Mercurial Repositories > eric / file diff

--- a/i18n/eric5_de.ts	Fri May 31 10:47:48 2013 +0200
+++ b/i18n/eric5_de.ts	Fri May 31 13:33:57 2013 +0200
@@ -6580,6 +6580,49 @@
     </message>
 </context>
 <context>
+    <name>E5ErrorMessage</name>
+    <message>
+        <location filename="E5Gui/E5ErrorMessage.py" line="77"/>
+        <source>Debug Message:</source>
+        <translation>Debug Nachricht:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="E5Gui/E5ErrorMessage.py" line="79"/>
+        <source>Warning:</source>
+        <translation>Warnung:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="E5Gui/E5ErrorMessage.py" line="81"/>
+        <source>Critical:</source>
+        <translation>Kritischer Fehler:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="E5Gui/E5ErrorMessage.py" line="83"/>
+        <source>Fatal Error:</source>
+        <translation>Fataler Fehler:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="E5Gui/E5ErrorMessage.py" line="100"/>
+        <source>Warning</source>
+        <translation>Warnung</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="E5Gui/E5ErrorMessage.py" line="102"/>
+        <source>Critical</source>
+        <translation>Kritischer Fehler</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="E5Gui/E5ErrorMessage.py" line="104"/>
+        <source>Fatal Error</source>
+        <translation>Fataler Fehler</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="E5Gui/E5ErrorMessage.py" line="98"/>
+        <source>Debug Message</source>
+        <translation>Debug Nachricht</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>E5GraphicsView</name>
     <message>
         <location filename="E5Graphics/E5GraphicsView.py" line="54"/>
@@ -50452,7 +50495,7 @@
 <context>
     <name>UnittestDialog</name>
     <message>
-        <location filename="PyUnit/UnittestDialog.py" line="374"/>
+        <location filename="PyUnit/UnittestDialog.py" line="376"/>
         <source>Unittest</source>
         <translation>Modultest</translation>
     </message>
@@ -50467,12 +50510,12 @@
         <translation>Bereite Modultest vor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="PyUnit/UnittestDialog.py" line="482"/>
+        <location filename="PyUnit/UnittestDialog.py" line="484"/>
         <source>Failure: {0}</source>
         <translation>Mißerfolge: {0}</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="PyUnit/UnittestDialog.py" line="497"/>
+        <location filename="PyUnit/UnittestDialog.py" line="499"/>
         <source>Error: {0}</source>
         <translation>Fehler: {0}</translation>
     </message>
@@ -50487,12 +50530,12 @@
         <translation>^Fehler: </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="PyUnit/UnittestDialog.py" line="439"/>
+        <location filename="PyUnit/UnittestDialog.py" line="441"/>
         <source>Running</source>
         <translation>Führe aus</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="PyUnit/UnittestDialog.py" line="374"/>
+        <location filename="PyUnit/UnittestDialog.py" line="376"/>
         <source>&lt;p&gt;Unable to run test &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;.&lt;br&gt;{1}&lt;br&gt;{2}&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Modultest &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; kann nicht ausgeführt werden.&lt;br&gt;{1}&lt;br&gt;{2}&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
@@ -50680,7 +50723,7 @@
         <translation>&lt;b&gt;Modultest anhalten&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Dieser Knopf hält den laufenden Modultest an.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="PyUnit/UnittestDialog.py" line="601"/>
+        <location filename="PyUnit/UnittestDialog.py" line="603"/>
         <source>Show Source</source>
         <translation>Zeige Quelltext</translation>
     </message>
@@ -50695,12 +50738,12 @@
         <translation>Python3 Dateien ({1});;Python2 Dateien ({0});;Alle Dateien (*)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="PyUnit/UnittestDialog.py" line="463"/>
+        <location filename="PyUnit/UnittestDialog.py" line="465"/>
         <source>Ran {0} test in {1:.3f}s</source>
         <translation>{0} Test in {1:.3f}s ausgeführt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="PyUnit/UnittestDialog.py" line="466"/>
+        <location filename="PyUnit/UnittestDialog.py" line="468"/>
         <source>Ran {0} tests in {1:.3f}s</source>
         <translation>{0} Tests in {1:.3f}s ausgeführt</translation>
     </message>
@@ -50735,17 +50778,17 @@
         <translation>Anzahl der Tests, die unerwartet erfolgreich waren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="PyUnit/UnittestDialog.py" line="512"/>
+        <location filename="PyUnit/UnittestDialog.py" line="514"/>
         <source>    Skipped: {0}</source>
         <translation>   Übersprungen: {0}</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="PyUnit/UnittestDialog.py" line="526"/>
+        <location filename="PyUnit/UnittestDialog.py" line="528"/>
         <source>    Expected Failure</source>
         <translation>    Erwarteter Mißerfolg</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="PyUnit/UnittestDialog.py" line="540"/>
+        <location filename="PyUnit/UnittestDialog.py" line="542"/>
         <source>    Unexpected Success</source>
         <translation>    Unerwarteter Erfolg</translation>
     </message>