eric6/i18n/eric6_zh_CN.ts

changeset 7451
f04328aef87a
parent 7447
ba6171edd33d
child 7503
b17672e6812d
child 7521
17974c348101
--- a/eric6/i18n/eric6_zh_CN.ts	Mon Mar 09 20:21:38 2020 +0100
+++ b/eric6/i18n/eric6_zh_CN.ts	Tue Mar 10 19:32:25 2020 +0100
@@ -52836,17 +52836,17 @@
 <context>
     <name>Preferences</name>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1622"/>
+        <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1624"/>
         <source>Export Preferences</source>
         <translation>导出首选项</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1650"/>
+        <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1652"/>
         <source>Import Preferences</source>
         <translation>导入首选项</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1650"/>
+        <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1652"/>
         <source>Properties File (*.ini);;All Files (*)</source>
         <translation>属性文件 (*.ini);;所有文件 (*)</translation>
     </message>
@@ -54900,7 +54900,7 @@
 <context>
     <name>ProjectFormsBrowser</name>
     <message>
-        <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="1021"/>
+        <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="1029"/>
         <source>Forms</source>
         <translation>窗体</translation>
     </message>
@@ -55040,72 +55040,72 @@
         <translation>编译窗体</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="630"/>
+        <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="637"/>
         <source>New Form</source>
         <translation>新建窗体</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="585"/>
+        <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="592"/>
         <source>Select a form type:</source>
         <translation>选择窗体类型:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="599"/>
+        <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="606"/>
         <source>Qt User-Interface Files (*.ui);;All Files (*)</source>
         <translation>Qt 用户界面文件 (*.ui);;所有文件 (*)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="618"/>
+        <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="625"/>
         <source>The file already exists! Overwrite it?</source>
         <translation>文件已存在!是否覆盖?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="658"/>
+        <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="665"/>
         <source>Delete forms</source>
         <translation>删除窗体</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="658"/>
+        <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="665"/>
         <source>Do you really want to delete these forms from the project?</source>
         <translation>确定要从项目中删除这些窗体?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="812"/>
+        <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="819"/>
         <source>Form Compilation</source>
         <translation>窗体编译</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="784"/>
+        <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="791"/>
         <source>The compilation of the form file was successful.</source>
         <translation>窗体文件编译成功。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="812"/>
+        <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="819"/>
         <source>The compilation of the form file failed.</source>
         <translation>窗体文件编译失败。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="886"/>
+        <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="894"/>
         <source>Process Generation Error</source>
         <translation>进程生成错误</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="978"/>
+        <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="986"/>
         <source>Compiling forms...</source>
         <translation>正在编译窗体…</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="1017"/>
+        <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="1025"/>
         <source>Abort</source>
         <translation>终止</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="1017"/>
+        <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="1025"/>
         <source>Determining changed forms...</source>
         <translation>正在确定更改的窗体…</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="1049"/>
+        <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="1057"/>
         <source>Compiling changed forms...</source>
         <translation>正在编译更改的窗体…</translation>
     </message>
@@ -55115,17 +55115,17 @@
         <translation>将路径复制到剪贴板</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="630"/>
+        <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="637"/>
         <source>&lt;p&gt;The new form file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be created.&lt;br&gt;Problem: {1}&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;新窗体文件 &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; 无法创建。&lt;br&gt;原因:{1}&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="799"/>
+        <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="806"/>
         <source>&lt;p&gt;The compilation of the form file failed.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {0}&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;窗体文件编译失败。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;原因:{0}&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="886"/>
+        <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="894"/>
         <source>Could not start {0}.&lt;br&gt;Ensure that it is in the search path.</source>
         <translation type="unfinished">无法启动 {0}。请保证它处在搜索路径中。</translation>
     </message>
@@ -55180,20 +55180,15 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="1017"/>
+        <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="1025"/>
         <source>%v/%m Forms</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="1102"/>
+        <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="352"/>
         <source>Configure uic Compiler</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="1102"/>
-        <source>No project specific uic compiler flags are supported for PySide or PySide2.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
     <name>ProjectInterfacesBrowser</name>
@@ -55825,7 +55820,7 @@
 <context>
     <name>ProjectResourcesBrowser</name>
     <message>
-        <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="902"/>
+        <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="896"/>
         <source>Resources</source>
         <translation>资源</translation>
     </message>
@@ -55940,27 +55935,27 @@
         <translation>资源文件编译失败。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="757"/>
+        <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="751"/>
         <source>Process Generation Error</source>
         <translation>进程生成错误</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="823"/>
+        <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="817"/>
         <source>Compiling resources...</source>
         <translation>正在编译资源…</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="898"/>
+        <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="892"/>
         <source>Abort</source>
         <translation>终止</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="898"/>
+        <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="892"/>
         <source>Determining changed resources...</source>
         <translation>正在确认改变的资源…</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="936"/>
+        <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="930"/>
         <source>Compiling changed resources...</source>
         <translation>正在编译改变的资源…</translation>
     </message>
@@ -55980,12 +55975,12 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="757"/>
+        <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="751"/>
         <source>Could not start {0}.&lt;br&gt;Ensure that it is in the search path.</source>
         <translation>无法启动 {0}。请保证它处在搜索路径中。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="898"/>
+        <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="892"/>
         <source>%v/%m Resources</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -61962,42 +61957,42 @@
         <translation>&lt;b&gt;配置 Qt&lt;/b&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/QtPage.ui" line="84"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/QtPage.ui" line="90"/>
         <source>Qt Tools</source>
         <translation>Qt 工具</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/QtPage.ui" line="163"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/QtPage.ui" line="169"/>
         <source>This gives an example of the complete tool name</source>
         <translation>这里给出了完整工具名称的一个范例</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/QtPage.ui" line="166"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/QtPage.ui" line="172"/>
         <source>designer</source>
         <translation>设计师</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/QtPage.ui" line="49"/>
+        <source>&lt;font color=&quot;#FF0000&quot;&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This setting is activated at the next startup of the application.&lt;/font&gt;</source>
+        <translation>&lt;font color=&quot;#FF0000&quot;&gt;&lt;b&gt;注意:&lt;/b&gt; 该设置将在下次启动应用程序时生效。&lt;/font&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/QtPage.ui" line="123"/>
+        <source>The tool executable is composed of the prefix, the tool name and the postfix. For win, the extension is added automatically.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/QtPage.ui" line="43"/>
-        <source>&lt;font color=&quot;#FF0000&quot;&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This setting is activated at the next startup of the application.&lt;/font&gt;</source>
-        <translation>&lt;font color=&quot;#FF0000&quot;&gt;&lt;b&gt;注意:&lt;/b&gt; 该设置将在下次启动应用程序时生效。&lt;/font&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/QtPage.ui" line="117"/>
-        <source>The tool executable is composed of the prefix, the tool name and the postfix. For win, the extension is added automatically.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/QtPage.ui" line="37"/>
         <source>Qt Translations Directory</source>
         <translation>Qt 翻译文件夹</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/QtPage.ui" line="59"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/QtPage.ui" line="65"/>
         <source>Enter the path of the Qt translations directory.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/QtPage.ui" line="66"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/QtPage.ui" line="72"/>
         <source>&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; Leave this entry empty to use an environment variable or the path compiled into the Qt library. Environment variables supported are
 &lt;ul&gt;
 &lt;li&gt;QT4TRANSLATIONSDIR for Qt4&lt;/li&gt;
@@ -62007,80 +62002,105 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/QtPage.ui" line="129"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/QtPage.ui" line="135"/>
         <source>Qt-Prefix:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/QtPage.ui" line="136"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/QtPage.ui" line="142"/>
         <source>Enter the prefix for the Qt tools name</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/QtPage.ui" line="143"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/QtPage.ui" line="149"/>
         <source>Qt-Postfix:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/QtPage.ui" line="150"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/QtPage.ui" line="156"/>
         <source>Enter the postfix for the Qt tools name</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/QtPage.ui" line="242"/>
         <source>pyuic / pyside-uic Options</source>
-        <translation>pyuic / pyside-uic 选项</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/QtPage.ui" line="248"/>
+        <translation type="obsolete">pyuic / pyside-uic 选项</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/QtPage.ui" line="226"/>
         <source>Indent Width:</source>
         <translation>缩进宽度:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/QtPage.ui" line="255"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/QtPage.ui" line="233"/>
         <source>Select the indent width (default: 4)</source>
         <translation>缩进宽度(默认值:4)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/QtPage.ui" line="287"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/QtPage.ui" line="327"/>
         <source>Generate imports relative to &apos;.&apos;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/QtPage.ui" line="216"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/QtPage.ui" line="296"/>
         <source>Tools Directory:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/QtPage.ui" line="108"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/QtPage.ui" line="114"/>
         <source>Enter the path of the Qt tools directory, if they are not found.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/QtPage.ui" line="178"/>
-        <source>PyQt Tools</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/QtPage.ui" line="200"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/QtPage.ui" line="211"/>
         <source>Enter the path of the PyQt tools directory, if they are not found.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/QtPage.py" line="72"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/QtPage.py" line="87"/>
         <source>Sample: {0}designer{1}</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/QtPage.ui" line="210"/>
-        <source>PySide2 Tools</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/QtPage.ui" line="232"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/QtPage.ui" line="312"/>
         <source>Enter the path of the PySide2 tools directory, if they are not found.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/QtPage.ui" line="37"/>
+        <source>Qt</source>
+        <translation type="unfinished">Qt</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/QtPage.ui" line="187"/>
+        <source>PyQt</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/QtPage.ui" line="220"/>
+        <source>pyuic Options</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/QtPage.ui" line="272"/>
+        <source>Select to generate extra code to test and display the form</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/QtPage.ui" line="275"/>
+        <source>Generate Extra Test Code</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/QtPage.ui" line="288"/>
+        <source>PySide2</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/QtPage.ui" line="321"/>
+        <source>pyside2-uic Options</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>Queues</name>
@@ -90204,12 +90224,12 @@
 <context>
     <name>eric6</name>
     <message>
-        <location filename="../eric6.py" line="390"/>
+        <location filename="../eric6.py" line="391"/>
         <source>Starting...</source>
         <translation>正在启动…</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../eric6.py" line="395"/>
+        <location filename="../eric6.py" line="396"/>
         <source>Generating Main Window...</source>
         <translation>正在产生主窗口…</translation>
     </message>

eric ide

mercurial