--- a/src/eric7/i18n/eric7_de.ts	Fri May 19 16:01:53 2023 +0200
+++ b/src/eric7/i18n/eric7_de.ts	Fri May 19 18:08:45 2023 +0200
@@ -1244,16 +1244,21 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Annotations/translations.py" line="63"/>
+        <source>missing &apos;from __future__ import annotations&apos; but uses simplified type annotations: {0}</source>
+        <translation>fehlendes &apos;from __future__ import annotations&apos;, aber verwendet vereinfachte Typannotationen: {0}</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Annotations/translations.py" line="67"/>
         <source>type annotation coverage of {0}% is too low</source>
         <translation>Typannotationsabdeckung von {0}% ist zu niedrig</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Annotations/translations.py" line="66"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Annotations/translations.py" line="70"/>
         <source>type annotation is too complex ({0} &gt; {1})</source>
         <translation>Typannotation ist zu komplex ({0} &gt; {1})</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Annotations/translations.py" line="69"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Annotations/translations.py" line="73"/>
         <source>type annotation is too long ({0} &gt; {1})</source>
         <translation>Typ Annotation is zu lang ({0} &gt; {1})</translation>
     </message>
@@ -5050,27 +5055,27 @@
         <translation>Fehler: {0}</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="1140"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="1149"/>
         <source>{0} (ignored)</source>
         <translation>{0} (ignoriert)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="1215"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="1224"/>
         <source>No issues found.</source>
         <translation>Keine Probleme gefunden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="1219"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="1228"/>
         <source>No files found (check your ignore list).</source>
         <translation>Keine Dateien gefunden (überprüfe die Ignorierliste).</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="2601"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="2626"/>
         <source>Commented Code Whitelist Pattern</source>
         <translation>&apos;Commented Code&apos; Whitelist Muster</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="2602"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="2627"/>
         <source>Enter a Commented Code Whitelist Pattern</source>
         <translation>Ein &apos;Commented Code&apos; Whitelist Muster eingeben</translation>
     </message>
@@ -5526,6 +5531,16 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="0"/>
+        <source>Verifies &amp;lt;3.10 code with simplified types uses &apos;from __future__ import annotations&apos;.</source>
+        <translation>Verifiziert, dass &amp;lt;3.10 Code mit vereinfachten Typen &apos;from __future__ import annotations&apos; verwendet.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="0"/>
+        <source>Check use of simplified types</source>
+        <translation>Prüfe Verwendung vereinfachter Typen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="0"/>
         <source>Dispatch Decorators:</source>
         <translation>Dispatch Decorator:</translation>
     </message>
@@ -70152,74 +70167,74 @@
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/SearchReplaceWidget.py" line="152"/>
-        <location filename="../QScintilla/SearchReplaceWidget.py" line="151"/>
+        <location filename="../QScintilla/SearchReplaceWidget.py" line="155"/>
+        <location filename="../QScintilla/SearchReplaceWidget.py" line="154"/>
         <source>Find Next</source>
         <translation>Weitersuchen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/SearchReplaceWidget.py" line="165"/>
-        <location filename="../QScintilla/SearchReplaceWidget.py" line="164"/>
+        <location filename="../QScintilla/SearchReplaceWidget.py" line="168"/>
+        <location filename="../QScintilla/SearchReplaceWidget.py" line="167"/>
         <source>Find Prev</source>
         <translation>Rückwärtssuchen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/SearchReplaceWidget.py" line="178"/>
-        <location filename="../QScintilla/SearchReplaceWidget.py" line="177"/>
+        <location filename="../QScintilla/SearchReplaceWidget.py" line="181"/>
+        <location filename="../QScintilla/SearchReplaceWidget.py" line="180"/>
         <source>Replace and Search</source>
         <translation>Ersetzen und Suchen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/SearchReplaceWidget.py" line="192"/>
-        <location filename="../QScintilla/SearchReplaceWidget.py" line="191"/>
+        <location filename="../QScintilla/SearchReplaceWidget.py" line="195"/>
+        <location filename="../QScintilla/SearchReplaceWidget.py" line="194"/>
         <source>Replace Occurrence</source>
         <translation>Fundstelle ersetzen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/SearchReplaceWidget.py" line="206"/>
-        <location filename="../QScintilla/SearchReplaceWidget.py" line="205"/>
+        <location filename="../QScintilla/SearchReplaceWidget.py" line="209"/>
+        <location filename="../QScintilla/SearchReplaceWidget.py" line="208"/>
         <source>Replace All</source>
         <translation>Alle ersetzen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/SearchReplaceWidget.py" line="261"/>
+        <location filename="../QScintilla/SearchReplaceWidget.py" line="297"/>
         <source>Press to find the next occurrence ({0})</source>
         <translation>Drücken, um das nächste Vorkommen zu suchen ({0})</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/SearchReplaceWidget.py" line="268"/>
+        <location filename="../QScintilla/SearchReplaceWidget.py" line="304"/>
         <source>Press to find the previous occurrence ({0})</source>
         <translation>Drücken, um das vorherige Vorkommen zu suchen ({0})</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/SearchReplaceWidget.py" line="275"/>
+        <location filename="../QScintilla/SearchReplaceWidget.py" line="311"/>
         <source>Press to replace the selection and search for the next occurence ({0})</source>
         <translation>Drücken, um die Auswahl zu ersetzen und das nächste Vorkommen zu suchen ({0})</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/SearchReplaceWidget.py" line="285"/>
+        <location filename="../QScintilla/SearchReplaceWidget.py" line="321"/>
         <source>Press to replace the selection ({0})</source>
         <translation>Drücken, um die Auswahl zu ersetzen ({0})</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/SearchReplaceWidget.py" line="292"/>
+        <location filename="../QScintilla/SearchReplaceWidget.py" line="328"/>
         <source>Press to replace all occurrences ({0})</source>
         <translation>Drücken, um alle Vorkommen zu ersetzen ({0})</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/SearchReplaceWidget.py" line="1088"/>
-        <location filename="../QScintilla/SearchReplaceWidget.py" line="639"/>
-        <location filename="../QScintilla/SearchReplaceWidget.py" line="601"/>
+        <location filename="../QScintilla/SearchReplaceWidget.py" line="1114"/>
+        <location filename="../QScintilla/SearchReplaceWidget.py" line="665"/>
+        <location filename="../QScintilla/SearchReplaceWidget.py" line="627"/>
         <source>&apos;{0}&apos; was not found.</source>
         <translation>„{0}“ wurde nicht gefunden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/SearchReplaceWidget.py" line="1241"/>
+        <location filename="../QScintilla/SearchReplaceWidget.py" line="1267"/>
         <source>Replaced {0} occurrences.</source>
         <translation>{0} Vorkommen ersetzt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/SearchReplaceWidget.py" line="1247"/>
+        <location filename="../QScintilla/SearchReplaceWidget.py" line="1273"/>
         <source>Nothing replaced because &apos;{0}&apos; was not found.</source>
         <translation>Es wurde nichts ersetzt, da „{0}“ nicht gefunden wurde.</translation>
     </message>