionada</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2127"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2128"/>
<source>Switch</source>
<translation type="unfinished">Mudar</translation>
</message>
@@ -25901,12 +25916,12 @@
<translation><tr><td><b>Marcadores</b></td><td>{0}</td></tr></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2531"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2532"/>
<source>Find Commit</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2531"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2532"/>
<source>'{0}' was not found.</source>
<translation>'{0}' não foi encontrado.</translation>
</message>
@@ -25926,7 +25941,7 @@
<translation type="unfinished">Secreto</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2258"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2259"/>
<source>Pull Changes</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -25956,12 +25971,12 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2222"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2223"/>
<source>Fetch Changes</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2301"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2302"/>
<source>Strip Changesets</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -25996,27 +26011,27 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2148"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2149"/>
<source>Define Bookmark</source>
<translation type="unfinished">Definir Marcador</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2148"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2149"/>
<source>Enter bookmark name for changeset "{0}":</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2170"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2171"/>
<source>Move Bookmark</source>
<translation type="unfinished">Mover marcador</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2170"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2171"/>
<source>Select the bookmark to be moved to changeset "{0}":</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2113"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2114"/>
<source>Select bookmark to switch to (leave empty to use revision):</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -26077,7 +26092,7 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2391"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2392"/>
<source>Apply Changegroup</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -26137,42 +26152,42 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2575"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2576"/>
<source>Differences</source>
<translation type="unfinished">Diferenças</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2585"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2586"/>
<source>Differences to Parent {0}</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2601"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2602"/>
<source>Diff to Parent {0}{1}</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2626"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2627"/>
<source>There is no difference.</source>
<translation type="unfinished">Não há diferenças.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2769"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2770"/>
<source>Save Diff</source>
<translation type="unfinished">Gravar Diff</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2736"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2737"/>
<source>Patch Files (*.diff)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2753"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2754"/>
<source><p>The patch file <b>{0}</b> already exists. Overwrite it?</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2769"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2770"/>
<source><p>The patch file <b>{0}</b> could not be saved.<br>Reason: {1}</p></source>
<translation type="unfinished"><p>O ficheiro remendo <b>{0}</b> não se pôde gravar.<br />Motivo: {1}</p></translation>
</message>
@@ -26182,7 +26197,7 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2574"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2575"/>
<source>Generating differences ...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -41649,27 +41664,27 @@
<context>
<name>Preferences</name>
<message>
- <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1595"/>
+ <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1597"/>
<source>Export Preferences</source>
<translation>Exportar Preferências</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1623"/>
+ <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1625"/>
<source>Import Preferences</source>
<translation>Importar Preferências</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1623"/>
+ <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1625"/>
<source>Properties File (*.ini);;All Files (*)</source>
<translation>Ficheiro de Propriedades (*.ini);;Ficheiros Todos (*)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1725"/>
+ <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1727"/>
<source>Select Python{0} Interpreter</source>
<translation>Selecionar intérprete de Python{0}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1725"/>
+ <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1727"/>
<source>Select the Python{0} interpreter to be used:</source>
<translation>Selecionar o intérprete de Python{0} a usar:</translation>
</message>
@@ -43531,7 +43546,7 @@
<context>
<name>ProjectFormsBrowser</name>
<message>
- <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="940"/>
+ <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="944"/>
<source>Forms</source>
<translation>Formulários</translation>
</message>
@@ -43731,32 +43746,32 @@
<translation>A compilação do ficheiro do form falhou.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="806"/>
+ <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="810"/>
<source>Process Generation Error</source>
<translation>Erro na Criação de Processo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="806"/>
+ <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="810"/>
<source>Could not start {0}.<br>Ensure that it is in the search path.</source>
<translation>Não pôde iniciar {0}.<br>Certifique-se de que está na rota de pesquisa.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="898"/>
+ <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="902"/>
<source>Compiling forms...</source>
<translation>A compilar formulários...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="898"/>
+ <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="902"/>
<source>Abort</source>
<translation>Terminar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="936"/>
+ <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="940"/>
<source>Determining changed forms...</source>
<translation>A determinar formulários alterados...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="965"/>
+ <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="969"/>
<source>Compiling changed forms...</source>
<translation>A compilar formulários alterados...</translation>
</message>
@@ -43811,7 +43826,7 @@
<translation>QStackedWidget</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="936"/>
+ <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="940"/>
<source>%v/%m Forms</source>
<translation>%v/%m Formulários</translation>
</message>
