--- a/i18n/eric6_de.ts Sat Nov 03 20:04:41 2018 +0100
+++ b/i18n/eric6_de.ts Sun Nov 04 11:46:35 2018 +0100
@@ -1,6 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!DOCTYPE TS>
-<TS version="2.1" language="de">
+<!DOCTYPE TS><TS version="2.0" language="de" sourcelanguage="">
<context>
<name>AboutDialog</name>
<message>
@@ -1973,8 +1972,8 @@
</message>
<message>
<location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksMenu.py" line="170"/>
- <source>Open in New Tab Ctrl+LMB</source>
- <translation>In neuem Register öffnen Strg+LMK</translation>
+ <source>Open in New Tab<byte value="x9"/>Ctrl+LMB</source>
+ <translation>In neuem Register öffnen<byte value="x9"/>Strg+LMK</translation>
</message>
<message>
<location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksMenu.py" line="174"/>
@@ -2052,8 +2051,8 @@
</message>
<message>
<location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksToolBar.py" line="91"/>
- <source>Open in New Tab Ctrl+LMB</source>
- <translation>In neuem Register öffnen Strg+LMK</translation>
+ <source>Open in New Tab<byte value="x9"/>Ctrl+LMB</source>
+ <translation>In neuem Register öffnen<byte value="x9"/>Strg+LMK</translation>
</message>
<message>
<location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksToolBar.py" line="95"/>
@@ -25088,8 +25087,8 @@
</message>
<message>
<location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1223"/>
- <source>Open Link in New Tab Ctrl+LMB</source>
- <translation>Link in neuem Fenster öffnen Strg+LMK</translation>
+ <source>Open Link in New Tab<byte value="x9"/>Ctrl+LMB</source>
+ <translation>Link in neuem Fenster öffnen<byte value="x9"/>Strg+LMK</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1314"/>
@@ -61905,7 +61904,7 @@
<translation>Zurücksetzen und Löschen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="2081"/>
+ <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="2084"/>
<source>Drop Error</source>
<translation>Drop Fehler</translation>
</message>
@@ -61915,7 +61914,7 @@
<translation>Nr.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="2081"/>
+ <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="2084"/>
<source><p><b>{0}</b> is not a file.</p></source>
<translation><p><b>{0}</b> ist keine Datei.</p></translation>
</message>
@@ -61935,12 +61934,12 @@
<translation>Passiver Debugmodus</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="997"/>
+ <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="1000"/>
<source>StdOut: {0}</source>
<translation>StdOut: {0}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="1005"/>
+ <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="1008"/>
<source>StdErr: {0}</source>
<translation>StdErr: {0}</translation>
</message>
@@ -61992,7 +61991,7 @@
<translation>Suchen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="866"/>
+ <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="869"/>
<source>Exception "{0}"
{1}
File: {2}, Line: {3}
@@ -62003,14 +62002,14 @@
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="899"/>
+ <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="902"/>
<source>Unspecified syntax error.
</source>
<translation>Unspezifischer Syntaxfehler.
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="876"/>
+ <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="879"/>
<source>Exception "{0}"
{1}
</source>
@@ -62019,14 +62018,14 @@
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="901"/>
+ <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="904"/>
<source>Syntax error "{1}" in file {0} at line {2}, character {3}.
</source>
<translation>Syntaxfehler "{1}" in Datei {0}, Zeile {2}, Zeichen {3}.
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="924"/>
+ <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="927"/>
<source>Signal "{0}" generated in file {1} at line {2}.
Function: {3}({4})</source>
<translation>Signal "{0}" in der Datei {1} in Zeile {2} erzeugt.
@@ -62043,7 +62042,7 @@
<translation><b>Das Shell-Fenster</b><p>Dies ist ein Interpreter Ihres Systems. Es ist derjenige, der benutzt wird, um das zu untersuchende Programm auszuführen. Dies bedeutet, dass Sie jedes Pythonkommando ausführen können, auch während Ihr Programm läuft.</p><p>Benutzen Sie die Cursortasten während der Eingabe von Befehlen. Es existiert auch eine Chronik-Funktion, die mit den Cursortasten Hoch und Runter unter Halten der Strg-Taste bedient wird. Dies kann über die Shell Seite des Konfigurationsdialoges auf Cursortasten Hoch und Runter alleine umgeschaltet werden. Eine inkrementelle Suche wird gestartet, indem diese Tasten nach Eingabe von Text gedrückt werden.</p><p>Die Shell hat einige spezielle Kommandos. „reset“ beendet den Interpreter und startet einen neuen. „clear“ löscht die Anzeige des Shell-Fensters. „start“ wird benutzt, um die Sprache der Shell umzuschalten, und muss von einer unterstützten Sprache gefolgt werden. Unterstützte Sprachen werden durch „languages“ aufgelistet. Diese Befehle (Ausnahme „languages“) sind auch über das Kontextmenu verfügbar.</p><p>Nachdem Text eingegeben wurde, kann durch Drücken der Tab-Taste eine Liste möglicher Kommandozeilenvervollständigungen angezeigt werden. Der gewünschte Eintrag kann aus dieser Liste ausgewählt werden. Ist nur ein Eintrag vorhanden, so wird dieser automatisch eingefügt.</p><p>Im passiven Debugmodus ist die Shell nur dann verfügbar, wenn das zu debuggende Skript mit der IDE verbunden ist. Dies wird durch einen anderen Prompt und eine Anzeige im Fensterkopf dargestellt.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="1945"/>
+ <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="1948"/>
<source>Project</source>
<translation>Projekt</translation>
</message>
@@ -81293,7 +81292,7 @@
<translation>Auswählen, um eine globale Umgebung anzudeuten (d.h. es wird keine Verzeichnis für die virtuelle Umgebung angegeben)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvAddEditDialog.ui" line="109"/>
+ <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvAddEditDialog.ui" line="113"/>
<source>Global Environment</source>
<translation>Globale Umgebung</translation>
</message>
@@ -81303,17 +81302,7 @@
<translation>Wähle die Pythonvariante</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvAddEditDialog.ui" line="116"/>
- <source>Select, if this is an Anaconda environment</source>
- <translation>Auswählen, wenn dies eine Anaconda Umgebung ist</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvAddEditDialog.ui" line="119"/>
- <source>Anaconda Environment</source>
- <translation>Anaconda Umgebung</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvAddEditDialog.ui" line="141"/>
+ <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvAddEditDialog.ui" line="145"/>
<source>PATH Prefix:</source>
<translation>PATH Präfix:</translation>
</message>
@@ -81327,6 +81316,23 @@
<source>Python Variant:</source>
<translation>Python-Variante:</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvAddEditDialog.ui" line="109"/>
+ <source><b>Global Environment</b>
+<p>Setting this indicates, that the environment is defined globally, i.e. not user specific. Usually such environments cannot be deleted by a standard user. The respective button of the Virtual Environment Manager dialog will be disabled for these entries.</p></source>
+ <translation><b>Globale Umgebung</b>
+<p>Die Aktivierung dieses Flags bedeutet, dass die Umgebung global definiert wurde, d.h. nicht spezifisch für einen Nutzer. Normalerweise können solche Umgebungen nicht durch einen Standardnutzer gelöscht werden. Der entsprechende Knopf im Dialog zur Verwaltung virtueller Umgebungen wird daher für solche Einträge deaktiviert.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvAddEditDialog.ui" line="120"/>
+ <source>Select, if this is an Conda environment</source>
+ <translation>Auswählen, wenn dies eine Conda Umgebung ist</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvAddEditDialog.ui" line="123"/>
+ <source>Conda Environment</source>
+ <translation>Conda Umgebung</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>VirtualenvConfigurationDialog</name>
@@ -83725,8 +83731,8 @@
</message>
<message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="644"/>
- <source>Open Link in New Tab Ctrl+LMB</source>
- <translation>Link in neuem Fenster öffnen Strg+LMK</translation>
+ <source>Open Link in New Tab<byte value="x9"/>Ctrl+LMB</source>
+ <translation>Link in neuem Fenster öffnen<byte value="x9"/>Strg+LMK</translation>
</message>
<message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="650"/>
