Mercurial Repositories > eric / file diff

diff: i18n/eric6_zh_CN.ts

i18n/eric6_zh_CN.ts

changeset 5841
f227183ae1df
parent 5839
fe4d62e23908
child 5842
c3f41b959a65
--- a/i18n/eric6_zh_CN.ts	Wed Aug 09 17:12:14 2017 +0200
+++ b/i18n/eric6_zh_CN.ts	Thu Aug 10 11:57:04 2017 +0200
@@ -8120,47 +8120,27 @@
     <message>
         <location filename="../E5Gui/E5ErrorMessage.py" line="110"/>
         <source>Debug Message:</source>
-        <translation>调试信息：</translation>
+        <translation type="obsolete">调试信息：</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../E5Gui/E5ErrorMessage.py" line="113"/>
         <source>Warning:</source>
-        <translation>警告：</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../E5Gui/E5ErrorMessage.py" line="116"/>
-        <source>Critical:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../E5Gui/E5ErrorMessage.py" line="119"/>
-        <source>Fatal Error:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="obsolete">警告：</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../E5Gui/E5ErrorMessage.py" line="153"/>
         <source>Warning</source>
-        <translation>警告</translation>
+        <translation type="obsolete">警告</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../E5Gui/E5ErrorMessage.py" line="156"/>
         <source>Critical</source>
-        <translation type="unfinished">危险</translation>
+        <translation type="obsolete">危险</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../E5Gui/E5ErrorMessage.py" line="159"/>
         <source>Fatal Error</source>
-        <translation type="unfinished">严重错误</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../E5Gui/E5ErrorMessage.py" line="150"/>
-        <source>Debug Message</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../E5Gui/E5ErrorMessage.py" line="195"/>
-        <source>No message handler installed.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="obsolete">严重错误</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -64903,7 +64883,7 @@
         <translation>&lt;h3&gt;版本号&lt;/h3&gt;&lt;table&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6627"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6620"/>
         <source>&lt;/table&gt;</source>
         <translation>&lt;/table&gt;</translation>
     </message>
@@ -65033,7 +65013,7 @@
         <translation>降落误差</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6589"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6582"/>
         <source>Error during updates check</source>
         <translation>检查更新时出错</translation>
     </message>
@@ -65043,22 +65023,22 @@
         <translation>取消(&amp;C)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6569"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6562"/>
         <source>Update available</source>
         <translation>可用更新</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6589"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6582"/>
         <source>Could not perform updates check.</source>
         <translation>无法完成更新检查。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6613"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6606"/>
         <source>&lt;h3&gt;Available versions&lt;/h3&gt;&lt;table&gt;</source>
         <translation>&lt;h3&gt;可用版本&lt;/h3&gt;&lt;table&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6654"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6647"/>
         <source>First time usage</source>
         <translation>第一次使用</translation>
     </message>
@@ -65458,7 +65438,7 @@
         <translation>&lt;p&gt;无法启动快照工具。&lt;br&gt;请确保它作为 &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; 可用。&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6673"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6666"/>
         <source>Select Workspace Directory</source>
         <translation>选择工作区目录</translation>
     </message>
@@ -65963,22 +65943,22 @@
         <translation>Qt 版本3 不被 eric6 支持。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6569"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6562"/>
         <source>The update to &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; of eric6 is available at &lt;b&gt;{1}&lt;/b&gt;. Would you like to get it?</source>
         <translation>eric6 的 &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; 更新已经可用，位于 &lt;b&gt;{1}&lt;/b&gt;。您是否希望下载它？</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6582"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6575"/>
         <source>Eric6 is up to date</source>
         <translation>Eric6 已是最新版本</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6582"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6575"/>
         <source>You are using the latest version of eric6</source>
         <translation>您正在使用 eric6 的最新版本</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6654"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6647"/>
         <source>eric6 has not been configured yet. The configuration dialog will be started.</source>
         <translation>尚未配置 eric6。将打开配置对话框。</translation>
     </message>
@@ -66083,15 +66063,20 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6557"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6550"/>
         <source>Update Check</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6557"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6550"/>
         <source>You installed eric directly from the source code. There is no possibility to check for the availability of an update.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6540"/>
+        <source>You are using a snapshot release of eric6. A more up-to-date stable release might be available.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>UserPropertiesDialog</name>

Mercurial Repository: eric

eric ide

mercurial