src/eric7/i18n/eric7_it.ts

branch
eric7
changeset 9434
ef86a77942f2
parent 9429
b2db3a67525c
child 9436
731d146193e2
--- a/src/eric7/i18n/eric7_it.ts	Wed Oct 26 11:50:03 2022 +0200
+++ b/src/eric7/i18n/eric7_it.ts	Wed Oct 26 17:28:33 2022 +0200
@@ -11225,7 +11225,7 @@
       <translation>Annulla commenta</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8965" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8968" />
       <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="901" />
       <source>Generate Docstring</source>
       <translation type="unfinished" />
@@ -11478,7 +11478,7 @@
       <translation type="unfinished">Spelling</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8083" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8086" />
       <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1272" />
       <source>Check spelling...</source>
       <translation>Controllo sillabazione...</translation>
@@ -12064,55 +12064,55 @@
       <translation>Includi i nomi dei moduli ?</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8087" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8090" />
       <source>Add to dictionary</source>
       <translation>Aggiungi al dizionario</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8089" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8092" />
       <source>Ignore All</source>
       <translation>Ignora tutto</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8507" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8510" />
       <source>Sort Lines</source>
       <translation>Righe ordinate</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8508" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8511" />
       <source>The selection contains illegal data for a numerical sort.</source>
       <translation>La selezione contiene dati non validi per un ordinamento numerico.</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8601" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8604" />
       <source>Register Mouse Click Handler</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8602" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8605" />
       <source>A mouse click handler for "{0}" was already registered by "{1}". Aborting request by "{2}"...</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8698" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8701" />
       <source>{0:4d}    {1}</source>
       <comment>line number, source code</comment>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8704" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8707" />
       <source>{0:4d}    {1}
     =&gt;  {2}</source>
       <comment>line number, source code, file name</comment>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8772" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8775" />
       <source>EditorConfig Properties</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8773" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8776" />
       <source>&lt;p&gt;The EditorConfig properties for file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be loaded.&lt;/p&gt;</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
@@ -20270,8 +20270,8 @@
     </message>
     <message>
       <location filename="../Plugins/PluginWizardQFileDialog.py" line="83" />
-      <source>Q&amp;FileDialog Wizard...</source>
-      <translation>Wizard Q&amp;FileDialog...</translation>
+      <source>QFileDialog Wizard...</source>
+      <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
       <location filename="../Plugins/PluginWizardQFileDialog.py" line="91" />
@@ -20304,6 +20304,10 @@
       <source>Please open or create a file first.</source>
       <translation>Per favore prima apri o crea un file.</translation>
     </message>
+    <message>
+      <source>Q&amp;FileDialog Wizard...</source>
+      <translation type="vanished">Wizard Q&amp;FileDialog...</translation>
+    </message>
   </context>
   <context>
     <name>FileDialogWizardDialog</name>
@@ -54742,16 +54746,6 @@
     </message>
     <message>
       <location filename="../Plugins/WizardPlugins/EricPluginWizard/PluginWizardDialog.ui" line="0" />
-      <source>Select to indicate Python 2 compatibility</source>
-      <translation type="unfinished" />
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../Plugins/WizardPlugins/EricPluginWizard/PluginWizardDialog.ui" line="0" />
-      <source>Python 2 compatible</source>
-      <translation type="unfinished" />
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../Plugins/WizardPlugins/EricPluginWizard/PluginWizardDialog.ui" line="0" />
       <source>Plug-in Type:</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
@@ -82729,7 +82723,7 @@
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
-      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7747" />
+      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7752" />
       <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2010" />
       <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2003" />
       <source>Load session</source>
@@ -83426,7 +83420,7 @@
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
-      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4718" />
+      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4723" />
       <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2849" />
       <source>Report Bug</source>
       <translation>Segnala Bug</translation>
@@ -83996,8 +83990,8 @@
       <translation>&lt;b&gt;Scorciatoie da tastiera&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Imposta le scorciatoie da tastiera dell'applicazione con i valori personalizzati.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7420" />
-      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7401" />
+      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7425" />
+      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7406" />
       <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3421" />
       <source>Export Keyboard Shortcuts</source>
       <translation>Esporta scorciatoie da tastiera</translation>
@@ -84018,7 +84012,7 @@
       <translation>&lt;b&gt;Esporta scorciatoie da tastiera&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Esporta le scorciatoie da tastiera dell'applicazione.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7441" />
+      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7446" />
       <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3440" />
       <source>Import Keyboard Shortcuts</source>
       <translation>Importa scorciatoie da tastiera</translation>
@@ -84422,7 +84416,7 @@
       <translation>Impostazioni</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6235" />
+      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6240" />
       <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4206" />
       <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4185" />
       <source>Help</source>
@@ -84487,432 +84481,432 @@
       <translation>Tool Esterni/{0}</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4613" />
+      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4618" />
       <source>&lt;h2&gt;Version Numbers&lt;/h2&gt;&lt;table&gt;</source>
       <translation type="unfinished">&lt;h3&gt;Numeri di versione&lt;/h3&gt;&lt;table&gt; {2&gt;?} {2&gt;?}</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4660" />
+      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4665" />
       <source>&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;WebEngine (Security)&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{0}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
-      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4677" />
+      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4682" />
       <source>Desktop</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
-      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4681" />
+      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4686" />
       <source>Session Type</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
-      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4684" />
+      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4689" />
       <source>&lt;/table&gt;</source>
       <translation>&lt;/table&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4719" />
+      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4724" />
       <source>Email address or mail server address is empty. Please configure your Email settings in the Preferences Dialog.</source>
       <translation>L'indirizzo di posta o il server si posta sono vuoti. Per cortesia configura le opzioni per l'Email nel dialogo delle preferenze.</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5036" />
+      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5041" />
       <source>Restart application</source>
       <translation>Riavvia applicazione</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5037" />
+      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5042" />
       <source>The application needs to be restarted. Do it now?</source>
       <translation>L'applicazione necessita di un riavvio. Farlo ora ?</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5061" />
+      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5066" />
       <source>Upgrade PyQt</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
-      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5062" />
+      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5067" />
       <source>eric needs to be closed in order to upgrade PyQt. It will be restarted once the upgrade process has finished. This may take some time.
 
 Shall the upgrade be done now?</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
-      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5112" />
-      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5086" />
+      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5117" />
+      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5091" />
       <source>Upgrade Eric</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
-      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5087" />
+      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5092" />
       <source>eric needs to be closed in order to be upgraded. It will be restarted once the upgrade process has finished. This may take some time.
 
 Shall the upgrade be done now?</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
-      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5113" />
+      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5118" />
       <source>eric needs to be closed in order to upgrade eric and PyQt. It will be restarted once the upgrade process has finished. This may take some time.
 
  Shall the upgrade be done now?</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
-      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5171" />
+      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5176" />
       <source>&amp;Builtin Tools</source>
       <translation>Tool &amp;Builtin</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5188" />
+      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5193" />
       <source>&amp;Plugin Tools</source>
       <translation>Informazioni sui &amp;Plugin Tools</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5191" />
+      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5196" />
       <source>&amp;User Tools</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
-      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5217" />
+      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5222" />
       <source>Configure Tool Groups ...</source>
       <translation>Configura Tools Groups...</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5221" />
+      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5226" />
       <source>Configure current Tool Group ...</source>
       <translation>Configura Tools Groups correnti...</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5260" />
-      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5240" />
+      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5265" />
+      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5245" />
       <source>No User Tools Configured</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
-      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5334" />
+      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5339" />
       <source>&amp;Show all</source>
       <translation>Mo&amp;stra tutti</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5336" />
+      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5341" />
       <source>&amp;Hide all</source>
       <translation>Nascondi &amp;tutti</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6370" />
-      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6359" />
-      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6311" />
-      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6301" />
-      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6137" />
-      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6127" />
-      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6070" />
-      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6060" />
+      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6375" />
+      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6364" />
+      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6316" />
+      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6306" />
+      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6142" />
+      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6132" />
+      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6075" />
+      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6065" />
       <source>Problem</source>
       <translation>Problema</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6371" />
-      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6360" />
-      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6312" />
-      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6302" />
-      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6138" />
-      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6128" />
-      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6071" />
-      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6061" />
+      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6376" />
+      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6365" />
+      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6317" />
+      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6307" />
+      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6143" />
+      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6133" />
+      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6076" />
+      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6066" />
       <source>&lt;p&gt;The file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; does not exist or is zero length.&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;p&gt;Il file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; non esiste o ha lunghezza zero.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6583" />
-      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6496" />
-      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6406" />
-      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6383" />
-      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6324" />
-      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6272" />
-      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6251" />
-      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6211" />
-      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6202" />
-      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6168" />
-      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6159" />
-      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6101" />
-      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6092" />
+      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6588" />
+      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6501" />
+      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6411" />
+      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6388" />
+      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6329" />
+      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6277" />
+      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6256" />
+      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6216" />
+      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6207" />
+      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6173" />
+      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6164" />
+      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6106" />
+      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6097" />
       <source>Process Generation Error</source>
       <translation>Errore Generazione Processo</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6093" />
+      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6098" />
       <source>&lt;p&gt;Could not start Qt-Designer.&lt;br&gt;Ensure that it is available as &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;p&gt;Non posso avviare Qt-Designer.&lt;br&gt;Assicurarsi che sia disponibile come &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6102" />
+      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6107" />
       <source>&lt;p&gt;Could not find the Qt-Designer executable.&lt;br&gt;Ensure that it is installed and optionally configured on the Qt configuration page.&lt;/p&gt;</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
-      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6160" />
+      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6165" />
       <source>&lt;p&gt;Could not start Qt-Linguist.&lt;br&gt;Ensure that it is available as &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;p&gt;Non posso avviare Qt-Linguist.&lt;br&gt;Assicurarsi che sia disponibile come &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6169" />
+      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6174" />
       <source>&lt;p&gt;Could not find the Qt-Linguist executable.&lt;br&gt;Ensure that it is installed and optionally configured on the Qt configuration page.&lt;/p&gt;</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
-      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6203" />
+      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6208" />
       <source>&lt;p&gt;Could not start Qt-Assistant.&lt;br&gt;Ensure that it is available as &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;p&gt;Non posso avviare Qt-Assistant.&lt;br&gt;Assicurarsi che sia disponibile come &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6212" />
+      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6217" />
       <source>&lt;p&gt;Could not find the Qt-Assistant executable.&lt;br&gt;Ensure that it is installed and optionally configured on the Qt configuration page.&lt;/p&gt;</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
-      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6236" />
+      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6241" />
       <source>Currently no custom viewer is selected. Please use the preferences dialog to specify one.</source>
       <translation>Attualmente nessun visualizzatore personalizzato è selezionato. Per favore usa il dialogo delle preferenze per specificarne uno.</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6252" />
+      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6257" />
       <source>&lt;p&gt;Could not start custom viewer.&lt;br&gt;Ensure that it is available as &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;p&gt;Non posso avviare il visualizzatore personalizzato.&lt;br&gt;Assicurarsi che sia disponibile come &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6273" />
+      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6278" />
       <source>&lt;p&gt;Could not start the help viewer.&lt;br&gt;Ensure that it is available as &lt;b&gt;hh&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;p&gt;Non posso avviare il visualizzatore di help.&lt;br&gt;Assicurarsi che sia disponibile come &lt;b&gt;hh&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6325" />
+      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6330" />
       <source>&lt;p&gt;Could not start UI Previewer.&lt;br&gt;Ensure that it is available as &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;p&gt;Non posso avviare UI Previewer.&lt;br&gt;Assicurarsi che sia disponibile come &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6384" />
+      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6389" />
       <source>&lt;p&gt;Could not start Translation Previewer.&lt;br&gt;Ensure that it is available as &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;p&gt;Non posso avviare l'anteprima delle traduzioni.&lt;br&gt;Assicurarsi che sia disponibile come &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6407" />
+      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6412" />
       <source>&lt;p&gt;Could not start SQL Browser.&lt;br&gt;Ensure that it is available as &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;p&gt;Non posso avviare SQL Browser.&lt;br&gt;Assicurarsi che sia disponibile come &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6497" />
+      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6502" />
       <source>&lt;p&gt;Could not start Snapshot tool.&lt;br&gt;Ensure that it is available as &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
-      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6530" />
-      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6520" />
+      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6535" />
+      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6525" />
       <source>External Tools</source>
       <translation>Tool esterni</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6521" />
+      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6526" />
       <source>No tool entry found for external tool '{0}' in tool group '{1}'.</source>
       <translation>Nessun elemento per il tool esterno '{0}' trovato nel gruppo '{1}'.</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6531" />
+      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6536" />
       <source>No toolgroup entry '{0}' found.</source>
       <translation>Nessun gruppo '{0}' trovato.</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6566" />
+      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6571" />
       <source>Starting process '{0} {1}'.
 </source>
       <translation>Avvio processo '{0} {1}'.
 </translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6584" />
+      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6589" />
       <source>&lt;p&gt;Could not start the tool entry &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;.&lt;br&gt;Ensure that it is available as &lt;b&gt;{1}&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;p&gt;Non posso avviare l'elemento degli strumenti &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;.&lt;br&gt;Assicurarsi che sia disponibile come &lt;b&gt;{1}&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6660" />
+      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6665" />
       <source>Process '{0}' has exited.
 </source>
       <translation>Il processo '{0}' è terminato.</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6945" />
-      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6883" />
-      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6839" />
-      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6767" />
-      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6703" />
+      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6950" />
+      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6888" />
+      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6844" />
+      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6772" />
+      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6708" />
       <source>Documentation Missing</source>
       <translation>Documentazione mancante</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6946" />
-      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6884" />
-      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6840" />
-      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6768" />
-      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6704" />
+      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6951" />
+      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6889" />
+      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6845" />
+      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6773" />
+      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6709" />
       <source>&lt;p&gt;The documentation starting point "&lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;" could not be found.&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;p&gt;L'inizio della documentazione "&lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;" non viene trovato.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6927" />
-      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6811" />
+      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6932" />
+      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6816" />
       <source>Documentation</source>
       <translation>Documentazione</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6812" />
+      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6817" />
       <source>&lt;p&gt;The PyQt{0} documentation starting point has not been configured.&lt;/p&gt;</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
-      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6928" />
+      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6933" />
       <source>&lt;p&gt;The PySide{0} documentation starting point has not been configured.&lt;/p&gt;</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
-      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7108" />
-      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7043" />
+      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7113" />
+      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7048" />
       <source>Start Web Browser</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
-      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7044" />
+      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7049" />
       <source>The eric web browser could not be started.</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
-      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7109" />
+      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7114" />
       <source>&lt;p&gt;The eric web browser is not started.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {0}&lt;/p&gt;</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
-      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7151" />
+      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7156" />
       <source>Open Browser</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
-      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7151" />
+      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7156" />
       <source>Could not start a web browser</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
-      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7403" />
+      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7408" />
       <source>Keyboard Shortcuts File (*.ekj)</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
-      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7421" />
+      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7426" />
       <source>&lt;p&gt;The keyboard shortcuts file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; exists already. Overwrite it?&lt;/p&gt;</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
-      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7443" />
+      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7448" />
       <source>Keyboard Shortcuts File (*.ekj);;XML Keyboard shortcut file (*.e4k)</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
-      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7634" />
+      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7639" />
       <source>Read Tasks</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
-      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7635" />
+      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7640" />
       <source>&lt;p&gt;The tasks file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be read.&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;p&gt;Il file task &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; non può essere letto.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7678" />
+      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7683" />
       <source>Read Session</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
-      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7708" />
-      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7679" />
+      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7713" />
+      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7684" />
       <source>&lt;p&gt;The session file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be read.&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;p&gt;Il file sessione &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; non può essere letto.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7707" />
+      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7712" />
       <source>Read session</source>
       <translation>Leggi sessione</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7724" />
+      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7729" />
       <source>Save Session</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
-      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7726" />
+      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7731" />
       <source>eric Session Files (*.esj)</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
-      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7749" />
+      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7754" />
       <source>eric Session Files (*.esj);;eric XML Session Files (*.e5s)</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
-      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7795" />
+      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7800" />
       <source>Crash Session found!</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
-      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7796" />
+      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7801" />
       <source>A session file of a crashed session was found. Shall this session be restored?</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
-      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="8156" />
+      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="8161" />
       <source>Drop Error</source>
       <translation>Errore Drop</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="8157" />
+      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="8162" />
       <source>&lt;p&gt;&lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; is not a file.&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;p&gt;&lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; non è un file.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="8331" />
+      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="8336" />
       <source>Upgrade available</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
-      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="8332" />
+      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="8337" />
       <source>&lt;p&gt;A newer version of the &lt;b&gt;eric-ide&lt;/b&gt; package is available at &lt;a href="{0}/eric-ide/"&gt;PyPI&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Installed: {1}&lt;br/&gt;Available: &lt;b&gt;{2}&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
-      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="8383" />
-      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="8370" />
+      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="8388" />
+      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="8375" />
       <source>First time usage</source>
       <translation>Primo avvio</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="8371" />
+      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="8376" />
       <source>eric7 has not been configured yet but an eric6 configuration was found. Shall this be imported?</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
-      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="8384" />
+      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="8389" />
       <source>eric has not been configured yet. The configuration dialog will be started.</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
-      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="8407" />
+      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="8412" />
       <source>Select Workspace Directory</source>
       <translation type="unfinished">Seleziona cartella di lavoro</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="8588" />
+      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="8593" />
       <source>Unsaved Data Detected</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
-      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="8589" />
+      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="8594" />
       <source>Some editors contain unsaved data. Shall these be saved?</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
@@ -90193,33 +90187,58 @@
   <context>
     <name>VirtualenvAddEditDialog</name>
     <message>
-      <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvAddEditDialog.py" line="73" />
+      <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvAddEditDialog.py" line="76" />
       <source>Edit Virtual Environment</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
-      <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvAddEditDialog.py" line="75" />
+      <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvAddEditDialog.py" line="78" />
       <source>Add Virtual Environment</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
-      <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvAddEditDialog.py" line="83" />
+      <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvAddEditDialog.py" line="86" />
       <source>Virtualenv Target Directory</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
-      <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvAddEditDialog.py" line="88" />
+      <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvAddEditDialog.py" line="91" />
       <source>Python Interpreter</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
-      <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvAddEditDialog.py" line="92" />
+      <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvAddEditDialog.py" line="95" />
       <source>Enter the executable search path to be prepended to the PATH environment variable. Use '{0}' as the separator.</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
       <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvAddEditDialog.ui" line="0" />
-      <source>PATH Prefix:</source>
+      <source>Logical Name:</source>
+      <translation type="unfinished" />
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvAddEditDialog.ui" line="0" />
+      <source>Enter a unique name for the virtual environment</source>
+      <translation type="unfinished" />
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvAddEditDialog.ui" line="0" />
+      <source>Directory:</source>
+      <translation type="unfinished" />
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvAddEditDialog.ui" line="0" />
+      <source>Enter the directory of the virtual environment</source>
+      <translation type="unfinished" />
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvAddEditDialog.ui" line="0" />
+      <source>Python Interpreter:</source>
+      <translation type="unfinished" />
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvAddEditDialog.ui" line="0" />
+      <source>Enter the Python interpreter of the virtual environment</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
@@ -90260,33 +90279,13 @@
     </message>
     <message>
       <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvAddEditDialog.ui" line="0" />
-      <source>Enter the Python interpreter of the virtual environment</source>
-      <translation type="unfinished" />
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvAddEditDialog.ui" line="0" />
-      <source>Enter the directory of the virtual environment</source>
+      <source>PATH Prefix:</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
       <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvAddEditDialog.ui" line="0" />
-      <source>Enter a unique name for the virtual environment</source>
-      <translation type="unfinished" />
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvAddEditDialog.ui" line="0" />
-      <source>Python Interpreter:</source>
-      <translation type="unfinished" />
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvAddEditDialog.ui" line="0" />
-      <source>Logical Name:</source>
-      <translation type="unfinished" />
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvAddEditDialog.ui" line="0" />
-      <source>Directory:</source>
-      <translation type="unfinished" />
+      <source>Description:</source>
+      <translation type="unfinished">Descrizione:</translation>
     </message>
   </context>
   <context>
@@ -90815,54 +90814,54 @@
   <context>
     <name>VirtualenvManager</name>
     <message>
-      <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvManager.py" line="286" />
+      <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvManager.py" line="293" />
       <source>Add Virtual Environment</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
-      <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvManager.py" line="287" />
+      <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvManager.py" line="294" />
       <source>A virtual environment named &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; exists already. Shall it be replaced?</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
-      <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvManager.py" line="361" />
+      <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvManager.py" line="372" />
       <source>Change Virtual Environment</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
-      <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvManager.py" line="422" />
-      <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvManager.py" line="362" />
+      <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvManager.py" line="437" />
+      <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvManager.py" line="373" />
       <source>A virtual environment named &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; does not exist. Aborting!</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
-      <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvManager.py" line="421" />
+      <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvManager.py" line="436" />
       <source>Rename Virtual Environment</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
-      <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvManager.py" line="523" />
-      <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvManager.py" line="454" />
+      <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvManager.py" line="539" />
+      <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvManager.py" line="470" />
       <source>{0} - {1}</source>
       <translation type="unfinished">{0} - {1}</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvManager.py" line="465" />
+      <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvManager.py" line="481" />
       <source>Delete Virtual Environments</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
-      <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvManager.py" line="466" />
+      <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvManager.py" line="482" />
       <source>Do you really want to delete these virtual environments?</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
-      <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvManager.py" line="534" />
+      <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvManager.py" line="550" />
       <source>Remove Virtual Environments</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
-      <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvManager.py" line="535" />
+      <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvManager.py" line="551" />
       <source>Do you really want to remove these virtual environments?</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
@@ -90870,7 +90869,7 @@
   <context>
     <name>VirtualenvManagerDialog</name>
     <message>
-      <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvManagerWidgets.py" line="429" />
+      <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvManagerWidgets.py" line="449" />
       <source>Manage Virtual Environments</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
@@ -90879,21 +90878,6 @@
     <name>VirtualenvManagerWidget</name>
     <message>
       <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvManagerWidget.ui" line="0" />
-      <source>Name</source>
-      <translation type="unfinished">Nome</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvManagerWidget.ui" line="0" />
-      <source>Directory</source>
-      <translation type="unfinished" />
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvManagerWidget.ui" line="0" />
-      <source>Interpreter</source>
-      <translation type="unfinished" />
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvManagerWidget.ui" line="0" />
       <source>Press to refresh the list of virtual environments</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
@@ -90939,6 +90923,26 @@
     </message>
     <message>
       <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvManagerWidget.ui" line="0" />
+      <source>Name</source>
+      <translation type="unfinished">Nome</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvManagerWidget.ui" line="0" />
+      <source>Directory</source>
+      <translation type="unfinished" />
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvManagerWidget.ui" line="0" />
+      <source>Interpreter</source>
+      <translation type="unfinished" />
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvManagerWidget.ui" line="0" />
+      <source>Description</source>
+      <translation type="unfinished">Descrizione</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvManagerWidget.ui" line="0" />
       <source>Base Directory:</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
@@ -90953,7 +90957,7 @@
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
-      <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvManagerWidgets.py" line="73" />
+      <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvManagerWidgets.py" line="74" />
       <source>Virtualenv Base Directory</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
@@ -90961,7 +90965,7 @@
   <context>
     <name>VirtualenvManagerWindow</name>
     <message>
-      <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvManagerWidgets.py" line="468" />
+      <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvManagerWidgets.py" line="488" />
       <source>Manage Virtual Environments</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>

eric ide

mercurial