eric6/i18n/eric6_pt.ts

changeset 7977
f0d18add14ea
parent 7965
48fbf9149d16
child 7980
2c3f14a3c595
--- a/eric6/i18n/eric6_pt.ts	Wed Jan 13 19:08:16 2021 +0100
+++ b/eric6/i18n/eric6_pt.ts	Wed Jan 13 19:12:35 2021 +0100
@@ -3256,17 +3256,17 @@
 <context>
     <name>Closehead</name>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/CloseheadExtension/closehead.py" line="61"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/CloseheadExtension/closehead.py" line="50"/>
         <source>Revision &lt;{0}&gt; closed.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/CloseheadExtension/closehead.py" line="64"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/CloseheadExtension/closehead.py" line="53"/>
         <source>Revisions &lt;{0}&gt; closed.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/CloseheadExtension/closehead.py" line="70"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/CloseheadExtension/closehead.py" line="59"/>
         <source>Closing Heads</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -11496,817 +11496,817 @@
 <context>
     <name>Editor</name>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3097"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3110"/>
         <source>Open File</source>
         <translation>Abrir Ficheiro</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="366"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="379"/>
         <source>&lt;p&gt;The size of the file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; is &lt;b&gt;{1} KB&lt;/b&gt;. Do you really want to load it?&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;O tamanho do ficheiro &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; é &lt;b&gt;{1} KB&lt;/b&gt;. Tem a certeza de que  o quer carregar?&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="455"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="468"/>
         <source>&lt;b&gt;A Source Editor Window&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This window is used to display and edit a source file.  You can open as many of these as you like. The name of the file is displayed in the window&apos;s titlebar.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;In order to set breakpoints just click in the space between the line numbers and the fold markers. Via the context menu of the margins they may be edited.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;In order to set bookmarks just Shift click in the space between the line numbers and the fold markers.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;These actions can be reversed via the context menu.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Ctrl clicking on a syntax error marker shows some info about this error.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="770"/>
-        <source>Undo</source>
-        <translation>Desfazer</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="773"/>
-        <source>Redo</source>
-        <translation>Refazer</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="776"/>
-        <source>Revert to last saved state</source>
-        <translation>Voltar ao último estado guardado</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="780"/>
-        <source>Cut</source>
-        <translation>Cortar</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="783"/>
-        <source>Copy</source>
-        <translation>Copiar</translation>
+        <source>Undo</source>
+        <translation>Desfazer</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="786"/>
+        <source>Redo</source>
+        <translation>Refazer</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="789"/>
+        <source>Revert to last saved state</source>
+        <translation>Voltar ao último estado guardado</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="793"/>
+        <source>Cut</source>
+        <translation>Cortar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="796"/>
+        <source>Copy</source>
+        <translation>Copiar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="799"/>
         <source>Paste</source>
         <translation>Colar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="794"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="807"/>
         <source>Indent</source>
         <translation>Indentar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="797"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="810"/>
         <source>Unindent</source>
         <translation>Tirar Indentação</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="800"/>
-        <source>Comment</source>
-        <translation>Comentar</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="803"/>
-        <source>Uncomment</source>
-        <translation>Descomentar</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="806"/>
-        <source>Stream Comment</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="809"/>
-        <source>Box Comment</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="813"/>
-        <source>Select to brace</source>
-        <translation>Selecionar até parentesis</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="815"/>
-        <source>Select all</source>
-        <translation>Selecionar tudo</translation>
+        <source>Comment</source>
+        <translation>Comentar</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="816"/>
-        <source>Deselect all</source>
-        <translation>Desselecionar tudo</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7850"/>
-        <source>Check spelling...</source>
-        <translation>Verificação ortográfica...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="824"/>
-        <source>Check spelling of selection...</source>
-        <translation>Verificação ortográfica da seleção...</translation>
+        <source>Uncomment</source>
+        <translation>Descomentar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="819"/>
+        <source>Stream Comment</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="822"/>
+        <source>Box Comment</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="826"/>
+        <source>Select to brace</source>
+        <translation>Selecionar até parentesis</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="828"/>
-        <source>Remove from dictionary</source>
-        <translation>Retirar do dicionário</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="834"/>
-        <source>Shorten empty lines</source>
-        <translation>Encolher linhas vazias</translation>
+        <source>Select all</source>
+        <translation>Selecionar tudo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="829"/>
+        <source>Deselect all</source>
+        <translation>Desselecionar tudo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7881"/>
+        <source>Check spelling...</source>
+        <translation>Verificação ortográfica...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="837"/>
+        <source>Check spelling of selection...</source>
+        <translation>Verificação ortográfica da seleção...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="841"/>
+        <source>Remove from dictionary</source>
+        <translation>Retirar do dicionário</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="847"/>
+        <source>Shorten empty lines</source>
+        <translation>Encolher linhas vazias</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="854"/>
         <source>Use Monospaced Font</source>
         <translation>Usar Tipo de Letra de Tamanho Único</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="846"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="859"/>
         <source>Autosave enabled</source>
         <translation>Ativado autogravar </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="850"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="863"/>
         <source>Typing aids enabled</source>
         <translation>Habilitada a ajuda à escritura</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="889"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="902"/>
         <source>Close</source>
         <translation>Fechar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="895"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="908"/>
         <source>Save</source>
         <translation>Gravar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="898"/>
-        <source>Save As...</source>
-        <translation>Gravar Como...</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="911"/>
+        <source>Save As...</source>
+        <translation>Gravar Como...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="924"/>
         <source>Print Preview</source>
         <translation>Antevisão da Impressão</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="914"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="927"/>
         <source>Print</source>
         <translation>Imprimir</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="943"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="956"/>
         <source>Complete from Document</source>
         <translation type="unfinished">desde Documento</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="945"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="958"/>
         <source>Complete from APIs</source>
         <translation type="unfinished">desde APIs</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="947"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="960"/>
         <source>Complete from Document and APIs</source>
         <translation type="unfinished">desde Documento e APIs</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="865"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="878"/>
         <source>Calltip</source>
         <translation>Dica</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="961"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="974"/>
         <source>Check</source>
         <translation>Verificar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="981"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="994"/>
         <source>Show</source>
         <translation>Mostrar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="983"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="996"/>
         <source>Code metrics...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="984"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="997"/>
         <source>Code coverage...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="986"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="999"/>
         <source>Show code coverage annotations</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="989"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1002"/>
         <source>Hide code coverage annotations</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="992"/>
-        <source>Profile data...</source>
-        <translation>Dados de Perfil...</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1005"/>
+        <source>Profile data...</source>
+        <translation>Dados de Perfil...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1018"/>
         <source>Diagrams</source>
         <translation>Diagramas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1007"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1020"/>
         <source>Class Diagram...</source>
         <translation>Diagrama de Classes...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1009"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1022"/>
         <source>Package Diagram...</source>
         <translation>Diagrama do Pacote...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1011"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1024"/>
         <source>Imports Diagram...</source>
         <translation>Diagrama de Imports...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1013"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1026"/>
         <source>Application Diagram...</source>
         <translation>Diagrama da Aplicação...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1031"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1044"/>
         <source>Languages</source>
         <translation>Linguagens</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1164"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1177"/>
         <source>No Language</source>
         <translation>Nenhuma Linguagem</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1060"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1073"/>
         <source>Guessed</source>
         <translation>Adivinhado</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1400"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1413"/>
         <source>Alternatives</source>
         <translation>Alternativas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1080"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1093"/>
         <source>Encodings</source>
         <translation>Codificações</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1121"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1134"/>
         <source>End-of-Line Type</source>
         <translation>Tipo do Fim-de-Linha</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1125"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1138"/>
         <source>Unix</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1132"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1145"/>
         <source>Windows</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1139"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1152"/>
         <source>Macintosh</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1189"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1202"/>
         <source>Export as</source>
         <translation>Exportar como</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1211"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1224"/>
         <source>Toggle bookmark</source>
         <translation>Alternar marcadores</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1213"/>
-        <source>Next bookmark</source>
-        <translation>Marcador seguinte</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1215"/>
-        <source>Previous bookmark</source>
-        <translation>Marcador anterior</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1217"/>
-        <source>Clear all bookmarks</source>
-        <translation>Limpar os marcadores todos</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1226"/>
-        <source>Toggle breakpoint</source>
-        <translation>Alternar pontos de interrupção</translation>
+        <source>Next bookmark</source>
+        <translation>Marcador seguinte</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1228"/>
+        <source>Previous bookmark</source>
+        <translation>Marcador anterior</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1230"/>
+        <source>Clear all bookmarks</source>
+        <translation>Limpar os marcadores todos</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1239"/>
+        <source>Toggle breakpoint</source>
+        <translation>Alternar pontos de interrupção</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1241"/>
         <source>Toggle temporary breakpoint</source>
         <translation>Alternar pontos de interrupção temporais</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1231"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1244"/>
         <source>Edit breakpoint...</source>
         <translation>Editar ponto de interrupção...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5600"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5613"/>
         <source>Enable breakpoint</source>
         <translation>Habilitar pontos de interrupção</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1236"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1249"/>
         <source>Next breakpoint</source>
         <translation>Ponto de interrupção seguinte</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1238"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1251"/>
         <source>Previous breakpoint</source>
         <translation>Ponto de interrupção anterior</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1243"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1256"/>
         <source>Clear all breakpoints</source>
         <translation>Apagar todos os pontos de interrupção</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1291"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1304"/>
         <source>Goto syntax error</source>
         <translation>Ir ao erro de sintaxe</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1295"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1308"/>
         <source>Show syntax error message</source>
         <translation>Mostrar a mensagem de erro de sintaxe</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1300"/>
-        <source>Clear syntax error</source>
-        <translation>Limpar o erro de sintaxe</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1305"/>
-        <source>Next warning</source>
-        <translation>Aviso seguinte</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1309"/>
-        <source>Previous warning</source>
-        <translation>Aviso anterior</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1313"/>
-        <source>Show warning message</source>
-        <translation>Mostrar mensagem de aviso</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1317"/>
-        <source>Clear warnings</source>
-        <translation>Limpar avisos</translation>
+        <source>Clear syntax error</source>
+        <translation>Limpar o erro de sintaxe</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1318"/>
+        <source>Next warning</source>
+        <translation>Aviso seguinte</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1322"/>
-        <source>Next uncovered line</source>
-        <translation>Linha seguinte sem cobrir</translation>
+        <source>Previous warning</source>
+        <translation>Aviso anterior</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1326"/>
-        <source>Previous uncovered line</source>
-        <translation>Linha anterior sem cobrir</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1331"/>
-        <source>Next task</source>
-        <translation>Tarefa seguinte</translation>
+        <source>Show warning message</source>
+        <translation>Mostrar mensagem de aviso</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1330"/>
+        <source>Clear warnings</source>
+        <translation>Limpar avisos</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1335"/>
+        <source>Next uncovered line</source>
+        <translation>Linha seguinte sem cobrir</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1339"/>
+        <source>Previous uncovered line</source>
+        <translation>Linha anterior sem cobrir</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1344"/>
+        <source>Next task</source>
+        <translation>Tarefa seguinte</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1348"/>
         <source>Previous task</source>
         <translation>Tarefa anterior</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1385"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1398"/>
         <source>Export source</source>
         <translation>Exportar fonte</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1377"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1390"/>
         <source>&lt;p&gt;No exporter available for the export format &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;. Aborting...&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Não está disponível um exportador para formato &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;. A cancelar...&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1385"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1398"/>
         <source>No export format given. Aborting...</source>
         <translation>Não foi dado o formato para exportar. A cancelar...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1396"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1409"/>
         <source>Alternatives ({0})</source>
         <translation>Alternativas ({0})</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1416"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1429"/>
         <source>Pygments Lexer</source>
         <translation>Analizador Léxico Pygments</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1416"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1429"/>
         <source>Select the Pygments lexer to apply.</source>
         <translation>Selecionar o analizador léxico Pygments a aplicar.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1952"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1965"/>
         <source>Modification of Read Only file</source>
         <translation>Modificação do ficheiro de Apenas Leitura</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1952"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1965"/>
         <source>You are attempting to change a read only file. Please save to a different file first.</source>
         <translation>Tenta alterar um ficheiro de Apenas Leitura. Por favor guarde-o primeiro num ficheiro diferente. </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2662"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2675"/>
         <source>Printing...</source>
         <translation>A imprimir...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2679"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2692"/>
         <source>Printing completed</source>
         <translation>Impressão completa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2681"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2694"/>
         <source>Error while printing</source>
         <translation>Erro durante a impressão</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2684"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2697"/>
         <source>Printing aborted</source>
         <translation>Impressão cancelada</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3039"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3052"/>
         <source>File Modified</source>
         <translation>Ficheiro Modificado</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3039"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3052"/>
         <source>&lt;p&gt;The file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; has unsaved changes.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;O ficheiro &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; tem alterações por gravar.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3097"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3110"/>
         <source>&lt;p&gt;The file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be opened.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {1}&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Não se pôde abrir o ficheiro &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt; Motivo: {1}&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3284"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3297"/>
         <source>Save File</source>
         <translation>Gravar Ficheiro</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3221"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3234"/>
         <source>&lt;p&gt;The file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be saved.&lt;br/&gt;Reason: {1}&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;O ficheiro &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; não se pôde gravar. &lt;br/&gt;Motivo: {1}&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3284"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3297"/>
         <source>&lt;p&gt;The file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; already exists. Overwrite it?&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;O ficheiro &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; já existe. Sobreescrever?&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4762"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4775"/>
         <source>Autocompletion</source>
         <translation>Autocompletar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4762"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4775"/>
         <source>Autocompletion is not available because there is no autocompletion source set.</source>
         <translation>Autocompletar não está disponivel porque a fonte de autocompletar não está definida.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5603"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5616"/>
         <source>Disable breakpoint</source>
         <translation>Inabilitar ponto de interrupção</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5978"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5991"/>
         <source>Code Coverage</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5978"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5991"/>
         <source>Please select a coverage file</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6041"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6054"/>
         <source>Show Code Coverage Annotations</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6034"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6047"/>
         <source>All lines have been covered.</source>
         <translation>Foram cobertas as linhas todas.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6041"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6054"/>
         <source>There is no coverage file available.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6158"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6171"/>
         <source>Profile Data</source>
         <translation>Dados de Perfil</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6158"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6171"/>
         <source>Please select a profile file</source>
         <translation>Escolha um ficheiro de perfil por favor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6320"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6333"/>
         <source>Syntax Error</source>
         <translation>Erro de Sintaxe</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6320"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6333"/>
         <source>No syntax error message available.</source>
         <translation>Não está disponível a mensagem de erro de sintaxe.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6709"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6722"/>
         <source>Macro Name</source>
         <translation>Nome de Macro</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6709"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6722"/>
         <source>Select a macro name:</source>
         <translation>Selecionar um nome de macro:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6737"/>
-        <source>Load macro file</source>
-        <translation>Carregar ficheiro macro</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6779"/>
-        <source>Macro files (*.macro)</source>
-        <translation>Ficheiros Macro (*.macro)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6759"/>
-        <source>Error loading macro</source>
-        <translation>Erro ao carregar macro</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6750"/>
+        <source>Load macro file</source>
+        <translation>Carregar ficheiro macro</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6792"/>
+        <source>Macro files (*.macro)</source>
+        <translation>Ficheiros Macro (*.macro)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6772"/>
+        <source>Error loading macro</source>
+        <translation>Erro ao carregar macro</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6763"/>
         <source>&lt;p&gt;The macro file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be read.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;O ficheiro macro &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; não se pode ler.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6759"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6772"/>
         <source>&lt;p&gt;The macro file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; is corrupt.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;O ficheiro macro &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; está corrompido.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6779"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6792"/>
         <source>Save macro file</source>
         <translation>Gravar ficheiro macro</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6796"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6809"/>
         <source>Save macro</source>
         <translation>Gravar macro</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6796"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6809"/>
         <source>&lt;p&gt;The macro file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; already exists. Overwrite it?&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;O ficheiro macro &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; já existe. Sobreescrever-lo?&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6811"/>
-        <source>Error saving macro</source>
-        <translation>Erro ao gravar macro</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6811"/>
-        <source>&lt;p&gt;The macro file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be written.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;p&gt;O ficheiro macro &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; não pode ser escrito.&lt;/p&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6824"/>
-        <source>Start Macro Recording</source>
-        <translation>Iniciar Registo de Macro</translation>
+        <source>Error saving macro</source>
+        <translation>Erro ao gravar macro</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6824"/>
+        <source>&lt;p&gt;The macro file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be written.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;O ficheiro macro &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; não pode ser escrito.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6837"/>
+        <source>Start Macro Recording</source>
+        <translation>Iniciar Registo de Macro</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6837"/>
         <source>Macro recording is already active. Start new?</source>
         <translation>A gravação de macro já está ativada. Começar nova?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6850"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6863"/>
         <source>Macro Recording</source>
         <translation>Gravação de Macro</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6850"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6863"/>
         <source>Enter name of the macro:</source>
         <translation>Introduza o nome de macro:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7002"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7033"/>
         <source>File changed</source>
         <translation>Ficheiro alterado</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7182"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7213"/>
         <source>{0} (ro)</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7323"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7354"/>
         <source>Drop Error</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7323"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7354"/>
         <source>&lt;p&gt;&lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; is not a file.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;&lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; não é um ficheiro.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7344"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7375"/>
         <source>Resources</source>
         <translation>Recursos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7346"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7377"/>
         <source>Add file...</source>
         <translation>Adicionar Ficheiro...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7348"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7379"/>
         <source>Add files...</source>
         <translation>Adicionar Ficheiros...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7350"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7381"/>
         <source>Add aliased file...</source>
         <translation>Adicionar ficheiro com pseudónimo...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7353"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7384"/>
         <source>Add localized resource...</source>
         <translation>Adicionar recursos localizado...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7357"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7388"/>
         <source>Add resource frame</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7376"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7407"/>
         <source>Add file resource</source>
         <translation>Adicionar recurso de ficheiro</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7392"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7423"/>
         <source>Add file resources</source>
         <translation>Adicionar recursos de ficheiro</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7419"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7450"/>
         <source>Add aliased file resource</source>
         <translation>Adicionar recurso de ficheiro com pseudónimo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7419"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7450"/>
         <source>Alias for file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;:</source>
         <translation>Pseudónimo para o ficheiro &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7485"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7516"/>
         <source>Package Diagram</source>
         <translation>Diagrama do Pacote</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7485"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7516"/>
         <source>Include class attributes?</source>
         <translation>Incluir atributos de classes?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7507"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7538"/>
         <source>Imports Diagram</source>
         <translation>Diagrama de Imports</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7507"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7538"/>
         <source>Include imports from external modules?</source>
         <translation>Incluir imports de módulos externos?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7521"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7552"/>
         <source>Application Diagram</source>
         <translation>Diagrama da Aplicação</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7521"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7552"/>
         <source>Include module names?</source>
         <translation>Incluir nome dos módulos?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7853"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7884"/>
         <source>Add to dictionary</source>
         <translation>Adicionar dicionário</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7855"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7886"/>
         <source>Ignore All</source>
         <translation>Ignorar Tudo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6597"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6610"/>
         <source>Warning: {0}</source>
         <translation>Aviso: {0}</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6604"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6617"/>
         <source>Error: {0}</source>
         <translation>Erro: {0}</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6998"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7029"/>
         <source>&lt;br&gt;&lt;b&gt;Warning:&lt;/b&gt; You will lose your changes upon reopening it.</source>
         <translation>&lt;br&gt;&lt;b&gt;Aviso:&lt;/b&gt; Perderá todas as alterações uma vez que o volte a abrir.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5171"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5184"/>
         <source>Call-Tips Provider</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="907"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="920"/>
         <source>Open &apos;rejection&apos; file</source>
         <translation>Abrir ficheiro de &apos;rejeição&apos;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1017"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1030"/>
         <source>Load Diagram...</source>
         <translation>Carregar Diagrama...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1340"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1353"/>
         <source>Next change</source>
         <translation>Alteração seguinte</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1344"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1357"/>
         <source>Previous change</source>
         <translation>Alteração anterior</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8271"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8302"/>
         <source>Sort Lines</source>
         <translation>Ordenar Linhas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8271"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8302"/>
         <source>The selection contains illegal data for a numerical sort.</source>
         <translation>A seleção contém dados ilegais para uma ordenação numérica.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6532"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6545"/>
         <source>Warning</source>
         <translation>Aviso</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6532"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6545"/>
         <source>No warning messages available.</source>
         <translation>Não estão disponíveis mensagens de aviso.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6594"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6607"/>
         <source>Style: {0}</source>
         <translation>Estilo: {0}</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="881"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="894"/>
         <source>New Document View</source>
         <translation>Vista de Documento Novo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="884"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="897"/>
         <source>New Document View (with new split)</source>
         <translation>Vista de Documento Novo (com divisão nova)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="971"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="984"/>
         <source>Tools</source>
         <translation>Ferramentas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1102"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1115"/>
         <source>Re-Open With Encoding</source>
         <translation>Reabrir Com Codificação</translation>
     </message>
@@ -12316,112 +12316,112 @@
         <translation type="obsolete">&lt;p&gt;O ficheiro &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; foi alterado enquanto estava aberto em eric6. Recarregar?&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="857"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="870"/>
         <source>Automatic Completion enabled</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="937"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="950"/>
         <source>Complete</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4892"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4905"/>
         <source>Auto-Completion Provider</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4892"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4905"/>
         <source>The completion list provider &apos;{0}&apos; was already registered. Ignoring duplicate request.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5171"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5184"/>
         <source>The call-tips provider &apos;{0}&apos; was already registered. Ignoring duplicate request.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8360"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8391"/>
         <source>Register Mouse Click Handler</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8360"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8391"/>
         <source>A mouse click handler for &quot;{0}&quot; was already registered by &quot;{1}&quot;. Aborting request by &quot;{2}&quot;...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="901"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="914"/>
         <source>Save Copy...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="940"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="953"/>
         <source>Clear Completions Cache</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="867"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="880"/>
         <source>Code Info</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1348"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1361"/>
         <source>Clear changes</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="790"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="803"/>
         <source>Execute Selection In Console</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8481"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8512"/>
         <source>EditorConfig Properties</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8481"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8512"/>
         <source>&lt;p&gt;The EditorConfig properties for file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be loaded.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1252"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1265"/>
         <source>Toggle all folds</source>
         <translation type="unfinished">Alternar as dobras todas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1257"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1270"/>
         <source>Toggle all folds (including children)</source>
         <translation type="unfinished">Alternar as dobras todas (incluindo filhos)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1262"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1275"/>
         <source>Toggle current fold</source>
         <translation type="unfinished">Alternar a dobra atual</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1268"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1281"/>
         <source>Expand (including children)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1273"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1286"/>
         <source>Collapse (including children)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1279"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1292"/>
         <source>Clear all folds</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1160"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1173"/>
         <source>Spell Check Languages</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6992"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7023"/>
         <source>&lt;p&gt;The file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; has been changed while it was opened in eric. Reread it?&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -27289,12 +27289,12 @@
 <context>
     <name>Gpg</name>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/GpgExtension/gpg.py" line="79"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/GpgExtension/gpg.py" line="67"/>
         <source>Verify Signatures</source>
         <translation>Verificar Assinaturas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/GpgExtension/gpg.py" line="138"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/GpgExtension/gpg.py" line="117"/>
         <source>Sign Revision</source>
         <translation>Revisão de Assinaturas</translation>
     </message>
@@ -31810,242 +31810,242 @@
         <translation>A clonar projeto dum repositorio Mercurial</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="614"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="586"/>
         <source>Synchronizing with the Mercurial repository</source>
         <translation>A sincronizar com o repositorio Mercurial</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="661"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="615"/>
         <source>Adding files/directories to the Mercurial repository</source>
         <translation>A adicionar ficheiros/diretorios ao repositorio Mercurial</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="726"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="671"/>
         <source>Removing files/directories from the Mercurial repository</source>
         <translation>A retirar ficheiros/diretorios do repositorio Mercurial</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="783"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="720"/>
         <source>Renaming {0}</source>
         <translation>A renomear {0}</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="973"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="891"/>
         <source>Reverting changes</source>
         <translation>Desfazer alterações</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1024"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="933"/>
         <source>Merging</source>
         <translation>A mesclar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1301"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1185"/>
         <source>Mercurial command</source>
         <translation>Comando de Mercurial</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1462"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1338"/>
         <source>Copying {0}</source>
         <translation>A copiar {0}</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1800"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1653"/>
         <source>Pulling from a remote Mercurial repository</source>
         <translation>A puxar dum repositorio Mercurial remoto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1860"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1698"/>
         <source>Pushing to a remote Mercurial repository</source>
         <translation>A empurrar a um repositorio Mercurial remoto</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1857"/>
+        <source>Creating branch in the Mercurial repository</source>
+        <translation>A criar ramo no repositorio Mercurial</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1875"/>
+        <source>Showing current branch</source>
+        <translation>A mostrar o ramo atual</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1967"/>
+        <source>Verifying the integrity of the Mercurial repository</source>
+        <translation>A verificar a integridade do repositorio Mercurial</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1981"/>
+        <source>Showing the combined configuration settings</source>
+        <translation>A mostrar as definições de configuração combinadas</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1994"/>
+        <source>Showing aliases for remote repositories</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2007"/>
+        <source>Recovering from interrupted transaction</source>
+        <translation>A recuperar duma transação interrompida</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2020"/>
+        <source>Identifying project directory</source>
+        <translation>A identificar o diretorio do projeto</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2052"/>
+        <source>Create .hgignore file</source>
+        <translation>Criar ficheiro .hgignore</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2052"/>
-        <source>Creating branch in the Mercurial repository</source>
-        <translation>A criar ramo no repositorio Mercurial</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2081"/>
-        <source>Showing current branch</source>
-        <translation>A mostrar o ramo atual</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2188"/>
-        <source>Verifying the integrity of the Mercurial repository</source>
-        <translation>A verificar a integridade do repositorio Mercurial</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2213"/>
-        <source>Showing the combined configuration settings</source>
-        <translation>A mostrar as definições de configuração combinadas</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2237"/>
-        <source>Showing aliases for remote repositories</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2261"/>
-        <source>Recovering from interrupted transaction</source>
-        <translation>A recuperar duma transação interrompida</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2285"/>
-        <source>Identifying project directory</source>
-        <translation>A identificar o diretorio do projeto</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2317"/>
-        <source>Create .hgignore file</source>
-        <translation>Criar ficheiro .hgignore</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2317"/>
         <source>&lt;p&gt;The file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; exists already. Overwrite it?&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;O ficheiro &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; já existe. Sobreescrever?&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2422"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2146"/>
         <source>Create changegroup</source>
         <translation>Criar conjunto de alterações</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2379"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2103"/>
         <source>Mercurial Changegroup Files (*.hg)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2396"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2120"/>
         <source>&lt;p&gt;The Mercurial changegroup file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; already exists. Overwrite it?&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2443"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2156"/>
         <source>Preview changegroup</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2482"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2184"/>
         <source>Mercurial Changegroup Files (*.hg);;All Files (*)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2503"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2205"/>
         <source>Apply changegroups</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2491"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2193"/>
         <source>Shall the working directory be updated?</source>
         <translation>O diretorio de trabalho deve ser atualizado?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2522"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2224"/>
         <source>Bisect subcommand ({0}) invalid.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2551"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2244"/>
         <source>Mercurial Bisect ({0})</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2583"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2267"/>
         <source>Removing files from the Mercurial repository only</source>
         <translation>A retirar ficheiros apenas do repositorio Mercurial</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2637"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2310"/>
         <source>Backing out changeset</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2617"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2290"/>
         <source>No revision given. Aborting...</source>
         <translation>Não foi dada revisão. Terminando...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2664"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2326"/>
         <source>Rollback last transaction</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2657"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2319"/>
         <source>Are you sure you want to rollback the last transaction?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="543"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="530"/>
         <source>Committing changes to Mercurial repository</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3388"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2977"/>
         <source>Mercurial Command Server</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3242"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2831"/>
         <source>&lt;p&gt;The Mercurial Command Server could not be restarted.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {0}&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3388"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2977"/>
         <source>&lt;p&gt;The Mercurial Command Server could not be started.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {0}&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2734"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2386"/>
         <source>Import Patch</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2786"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2427"/>
         <source>Export Patches</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2833"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2464"/>
         <source>Change Phase</source>
         <translation>Mudar Fase</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2890"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2513"/>
         <source>Copy Changesets</source>
         <translation type="unfinished">Copiar Conjuntos de Alterações</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2939"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2553"/>
         <source>Copy Changesets (Continue)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3095"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2695"/>
         <source>Add Sub-repository</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3127"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2727"/>
         <source>&lt;p&gt;The sub-repositories file .hgsub could not be read.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {0}&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3077"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2677"/>
         <source>&lt;p&gt;The sub-repositories file .hgsub already contains an entry &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;. Aborting...&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3146"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2746"/>
         <source>&lt;p&gt;The sub-repositories file .hgsub could not be written to.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {0}&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3146"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2746"/>
         <source>Remove Sub-repositories</source>
         <translation>Retirar Sub Repositórios</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3116"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2716"/>
         <source>&lt;p&gt;The sub-repositories file .hgsub does not exist. Aborting...&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -32060,32 +32060,32 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="967"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="885"/>
         <source>Revert changes</source>
         <translation>Desfazer alterações</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="958"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="876"/>
         <source>Do you really want to revert all changes to these files or directories?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="967"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="885"/>
         <source>Do you really want to revert all changes of the project?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2994"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2601"/>
         <source>Create Unversioned Archive</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1717"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1573"/>
         <source>Mercurial Side-by-Side Difference</source>
         <translation>Diferenças lado a lado de Mercurial</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1717"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1573"/>
         <source>&lt;p&gt;The file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be read.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;O ficheiro &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; não se pôde ler.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
@@ -32095,132 +32095,132 @@
         <translation type="obsolete">Não pôde iniciar {0}.&lt;br&gt;Certifique-se de que está na rota de pesquisa.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="916"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="843"/>
         <source>Tagging in the Mercurial repository</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1071"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="971"/>
         <source>Re-Merge</source>
         <translation>Remesclar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1062"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="962"/>
         <source>Do you really want to re-merge these files or directories?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1071"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="971"/>
         <source>Do you really want to re-merge the project?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1076"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="976"/>
         <source>Re-Merging</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1101"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="992"/>
         <source>Current branch tip</source>
         <translation>Dica de ramo atual</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1986"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1812"/>
         <source>Marking as &apos;unresolved&apos;</source>
         <translation>A marcar como &apos;sem resolver&apos;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1988"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1814"/>
         <source>Marking as &apos;resolved&apos;</source>
         <translation>A marcar como &apos;resolvido&apos;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2059"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1864"/>
         <source>Created new branch &lt;{0}&gt;.</source>
         <translation>Criado o novo ramo &lt;{0}&gt;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3511"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3089"/>
         <source>Mercurial Bookmark</source>
         <translation>Marcador de Mercurial</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3533"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3103"/>
         <source>Delete Bookmark</source>
         <translation>Apagar Marcador</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3533"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3103"/>
         <source>Select the bookmark to be deleted:</source>
         <translation>Selecionar o marcador a apagar:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3544"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3114"/>
         <source>Delete Mercurial Bookmark</source>
         <translation>Apagar o Marcador de Mercurial</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3577"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3138"/>
         <source>Rename Mercurial Bookmark</source>
         <translation>Renomear o Marcador de Mercurial</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3619"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3172"/>
         <source>Move Mercurial Bookmark</source>
         <translation>Mover o Marcador de Mercurial</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3701"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3240"/>
         <source>Pull Bookmark</source>
         <translation>Puxar Marcador</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3701"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3240"/>
         <source>Select the bookmark to be pulled:</source>
         <translation>Selecionar o marcador a puxar:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3713"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3252"/>
         <source>Pulling bookmark from a remote Mercurial repository</source>
         <translation>A puxar marcador desde o repositório remoto de Mercurial</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3745"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3275"/>
         <source>Push Bookmark</source>
         <translation>Empurrar Marcador</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3745"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3275"/>
         <source>Select the bookmark to be push:</source>
         <translation>Selecione o marcador a empurrar:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3757"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3287"/>
         <source>Pushing bookmark to a remote Mercurial repository</source>
         <translation>A empurrar marcador a um repositório remoto de Mercurial</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3011"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2611"/>
         <source>Delete All Backups</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3011"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2611"/>
         <source>&lt;p&gt;Do you really want to delete all backup bundles stored the backup area &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;?&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2951"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2565"/>
         <source>Copy Changesets (Stop)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2964"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2578"/>
         <source>Copy Changesets (Abort)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2019"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1835"/>
         <source>Aborting uncommitted merge</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -32828,12 +32828,12 @@
         <translation type="obsolete">Alt+P</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgBookmarksInOutDialog.py" line="48"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgBookmarksInOutDialog.py" line="46"/>
         <source>Mercurial Incoming Bookmarks</source>
         <translation>Marcadores de Entrada de Mercurial</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgBookmarksInOutDialog.py" line="50"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgBookmarksInOutDialog.py" line="48"/>
         <source>Mercurial Outgoing Bookmarks</source>
         <translation>Marcadores de Saída de Mercurial</translation>
     </message>
@@ -32848,7 +32848,7 @@
         <translation type="obsolete">Não pôde iniciar {0}.&lt;br&gt;Certifique-se de que está na rota de pesquisa.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgBookmarksInOutDialog.py" line="126"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgBookmarksInOutDialog.py" line="114"/>
         <source>no bookmarks found</source>
         <translation>sem marcadores encontrados</translation>
     </message>
@@ -32950,72 +32950,72 @@
         <translation type="obsolete">Não pôde iniciar {0}.&lt;br&gt;Certifique-se de que está na rota de pesquisa.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgBookmarksListDialog.py" line="132"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgBookmarksListDialog.py" line="118"/>
         <source>no bookmarks defined</source>
         <translation>não há marcadores definidos</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgBookmarksListDialog.py" line="39"/>
+        <source>Refresh</source>
+        <translation type="unfinished">Atualizar</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgBookmarksListDialog.py" line="41"/>
-        <source>Refresh</source>
-        <translation type="unfinished">Atualizar</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgBookmarksListDialog.py" line="43"/>
         <source>Press to refresh the bookmarks display</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgBookmarksListDialog.py" line="261"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgBookmarksListDialog.py" line="247"/>
         <source>Switch to</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgBookmarksListDialog.py" line="265"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgBookmarksListDialog.py" line="251"/>
         <source>Delete</source>
         <translation type="unfinished">Apagar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgBookmarksListDialog.py" line="268"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgBookmarksListDialog.py" line="254"/>
         <source>Rename</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgBookmarksListDialog.py" line="272"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgBookmarksListDialog.py" line="258"/>
         <source>Pull</source>
         <translation type="unfinished">Puxar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgBookmarksListDialog.py" line="276"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgBookmarksListDialog.py" line="262"/>
         <source>Push</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgBookmarksListDialog.py" line="292"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgBookmarksListDialog.py" line="277"/>
         <source>Switch</source>
         <translation type="unfinished">Mudar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgBookmarksListDialog.py" line="292"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgBookmarksListDialog.py" line="277"/>
         <source>The project should be reread. Do this now?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgBookmarksListDialog.py" line="311"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgBookmarksListDialog.py" line="296"/>
         <source>Delete Bookmark</source>
         <translation type="unfinished">Apagar Marcador</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgBookmarksListDialog.py" line="311"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgBookmarksListDialog.py" line="296"/>
         <source>&lt;p&gt;Shall the bookmark &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; really be deleted?&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgBookmarksListDialog.py" line="327"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgBookmarksListDialog.py" line="312"/>
         <source>Rename Bookmark</source>
         <translation type="unfinished">Renomear Marcador</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgBookmarksListDialog.py" line="327"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgBookmarksListDialog.py" line="312"/>
         <source>&lt;p&gt;Enter the new name for bookmark &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;:&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -33438,7 +33438,7 @@
         <translation>Pressionar para maracar as entradas selecionadas como &apos;resolvido&apos;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgConflictsListDialog.py" line="186"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgConflictsListDialog.py" line="173"/>
         <source>Resolved</source>
         <translation>Resolvido</translation>
     </message>
@@ -33448,7 +33448,7 @@
         <translation>Pressionar para marcar as entradas selecionadas como &apos;sem resolver&apos;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgConflictsListDialog.py" line="184"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgConflictsListDialog.py" line="171"/>
         <source>Unresolved</source>
         <translation>Sem resolver</translation>
     </message>
@@ -33518,12 +33518,12 @@
         <translation type="obsolete">Alt+P</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgConflictsListDialog.py" line="53"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgConflictsListDialog.py" line="51"/>
         <source>&amp;Refresh</source>
         <translation>Atualiza&amp;r</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgConflictsListDialog.py" line="55"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgConflictsListDialog.py" line="53"/>
         <source>Press to refresh the list of conflicts</source>
         <translation>Pressionar para atualizar a lista de conflitos</translation>
     </message>
@@ -33538,7 +33538,7 @@
         <translation type="obsolete">Não pôde iniciar {0}.&lt;br&gt;Certifique-se de que está na rota de pesquisa.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgConflictsListDialog.py" line="188"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgConflictsListDialog.py" line="175"/>
         <source>Unknown Status</source>
         <translation>Estado Desconhecido</translation>
     </message>
@@ -34028,7 +34028,7 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/GpgExtension/HgGpgSignaturesDialog.py" line="232"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/GpgExtension/HgGpgSignaturesDialog.py" line="218"/>
         <source>Revision</source>
         <translation>Revisão</translation>
     </message>
@@ -34113,7 +34113,7 @@
         <translation type="obsolete">Não pôde iniciar {0}.&lt;br&gt;Certifique-se de que está na rota de pesquisa.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/GpgExtension/HgGpgSignaturesDialog.py" line="102"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/GpgExtension/HgGpgSignaturesDialog.py" line="89"/>
         <source>no signatures found</source>
         <translation>não se encontraram assinaturas</translation>
     </message>
@@ -34756,7 +34756,7 @@
         <translation type="obsolete">Não se pôde iniciar o executável hg.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="840"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="842"/>
         <source>Mercurial Error</source>
         <translation>Erro de Mercurial</translation>
     </message>
@@ -34818,12 +34818,12 @@
         <translation>Mudar Fase</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="1986"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="1997"/>
         <source>Copy Changesets</source>
         <translation type="unfinished">Copiar Conjuntos de Alterações</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2294"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2302"/>
         <source>The project should be reread. Do this now?</source>
         <translation>O projecto deve ser recarregado. Fazer-lo agora?</translation>
     </message>
@@ -34848,7 +34848,7 @@
         <translation>Etiqueta a revisão selecionada</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2058"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2068"/>
         <source>Switch</source>
         <translation type="unfinished">Mudar</translation>
     </message>
@@ -34868,7 +34868,7 @@
         <translation>Puxar os ficheiros grandes das revisões selecionadas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="1126"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="1135"/>
         <source>{0} (large file)</source>
         <translation>{0} (ficheiro grande)</translation>
     </message>
@@ -34918,12 +34918,12 @@
         <translation>&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Marcadores&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{0}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2436"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2443"/>
         <source>Find Commit</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2436"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2443"/>
         <source>&apos;{0}&apos; was not found.</source>
         <translation>&apos;{0}&apos; não foi encontrado.</translation>
     </message>
@@ -34943,7 +34943,7 @@
         <translation type="unfinished">Secreto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2156"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2165"/>
         <source>Pull Changes</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -34973,7 +34973,7 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2202"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2211"/>
         <source>Strip Changesets</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -35008,27 +35008,27 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2081"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2091"/>
         <source>Define Bookmark</source>
         <translation type="unfinished">Definir Marcador</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2081"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2091"/>
         <source>Enter bookmark name for changeset &quot;{0}&quot;:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2105"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2115"/>
         <source>Move Bookmark</source>
         <translation type="unfinished">Mover marcador</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2105"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2115"/>
         <source>Select the bookmark to be moved  to changeset &quot;{0}&quot;:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2044"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2054"/>
         <source>Select bookmark to switch to (leave empty to use revision):</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -35089,7 +35089,7 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2294"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2302"/>
         <source>Apply Changegroup</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -35129,57 +35129,57 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="1365"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="1376"/>
         <source>Side-by-Side Diff to Parent {0}</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="1376"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="1387"/>
         <source>&lt;a href=&quot;sbsdiff:{0}_{1}&quot;&gt;Side-by-Side Compare&lt;/a&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="1512"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="1523"/>
         <source>Pull Selected Changes</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2480"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2487"/>
         <source>Differences</source>
         <translation type="unfinished">Diferenças</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2490"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2497"/>
         <source>Differences to Parent {0}</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2506"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2513"/>
         <source>Diff to Parent {0}{1}</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2531"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2538"/>
         <source>There is no difference.</source>
         <translation type="unfinished">Não há diferenças.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2673"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2680"/>
         <source>Save Diff</source>
         <translation type="unfinished">Gravar Diff</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2641"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2648"/>
         <source>Patch Files (*.diff)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2658"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2665"/>
         <source>&lt;p&gt;The patch file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; already exists. Overwrite it?&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2673"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2680"/>
         <source>&lt;p&gt;The patch file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be saved.&lt;br&gt;Reason: {1}&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished">&lt;p&gt;O ficheiro remendo &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; não se pôde gravar.&lt;br /&gt;Motivo: {1}&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
@@ -35189,7 +35189,7 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2479"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2486"/>
         <source>Generating differences ...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -35954,7 +35954,7 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1729"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1728"/>
         <source>Merge</source>
         <translation>Mesclar</translation>
     </message>
@@ -36299,7 +36299,7 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1861"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1860"/>
         <source>Apply changegroups</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -36414,27 +36414,27 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1349"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1348"/>
         <source>Specials</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1358"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1357"/>
         <source>Changegroup Management</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1371"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1370"/>
         <source>Bisect</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1672"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1671"/>
         <source>Pull</source>
         <translation>Puxar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="2001"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="2000"/>
         <source>The project should be reread. Do this now?</source>
         <translation>O projecto deve ser recarregado. Fazer-lo agora?</translation>
     </message>
@@ -36464,7 +36464,7 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1416"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1415"/>
         <source>Extensions</source>
         <translation>Extensões</translation>
     </message>
@@ -36544,7 +36544,7 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1917"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1916"/>
         <source>Import Patch</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -36564,12 +36564,12 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1365"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1364"/>
         <source>Patch Management</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1937"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1936"/>
         <source>Revert Changes</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -36614,7 +36614,7 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1957"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1956"/>
         <source>Copy Changesets</source>
         <translation type="unfinished">Copiar Conjuntos de Alterações</translation>
     </message>
@@ -36644,7 +36644,7 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1972"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1971"/>
         <source>Copy Changesets (Continue)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -36709,7 +36709,7 @@
         <translation>&lt;b&gt;Retirar...&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Retira sub repositorios do projeto.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1436"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1435"/>
         <source>Sub-Repository</source>
         <translation></translation>
     </message>
@@ -36994,27 +36994,27 @@
         <translation>&lt;b&gt;Empurrar marcador&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Empurra (push) um marcador do repositório local para o repositório remoto.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1324"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1323"/>
         <source>Administration</source>
         <translation>Administração</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1379"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1378"/>
         <source>Tags</source>
         <translation type="unfinished">Etiquetas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1386"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1385"/>
         <source>Branches</source>
         <translation>Ramos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1395"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1394"/>
         <source>Bookmarks</source>
         <translation>Marcadores</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1524"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1523"/>
         <source>Mercurial</source>
         <translation>Mercurial</translation>
     </message>
@@ -37089,17 +37089,17 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1441"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1440"/>
         <source>Merge Changesets</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1986"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1985"/>
         <source>Copy Changesets (Stop)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="2001"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="2000"/>
         <source>Copy Changesets (Abort)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -37215,32 +37215,32 @@
         <translation>Retirar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/HgQueuesDefineGuardsDialog.py" line="110"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/HgQueuesDefineGuardsDialog.py" line="96"/>
         <source>Unsaved Changes</source>
         <translation>Alterações Sem Gravar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/HgQueuesDefineGuardsDialog.py" line="110"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/HgQueuesDefineGuardsDialog.py" line="96"/>
         <source>The guards list has been changed. Shall the changes be applied?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/HgQueuesDefineGuardsDialog.py" line="219"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/HgQueuesDefineGuardsDialog.py" line="205"/>
         <source>Remove Guards</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/HgQueuesDefineGuardsDialog.py" line="219"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/HgQueuesDefineGuardsDialog.py" line="205"/>
         <source>Do you really want to remove the selected guards?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/HgQueuesDefineGuardsDialog.py" line="267"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/HgQueuesDefineGuardsDialog.py" line="253"/>
         <source>Apply Guard Definitions</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/HgQueuesDefineGuardsDialog.py" line="267"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/HgQueuesDefineGuardsDialog.py" line="253"/>
         <source>&lt;p&gt;The defined guards could not be applied.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {0}&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -37324,7 +37324,7 @@
         <translation type="obsolete">Não pôde iniciar {0}.&lt;br&gt;Certifique-se de que está na rota de pesquisa.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/HgQueuesHeaderDialog.py" line="121"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/HgQueuesHeaderDialog.py" line="108"/>
         <source>Error: </source>
         <translation>Erro:</translation>
     </message>
@@ -37342,12 +37342,12 @@
         <translation>Mostra todos os guardas de todos os remendos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/HgQueuesListAllGuardsDialog.py" line="79"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/HgQueuesListAllGuardsDialog.py" line="66"/>
         <source>Unguarded</source>
         <translation>Sem Guarda</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/HgQueuesListAllGuardsDialog.py" line="84"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/HgQueuesListAllGuardsDialog.py" line="71"/>
         <source>no patches found</source>
         <translation>não se encontraram remendos</translation>
     </message>
@@ -37442,32 +37442,32 @@
         <translation type="obsolete">Não pôde iniciar {0}.&lt;br&gt;Certifique-se de que está na rota de pesquisa.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/HgQueuesListDialog.py" line="154"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/HgQueuesListDialog.py" line="138"/>
         <source>no patches found</source>
         <translation type="unfinished">não se encontraram remendos</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/HgQueuesListDialog.py" line="43"/>
+        <source>applied</source>
+        <translation>aplicado</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/HgQueuesListDialog.py" line="45"/>
-        <source>applied</source>
-        <translation>aplicado</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/HgQueuesListDialog.py" line="47"/>
         <source>guarded</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/HgQueuesListDialog.py" line="48"/>
-        <source>missing</source>
-        <translation>a faltar</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/HgQueuesListDialog.py" line="209"/>
-        <source>unknown</source>
-        <translation>desconhecido</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/HgQueuesListDialog.py" line="46"/>
+        <source>missing</source>
+        <translation>a faltar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/HgQueuesListDialog.py" line="193"/>
+        <source>unknown</source>
+        <translation>desconhecido</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/HgQueuesListDialog.py" line="44"/>
         <source>not applied</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -37505,7 +37505,7 @@
         <translation>Mostra a lista de guardas definidos para o remendo selecionado</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/HgQueuesListGuardsDialog.py" line="102"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/HgQueuesListGuardsDialog.py" line="88"/>
         <source>Unguarded</source>
         <translation>Sem Guarda</translation>
     </message>
@@ -37621,12 +37621,12 @@
         <translation>Mostra uma lista das filas disponíveis (ativas em negrita)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/HgQueuesQueueManagementDialog.py" line="69"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/HgQueuesQueueManagementDialog.py" line="67"/>
         <source>Refresh</source>
         <translation>Atualizar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/HgQueuesQueueManagementDialog.py" line="71"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/HgQueuesQueueManagementDialog.py" line="69"/>
         <source>Press to refresh the queues list</source>
         <translation>Pressionar para atualizar a lista de filas</translation>
     </message>
@@ -38390,27 +38390,27 @@
         <translation type="obsolete">Alt+P</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveExtension/HgShelveBrowserDialog.py" line="51"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveExtension/HgShelveBrowserDialog.py" line="49"/>
         <source>&amp;Refresh</source>
         <translation>Atualiza&amp;r</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveExtension/HgShelveBrowserDialog.py" line="53"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveExtension/HgShelveBrowserDialog.py" line="51"/>
         <source>Press to refresh the list of shelves</source>
         <translation>Pressionar para atualizar a lista de pilhas</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveExtension/HgShelveBrowserDialog.py" line="60"/>
+        <source>Restore selected shelve</source>
+        <translation>Restaurar pilhas selecionadas</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveExtension/HgShelveBrowserDialog.py" line="62"/>
-        <source>Restore selected shelve</source>
-        <translation>Restaurar pilhas selecionadas</translation>
+        <source>Delete selected shelves</source>
+        <translation>Apagar pilhas selecionadas</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveExtension/HgShelveBrowserDialog.py" line="64"/>
-        <source>Delete selected shelves</source>
-        <translation>Apagar pilhas selecionadas</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveExtension/HgShelveBrowserDialog.py" line="66"/>
         <source>Delete all shelves</source>
         <translation>Apagar todas as Pilhas</translation>
     </message>
@@ -38425,7 +38425,7 @@
         <translation type="obsolete">Não pôde iniciar {0}.&lt;br&gt;Certifique-se de que está na rota de pesquisa.</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveExtension/HgShelveBrowserDialog.py" line="279"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveExtension/HgShelveBrowserDialog.py" line="266"/>
         <source>%n file(s) changed</source>
         <translation>
             <numerusform>um ficheiro alterado</numerusform>
@@ -38433,7 +38433,7 @@
         </translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveExtension/HgShelveBrowserDialog.py" line="281"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveExtension/HgShelveBrowserDialog.py" line="268"/>
         <source>%n line(s) inserted</source>
         <translation>
             <numerusform>uma linha inserida</numerusform>
@@ -38441,7 +38441,7 @@
         </translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveExtension/HgShelveBrowserDialog.py" line="283"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveExtension/HgShelveBrowserDialog.py" line="270"/>
         <source>%n line(s) deleted</source>
         <translation>
             <numerusform>uma linha apagada</numerusform>
@@ -38650,37 +38650,37 @@
         <translation type="obsolete">Não pôde iniciar {0}.&lt;br&gt;Certifique-se de que está na rota de pesquisa.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="505"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="498"/>
         <source>Commit</source>
         <translation>Cometido</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="671"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="664"/>
         <source>There are no uncommitted changes available/selected.</source>
         <translation>Não há aterações por cometer disponíveis/selecionadas.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="569"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="562"/>
         <source>Add</source>
         <translation>Adicionar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="569"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="562"/>
         <source>There are no unversioned entries available/selected.</source>
         <translation>Não existem entradas sem versão disponíveis/selecionadas.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="592"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="585"/>
         <source>Remove</source>
         <translation>Retirar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="633"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="626"/>
         <source>There are no missing entries available/selected.</source>
         <translation>Não existem entradas desaparecidas disponíveis/selcionadas.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="633"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="626"/>
         <source>Revert</source>
         <translation>Anular</translation>
     </message>
@@ -38700,17 +38700,17 @@
         <translation>Restaurar desaparecidos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="427"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="420"/>
         <source>all</source>
         <translation>tudo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="651"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="644"/>
         <source>Differences</source>
         <translation>Diferenças</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="505"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="498"/>
         <source>There are no entries selected to be committed.</source>
         <translation>Não há entradas selecionadas a cometer.</translation>
     </message>
@@ -38725,12 +38725,12 @@
         <translation>Estado de Fila do Repositório Mercurial</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="678"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="671"/>
         <source>Side-by-Side Diff</source>
         <translation>Diff Lado a lado</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="678"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="671"/>
         <source>Only one file with uncommitted changes must be selected.</source>
         <translation>Apenas um ficheiro com alterações por cometer deve ser selecionado.</translation>
     </message>
@@ -38830,7 +38830,7 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="772"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="765"/>
         <source>Merge</source>
         <translation type="unfinished">Mesclar</translation>
     </message>
@@ -38980,12 +38980,12 @@
         <translation>Erros</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="34"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="32"/>
         <source>Refresh</source>
         <translation>Atualizar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="36"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="34"/>
         <source>Press to refresh the summary display</source>
         <translation>Pressionar para atualizar o visor do sumário</translation>
     </message>
@@ -39000,152 +39000,152 @@
         <translation type="obsolete">Não pôde iniciar {0}.&lt;br&gt;Certifique-se de que está na rota de pesquisa.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="245"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="234"/>
         <source>&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Parent&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{0}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</source>
         <translation>&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Pai&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{0}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="249"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="238"/>
         <source>&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Tags&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{0}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</source>
         <translation>&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Etiquetas&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{0}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="253"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="242"/>
         <source>&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Commit Message&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{0}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</source>
         <translation>&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Messagem do Cometido&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{0}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="259"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="248"/>
         <source>empty repository</source>
         <translation>repositório vazio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="261"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="250"/>
         <source>no revision checked out</source>
         <translation>Sem revisão selecionada</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="262"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="251"/>
         <source>&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Remarks&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{0}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</source>
         <translation>&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Observações&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{0}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="266"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="255"/>
         <source>&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Branch&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{0}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</source>
         <translation>&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Ramo&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{0}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="263"/>
+        <source>&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Bookmarks&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{0}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</source>
+        <translation>&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Marcadores&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{0}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="270"/>
+        <source>{0} modified</source>
+        <translation>{0} modificado</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="272"/>
+        <source>{0} added</source>
+        <translation>{0} adicionado</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="274"/>
-        <source>&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Bookmarks&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{0}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</source>
-        <translation>&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Marcadores&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{0}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="281"/>
-        <source>{0} modified</source>
-        <translation>{0} modificado</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="283"/>
-        <source>{0} added</source>
-        <translation>{0} adicionado</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="285"/>
         <source>{0} removed</source>
         <translation>{0} retirado</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="287"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="276"/>
         <source>{0} renamed</source>
         <translation>{0} renomeado</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="278"/>
+        <source>{0} copied</source>
+        <translation>{0} copiado</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="280"/>
+        <source>{0} deleted</source>
+        <translation>{0} apagado</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="282"/>
+        <source>{0} unknown</source>
+        <translation>{0} desconhecido</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="284"/>
+        <source>{0} ignored</source>
+        <translation>{0} ignorado</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="286"/>
+        <source>{0} unresolved</source>
+        <translation>{0} sem resolver</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="289"/>
-        <source>{0} copied</source>
-        <translation>{0} copiado</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="291"/>
-        <source>{0} deleted</source>
-        <translation>{0} apagado</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="293"/>
-        <source>{0} unknown</source>
-        <translation>{0} desconhecido</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="295"/>
-        <source>{0} ignored</source>
-        <translation>{0} ignorado</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="297"/>
-        <source>{0} unresolved</source>
-        <translation>{0} sem resolver</translation>
+        <source>{0} subrepos</source>
+        <translation>{0} sub repos</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="292"/>
+        <source>Merge needed</source>
+        <translation>Necessário mesclar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="294"/>
+        <source>New Branch</source>
+        <translation>Novo Ramo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="296"/>
+        <source>Head is closed</source>
+        <translation>Cabeçalho está Fechado</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="298"/>
+        <source>No commit required</source>
+        <translation>Não necessita cometer</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="300"/>
-        <source>{0} subrepos</source>
-        <translation>{0} sub repos</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="303"/>
-        <source>Merge needed</source>
-        <translation>Necessário mesclar</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="305"/>
-        <source>New Branch</source>
-        <translation>Novo Ramo</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="307"/>
-        <source>Head is closed</source>
-        <translation>Cabeçalho está Fechado</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="309"/>
-        <source>No commit required</source>
-        <translation>Não necessita cometer</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="311"/>
         <source>New Branch Head</source>
         <translation>Cabeçalho do Novo Ramo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="312"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="301"/>
         <source>&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Commit Status&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{0}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</source>
         <translation>&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Estado do Cometido&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{0}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="317"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="306"/>
         <source>current</source>
         <translation>atual</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="332"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="321"/>
         <source>unknown status</source>
         <translation>estado desconhecido</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="333"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="322"/>
         <source>&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Update Status&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{0}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</source>
         <translation>&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Estado da Atualização&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{0}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="338"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="327"/>
         <source>synched</source>
         <translation>sincronizado</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="342"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="331"/>
         <source>1 or more incoming changesets</source>
         <translation type="unfinished">a entrar 1 ou mais</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="344"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="333"/>
         <source>%n outgoing changeset(s)</source>
         <translation type="unfinished">
             <numerusform>{0} a sair</numerusform>
@@ -39153,42 +39153,42 @@
         </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="353"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="342"/>
         <source>&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Remote Status&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{0}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</source>
         <translation>&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Estado Remoto&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{0}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="358"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="347"/>
         <source>empty queue</source>
         <translation>fila vazia</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="362"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="351"/>
         <source>{0} applied</source>
         <translation>{0} aplicado</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="365"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="354"/>
         <source>{0} unapplied</source>
         <translation>{0} sem aplicar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="368"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="357"/>
         <source>&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Queues Status&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{0}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</source>
         <translation>&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Estado das Filas&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{0}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="382"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="371"/>
         <source>&lt;p&gt;No status information available.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Não há informação de estado disponível.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="241"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="230"/>
         <source>&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Parent #{0}&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{1}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</source>
         <translation>&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Pai #{0}&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{1}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="319"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="308"/>
         <source>%n new changeset(s)&lt;br/&gt;Update required</source>
         <translation>
             <numerusform>novo conjunto de alterações&lt;br/&gt;Necessário atualizar</numerusform>
@@ -39196,7 +39196,7 @@
         </translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="323"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="312"/>
         <source>%n new changeset(s)</source>
         <translation>
             <numerusform>Um novo conjunto de alterações</numerusform>
@@ -39204,7 +39204,7 @@
         </translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="325"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="314"/>
         <source>%n branch head(s)</source>
         <translation>
             <numerusform>um cabeçalho de ramo</numerusform>
@@ -39212,13 +39212,13 @@
         </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="327"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="316"/>
         <source>{0}&lt;br/&gt;{1}&lt;br/&gt;Merge required</source>
         <comment>0 is changesets, 1 is branch heads</comment>
         <translation>{0}&lt;br/&gt;{1}&lt;br/&gt;Necessário mesclar</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="347"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="336"/>
         <source>%n incoming bookmark(s)</source>
         <translation>
             <numerusform>um marcador entrante</numerusform>
@@ -39226,7 +39226,7 @@
         </translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="350"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="339"/>
         <source>%n outgoing bookmark(s)</source>
         <translation>
             <numerusform>um marcador sainte</numerusform>
@@ -39234,12 +39234,12 @@
         </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="373"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="362"/>
         <source>No files to upload</source>
         <translation>Sem ficheiros a subir</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="375"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="364"/>
         <source>%n file(s) to upload</source>
         <translation>
             <numerusform>Um ficheiro a subir</numerusform>
@@ -39247,7 +39247,7 @@
         </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="377"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="366"/>
         <source>&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Large Files&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{0}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</source>
         <translation>&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Ficheiros Grandes&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{0}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</translation>
     </message>
@@ -39339,12 +39339,12 @@
         <translation type="obsolete">Alt+P</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgTagBranchListDialog.py" line="91"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgTagBranchListDialog.py" line="88"/>
         <source>Mercurial Branches List</source>
         <translation>Lista de Ramos de Mercurial</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgTagBranchListDialog.py" line="92"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgTagBranchListDialog.py" line="89"/>
         <source>Status</source>
         <translation>Estado</translation>
     </message>
@@ -39359,62 +39359,62 @@
         <translation type="obsolete">Não pôde iniciar {0}.&lt;br&gt;Certifique-se de que está na rota de pesquisa.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgTagBranchListDialog.py" line="212"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgTagBranchListDialog.py" line="200"/>
         <source>active</source>
         <translation>ativo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgTagBranchListDialog.py" line="217"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgTagBranchListDialog.py" line="205"/>
         <source>yes</source>
         <translation>sim</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgTagBranchListDialog.py" line="42"/>
+        <source>&amp;Refresh</source>
+        <translation type="unfinished">Atualiza&amp;r</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgTagBranchListDialog.py" line="44"/>
-        <source>&amp;Refresh</source>
-        <translation type="unfinished">Atualiza&amp;r</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgTagBranchListDialog.py" line="46"/>
         <source>Press to refresh the list</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgTagBranchListDialog.py" line="291"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgTagBranchListDialog.py" line="278"/>
         <source>Switch to</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgTagBranchListDialog.py" line="346"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgTagBranchListDialog.py" line="333"/>
         <source>Close Branch</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgTagBranchListDialog.py" line="320"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgTagBranchListDialog.py" line="307"/>
         <source>Switch</source>
         <translation type="unfinished">Mudar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgTagBranchListDialog.py" line="320"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgTagBranchListDialog.py" line="307"/>
         <source>The project should be reread. Do this now?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgTagBranchListDialog.py" line="339"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgTagBranchListDialog.py" line="326"/>
         <source>The branch &quot;default&quot; cannot be closed. Aborting...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgTagBranchListDialog.py" line="346"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgTagBranchListDialog.py" line="333"/>
         <source>&lt;p&gt;Shall the branch &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; really be closed?&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgTagBranchListDialog.py" line="379"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgTagBranchListDialog.py" line="366"/>
         <source>Close Branches</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgTagBranchListDialog.py" line="379"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgTagBranchListDialog.py" line="366"/>
         <source>Do you really want to close all listed branches?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -40046,22 +40046,22 @@
 <context>
     <name>Histedit</name>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HisteditExtension/histedit.py" line="75"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HisteditExtension/histedit.py" line="66"/>
         <source>Starting histedit session</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HisteditExtension/histedit.py" line="110"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HisteditExtension/histedit.py" line="92"/>
         <source>Continue histedit session</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HisteditExtension/histedit.py" line="145"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HisteditExtension/histedit.py" line="120"/>
         <source>Abort histedit session</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HisteditExtension/histedit.py" line="181"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HisteditExtension/histedit.py" line="147"/>
         <source>Edit Plan</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -40114,7 +40114,7 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HisteditExtension/ProjectHelper.py" line="184"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HisteditExtension/ProjectHelper.py" line="180"/>
         <source>Edit Plan</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -40134,22 +40134,22 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HisteditExtension/ProjectHelper.py" line="132"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HisteditExtension/ProjectHelper.py" line="131"/>
         <source>Start History Editing</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HisteditExtension/ProjectHelper.py" line="184"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HisteditExtension/ProjectHelper.py" line="180"/>
         <source>The project should be reread. Do this now?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HisteditExtension/ProjectHelper.py" line="149"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HisteditExtension/ProjectHelper.py" line="147"/>
         <source>Continue History Editing</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HisteditExtension/ProjectHelper.py" line="166"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HisteditExtension/ProjectHelper.py" line="163"/>
         <source>Abort History Editing</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -45079,30 +45079,40 @@
 <context>
     <name>Largefiles</name>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/LargefilesExtension/largefiles.py" line="74"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/LargefilesExtension/largefiles.py" line="69"/>
         <source>Convert Project - Converting</source>
         <translation>Converter Projeto - A converter</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/LargefilesExtension/largefiles.py" line="85"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/LargefilesExtension/largefiles.py" line="93"/>
         <source>Convert Project - Extracting</source>
         <translation>Converter Projeto - A extrair</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/LargefilesExtension/largefiles.py" line="134"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/LargefilesExtension/largefiles.py" line="139"/>
         <source>Adding files to the Mercurial repository</source>
         <translation>A adicionar ficheiros ao repositório Mercurial</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/LargefilesExtension/largefiles.py" line="171"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/LargefilesExtension/largefiles.py" line="168"/>
         <source>Pulling large files</source>
         <translation>A puxar ficheiros grandes</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/LargefilesExtension/largefiles.py" line="200"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/LargefilesExtension/largefiles.py" line="189"/>
         <source>Verifying the integrity of large files</source>
         <translation>A verificar integridade dos ficheiros grandes</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/LargefilesExtension/largefiles.py" line="82"/>
+        <source>Mercurial Command Server</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/LargefilesExtension/largefiles.py" line="82"/>
+        <source>&lt;p&gt;The Mercurial Command Server could not be started.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {0}&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>LargefilesProjectBrowserHelper</name>
@@ -49136,599 +49146,599 @@
 <context>
     <name>MiniEditor</name>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="436"/>
+        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="467"/>
         <source>Line: {0:5}</source>
         <translation>Linha: {0:5}</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="440"/>
+        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="471"/>
         <source>Pos: {0:5}</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="514"/>
+        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="545"/>
         <source>New</source>
         <translation>Novo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="514"/>
+        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="545"/>
         <source>&amp;New</source>
         <translation>&amp;Novo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="514"/>
+        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="545"/>
         <source>Ctrl+N</source>
         <comment>File|New</comment>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="520"/>
+        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="551"/>
         <source>Open an empty editor window</source>
         <translation>Abrir uma janela do editor vazia</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="521"/>
+        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="552"/>
         <source>&lt;b&gt;New&lt;/b&gt;&lt;p&gt;An empty editor window will be created.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Novo&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Será criada uma janela do editor vazia.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="528"/>
+        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="559"/>
         <source>Open</source>
         <translation>Abrir</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="528"/>
+        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="559"/>
         <source>&amp;Open...</source>
         <translation>&amp;Abrir...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="528"/>
+        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="559"/>
         <source>Ctrl+O</source>
         <comment>File|Open</comment>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="534"/>
+        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="565"/>
         <source>Open a file</source>
         <translation>Abrir um ficheiro</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="535"/>
+        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="566"/>
         <source>&lt;b&gt;Open a file&lt;/b&gt;&lt;p&gt;You will be asked for the name of a file to be opened.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Abrir um ficheiro&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Será perguntado pelo nome de um ficheiro para abrir.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="542"/>
+        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="573"/>
         <source>Save</source>
         <translation>Gravar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="542"/>
+        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="573"/>
         <source>&amp;Save</source>
         <translation>&amp;Gravar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="542"/>
+        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="573"/>
         <source>Ctrl+S</source>
         <comment>File|Save</comment>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="548"/>
+        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="579"/>
         <source>Save the current file</source>
         <translation>Gravar o ficheiro atual</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="549"/>
+        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="580"/>
         <source>&lt;b&gt;Save File&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Save the contents of current editor window.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Gravar Ficheiro&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Grava o conteúdo da janela atual do editor.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="556"/>
-        <source>Save as</source>
-        <translation>Gravar como</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="556"/>
-        <source>Save &amp;as...</source>
-        <translation>Gr&amp;avar como...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="556"/>
-        <source>Shift+Ctrl+S</source>
-        <comment>File|Save As</comment>
-        <translation></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="562"/>
-        <source>Save the current file to a new one</source>
-        <translation>Gravar o ficheiro atual para um novo</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="564"/>
-        <source>&lt;b&gt;Save File as&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Save the contents of current editor window to a new file. The file can be entered in a file selection dialog.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;b&gt;Gravar Ficheiro como&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Gravar o conteúdo da janela do editor atual num ficheiro novo. O ficheiro pode ser introduzido com uma caixa de diálogo de seleção de ficheiros.&lt;/p&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="587"/>
-        <source>Close</source>
-        <translation>Fechar</translation>
+        <source>Save as</source>
+        <translation>Gravar como</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="587"/>
-        <source>&amp;Close</source>
-        <translation>Fe&amp;char</translation>
+        <source>Save &amp;as...</source>
+        <translation>Gr&amp;avar como...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="587"/>
-        <source>Ctrl+W</source>
-        <comment>File|Close</comment>
+        <source>Shift+Ctrl+S</source>
+        <comment>File|Save As</comment>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="593"/>
+        <source>Save the current file to a new one</source>
+        <translation>Gravar o ficheiro atual para um novo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="595"/>
+        <source>&lt;b&gt;Save File as&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Save the contents of current editor window to a new file. The file can be entered in a file selection dialog.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;b&gt;Gravar Ficheiro como&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Gravar o conteúdo da janela do editor atual num ficheiro novo. O ficheiro pode ser introduzido com uma caixa de diálogo de seleção de ficheiros.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="618"/>
+        <source>Close</source>
+        <translation>Fechar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="618"/>
+        <source>&amp;Close</source>
+        <translation>Fe&amp;char</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="618"/>
+        <source>Ctrl+W</source>
+        <comment>File|Close</comment>
+        <translation></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="624"/>
         <source>Close the editor window</source>
         <translation>Fechar a janela do editor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="594"/>
+        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="625"/>
         <source>&lt;b&gt;Close Window&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Close the current window.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Fechar Janela&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Fecha a janela atual.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="601"/>
+        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="632"/>
         <source>Print</source>
         <translation>Imprimir</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="601"/>
+        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="632"/>
         <source>&amp;Print</source>
         <translation>Im&amp;primir</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="601"/>
+        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="632"/>
         <source>Ctrl+P</source>
         <comment>File|Print</comment>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="607"/>
+        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="638"/>
         <source>Print the current file</source>
         <translation>Imprimir o ficheiro atual</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="608"/>
+        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="639"/>
         <source>&lt;b&gt;Print File&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Print the contents of the current file.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Imprimir Ficheiro&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Imprime o conteúdo do ficheiro atual.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="615"/>
+        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="646"/>
         <source>Print Preview</source>
         <translation>Antevisão da Impressão</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="620"/>
+        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="651"/>
         <source>Print preview of the current file</source>
         <translation>Antevisão da impressão do ficheiro atual</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="622"/>
+        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="653"/>
         <source>&lt;b&gt;Print Preview&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Print preview of the current file.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Antevisão da Impressão&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Antevisão da Impressão do ficheiro atual.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="633"/>
+        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="664"/>
         <source>Undo</source>
         <translation>Desfazer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="633"/>
+        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="664"/>
         <source>&amp;Undo</source>
         <translation>Desfa&amp;zer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="633"/>
+        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="664"/>
         <source>Ctrl+Z</source>
         <comment>Edit|Undo</comment>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="633"/>
+        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="664"/>
         <source>Alt+Backspace</source>
         <comment>Edit|Undo</comment>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="640"/>
+        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="671"/>
         <source>Undo the last change</source>
         <translation>Desfazer a última alteração</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="641"/>
+        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="672"/>
         <source>&lt;b&gt;Undo&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Undo the last change done in the current editor.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Desfazer&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Desfazer a última alteração feita no editor atual.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="648"/>
+        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="679"/>
         <source>Redo</source>
         <translation>Refazer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="648"/>
+        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="679"/>
         <source>&amp;Redo</source>
         <translation>&amp;Refazer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="648"/>
+        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="679"/>
         <source>Ctrl+Shift+Z</source>
         <comment>Edit|Redo</comment>
         <translation>Ctrl+Shift+Z</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="654"/>
+        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="685"/>
         <source>Redo the last change</source>
         <translation>Refazer a última alteração</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="655"/>
-        <source>&lt;b&gt;Redo&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Redo the last change done in the current editor.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;b&gt;Refazer&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Refazer a últma alteração feita no editor atual.&lt;/p&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="662"/>
-        <source>Cut</source>
-        <translation>Cortar</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="662"/>
-        <source>Cu&amp;t</source>
-        <translation>Cor&amp;tar</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="662"/>
-        <source>Ctrl+X</source>
-        <comment>Edit|Cut</comment>
-        <translation></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="662"/>
-        <source>Shift+Del</source>
-        <comment>Edit|Cut</comment>
-        <translation></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="669"/>
-        <source>Cut the selection</source>
-        <translation>Cortar a seleção</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="670"/>
-        <source>&lt;b&gt;Cut&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Cut the selected text of the current editor to the clipboard.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;b&gt;Cortar&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Recorta a seleção do texto do editor atual para a Área de Transferência.&lt;p&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="678"/>
-        <source>Copy</source>
-        <translation>Copiar</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="678"/>
-        <source>&amp;Copy</source>
-        <translation>&amp;Copiar</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="678"/>
-        <source>Ctrl+C</source>
-        <comment>Edit|Copy</comment>
-        <translation></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="678"/>
-        <source>Ctrl+Ins</source>
-        <comment>Edit|Copy</comment>
-        <translation></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="685"/>
-        <source>Copy the selection</source>
-        <translation>Copiar a seleção</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="686"/>
-        <source>&lt;b&gt;Copy&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Copy the selected text of the current editor to the clipboard.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;b&gt;Copiar&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Copia a seleção de texto do editor atual para a Área de Transferência.&lt;p&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="694"/>
-        <source>Paste</source>
-        <translation>Colar</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="694"/>
-        <source>&amp;Paste</source>
-        <translation>Co&amp;lar</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="694"/>
-        <source>Ctrl+V</source>
-        <comment>Edit|Paste</comment>
-        <translation></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="694"/>
-        <source>Shift+Ins</source>
-        <comment>Edit|Paste</comment>
-        <translation></translation>
+        <source>&lt;b&gt;Redo&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Redo the last change done in the current editor.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;b&gt;Refazer&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Refazer a últma alteração feita no editor atual.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="693"/>
+        <source>Cut</source>
+        <translation>Cortar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="693"/>
+        <source>Cu&amp;t</source>
+        <translation>Cor&amp;tar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="693"/>
+        <source>Ctrl+X</source>
+        <comment>Edit|Cut</comment>
+        <translation></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="693"/>
+        <source>Shift+Del</source>
+        <comment>Edit|Cut</comment>
+        <translation></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="700"/>
+        <source>Cut the selection</source>
+        <translation>Cortar a seleção</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="701"/>
+        <source>&lt;b&gt;Cut&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Cut the selected text of the current editor to the clipboard.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;b&gt;Cortar&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Recorta a seleção do texto do editor atual para a Área de Transferência.&lt;p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="709"/>
+        <source>Copy</source>
+        <translation>Copiar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="709"/>
+        <source>&amp;Copy</source>
+        <translation>&amp;Copiar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="709"/>
+        <source>Ctrl+C</source>
+        <comment>Edit|Copy</comment>
+        <translation></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="709"/>
+        <source>Ctrl+Ins</source>
+        <comment>Edit|Copy</comment>
+        <translation></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="716"/>
+        <source>Copy the selection</source>
+        <translation>Copiar a seleção</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="717"/>
+        <source>&lt;b&gt;Copy&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Copy the selected text of the current editor to the clipboard.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;b&gt;Copiar&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Copia a seleção de texto do editor atual para a Área de Transferência.&lt;p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="725"/>
+        <source>Paste</source>
+        <translation>Colar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="725"/>
+        <source>&amp;Paste</source>
+        <translation>Co&amp;lar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="725"/>
+        <source>Ctrl+V</source>
+        <comment>Edit|Paste</comment>
+        <translation></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="725"/>
+        <source>Shift+Ins</source>
+        <comment>Edit|Paste</comment>
+        <translation></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="732"/>
         <source>Paste the last cut/copied text</source>
         <translation>Colar o último texto cortado/copiado</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="703"/>
+        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="734"/>
         <source>&lt;b&gt;Paste&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Paste the last cut/copied text from the clipboard to the current editor.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Colar&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Cola o último texto cortado/copiado da área de transferência ao editor atual.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="711"/>
+        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="742"/>
         <source>Clear</source>
         <translation>Limpar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="711"/>
+        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="742"/>
         <source>Cl&amp;ear</source>
         <translation>Li&amp;mpar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="711"/>
+        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="742"/>
         <source>Alt+Shift+C</source>
         <comment>Edit|Clear</comment>
         <translation>Alt+Shift+C</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="718"/>
+        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="749"/>
         <source>Clear all text</source>
         <translation>Limpar todo o texto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="719"/>
+        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="750"/>
         <source>&lt;b&gt;Clear&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Delete all text of the current editor.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Limpar&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Apaga o texto todo do editor atual.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2322"/>
+        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2353"/>
         <source>About</source>
         <translation>Acerca</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2322"/>
-        <source>&amp;About</source>
-        <translation>A&amp;cerca</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2326"/>
-        <source>Display information about this software</source>
-        <translation>Mostra a informação acerca deste software</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2328"/>
-        <source>&lt;b&gt;About&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Display some information about this software.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;b&gt;Acerca&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Mostra alguma informação acerca deste software.&lt;/p&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2334"/>
-        <source>About Qt</source>
-        <translation>Acerca de Qt</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2334"/>
-        <source>About &amp;Qt</source>
-        <translation>Acerca de &amp;Qt</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2338"/>
-        <source>Display information about the Qt toolkit</source>
-        <translation>Mostra informação acerca das Ferramentas de Qt</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2340"/>
-        <source>&lt;b&gt;About Qt&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Display some information about the Qt toolkit.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;b&gt;Acerca de Qt&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Mostra alguma informação acerca das Ferramentas de Qt.&lt;/p&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2347"/>
-        <source>What&apos;s This?</source>
-        <translation>O que é Isto?</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2347"/>
-        <source>&amp;What&apos;s This?</source>
-        <translation>O &amp;que é Isto?</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2347"/>
-        <source>Shift+F1</source>
-        <comment>Help|What&apos;s This?&apos;</comment>
-        <translation></translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2353"/>
+        <source>&amp;About</source>
+        <translation>A&amp;cerca</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2357"/>
+        <source>Display information about this software</source>
+        <translation>Mostra a informação acerca deste software</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2359"/>
+        <source>&lt;b&gt;About&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Display some information about this software.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;b&gt;Acerca&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Mostra alguma informação acerca deste software.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2365"/>
+        <source>About Qt</source>
+        <translation>Acerca de Qt</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2365"/>
+        <source>About &amp;Qt</source>
+        <translation>Acerca de &amp;Qt</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2369"/>
+        <source>Display information about the Qt toolkit</source>
+        <translation>Mostra informação acerca das Ferramentas de Qt</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2371"/>
+        <source>&lt;b&gt;About Qt&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Display some information about the Qt toolkit.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;b&gt;Acerca de Qt&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Mostra alguma informação acerca das Ferramentas de Qt.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2378"/>
+        <source>What&apos;s This?</source>
+        <translation>O que é Isto?</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2378"/>
+        <source>&amp;What&apos;s This?</source>
+        <translation>O &amp;que é Isto?</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2378"/>
+        <source>Shift+F1</source>
+        <comment>Help|What&apos;s This?&apos;</comment>
+        <translation></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2384"/>
         <source>Context sensitive help</source>
         <translation>Ajuda sensível ao contexto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2354"/>
+        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2385"/>
         <source>&lt;b&gt;Display context sensitive help&lt;/b&gt;&lt;p&gt;In What&apos;s This? mode, the mouse cursor shows an arrow with a question mark, and you can click on the interface elements to get a short description of what they do and how to use them. In dialogs, this feature can be accessed using the context help button in the titlebar.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Mostrar ajuda sensível a contexto&lt;/b&gt;&lt;p&gt;No modo &apos;Que é Isto?&apos; o cursor do rato mostra uma flecha com um ponto de  interrogação, e pode clicar nos elementos da interface para ver uma breve descrição do que fazem e como se usam. Nas caixas de diálogo, pode-se aceder a esta característica através do botão de ajuda contextual da barra de título.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2370"/>
+        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2401"/>
         <source>&amp;File</source>
         <translation>&amp;Ficheiro</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2382"/>
+        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2413"/>
         <source>&amp;Edit</source>
         <translation>&amp;Editar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2408"/>
+        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2439"/>
         <source>&amp;Help</source>
         <translation>&amp;Ajuda</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2420"/>
+        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2451"/>
         <source>File</source>
         <translation>Ficheiro</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2433"/>
+        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2464"/>
         <source>Edit</source>
         <translation>Editar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2443"/>
+        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2474"/>
         <source>Find</source>
         <translation>Encontrar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2457"/>
+        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2488"/>
         <source>Help</source>
         <translation>Ajuda</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2478"/>
-        <source>&lt;p&gt;This part of the status bar displays an indication of the editors files writability.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;p&gt;Esta parte da barra de estado mostra as permissões dos ficheiro do editor.&lt;/p&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2485"/>
-        <source>&lt;p&gt;This part of the status bar displays the line number of the editor.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;p&gt;Esta parte da barra de estado mostra a linha do cursor do editor.&lt;/p&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2492"/>
-        <source>&lt;p&gt;This part of the status bar displays the cursor position of the editor.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;p&gt;Esta parte da barra de estado mostra a posição do cursor do editor.&lt;/p&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2509"/>
+        <source>&lt;p&gt;This part of the status bar displays an indication of the editors files writability.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Esta parte da barra de estado mostra as permissões dos ficheiro do editor.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2516"/>
+        <source>&lt;p&gt;This part of the status bar displays the line number of the editor.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Esta parte da barra de estado mostra a linha do cursor do editor.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2523"/>
+        <source>&lt;p&gt;This part of the status bar displays the cursor position of the editor.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Esta parte da barra de estado mostra a posição do cursor do editor.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2540"/>
         <source>Ready</source>
         <translation>Preparado</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2536"/>
+        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2567"/>
         <source>The document has unsaved changes.</source>
         <translation>O documento tem alterações por gravar.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2563"/>
+        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2594"/>
         <source>Open File</source>
         <translation>Abrir Ficheiro</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2563"/>
+        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2594"/>
         <source>&lt;p&gt;The file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be opened.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {1}&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Não se pôde abrir o ficheiro &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt; Motivo: {1}&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2591"/>
+        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2622"/>
         <source>File loaded</source>
         <translation>Ficheiro carregado</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2670"/>
+        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2701"/>
         <source>Save File</source>
         <translation>Gravar Ficheiro</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2670"/>
+        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2701"/>
         <source>&lt;p&gt;The file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be saved.&lt;br/&gt;Reason: {1}&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;O ficheiro &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; não se pôde gravar. &lt;br/&gt;Motivo: {1}&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2677"/>
+        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2708"/>
         <source>File saved</source>
         <translation>Ficheiro gravado</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3024"/>
+        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3055"/>
         <source>Untitled</source>
         <translation>Sem Título</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2706"/>
+        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2737"/>
         <source>{0}[*] - {1}</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2706"/>
+        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2737"/>
         <source>Mini Editor</source>
         <translation>Mini Editor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2987"/>
+        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3018"/>
         <source>Printing...</source>
         <translation>A imprimir...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3005"/>
+        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3036"/>
         <source>Printing completed</source>
         <translation>Impressão completa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3007"/>
+        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3038"/>
         <source>Error while printing</source>
         <translation>Erro durante a impressão</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3010"/>
+        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3041"/>
         <source>Printing aborted</source>
         <translation>Impressão cancelada</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3065"/>
+        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3096"/>
         <source>Select all</source>
         <translation>Selecionar tudo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3066"/>
+        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3097"/>
         <source>Deselect all</source>
         <translation>Desselecionar tudo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3080"/>
+        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3111"/>
         <source>Languages</source>
         <translation>Idiomas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3083"/>
+        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3114"/>
         <source>No Language</source>
         <translation>Sem Idioma</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3107"/>
+        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3138"/>
         <source>Guessed</source>
         <translation>Adivinhado</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3129"/>
+        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3160"/>
         <source>Alternatives</source>
         <translation>Alternativas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3125"/>
+        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3156"/>
         <source>Alternatives ({0})</source>
         <translation>Alternativas ({0})</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3153"/>
+        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3184"/>
         <source>Pygments Lexer</source>
         <translation>Analizador Léxico Pygments</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3153"/>
+        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3184"/>
         <source>Select the Pygments lexer to apply.</source>
         <translation>Selecionar o analizador léxico Pygments a aplicar.</translation>
     </message>
@@ -49748,77 +49758,77 @@
         <translation type="obsolete">Mini Editor eric6</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="572"/>
+        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="603"/>
         <source>Save Copy</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="572"/>
+        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="603"/>
         <source>Save &amp;Copy...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="577"/>
+        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="608"/>
         <source>Save a copy of the current file</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="579"/>
+        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="610"/>
         <source>&lt;b&gt;Save Copy&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Save a copy of the contents of current editor window. The file can be entered in a file selection dialog.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3667"/>
+        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3698"/>
         <source>EditorConfig Properties</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3667"/>
+        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3698"/>
         <source>&lt;p&gt;The EditorConfig properties for file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be loaded.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2689"/>
+        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2720"/>
         <source>[*] - {0}</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="455"/>
+        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="486"/>
         <source>Language: {0}</source>
         <translation type="unfinished">Linguagem: {0}</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2400"/>
+        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2431"/>
         <source>&amp;View</source>
         <translation type="unfinished">&amp;Vista</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2450"/>
+        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2481"/>
         <source>View</source>
         <translation type="unfinished">Vista</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2470"/>
+        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2501"/>
         <source>&lt;p&gt;This part of the status bar displays the editor language.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2503"/>
+        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2534"/>
         <source>&lt;p&gt;This part of the status bar allows zooming the editor.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="366"/>
+        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="397"/>
         <source>About eric Mini Editor</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="366"/>
+        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="397"/>
         <source>The eric Mini Editor is an editor component based on QScintilla. It may be used for simple editing tasks, that don&apos;t need the power of a full blown editor.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2536"/>
+        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2567"/>
         <source>eric Mini Editor</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -53679,57 +53689,57 @@
         <translation>Não se pôde criar o pacote para {0}.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PluginManager/PluginManager.py" line="244"/>
+        <location filename="../PluginManager/PluginManager.py" line="242"/>
         <source>The internal plugin directory &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; does not exits.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PluginManager/PluginManager.py" line="408"/>
+        <location filename="../PluginManager/PluginManager.py" line="406"/>
         <source>Module is missing the &apos;autoactivate&apos; attribute.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PluginManager/PluginManager.py" line="419"/>
+        <location filename="../PluginManager/PluginManager.py" line="417"/>
         <source>Module is missing the &apos;pluginType&apos; and/or &apos;pluginTypename&apos; attributes.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PluginManager/PluginManager.py" line="443"/>
+        <location filename="../PluginManager/PluginManager.py" line="441"/>
         <source>Module failed to load. Error: {0}</source>
         <translation>Falho na carga de módulo. Erro: {0}</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PluginManager/PluginManager.py" line="630"/>
+        <location filename="../PluginManager/PluginManager.py" line="628"/>
         <source>Incompatible plugin activation method.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PluginManager/PluginManager.py" line="1213"/>
+        <location filename="../PluginManager/PluginManager.py" line="1211"/>
         <source>Plugin Manager Error</source>
         <translation>Erro do Gestor de Complementos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PluginManager/PluginManager.py" line="1213"/>
+        <location filename="../PluginManager/PluginManager.py" line="1211"/>
         <source>&lt;p&gt;The plugin download directory &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be created. Please configure it via the configuration dialog.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {1}&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PluginManager/PluginManager.py" line="1294"/>
+        <location filename="../PluginManager/PluginManager.py" line="1292"/>
         <source>Error downloading file</source>
         <translation>Erro ao descarregar ficheiro</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PluginManager/PluginManager.py" line="1294"/>
+        <location filename="../PluginManager/PluginManager.py" line="1292"/>
         <source>&lt;p&gt;Could not download the requested file from {0}.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Error: {1}&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PluginManager/PluginManager.py" line="1331"/>
+        <location filename="../PluginManager/PluginManager.py" line="1329"/>
         <source>New plugin versions available</source>
         <translation>Disponível novas versões de complementos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PluginManager/PluginManager.py" line="1331"/>
+        <location filename="../PluginManager/PluginManager.py" line="1329"/>
         <source>&lt;p&gt;There are new plug-ins or plug-in updates available. Use the plug-in repository dialog to get them.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -58554,22 +58564,22 @@
 <context>
     <name>Purge</name>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/PurgeExtension/purge.py" line="78"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/PurgeExtension/purge.py" line="70"/>
         <source>Purge All Files</source>
         <translation>Purgar Todos os Ficheiros</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/PurgeExtension/purge.py" line="79"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/PurgeExtension/purge.py" line="71"/>
         <source>Do really want to delete all files not tracked by Mercurial (including ignored ones)?</source>
         <translation>Tem a certeza de que quer apagar todos os ficheiros não rastreados por Mercurial (incluindo os ignorados)?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/PurgeExtension/purge.py" line="83"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/PurgeExtension/purge.py" line="75"/>
         <source>Purge Files</source>
         <translation>Purgar Ficheiros</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/PurgeExtension/purge.py" line="84"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/PurgeExtension/purge.py" line="76"/>
         <source>Do really want to delete files not tracked by Mercurial?</source>
         <translation>Tem a certeza de que quer apagar os ficheiros não rastreados por Mercurial?</translation>
     </message>
@@ -63082,182 +63092,182 @@
 <context>
     <name>Queues</name>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/queues.py" line="210"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/queues.py" line="197"/>
         <source>New Patch</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/queues.py" line="260"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/queues.py" line="239"/>
         <source>Update Current Patch</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/queues.py" line="315"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/queues.py" line="284"/>
         <source>Pop Patches</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/queues.py" line="319"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/queues.py" line="288"/>
         <source>Push Patches</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/queues.py" line="323"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/queues.py" line="292"/>
         <source>Go to Patch</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/queues.py" line="457"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/queues.py" line="396"/>
         <source>Select Patch</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/queues.py" line="335"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/queues.py" line="304"/>
         <source>Select the target patch name:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/queues.py" line="457"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/queues.py" line="396"/>
         <source>No patches to select from.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/queues.py" line="387"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/queues.py" line="345"/>
         <source>Finish Applied Patches</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/queues.py" line="421"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/queues.py" line="370"/>
         <source>Rename Patch</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/queues.py" line="443"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/queues.py" line="382"/>
         <source>Select the patch to be deleted:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/queues.py" line="452"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/queues.py" line="391"/>
         <source>Delete Patch</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/queues.py" line="429"/>
+        <source>Fold Patches</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/queues.py" line="424"/>
+        <source>No patches selected.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/queues.py" line="429"/>
+        <source>No patches available to be folded.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/queues.py" line="446"/>
+        <source>List Guards</source>
+        <translation type="unfinished">Listar Guardas</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/queues.py" line="446"/>
+        <source>No patches available to list guards for.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/queues.py" line="472"/>
+        <source>Define Guards</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/queues.py" line="500"/>
-        <source>Fold Patches</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/queues.py" line="495"/>
-        <source>No patches selected.</source>
+        <source>No patches available to define guards for.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/queues.py" line="500"/>
-        <source>No patches available to be folded.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/queues.py" line="527"/>
-        <source>List Guards</source>
-        <translation type="unfinished">Listar Guardas</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/queues.py" line="527"/>
-        <source>No patches available to list guards for.</source>
+        <source>Drop All Guards</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/queues.py" line="484"/>
+        <source>Select the patch to drop guards for (leave empty for the current patch):</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/queues.py" line="528"/>
+        <source>Set Active Guards</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/queues.py" line="528"/>
+        <source>No guards available to select from.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/queues.py" line="541"/>
+        <source>Deactivate Guards</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/queues.py" line="565"/>
-        <source>Define Guards</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/queues.py" line="602"/>
-        <source>No patches available to define guards for.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/queues.py" line="602"/>
-        <source>Drop All Guards</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/queues.py" line="586"/>
-        <source>Select the patch to drop guards for (leave empty for the current patch):</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/queues.py" line="639"/>
-        <source>Set Active Guards</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/queues.py" line="639"/>
-        <source>No guards available to select from.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/queues.py" line="661"/>
-        <source>Deactivate Guards</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/queues.py" line="702"/>
         <source>Create New Queue</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/queues.py" line="704"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/queues.py" line="567"/>
         <source>Rename Active Queue</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/queues.py" line="726"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/queues.py" line="589"/>
         <source>Error while creating a new queue.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/queues.py" line="729"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/queues.py" line="592"/>
         <source>Error while renaming the active queue.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/queues.py" line="760"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/queues.py" line="615"/>
         <source>Purge Queue</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/queues.py" line="762"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/queues.py" line="617"/>
         <source>Delete Queue</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/queues.py" line="764"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/queues.py" line="619"/>
         <source>Activate Queue</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/queues.py" line="789"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/queues.py" line="644"/>
         <source>Error while purging the queue.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/queues.py" line="791"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/queues.py" line="646"/>
         <source>Error while deleting the queue.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/queues.py" line="793"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/queues.py" line="648"/>
         <source>Error while setting the active queue.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/queues.py" line="822"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/queues.py" line="668"/>
         <source>Available Queues</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/queues.py" line="845"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/queues.py" line="691"/>
         <source>Initializing new queue repository</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -63870,12 +63880,12 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="831"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="826"/>
         <source>The project should be reread. Do this now?</source>
         <translation type="unfinished">O projecto deveria ser relido. Fazer-lo agora?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="831"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="826"/>
         <source>Changing Applied Patches</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -64052,17 +64062,17 @@
 <context>
     <name>Rebase</name>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/RebaseExtension/rebase.py" line="78"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/RebaseExtension/rebase.py" line="68"/>
         <source>Rebase Changesets</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/RebaseExtension/rebase.py" line="86"/>
+        <source>Rebase Changesets (Continue)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/RebaseExtension/rebase.py" line="104"/>
-        <source>Rebase Changesets (Continue)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/RebaseExtension/rebase.py" line="130"/>
         <source>Rebase Changesets (Abort)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -64070,7 +64080,7 @@
 <context>
     <name>RebaseProjectHelper</name>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/RebaseExtension/ProjectHelper.py" line="109"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/RebaseExtension/ProjectHelper.py" line="108"/>
         <source>Rebase Changesets</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -64120,17 +64130,17 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/RebaseExtension/ProjectHelper.py" line="139"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/RebaseExtension/ProjectHelper.py" line="136"/>
         <source>The project should be reread. Do this now?</source>
         <translation type="unfinished">O projecto deveria ser relido. Fazer-lo agora?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/RebaseExtension/ProjectHelper.py" line="124"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/RebaseExtension/ProjectHelper.py" line="122"/>
         <source>Rebase Changesets (Continue)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/RebaseExtension/ProjectHelper.py" line="139"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/RebaseExtension/ProjectHelper.py" line="136"/>
         <source>Rebase Changesets (Abort)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -66729,47 +66739,47 @@
 <context>
     <name>Shelve</name>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveExtension/shelve.py" line="110"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveExtension/shelve.py" line="95"/>
         <source>Shelve current changes</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveExtension/shelve.py" line="160"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveExtension/shelve.py" line="135"/>
         <source>Restore shelved changes</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveExtension/shelve.py" line="185"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveExtension/shelve.py" line="152"/>
         <source>Abort restore operation</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveExtension/shelve.py" line="212"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveExtension/shelve.py" line="171"/>
         <source>Continue restore operation</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveExtension/shelve.py" line="236"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveExtension/shelve.py" line="187"/>
         <source>Select the shelves to be deleted:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveExtension/shelve.py" line="257"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveExtension/shelve.py" line="208"/>
         <source>Delete shelves</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveExtension/shelve.py" line="247"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveExtension/shelve.py" line="198"/>
         <source>Do you really want to delete these shelves?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveExtension/shelve.py" line="283"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveExtension/shelve.py" line="225"/>
         <source>Delete all shelves</source>
         <translation>Apagar todas as Pilhas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveExtension/shelve.py" line="275"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveExtension/shelve.py" line="217"/>
         <source>Do you really want to delete all shelved changes?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -66930,17 +66940,17 @@
         <translation type="unfinished">O projecto deveria ser relido. Fazer-lo agora?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveExtension/ProjectHelper.py" line="202"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveExtension/ProjectHelper.py" line="200"/>
         <source>Unshelve</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveExtension/ProjectHelper.py" line="210"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveExtension/ProjectHelper.py" line="207"/>
         <source>Abort Unshelve</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveExtension/ProjectHelper.py" line="220"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveExtension/ProjectHelper.py" line="216"/>
         <source>Continue Unshelve</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -67646,7 +67656,7 @@
 <context>
     <name>SnapshotFreehandGrabber</name>
     <message>
-        <location filename="../Snapshot/SnapshotFreehandGrabber.py" line="70"/>
+        <location filename="../Snapshot/SnapshotFreehandGrabber.py" line="72"/>
         <source>Select a region using the mouse. To take the snapshot, press the Enter key or double click. Press Esc to quit.</source>
         <translation>Selecionar uma região com o rato. Para tirar uma instantânea, pressionar a tecla Enter ou fazer duplo-clique. Pressionar Esc para sair.</translation>
     </message>
@@ -67654,7 +67664,7 @@
 <context>
     <name>SnapshotRegionGrabber</name>
     <message>
-        <location filename="../Snapshot/SnapshotRegionGrabber.py" line="102"/>
+        <location filename="../Snapshot/SnapshotRegionGrabber.py" line="104"/>
         <source>Select a region using the mouse. To take the snapshot, press the Enter key or double click. Press Esc to quit.</source>
         <translation>Selecionar uma região com o rato. Para tirar uma instantânea, pressionar a tecla Enter ou fazer duplo-clique. Pressionar Esc para sair.</translation>
     </message>
@@ -69225,7 +69235,7 @@
 <context>
     <name>Strip</name>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/StripExtension/strip.py" line="71"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/StripExtension/strip.py" line="60"/>
         <source>Stripping changesets from repository</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -79427,7 +79437,7 @@
         <translation>Mostrar as versões disponíveis para descarregar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3816"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3814"/>
         <source>Report Bug</source>
         <translation>Reportar Falho</translation>
     </message>
@@ -79467,7 +79477,7 @@
         <translation>&lt;b&gt;Solicitar Característica...&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Abre uma caixa de diálogo para enviar uma solicitude de característica.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3355"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3353"/>
         <source>Unittest</source>
         <translation>Teste Unitário</translation>
     </message>
@@ -79652,312 +79662,312 @@
         <translation>&lt;b&gt;Mini Editor&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Abre uma caixa de diálogo com um editor simplificado.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2481"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2479"/>
         <source>Icon Editor</source>
         <translation>Editor de Ícones</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2481"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2479"/>
         <source>&amp;Icon Editor...</source>
         <translation>Editor de &amp;Ícones...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2510"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2508"/>
         <source>Preferences</source>
         <translation>Preferências</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2510"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2508"/>
         <source>&amp;Preferences...</source>
         <translation>&amp;Preferências...</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2513"/>
+        <source>Set the prefered configuration</source>
+        <translation>Definir a configuração desejada</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2515"/>
-        <source>Set the prefered configuration</source>
-        <translation>Definir a configuração desejada</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2517"/>
         <source>&lt;b&gt;Preferences&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Set the configuration items of the application with your prefered values.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Preferências&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Define os elementos de configuração da aplicação com os valores desejados.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2526"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2524"/>
         <source>Export Preferences</source>
         <translation>Exportar Preferências</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2526"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2524"/>
         <source>E&amp;xport Preferences...</source>
         <translation>E&amp;xportar Preferências...</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2529"/>
+        <source>Export the current configuration</source>
+        <translation>Exportar a configuração atual</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2531"/>
-        <source>Export the current configuration</source>
-        <translation>Exportar a configuração atual</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2533"/>
         <source>&lt;b&gt;Export Preferences&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Export the current configuration to a file.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Exportar Preferências&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Exporta a configuração atual a um ficheiro.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2540"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2538"/>
         <source>Import Preferences</source>
         <translation>Importar Preferências</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2540"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2538"/>
         <source>I&amp;mport Preferences...</source>
         <translation>&amp;Importar Preferências...</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2543"/>
+        <source>Import a previously exported configuration</source>
+        <translation>Importar uma configuração exportada antes</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2545"/>
-        <source>Import a previously exported configuration</source>
-        <translation>Importar uma configuração exportada antes</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2547"/>
         <source>&lt;b&gt;Import Preferences&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Import a previously exported configuration.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Importar Preferências&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Importa uma configuração anteriormente exportada.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2554"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2552"/>
         <source>Reload APIs</source>
         <translation>Recarregar APIs</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2554"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2552"/>
         <source>Reload &amp;APIs</source>
         <translation>Recarregar &amp;APIs</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2556"/>
+        <source>Reload the API information</source>
+        <translation>Recarregar a informação de API</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2558"/>
-        <source>Reload the API information</source>
-        <translation>Recarregar a informação de API</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2560"/>
         <source>&lt;b&gt;Reload APIs&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Reload the API information.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2572"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2570"/>
         <source>Show external tools</source>
         <translation>Mostrar ferramentas externas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2567"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2565"/>
         <source>Show external &amp;tools</source>
         <translation>Mostrar &amp;ferramentas externas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2583"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2581"/>
         <source>View Profiles</source>
         <translation>Perfiles de Vista</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2583"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2581"/>
         <source>&amp;View Profiles...</source>
         <translation>Perfiles de &amp;Vista...</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2586"/>
+        <source>Configure view profiles</source>
+        <translation>Configurar perfiles de vista</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2588"/>
-        <source>Configure view profiles</source>
-        <translation>Configurar perfiles de vista</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2590"/>
         <source>&lt;b&gt;View Profiles&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Configure the view profiles. With this dialog you may set the visibility of the various windows for the predetermined view profiles.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Perfiles de Vista&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Configurar os perfiles de vista. Com esta caixa de diálogo pode definir a visibilidade de várias janelas para os perfiles de vista predefinidos.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2600"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2598"/>
         <source>Toolbars</source>
         <translation>Barras de Ferramentas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2600"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2598"/>
         <source>Tool&amp;bars...</source>
         <translation>&amp;Barras de Ferramentas...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2605"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2603"/>
         <source>Configure toolbars</source>
         <translation>Configurar as barras de ferramentas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2606"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2604"/>
         <source>&lt;b&gt;Toolbars&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Configure the toolbars. With this dialog you may change the actions shown on the various toolbars and define your own toolbars.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2615"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2613"/>
         <source>Keyboard Shortcuts</source>
         <translation>Atalhos de Teclado</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2615"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2613"/>
         <source>Keyboard &amp;Shortcuts...</source>
         <translation>Atalho&amp;s de Teclado...</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2618"/>
+        <source>Set the keyboard shortcuts</source>
+        <translation>Definir os atalhos de teclado</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2620"/>
-        <source>Set the keyboard shortcuts</source>
-        <translation>Definir os atalhos de teclado</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2622"/>
         <source>&lt;b&gt;Keyboard Shortcuts&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Set the keyboard shortcuts of the application with your prefered values.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6289"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6287"/>
         <source>Export Keyboard Shortcuts</source>
         <translation>Exportar Atalhos de Teclado</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2630"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2628"/>
         <source>&amp;Export Keyboard Shortcuts...</source>
         <translation>&amp;Exportar Atalhos de Teclado...</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2633"/>
+        <source>Export the keyboard shortcuts</source>
+        <translation>Exportar os Atalhos de Teclado</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2635"/>
-        <source>Export the keyboard shortcuts</source>
-        <translation>Exportar os Atalhos de Teclado</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2637"/>
         <source>&lt;b&gt;Export Keyboard Shortcuts&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Export the keyboard shortcuts of the application.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6313"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6311"/>
         <source>Import Keyboard Shortcuts</source>
         <translation>Importar Atalhos de Teclado</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2644"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2642"/>
         <source>&amp;Import Keyboard Shortcuts...</source>
         <translation>&amp;Importar Atalhos de Teclado...</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2647"/>
+        <source>Import the keyboard shortcuts</source>
+        <translation>Importar os atalhos de teclado</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2649"/>
-        <source>Import the keyboard shortcuts</source>
-        <translation>Importar os atalhos de teclado</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2651"/>
         <source>&lt;b&gt;Import Keyboard Shortcuts&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Import the keyboard shortcuts of the application.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2709"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2707"/>
         <source>Activate current editor</source>
         <translation>Ativar o editor atual</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2709"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2707"/>
         <source>Alt+Shift+E</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2719"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2717"/>
         <source>Show next</source>
         <translation>Mostrar próximo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2719"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2717"/>
         <source>Ctrl+Alt+Tab</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2728"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2726"/>
         <source>Show previous</source>
         <translation>Mostrar anterior</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2728"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2726"/>
         <source>Shift+Ctrl+Alt+Tab</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2737"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2735"/>
         <source>Switch between tabs</source>
         <translation>Mudar entre separadores</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2737"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2735"/>
         <source>Ctrl+1</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2746"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2744"/>
         <source>Plugin Infos</source>
         <translation>Informação dos Complementos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2746"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2744"/>
         <source>&amp;Plugin Infos...</source>
         <translation>Informação dos &amp;Complementos...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2750"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2748"/>
         <source>Show Plugin Infos</source>
         <translation>Mostrar Informação dos Complementos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2751"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2749"/>
         <source>&lt;b&gt;Plugin Infos...&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This opens a dialog, that show some information about loaded plugins.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Informação dos Complementos...&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Abre uma caixa de diálogo que mostra alguma informação sobre os complementos carregados.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2764"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2762"/>
         <source>Install Plugins</source>
         <translation>Instalar Complementos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2759"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2757"/>
         <source>&amp;Install Plugins...</source>
         <translation>&amp;Instalar Complementos...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2765"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2763"/>
         <source>&lt;b&gt;Install Plugins...&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This opens a dialog to install or update plugins.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Instalar Complementos...&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Abre uma caixa de diálogo para instalar ou atualizar complementos.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2777"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2775"/>
         <source>Uninstall Plugin</source>
         <translation>Desinstalar Complemento</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2772"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2770"/>
         <source>&amp;Uninstall Plugin...</source>
         <translation>&amp;Desinstalar Complemento...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2778"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2776"/>
         <source>&lt;b&gt;Uninstall Plugin...&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This opens a dialog to uninstall a plugin.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Desinstalar Complemento...&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Abre uma caixa de diálogo para desinstalar um complemento.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2785"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2783"/>
         <source>Plugin Repository</source>
         <translation>Repositório de Complementos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2785"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2783"/>
         <source>Plugin &amp;Repository...</source>
         <translation>&amp;Repositório de Complementos...</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2788"/>
+        <source>Show Plugins available for download</source>
+        <translation>Mostrar Complementos disponíveis para descarregar</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2790"/>
-        <source>Show Plugins available for download</source>
-        <translation>Mostrar Complementos disponíveis para descarregar</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2792"/>
         <source>&lt;b&gt;Plugin Repository...&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This opens a dialog, that shows a list of plugins available on the Internet.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Repositório de Complementos...&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Abre uma caixa de diálogo que mostra a lista de complementos disponíveis em Internet.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
@@ -79987,7 +79997,7 @@
         <translation type="obsolete">Abrir a Documentação de PyQt4</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2942"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2940"/>
         <source>Eric API Documentation</source>
         <translation>Documentação de API do Eric</translation>
     </message>
@@ -79997,7 +80007,7 @@
         <translation type="obsolete">Documentação de API do &amp;Eric</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2946"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2944"/>
         <source>Open Eric API Documentation</source>
         <translation>Abrir a Documentação de API do Eric</translation>
     </message>
@@ -80017,112 +80027,112 @@
         <translation type="obsolete">Abrir Documentação de PySide</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3147"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3145"/>
         <source>&amp;Unittest</source>
         <translation>Teste &amp;Unitário</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3091"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3089"/>
         <source>E&amp;xtras</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3101"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3099"/>
         <source>Wi&amp;zards</source>
         <translation>A&amp;ssistentes</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3164"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3162"/>
         <source>Select Tool Group</source>
         <translation>Selecionar Grupo de Ferramentas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3175"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3173"/>
         <source>Se&amp;ttings</source>
         <translation>Definiçõe&amp;s</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3205"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3203"/>
         <source>&amp;Window</source>
         <translation>&amp;Janela</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3266"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3264"/>
         <source>&amp;Toolbars</source>
         <translation>Barras de Ferramen&amp;tas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3128"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3126"/>
         <source>P&amp;lugins</source>
         <translation>Comp&amp;lementos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3137"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3135"/>
         <source>Configure...</source>
         <translation>Configurar...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3280"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3278"/>
         <source>&amp;Help</source>
         <translation>&amp;Ajuda</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3352"/>
+        <source>Tools</source>
+        <translation>Ferramentas</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3354"/>
-        <source>Tools</source>
-        <translation>Ferramentas</translation>
+        <source>Settings</source>
+        <translation>Definições</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5216"/>
+        <source>Help</source>
+        <translation>Ajuda</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3356"/>
-        <source>Settings</source>
-        <translation>Definições</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5218"/>
-        <source>Help</source>
-        <translation>Ajuda</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3358"/>
         <source>Profiles</source>
         <translation>Perfiles</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3359"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3357"/>
         <source>Plugins</source>
         <translation>Complementos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3528"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3526"/>
         <source>&lt;p&gt;This part of the status bar displays the current editors language.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3535"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3533"/>
         <source>&lt;p&gt;This part of the status bar displays the current editors encoding.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3542"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3540"/>
         <source>&lt;p&gt;This part of the status bar displays the current editors eol setting.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3549"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3547"/>
         <source>&lt;p&gt;This part of the status bar displays an indication of the current editors files writability.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3556"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3554"/>
         <source>&lt;p&gt;This part of the status bar displays the line number of the current editor.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3563"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3561"/>
         <source>&lt;p&gt;This part of the status bar displays the cursor position of the current editor.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3634"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3632"/>
         <source>External Tools/{0}</source>
         <translation>Ferramentas Externas/{0}</translation>
     </message>
@@ -80132,52 +80142,52 @@
         <translation type="obsolete">&lt;h3&gt;Números de Versão&lt;/h3&gt;&lt;table&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7257"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7255"/>
         <source>&lt;/table&gt;</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3816"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3814"/>
         <source>Email address or mail server address is empty. Please configure your Email settings in the Preferences Dialog.</source>
         <translation>A direção do correio eletrónico ou a direção do servidor de correio está vazia. Por favor configure as Definiçães de Correio Eletrónico na Caixa de Diálogo de Preferências.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4136"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4134"/>
         <source>Restart application</source>
         <translation>Reiniciar a aplicação</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4136"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4134"/>
         <source>The application needs to be restarted. Do it now?</source>
         <translation>A aplicação necessita ser reiniciada. Reiniciar agora?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4217"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4215"/>
         <source>Configure Tool Groups ...</source>
         <translation>Configurar Grupos de Ferramentas...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4221"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4219"/>
         <source>Configure current Tool Group ...</source>
         <translation>Configurar o atual Grupo de Ferramentas ...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4172"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4170"/>
         <source>&amp;Builtin Tools</source>
         <translation>Ferramentas &amp;Internas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4189"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4187"/>
         <source>&amp;Plugin Tools</source>
         <translation>Ferramentas dos &amp;Complementos</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4336"/>
+        <source>&amp;Show all</source>
+        <translation>&amp;Mostrar tudo</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4338"/>
-        <source>&amp;Show all</source>
-        <translation>&amp;Mostrar tudo</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4340"/>
         <source>&amp;Hide all</source>
         <translation>&amp;Esconder tudo</translation>
     </message>
@@ -80192,205 +80202,205 @@
         <translation type="obsolete">Suporte Qt3</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5346"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5344"/>
         <source>Problem</source>
         <translation>Problema</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5346"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5344"/>
         <source>&lt;p&gt;The file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; does not exist or is zero length.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5541"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5539"/>
         <source>Process Generation Error</source>
         <translation>Erro na Criação de Processo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5071"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5069"/>
         <source>&lt;p&gt;Could not start Qt-Designer.&lt;br&gt;Ensure that it is available as &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5141"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5139"/>
         <source>&lt;p&gt;Could not start Qt-Linguist.&lt;br&gt;Ensure that it is available as &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5185"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5183"/>
         <source>&lt;p&gt;Could not start Qt-Assistant.&lt;br&gt;Ensure that it is available as &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5218"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5216"/>
         <source>Currently no custom viewer is selected. Please use the preferences dialog to specify one.</source>
         <translation>Não há nenhum visor personalizado selecionado. Por favor use a caixa de diálogo das preferências para escolher um.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5232"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5230"/>
         <source>&lt;p&gt;Could not start custom viewer.&lt;br&gt;Ensure that it is available as &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5252"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5250"/>
         <source>&lt;p&gt;Could not start the help viewer.&lt;br&gt;Ensure that it is available as &lt;b&gt;hh&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5302"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5300"/>
         <source>&lt;p&gt;Could not start UI Previewer.&lt;br&gt;Ensure that it is available as &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5359"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5357"/>
         <source>&lt;p&gt;Could not start Translation Previewer.&lt;br&gt;Ensure that it is available as &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5382"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5380"/>
         <source>&lt;p&gt;Could not start SQL Browser.&lt;br&gt;Ensure that it is available as &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5486"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5484"/>
         <source>External Tools</source>
         <translation>Ferramentas Externas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5477"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5475"/>
         <source>No tool entry found for external tool &apos;{0}&apos; in tool group &apos;{1}&apos;.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5486"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5484"/>
         <source>No toolgroup entry &apos;{0}&apos; found.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5525"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5523"/>
         <source>Starting process &apos;{0} {1}&apos;.
 </source>
         <translation>A iniciar processo &apos;{0} {1}&apos;.
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5541"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5539"/>
         <source>&lt;p&gt;Could not start the tool entry &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;.&lt;br&gt;Ensure that it is available as &lt;b&gt;{1}&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5619"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5617"/>
         <source>Process &apos;{0}&apos; has exited.
 </source>
         <translation>Processo &apos;{0}&apos; saiu.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5881"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5879"/>
         <source>Documentation Missing</source>
         <translation>Falta a Documentação</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5881"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5879"/>
         <source>&lt;p&gt;The documentation starting point &quot;&lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;&quot; could not be found.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5864"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5862"/>
         <source>Documentation</source>
         <translation>Documentação</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6313"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6311"/>
         <source>Keyboard shortcut file (*.e4k)</source>
         <translation>Ficheiro de atalhos de teclado (*.e4k)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6483"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6481"/>
         <source>Save tasks</source>
         <translation>Gravar tarefas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6483"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6481"/>
         <source>&lt;p&gt;The tasks file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be written.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6512"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6510"/>
         <source>Read tasks</source>
         <translation>Ler tarefas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6512"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6510"/>
         <source>&lt;p&gt;The tasks file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be read.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6608"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6606"/>
         <source>Save session</source>
         <translation>Guargar sessão</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6546"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6544"/>
         <source>&lt;p&gt;The session file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be written.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6592"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6590"/>
         <source>Read session</source>
         <translation>Sessão de leitura</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6592"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6590"/>
         <source>&lt;p&gt;The session file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be read.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6875"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6873"/>
         <source>Drop Error</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6875"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6873"/>
         <source>&lt;p&gt;&lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; is not a file.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;&lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; não é um ficheiro.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7040"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7038"/>
         <source>&amp;Cancel</source>
         <translation>&amp;Cancelar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7049"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7047"/>
         <source>Trying host {0}</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7199"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7197"/>
         <source>Update available</source>
         <translation>Atualização disponível</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7218"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7216"/>
         <source>Error during updates check</source>
         <translation>Erro na verificação de atualizações</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7218"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7216"/>
         <source>Could not perform updates check.</source>
         <translation>Não procurar atualizações.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7242"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7240"/>
         <source>&lt;h3&gt;Available versions&lt;/h3&gt;&lt;table&gt;</source>
         <translation>&lt;h3&gt;Versões Disponíveis&lt;/h3&gt;&lt;table&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7294"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7292"/>
         <source>First time usage</source>
         <translation>Usado a primeira vez</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2920"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2918"/>
         <source>Python 3 Documentation</source>
         <translation>Documentação de Python 3</translation>
     </message>
@@ -80400,7 +80410,7 @@
         <translation type="obsolete">Documentação de Python &amp;3</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2924"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2922"/>
         <source>Open Python 3 Documentation</source>
         <translation>Abrir a Documentação de Python 3</translation>
     </message>
@@ -80420,27 +80430,27 @@
         <translation type="obsolete">Abrir a Documentação de Python 2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7107"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7105"/>
         <source>Error getting versions information</source>
         <translation>Erro na obtenção da informação de versões</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7100"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7098"/>
         <source>The versions information could not be downloaded. Please go online and try again.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6081"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6079"/>
         <source>Open Browser</source>
         <translation>Abrir Navegador</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6081"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6079"/>
         <source>Could not start a web browser</source>
         <translation>Não se pôde iniciar um navegador web</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7107"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7105"/>
         <source>The versions information could not be downloaded for the last 7 days. Please go online and try again.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -80506,32 +80516,32 @@
         <translation>Comparar &amp;Ficheiros lado-a-lado...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2495"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2493"/>
         <source>Snapshot</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2495"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2493"/>
         <source>&amp;Snapshot...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2498"/>
+        <source>Take snapshots of a screen region</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2500"/>
-        <source>Take snapshots of a screen region</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2502"/>
         <source>&lt;b&gt;Snapshot&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This opens a dialog to take snapshots of a screen region.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5454"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5452"/>
         <source>&lt;p&gt;Could not start Snapshot tool.&lt;br&gt;Ensure that it is available as &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7313"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7311"/>
         <source>Select Workspace Directory</source>
         <translation>Selecionar o Diretório de Trabalho</translation>
     </message>
@@ -80751,7 +80761,7 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3214"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3212"/>
         <source>&amp;Windows</source>
         <translation>&amp;Janelas</translation>
     </message>
@@ -80821,7 +80831,7 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2851"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2849"/>
         <source>Qt5 Documentation</source>
         <translation>Documentação de Qt5</translation>
     </message>
@@ -80831,47 +80841,47 @@
         <translation type="obsolete">Documentação de Qt&amp;5</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2855"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2853"/>
         <source>Open Qt5 Documentation</source>
         <translation>Abrir a Documentação de Qt5</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2659"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2657"/>
         <source>Manage SSL Certificates</source>
         <translation>Gestionar Certificados SSL</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2659"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2657"/>
         <source>Manage SSL Certificates...</source>
         <translation>Gestionar Certificados SSL...</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2662"/>
+        <source>Manage the saved SSL certificates</source>
+        <translation>Gestionar certificados SSL gravados</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2664"/>
-        <source>Manage the saved SSL certificates</source>
-        <translation>Gestionar certificados SSL gravados</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2666"/>
         <source>&lt;b&gt;Manage SSL Certificates...&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Opens a dialog to manage the saved SSL certificates.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2675"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2673"/>
         <source>Edit Message Filters</source>
         <translation>Editar Filtros de Mensagens</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2675"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2673"/>
         <source>Edit Message Filters...</source>
         <translation>Editar Filtros de Mensagens...</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2678"/>
+        <source>Edit the message filters used to suppress unwanted messages</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2680"/>
-        <source>Edit the message filters used to suppress unwanted messages</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2682"/>
         <source>&lt;b&gt;Edit Message Filters&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Opens a dialog to edit the message filters used to suppress unwanted messages been shown in an error window.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -80881,7 +80891,7 @@
         <translation type="obsolete">Documentação do PyQt&amp;4</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2881"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2879"/>
         <source>PyQt5 Documentation</source>
         <translation>Documentação do PyQt5</translation>
     </message>
@@ -80891,17 +80901,17 @@
         <translation type="obsolete">Documentação do PyQt&amp;5</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2885"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2883"/>
         <source>Open PyQt5 Documentation</source>
         <translation>Abrir a Documentação de PyQt5</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2926"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2924"/>
         <source>&lt;b&gt;Python 3 Documentation&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Display the Python 3 documentation. If no documentation directory is configured, the location of the Python 3 documentation is assumed to be the doc directory underneath the location of the Python 3 executable on Windows and &lt;i&gt;/usr/share/doc/packages/python/html&lt;/i&gt; on Unix. Set PYTHON3DOCDIR in your environment to override this.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7040"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7038"/>
         <source>%v/%m</source>
         <translation></translation>
     </message>
@@ -80951,7 +80961,7 @@
         <translation type="obsolete">Qt v.3 não está suportado por eric6.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7044"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7042"/>
         <source>Version Check</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -80981,12 +80991,12 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4192"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4190"/>
         <source>&amp;User Tools</source>
         <translation>Ferramentas de &amp;Utilizador</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4264"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4262"/>
         <source>No User Tools Configured</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -81001,12 +81011,12 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2698"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2696"/>
         <source>Clear private data</source>
         <translation type="unfinished">Limpar dados privados</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2700"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2698"/>
         <source>&lt;b&gt;Clear private data&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Clears the private data like the various list of recently opened files, projects or multi projects.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -81021,7 +81031,7 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6630"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6628"/>
         <source>Load session</source>
         <translation type="unfinished">Carregar sessão</translation>
     </message>
@@ -81036,12 +81046,12 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6681"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6679"/>
         <source>Crash Session found!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6681"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6679"/>
         <source>A session file of a crashed session was found. Shall this session be restored?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -81056,12 +81066,12 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7187"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7185"/>
         <source>Update Check</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7187"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7185"/>
         <source>You installed eric directly from the source code. There is no possibility to check for the availability of an update.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -81071,82 +81081,82 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2856"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2854"/>
         <source>&lt;b&gt;Qt5 Documentation&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Display the Qt5 Documentation. Dependent upon your settings, this will either show the help in Eric&apos;s internal help viewer/web browser, or execute a web browser or Qt Assistant. &lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2887"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2885"/>
         <source>&lt;b&gt;PyQt5 Documentation&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Display the PyQt5 Documentation. Dependent upon your settings, this will either show the help in Eric&apos;s internal help viewer/web browser, or execute a web browser or Qt Assistant. &lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2963"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2961"/>
         <source>PySide2 Documentation</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2965"/>
+        <source>Open PySide2 Documentation</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2967"/>
-        <source>Open PySide2 Documentation</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2969"/>
         <source>&lt;b&gt;PySide2 Documentation&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Display the PySide2 Documentation. Dependent upon your settings, this will either show the help in Eric&apos;s internal help viewer/web browser, or execute a web browser or Qt Assistant. &lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5864"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5862"/>
         <source>&lt;p&gt;The PySide{0} documentation starting point has not been configured.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2804"/>
+        <source>Virtualenv Manager</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2798"/>
+        <source>&amp;Virtualenv Manager...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2806"/>
-        <source>Virtualenv Manager</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2800"/>
-        <source>&amp;Virtualenv Manager...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2808"/>
         <source>&lt;b&gt;Virtualenv Manager&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This opens a dialog to manage the defined Python virtual environments.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2821"/>
+        <source>Virtualenv Configurator</source>
+        <translation type="unfinished">Assistente para Virtualenv</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2815"/>
+        <source>Virtualenv &amp;Configurator...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2823"/>
-        <source>Virtualenv Configurator</source>
-        <translation type="unfinished">Assistente para Virtualenv</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2817"/>
-        <source>Virtualenv &amp;Configurator...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2825"/>
         <source>&lt;b&gt;Virtualenv Configurator&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This opens a dialog for entering all the parameters needed to create a Python virtual environment using virtualenv or pyvenv.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3221"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3219"/>
         <source>Left Side</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3233"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3231"/>
         <source>Bottom Side</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3240"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3238"/>
         <source>Right Side</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3260"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3258"/>
         <source>Plug-ins</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -81172,7 +81182,7 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6038"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6036"/>
         <source>Start Web Browser</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -81187,7 +81197,7 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3574"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3572"/>
         <source>&lt;p&gt;This part of the status bar allows zooming the current editor or shell.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -81262,27 +81272,27 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3218"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3216"/>
         <source>Central Park</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3743"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3741"/>
         <source>&lt;h2&gt;Version Numbers&lt;/h2&gt;&lt;table&gt;</source>
         <translation type="unfinished">&lt;h3&gt;Números de Versão&lt;/h3&gt;&lt;table&gt; {2&gt;?} {2&gt;?}</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5080"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5078"/>
         <source>&lt;p&gt;Could not find the Qt-Designer executable.&lt;br&gt;Ensure that it is installed and optionally configured on the Qt configuration page.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5150"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5148"/>
         <source>&lt;p&gt;Could not find the Qt-Linguist executable.&lt;br&gt;Ensure that it is installed and optionally configured on the Qt configuration page.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5194"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5192"/>
         <source>&lt;p&gt;Could not find the Qt-Assistant executable.&lt;br&gt;Ensure that it is installed and optionally configured on the Qt configuration page.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -81307,52 +81317,52 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2866"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2864"/>
         <source>Qt6 Documentation</source>
         <translation type="unfinished">Documentação de Qt5 {6 ?}</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2870"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2868"/>
         <source>Open Qt6 Documentation</source>
         <translation type="unfinished">Abrir a Documentação de Qt5 {6 ?}</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2871"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2869"/>
         <source>&lt;b&gt;Qt6 Documentation&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Display the Qt6 Documentation. Dependent upon your settings, this will either show the help in Eric&apos;s internal help viewer/web browser, or execute a web browser or Qt Assistant. &lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2898"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2896"/>
         <source>PyQt6 Documentation</source>
         <translation type="unfinished">Documentação do PyQt5 {6 ?}</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2900"/>
+        <source>Open PyQt6 Documentation</source>
+        <translation type="unfinished">Abrir a Documentação de PyQt5 {6 ?}</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2902"/>
-        <source>Open PyQt6 Documentation</source>
-        <translation type="unfinished">Abrir a Documentação de PyQt5 {6 ?}</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2904"/>
         <source>&lt;b&gt;PyQt6 Documentation&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Display the PyQt6 Documentation. Dependent upon your settings, this will either show the help in Eric&apos;s internal help viewer/web browser, or execute a web browser or Qt Assistant. &lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2983"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2981"/>
         <source>PySide6 Documentation</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2985"/>
+        <source>Open PySide6 Documentation</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2987"/>
-        <source>Open PySide6 Documentation</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2989"/>
         <source>&lt;b&gt;PySide6 Documentation&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Display the PySide6 Documentation. Dependent upon your settings, this will either show the help in Eric&apos;s internal help viewer/web browser, or execute a web browser or Qt Assistant. &lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5759"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5757"/>
         <source>&lt;p&gt;The PyQt{0} documentation starting point has not been configured.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -81412,62 +81422,62 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2486"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2484"/>
         <source>Start the eric Icon Editor</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2488"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2486"/>
         <source>&lt;b&gt;Icon Editor&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Starts the eric Icon Editor for editing simple icons.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2574"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2572"/>
         <source>&lt;b&gt;Show external tools&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Opens a dialog to show the path and versions of all extenal tools used by eric.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2948"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2946"/>
         <source>&lt;b&gt;Eric API Documentation&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Display the Eric API documentation. The location for the documentation is the Documentation/Source subdirectory of the eric installation directory.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5977"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5975"/>
         <source>The eric web browser could not be started.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6038"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6036"/>
         <source>&lt;p&gt;The eric web browser is not started.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {0}&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6630"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6628"/>
         <source>eric Session Files (*.e5s)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7199"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7197"/>
         <source>The update to &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; of eric is available at &lt;b&gt;{1}&lt;/b&gt;. Would you like to get it?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7177"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7175"/>
         <source>You are using a snapshot release of eric. A more up-to-date stable release might be available.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7211"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7209"/>
         <source>eric is up to date</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7211"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7209"/>
         <source>You are using the latest version of eric</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7294"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7292"/>
         <source>eric has not been configured yet. The configuration dialog will be started.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -91751,24 +91761,24 @@
 <context>
     <name>mercurial</name>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1355"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1239"/>
         <source>&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Parent #{0}&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
 &lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Changeset&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{1}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</source>
         <translation>&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Pai #{0}&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
 &lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Conjunto de Alterações&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{1}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1914"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1751"/>
         <source>&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Tags&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{0}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</source>
         <translation>&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Etiquetas&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{0}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1924"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1761"/>
         <source>&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Branches&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{0}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</source>
         <translation>&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Ramos&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{0}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1375"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1259"/>
         <source>&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Last author&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{0}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
 &lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Committed date&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{1}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
 &lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Committed time&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{2}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</source>
@@ -91777,24 +91787,24 @@
 &lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Hora do Cometido&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{2}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1906"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1743"/>
         <source>&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Tip&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
 </source>
         <translation>&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Dica&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1909"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1746"/>
         <source>&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Changeset&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{0}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</source>
         <translation>&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Conjunto de Alterações&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{0}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1929"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1766"/>
         <source>&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Parents&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{0}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</source>
         <translation>&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Pais&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{0}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1933"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1770"/>
         <source>&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Last author&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{0}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
 &lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Committed date&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{1}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
 &lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Committed time&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{2}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
@@ -91805,12 +91815,12 @@
 &lt;/table&gt;&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1919"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1756"/>
         <source>&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Bookmarks&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{0}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</source>
         <translation>&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Marcadores&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{0}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1398"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1282"/>
         <source>&lt;h3&gt;Repository information&lt;/h3&gt;
 &lt;p&gt;&lt;table&gt;
 &lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Mercurial V.&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{0}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
@@ -91827,13 +91837,13 @@
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1896"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1733"/>
         <source>&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Head #{0}&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
 </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1901"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1738"/>
         <source>&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Parent #{0}&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
 </source>
         <translation type="unfinished"></translation>

eric ide

mercurial