--- a/i18n/eric5_ru.ts Fri Jan 18 19:31:43 2013 +0100
+++ b/i18n/eric5_ru.ts Fri Jan 18 19:50:13 2013 +0100
@@ -7358,49 +7358,289 @@
</message>
</context>
<context>
+ <name>E5SslCertificatesDialog</name>
+ <message>
+ <location filename="E5Network/E5SslCertificatesDialog.ui" line="14"/>
+ <source>SSL Certificate Manager</source>
+ <translation type="unfinished">Менеджер SLL сертификатов</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="E5Network/E5SslCertificatesDialog.ui" line="27"/>
+ <source>&Servers</source>
+ <translation type="unfinished">&Серверы</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="E5Network/E5SslCertificatesDialog.ui" line="33"/>
+ <source>You have saved certificates identifying these servers:</source>
+ <translation type="unfinished">Сертификаты следующих серверов уже сохранены:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="E5Network/E5SslCertificatesDialog.ui" line="140"/>
+ <source>Certificate name</source>
+ <translation type="unfinished">Имя сертификата</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="E5Network/E5SslCertificatesDialog.ui" line="46"/>
+ <source>Server</source>
+ <translation type="unfinished">Сервер</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="E5Network/E5SslCertificatesDialog.ui" line="145"/>
+ <source>Expiry Date</source>
+ <translation type="unfinished">Дата окончания</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="E5Network/E5SslCertificatesDialog.ui" line="158"/>
+ <source>Press to view the selected certificate</source>
+ <translation type="unfinished">Показать выбранный сертификат</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="E5Network/E5SslCertificatesDialog.ui" line="161"/>
+ <source>&View...</source>
+ <translation type="unfinished">&Показать...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="E5Network/E5SslCertificatesDialog.ui" line="168"/>
+ <source>Press to import a certificate</source>
+ <translation type="unfinished">Импортировать сертификат</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="E5Network/E5SslCertificatesDialog.ui" line="171"/>
+ <source>&Import...</source>
+ <translation type="unfinished">&Импорт...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="E5Network/E5SslCertificatesDialog.ui" line="181"/>
+ <source>Press to export the selected certificate</source>
+ <translation type="unfinished">Экспортировать сертификат</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="E5Network/E5SslCertificatesDialog.ui" line="184"/>
+ <source>&Export...</source>
+ <translation type="unfinished">&Экспорт...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="E5Network/E5SslCertificatesDialog.ui" line="194"/>
+ <source>Press to delete the selected certificate</source>
+ <translation type="unfinished">Удалить выбранный сертификат</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="E5Network/E5SslCertificatesDialog.ui" line="197"/>
+ <source>&Delete...</source>
+ <translation type="unfinished">&Удалить...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="E5Network/E5SslCertificatesDialog.ui" line="126"/>
+ <source>Certificate &Authorities</source>
+ <translation type="unfinished">&Авторитеты</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="E5Network/E5SslCertificatesDialog.ui" line="132"/>
+ <source>You have saved certificates identifying these certification authorities:</source>
+ <translation type="unfinished">Сертификаты для следующих авторитетов уже сохранены:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="E5Network/E5SslCertificatesDialog.py" line="274"/>
+ <source>(Unknown)</source>
+ <translation type="unfinished">(неизвестный)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="E5Network/E5SslCertificatesDialog.py" line="276"/>
+ <source>(Unknown common name)</source>
+ <translation type="unfinished">(Неизвестное имя)
+</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="E5Network/E5SslCertificatesDialog.py" line="127"/>
+ <source>Delete Server Certificate</source>
+ <translation type="unfinished">Удалить сертификат сервера</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="E5Network/E5SslCertificatesDialog.py" line="127"/>
+ <source><p>Shall the server certificate really be deleted?</p><p>{0}</p><p>If the server certificate is deleted, the normal security checks will be reinstantiated and the server has to present a valid certificate.</p></source>
+ <translation type="unfinished"><p>Удалить сертификат сервера?</p><p>{0}</p><p>Если сертификат сервера будет удалён, то обычные проверки безопасности будут восстановлены и сервер будет должен вновь представить действительный сертификат.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="E5Network/E5SslCertificatesDialog.py" line="445"/>
+ <source>Import Certificate</source>
+ <translation type="unfinished">Импортировать сертификат</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="E5Network/E5SslCertificatesDialog.py" line="363"/>
+ <source><p>The certificate <b>{0}</b> already exists. Skipping.</p></source>
+ <translation type="unfinished"><p>Сертификат <b>{0}</b> уже существует. Пропускаем.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="E5Network/E5SslCertificatesDialog.py" line="319"/>
+ <source>Delete CA Certificate</source>
+ <translation type="unfinished">Удалить CA сертификат</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="E5Network/E5SslCertificatesDialog.py" line="319"/>
+ <source><p>Shall the CA certificate really be deleted?</p><p>{0}</p><p>If the CA certificate is deleted, the browser will not trust any certificate issued by this CA.</p></source>
+ <translation type="unfinished"><p>Удалить CA сертификат?</p><p>{0}</p><p>Если CA сертификат будет удалён, то просмотрщик не будет доверять ни одному сертификату выданному этим CA.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="E5Network/E5SslCertificatesDialog.py" line="455"/>
+ <source>Export Certificate</source>
+ <translation type="unfinished">Экспортировать сертификат</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="E5Network/E5SslCertificatesDialog.py" line="399"/>
+ <source>Certificate File (PEM) (*.pem);;Certificate File (DER) (*.der)</source>
+ <translation type="unfinished">Файлы сертификатов (PEM) (*.pem);;Файлы сертификатов (DER) (*.der)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="E5Network/E5SslCertificatesDialog.py" line="415"/>
+ <source><p>The file <b>{0}</b> already exists. Overwrite it?</p></source>
+ <translation type="unfinished"><p>Файл <b>{0}</b> уже сущеструет. Переписать?</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="E5Network/E5SslCertificatesDialog.py" line="425"/>
+ <source><p>The certificate could not be written to file <b>{0}</b></p><p>Error: {1}</p></source>
+ <translation type="unfinished"><p>Невозможно записать сертификат в файл <b>{0}</b>:<br>Ошибка: {1}.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="E5Network/E5SslCertificatesDialog.py" line="445"/>
+ <source>Certificate Files (*.pem *.crt *.der *.cer *.ca);;All Files (*)</source>
+ <translation type="unfinished">Файлы сертификатов (*.pem *.crt *.der *.cer *.ca);;Все файлы (*)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="E5Network/E5SslCertificatesDialog.py" line="455"/>
+ <source><p>The certificate could not be read from file <b>{0}</b></p><p>Error: {1}</p></source>
+ <translation type="unfinished"><p>Невозможно прочитать сертификат из файла <b>{0}</b>:<br>Ошибка: {1}.</p></translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
<name>E5SslErrorHandler</name>
<message>
- <location filename="E5Network/E5SslErrorHandler.py" line="115"/>
+ <location filename="E5Network/E5SslErrorHandler.py" line="123"/>
<source>SSL Errors</source>
<translation type="unfinished">Ошибки SSL</translation>
</message>
<message>
- <location filename="E5Network/E5SslErrorHandler.py" line="115"/>
+ <location filename="E5Network/E5SslErrorHandler.py" line="123"/>
<source><p>SSL Errors for <br /><b>{0}</b><ul><li>{1}</li></ul></p><p>Do you want to ignore these errors?</p></source>
<translation type="unfinished"><p>Ошибки SSL для <br /><b>{0}</b><ul><li>{1}</li></ul></p><p>Игнорировать?</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="E5Network/E5SslErrorHandler.py" line="129"/>
+ <location filename="E5Network/E5SslErrorHandler.py" line="137"/>
<source>Certificates</source>
<translation type="unfinished">Сертификаты</translation>
</message>
<message>
- <location filename="E5Network/E5SslErrorHandler.py" line="129"/>
+ <location filename="E5Network/E5SslErrorHandler.py" line="137"/>
<source><p>Certificates:<br/>{0}<br/>Do you want to accept all these certificates?</p></source>
<translation type="unfinished"><p>Сертификаты:<br/>{0}<br/>Принять?</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="E5Network/E5SslErrorHandler.py" line="184"/>
- <source>Name: {0}</source>
- <translation type="unfinished">Имя: {0}</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="E5Network/E5SslErrorHandler.py" line="188"/>
- <source><br/>Organization: {0}</source>
- <translation type="unfinished"><br/>Организация: {0}</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="E5Network/E5SslErrorHandler.py" line="192"/>
- <source><br/>Issuer: {0}</source>
- <translation type="unfinished"><br/>Эмитент: {0}</translation>
+ <source>Name: {0}</source>
+ <translation type="unfinished">Имя: {0}</translation>
</message>
<message>
<location filename="E5Network/E5SslErrorHandler.py" line="196"/>
+ <source><br/>Organization: {0}</source>
+ <translation type="unfinished"><br/>Организация: {0}</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="E5Network/E5SslErrorHandler.py" line="200"/>
+ <source><br/>Issuer: {0}</source>
+ <translation type="unfinished"><br/>Эмитент: {0}</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="E5Network/E5SslErrorHandler.py" line="204"/>
<source><br/>Not valid before: {0}<br/>Valid Until: {1}</source>
<translation type="unfinished"><br/>Не действительны ранее: {0}<br/>Действительны до: {1}</translation>
</message>
</context>
<context>
+ <name>E5SslInfoDialog</name>
+ <message>
+ <location filename="E5Network/E5SslInfoDialog.ui" line="14"/>
+ <source>SSL Certificate Info</source>
+ <translation type="unfinished">SLL сертификат</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>E5SslInfoWidget</name>
+ <message>
+ <location filename="E5Network/E5SslInfoWidget.ui" line="17"/>
+ <source>This certificated has been blacklisted.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="E5Network/E5SslInfoWidget.ui" line="24"/>
+ <source><b>Issued for</b></source>
+ <translation type="unfinished"><b>Выдан для</b></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="E5Network/E5SslInfoWidget.ui" line="118"/>
+ <source>Common Name (CN)</source>
+ <translation type="unfinished">Общее имя (CN)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="E5Network/E5SslInfoWidget.ui" line="138"/>
+ <source>Organization (O)</source>
+ <translation type="unfinished">Организация (O)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="E5Network/E5SslInfoWidget.ui" line="158"/>
+ <source>Organizational Unit (OU)</source>
+ <translation type="unfinished">Организационное подразделение (OU)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="E5Network/E5SslInfoWidget.ui" line="91"/>
+ <source>Serialnumber</source>
+ <translation type="unfinished">Серийный номер</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="E5Network/E5SslInfoWidget.ui" line="111"/>
+ <source><b>Issued by</b></source>
+ <translation type="unfinished"><b>Выдан</b></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="E5Network/E5SslInfoWidget.ui" line="178"/>
+ <source><b>Validity</b></source>
+ <translation type="unfinished"><b>Верен</b></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="E5Network/E5SslInfoWidget.ui" line="185"/>
+ <source>Issued on</source>
+ <translation type="unfinished">Дата выдачи</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="E5Network/E5SslInfoWidget.ui" line="205"/>
+ <source>Expires on</source>
+ <translation type="unfinished">Дата окончания</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="E5Network/E5SslInfoWidget.ui" line="225"/>
+ <source>This certificate is not valid yet or has expired.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="E5Network/E5SslInfoWidget.ui" line="232"/>
+ <source><b>Fingerprints</b></source>
+ <translation type="unfinished"><b>Отпечатки</b></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="E5Network/E5SslInfoWidget.ui" line="239"/>
+ <source>SHA1-Fingerprint</source>
+ <translation type="unfinished">SHA1</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="E5Network/E5SslInfoWidget.ui" line="259"/>
+ <source>MD5-Fingerprint</source>
+ <translation type="unfinished">MD5</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="E5Network/E5SslInfoWidget.py" line="111"/>
+ <source><not part of the certificate></source>
+ <translation type="unfinished"><Не является частью сертификата></translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
<name>E5ToolBarDialog</name>
<message>
<location filename="E5Gui/E5ToolBarDialog.ui" line="14"/>
@@ -17565,22 +17805,22 @@
<message>
<location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1230"/>
<source>Manage Certificates</source>
- <translation>Управлять сертификатами</translation>
+ <translation type="obsolete">Управлять сертификатами</translation>
</message>
<message>
<location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1230"/>
<source>Manage Certificates...</source>
- <translation>Управлять сертификатами...</translation>
+ <translation type="obsolete">Управлять сертификатами...</translation>
</message>
<message>
<location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1234"/>
<source>Manage the saved certificates</source>
- <translation>Управлять сохранёнными сертификатами</translation>
+ <translation type="obsolete">Управлять сохранёнными сертификатами</translation>
</message>
<message>
<location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1236"/>
<source><b>Manage Saved Certificates...</b><p>Opens a dialog to manage the saved certificates.</p></source>
- <translation><b>Управлять сохранёнными сертификатами</b><p>Показывает диалог управления сохранёнными сертификатами.</p></translation>
+ <translation type="obsolete"><b>Управлять сохранёнными сертификатами</b><p>Показывает диалог управления сохранёнными сертификатами.</p></translation>
</message>
<message>
<location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1615"/>
@@ -17857,6 +18097,26 @@
<source><p>The Qt Style Sheet file <b>{0}</b> could not be read.<br>Reason: {1}</p></source>
<translation type="obsolete"><p>Невозможно прочитать файл таблиц стилей Qt <b>{0}</b>.<br>{1}</p></translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1230"/>
+ <source>Manage SSL Certificates</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1230"/>
+ <source>Manage SSL Certificates...</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1234"/>
+ <source>Manage the saved SSL certificates</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1236"/>
+ <source><b>Manage SSL Certificates...</b><p>Opens a dialog to manage the saved SSL certificates.</p></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>Hg</name>
@@ -19198,12 +19458,12 @@
<translation>Выполнить принудительно</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgCopyDialog.py" line="44"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgCopyDialog.py" line="46"/>
<source>Mercurial Move</source>
<translation>Mercurial Move</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgCopyDialog.py" line="79"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgCopyDialog.py" line="81"/>
<source>Select target</source>
<translation>Выберите цель</translation>
</message>
@@ -41934,153 +42194,153 @@
<message>
<location filename="Helpviewer/SslCertificatesDialog.ui" line="14"/>
<source>SSL Certificate Manager</source>
- <translation>Менеджер SLL сертификатов</translation>
+ <translation type="obsolete">Менеджер SLL сертификатов</translation>
</message>
<message>
<location filename="Helpviewer/SslCertificatesDialog.ui" line="27"/>
<source>&Servers</source>
- <translation>&Серверы</translation>
+ <translation type="obsolete">&Серверы</translation>
</message>
<message>
<location filename="Helpviewer/SslCertificatesDialog.ui" line="33"/>
<source>You have saved certificates identifying these servers:</source>
- <translation>Сертификаты следующих серверов уже сохранены:</translation>
+ <translation type="obsolete">Сертификаты следующих серверов уже сохранены:</translation>
</message>
<message>
<location filename="Helpviewer/SslCertificatesDialog.ui" line="140"/>
<source>Certificate name</source>
- <translation>Имя сертификата</translation>
+ <translation type="obsolete">Имя сертификата</translation>
</message>
<message>
<location filename="Helpviewer/SslCertificatesDialog.ui" line="46"/>
<source>Server</source>
- <translation>Сервер</translation>
+ <translation type="obsolete">Сервер</translation>
</message>
<message>
<location filename="Helpviewer/SslCertificatesDialog.ui" line="145"/>
<source>Expiry Date</source>
- <translation>Дата окончания</translation>
+ <translation type="obsolete">Дата окончания</translation>
</message>
<message>
<location filename="Helpviewer/SslCertificatesDialog.ui" line="158"/>
<source>Press to view the selected certificate</source>
- <translation>Показать выбранный сертификат</translation>
+ <translation type="obsolete">Показать выбранный сертификат</translation>
</message>
<message>
<location filename="Helpviewer/SslCertificatesDialog.ui" line="161"/>
<source>&View...</source>
- <translation>&Показать...</translation>
+ <translation type="obsolete">&Показать...</translation>
</message>
<message>
<location filename="Helpviewer/SslCertificatesDialog.ui" line="194"/>
<source>Press to delete the selected certificate</source>
- <translation>Удалить выбранный сертификат</translation>
+ <translation type="obsolete">Удалить выбранный сертификат</translation>
</message>
<message>
<location filename="Helpviewer/SslCertificatesDialog.ui" line="197"/>
<source>&Delete...</source>
- <translation>&Удалить...</translation>
+ <translation type="obsolete">&Удалить...</translation>
</message>
<message>
<location filename="Helpviewer/SslCertificatesDialog.ui" line="126"/>
<source>Certificate &Authorities</source>
- <translation>&Авторитеты</translation>
+ <translation type="obsolete">&Авторитеты</translation>
</message>
<message>
<location filename="Helpviewer/SslCertificatesDialog.ui" line="132"/>
<source>You have saved certificates identifying these certification authorities:</source>
- <translation>Сертификаты для следующих авторитетов уже сохранены:</translation>
+ <translation type="obsolete">Сертификаты для следующих авторитетов уже сохранены:</translation>
</message>
<message>
<location filename="Helpviewer/SslCertificatesDialog.py" line="274"/>
<source>(Unknown)</source>
- <translation>(неизвестный)</translation>
+ <translation type="obsolete">(неизвестный)</translation>
</message>
<message>
<location filename="Helpviewer/SslCertificatesDialog.py" line="276"/>
<source>(Unknown common name)</source>
- <translation>(Неизвестное имя)
+ <translation type="obsolete">(Неизвестное имя)
</translation>
</message>
<message>
<location filename="Helpviewer/SslCertificatesDialog.py" line="127"/>
<source>Delete Server Certificate</source>
- <translation>Удалить сертификат сервера</translation>
+ <translation type="obsolete">Удалить сертификат сервера</translation>
</message>
<message>
<location filename="Helpviewer/SslCertificatesDialog.py" line="127"/>
<source><p>Shall the server certificate really be deleted?</p><p>{0}</p><p>If the server certificate is deleted, the normal security checks will be reinstantiated and the server has to present a valid certificate.</p></source>
- <translation><p>Удалить сертификат сервера?</p><p>{0}</p><p>Если сертификат сервера будет удалён, то обычные проверки безопасности будут восстановлены и сервер будет должен вновь представить действительный сертификат.</p></translation>
+ <translation type="obsolete"><p>Удалить сертификат сервера?</p><p>{0}</p><p>Если сертификат сервера будет удалён, то обычные проверки безопасности будут восстановлены и сервер будет должен вновь представить действительный сертификат.</p></translation>
</message>
<message>
<location filename="Helpviewer/SslCertificatesDialog.ui" line="168"/>
<source>Press to import a certificate</source>
- <translation>Импортировать сертификат</translation>
+ <translation type="obsolete">Импортировать сертификат</translation>
</message>
<message>
<location filename="Helpviewer/SslCertificatesDialog.ui" line="171"/>
<source>&Import...</source>
- <translation>&Импорт...</translation>
+ <translation type="obsolete">&Импорт...</translation>
</message>
<message>
<location filename="Helpviewer/SslCertificatesDialog.ui" line="181"/>
<source>Press to export the selected certificate</source>
- <translation>Экспортировать сертификат</translation>
+ <translation type="obsolete">Экспортировать сертификат</translation>
</message>
<message>
<location filename="Helpviewer/SslCertificatesDialog.ui" line="184"/>
<source>&Export...</source>
- <translation>&Экспорт...</translation>
+ <translation type="obsolete">&Экспорт...</translation>
</message>
<message>
<location filename="Helpviewer/SslCertificatesDialog.py" line="445"/>
<source>Import Certificate</source>
- <translation>Импортировать сертификат</translation>
+ <translation type="obsolete">Импортировать сертификат</translation>
</message>
<message>
<location filename="Helpviewer/SslCertificatesDialog.py" line="363"/>
<source><p>The certificate <b>{0}</b> already exists. Skipping.</p></source>
- <translation><p>Сертификат <b>{0}</b> уже существует. Пропускаем.</p></translation>
+ <translation type="obsolete"><p>Сертификат <b>{0}</b> уже существует. Пропускаем.</p></translation>
</message>
<message>
<location filename="Helpviewer/SslCertificatesDialog.py" line="319"/>
<source>Delete CA Certificate</source>
- <translation>Удалить CA сертификат</translation>
+ <translation type="obsolete">Удалить CA сертификат</translation>
</message>
<message>
<location filename="Helpviewer/SslCertificatesDialog.py" line="319"/>
<source><p>Shall the CA certificate really be deleted?</p><p>{0}</p><p>If the CA certificate is deleted, the browser will not trust any certificate issued by this CA.</p></source>
- <translation><p>Удалить CA сертификат?</p><p>{0}</p><p>Если CA сертификат будет удалён, то просмотрщик не будет доверять ни одному сертификату выданному этим CA.</p></translation>
+ <translation type="obsolete"><p>Удалить CA сертификат?</p><p>{0}</p><p>Если CA сертификат будет удалён, то просмотрщик не будет доверять ни одному сертификату выданному этим CA.</p></translation>
</message>
<message>
<location filename="Helpviewer/SslCertificatesDialog.py" line="455"/>
<source>Export Certificate</source>
- <translation>Экспортировать сертификат</translation>
+ <translation type="obsolete">Экспортировать сертификат</translation>
</message>
<message>
<location filename="Helpviewer/SslCertificatesDialog.py" line="399"/>
<source>Certificate File (PEM) (*.pem);;Certificate File (DER) (*.der)</source>
- <translation>Файлы сертификатов (PEM) (*.pem);;Файлы сертификатов (DER) (*.der)</translation>
+ <translation type="obsolete">Файлы сертификатов (PEM) (*.pem);;Файлы сертификатов (DER) (*.der)</translation>
</message>
<message>
<location filename="Helpviewer/SslCertificatesDialog.py" line="415"/>
<source><p>The file <b>{0}</b> already exists. Overwrite it?</p></source>
- <translation><p>Файл <b>{0}</b> уже сущеструет. Переписать?</p></translation>
+ <translation type="obsolete"><p>Файл <b>{0}</b> уже сущеструет. Переписать?</p></translation>
</message>
<message>
<location filename="Helpviewer/SslCertificatesDialog.py" line="425"/>
<source><p>The certificate could not be written to file <b>{0}</b></p><p>Error: {1}</p></source>
- <translation><p>Невозможно записать сертификат в файл <b>{0}</b>:<br>Ошибка: {1}.</p></translation>
+ <translation type="obsolete"><p>Невозможно записать сертификат в файл <b>{0}</b>:<br>Ошибка: {1}.</p></translation>
</message>
<message>
<location filename="Helpviewer/SslCertificatesDialog.py" line="445"/>
<source>Certificate Files (*.pem *.crt *.der *.cer *.ca);;All Files (*)</source>
- <translation>Файлы сертификатов (*.pem *.crt *.der *.cer *.ca);;Все файлы (*)</translation>
+ <translation type="obsolete">Файлы сертификатов (*.pem *.crt *.der *.cer *.ca);;Все файлы (*)</translation>
</message>
<message>
<location filename="Helpviewer/SslCertificatesDialog.py" line="455"/>
<source><p>The certificate could not be read from file <b>{0}</b></p><p>Error: {1}</p></source>
- <translation><p>Невозможно прочитать сертификат из файла <b>{0}</b>:<br>Ошибка: {1}.</p></translation>
+ <translation type="obsolete"><p>Невозможно прочитать сертификат из файла <b>{0}</b>:<br>Ошибка: {1}.</p></translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -42088,7 +42348,7 @@
<message>
<location filename="Helpviewer/SslInfoDialog.ui" line="14"/>
<source>SSL Certificate Info</source>
- <translation>SLL сертификат</translation>
+ <translation type="obsolete">SLL сертификат</translation>
</message>
<message>
<location filename="Helpviewer/SslInfoDialog.ui" line="32"/>
@@ -42159,79 +42419,69 @@
<context>
<name>SslInfoWidget</name>
<message>
- <location filename="Helpviewer/SslInfoWidget.ui" line="17"/>
- <source>This certificated has been blacklisted.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
<location filename="Helpviewer/SslInfoWidget.ui" line="24"/>
<source><b>Issued for</b></source>
- <translation type="unfinished"><b>Выдан для</b></translation>
+ <translation type="obsolete"><b>Выдан для</b></translation>
</message>
<message>
<location filename="Helpviewer/SslInfoWidget.ui" line="118"/>
<source>Common Name (CN)</source>
- <translation type="unfinished">Общее имя (CN)</translation>
+ <translation type="obsolete">Общее имя (CN)</translation>
</message>
<message>
<location filename="Helpviewer/SslInfoWidget.ui" line="138"/>
<source>Organization (O)</source>
- <translation type="unfinished">Организация (O)</translation>
+ <translation type="obsolete">Организация (O)</translation>
</message>
<message>
<location filename="Helpviewer/SslInfoWidget.ui" line="158"/>
<source>Organizational Unit (OU)</source>
- <translation type="unfinished">Организационное подразделение (OU)</translation>
+ <translation type="obsolete">Организационное подразделение (OU)</translation>
</message>
<message>
<location filename="Helpviewer/SslInfoWidget.ui" line="91"/>
<source>Serialnumber</source>
- <translation type="unfinished">Серийный номер</translation>
+ <translation type="obsolete">Серийный номер</translation>
</message>
<message>
<location filename="Helpviewer/SslInfoWidget.ui" line="111"/>
<source><b>Issued by</b></source>
- <translation type="unfinished"><b>Выдан</b></translation>
+ <translation type="obsolete"><b>Выдан</b></translation>
</message>
<message>
<location filename="Helpviewer/SslInfoWidget.ui" line="178"/>
<source><b>Validity</b></source>
- <translation type="unfinished"><b>Верен</b></translation>
+ <translation type="obsolete"><b>Верен</b></translation>
</message>
<message>
<location filename="Helpviewer/SslInfoWidget.ui" line="185"/>
<source>Issued on</source>
- <translation type="unfinished">Дата выдачи</translation>
+ <translation type="obsolete">Дата выдачи</translation>
</message>
<message>
<location filename="Helpviewer/SslInfoWidget.ui" line="205"/>
<source>Expires on</source>
- <translation type="unfinished">Дата окончания</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Helpviewer/SslInfoWidget.ui" line="225"/>
- <source>This certificate is not valid yet or has expired.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="obsolete">Дата окончания</translation>
</message>
<message>
<location filename="Helpviewer/SslInfoWidget.ui" line="232"/>
<source><b>Fingerprints</b></source>
- <translation type="unfinished"><b>Отпечатки</b></translation>
+ <translation type="obsolete"><b>Отпечатки</b></translation>
</message>
<message>
<location filename="Helpviewer/SslInfoWidget.ui" line="239"/>
<source>SHA1-Fingerprint</source>
- <translation type="unfinished">SHA1</translation>
+ <translation type="obsolete">SHA1</translation>
</message>
<message>
<location filename="Helpviewer/SslInfoWidget.ui" line="259"/>
<source>MD5-Fingerprint</source>
- <translation type="unfinished">MD5</translation>
+ <translation type="obsolete">MD5</translation>
</message>
<message>
<location filename="Helpviewer/SslInfoWidget.py" line="111"/>
<source><not part of the certificate></source>
- <translation type="unfinished"><Не является частью сертификата></translation>
+ <translation type="obsolete"><Не является частью сертификата></translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -43864,12 +44114,12 @@
<context>
<name>SvnCopyDialog</name>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnCopyDialog.py" line="44"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnCopyDialog.py" line="46"/>
<source>Subversion Move</source>
<translation>Перемещение Subversion</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnCopyDialog.py" line="79"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnCopyDialog.py" line="81"/>
<source>Select target</source>
<translation>Выберите цель</translation>
</message>
@@ -51964,7 +52214,7 @@
<translation type="obsolete">Задайте адрес.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/UrlBar/UrlBar.py" line="199"/>
+ <location filename="Helpviewer/UrlBar/UrlBar.py" line="198"/>
<source>Unknown</source>
<translation>Неизвестный</translation>
</message>
@@ -52211,7 +52461,7 @@
<translation><b>Показать версию</b><p>Информация о версии.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2319"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2336"/>
<source>Unittest</source>
<translation>Unittest</translation>
</message>
@@ -52247,52 +52497,52 @@
<p>Настройте Eric по своему вкусу.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2201"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2218"/>
<source>&Window</source>
<translation>&Окно</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2174"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2188"/>
<source>&Tools</source>
<translation>&Сервис</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2167"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2181"/>
<source>Wi&zards</source>
<translation>&Мастера</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2251"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2268"/>
<source>&Help</source>
<translation>&Помощь</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2318"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2335"/>
<source>Tools</source>
<translation>Сервис</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="3927"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="3944"/>
<source>Help</source>
<translation>Помощь</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2320"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2337"/>
<source>Settings</source>
<translation>Настройка</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2226"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2243"/>
<source>&Toolbars</source>
<translation>&Панели инструментов</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="4035"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="4052"/>
<source>Problem</source>
<translation>Проблема</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="4187"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="4204"/>
<source>Process Generation Error</source>
<translation>Ошибка процесса генерации</translation>
</message>
@@ -52317,12 +52567,12 @@
<translation><b>Горячие клавиши</b><p>Задайте горячие клавиши на свой вкус.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2162"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2176"/>
<source>E&xtras</source>
<translation>До&полнительно</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2704"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2721"/>
<source>Report Bug</source>
<translation>Сообщение об ошибке</translation>
</message>
@@ -52342,7 +52592,7 @@
<translation><b>Сообщить об ошибке...</b><p>Открывает диалог для сообщения об ошибке.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="4793"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="4810"/>
<source>Export Keyboard Shortcuts</source>
<translation>Экспортировать горячие клавиши</translation>
</message>
@@ -52363,7 +52613,7 @@
<p>Экспортировать горячие клавиши приложения.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="4816"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="4833"/>
<source>Import Keyboard Shortcuts</source>
<translation>Импортировать горячие клавиши</translation>
</message>
@@ -52456,7 +52706,7 @@
<translation><b>Сценарий Unittest</b><p>Выполнить Uniitest с текущим сценарием.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="3704"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="3721"/>
<source>Unittest Project</source>
<translation>Uniitest на проекте</translation>
</message>
@@ -52471,12 +52721,12 @@
<translation><b>Сценарий Unittest</b><p>Выполнить Uniitest с текущим проектом.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2145"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2159"/>
<source>&Unittest</source>
<translation>&Unittest</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="3704"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="3721"/>
<source>There is no main script defined for the current project. Aborting</source>
<translation>Для текущего проекта не определён главный сценарий. Отмена</translation>
</message>
@@ -52533,7 +52783,7 @@
<p>Открыть диалог, в котором показаны различия между файлами в две колонки.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="5169"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="5195"/>
<source>Drop Error</source>
<translation>Ошибка Drag&&Drop</translation>
</message>
@@ -52619,32 +52869,32 @@
<translation><b>Профили</b><p>Конфигурация профилей. С помощью этого диалога вы можете устанавливать видимость разных окон для заданных профилей.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="4035"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="4052"/>
<source><p>The file <b>{0}</b> does not exist or is zero length.</p></source>
<translation><p>Файл <b>{0}</b> либо не существует, либо нулевой длины.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="3799"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="3816"/>
<source><p>Could not start Qt-Designer.<br>Ensure that it is available as <b>{0}</b>.</p></source>
<translation><p>Невозможно запустить Qt-Designer.<br>Убедитесь, что он доступен в <b>{0}</b>.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="3856"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="3873"/>
<source><p>Could not start Qt-Linguist.<br>Ensure that it is available as <b>{0}</b>.</p></source>
<translation><p>Невозможно запустить Qt-Linguist.<br>Убедитесь, что он доступен в <b>{0}</b>.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="3900"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="3917"/>
<source><p>Could not start Qt-Assistant.<br>Ensure that it is available as <b>{0}</b>.</p></source>
<translation><p>Невозможно запустить Qt-Assistant.<br>Убедитесь, что он доступен в <b>{0}</b>.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="4187"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="4204"/>
<source><p>Could not start the tool entry <b>{0}</b>.<br>Ensure that it is available as <b>{1}</b>.</p></source>
<translation><p>Невозможно запустить инструмент <b>{0}</b>.<br>Убедитесь, что он доступен в <b>{1}</b>.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="5169"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="5195"/>
<source><p><b>{0}</b> is not a file.</p></source>
<translation><p><b>{0}</b> не является файлом</p></translation>
</message>
@@ -52669,7 +52919,7 @@
<translation><b>UI Previewer</b><p>Запустить the UI Previewer.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="3998"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="4015"/>
<source><p>Could not start UI Previewer.<br>Ensure that it is available as <b>{0}</b>.</p></source>
<translation><p>Невозможно запустить UI Previewer.<br>Убедитесь, что он находится в <b>{0}</b>.</p></translation>
</message>
@@ -52694,7 +52944,7 @@
<translation><b>Предпросмотр переводов</b><p>Запустить предпросмотр переводов.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="4043"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="4060"/>
<source><p>Could not start Translation Previewer.<br>Ensure that it is available as <b>{0}</b>.</p></source>
<translation><p>Невозможно запустить предпросмотр переводов.<br>Убедитесь, что он находится в <b>{0}</b>.</p></translation>
</message>
@@ -52761,48 +53011,48 @@
<p>Если окно Задач скрыто, показать его. Иначе - закрыть.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="4937"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="4963"/>
<source>Save tasks</source>
<translation>Сохранить задачи</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="4937"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="4963"/>
<source><p>The tasks file <b>{0}</b> could not be written.</p></source>
<translation><p>Невозможно сохранить файл с задачами: <b>{0}</b></p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="4959"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="4985"/>
<source>Read tasks</source>
<translation>Прочитать задачи</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="4959"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="4985"/>
<source><p>The tasks file <b>{0}</b> could not be read.</p></source>
<translation><p>Невозможно прочитать файл с задачами: <b>{0}</b></p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="3927"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="3944"/>
<source>Currently no custom viewer is selected. Please use the preferences dialog to specify one.</source>
<translation>Специальный просмотрщик не выбран.
Используйте диалог с настройками для его выбора.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="3939"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="3956"/>
<source><p>Could not start custom viewer.<br>Ensure that it is available as <b>{0}</b>.</p></source>
<translation><p>Невозможно запустить специальный просмотрщик.<br>Убедитесь, что он находится в <b>{0}</b>.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="4553"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="4570"/>
<source>Documentation Missing</source>
<translation>Документация отсутствует</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="4553"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="4570"/>
<source><p>The documentation starting point "<b>{0}</b>" could not be found.</p></source>
<translation><p>Корень документации "<b>{0}</b>" не найден.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2704"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2721"/>
<source>Email address or mail server address is empty. Please configure your Email settings in the Preferences Dialog.</source>
<translation>Почтовый адрес или адрес почтового сервера пуст. Настройте электронную почту в диалоге конфигурации.</translation>
</message>
@@ -52878,22 +53128,22 @@
<translation>Alt+Shift+M</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1915"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1929"/>
<source>Activate current editor</source>
<translation>Активизировать текущий редактор</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1915"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1929"/>
<source>Alt+Shift+E</source>
<translation>Alt+Shift+E</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1924"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1938"/>
<source>Ctrl+Alt+Tab</source>
<translation>Ctrl+Alt+Tab</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1932"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1946"/>
<source>Shift+Ctrl+Alt+Tab</source>
<translation>Shift+Ctrl+Alt+Tab</translation>
</message>
@@ -52933,37 +53183,37 @@
<translation type="obsolete"><b>Qt-Лингвист 4</b><p>Запустить Qt-Лингвист 4.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2011"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2025"/>
<source>Qt4 Documentation</source>
<translation>Документация Qt4</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2011"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2025"/>
<source>Qt&4 Documentation</source>
<translation>Документация Qt&4</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2013"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2027"/>
<source>Open Qt4 Documentation</source>
<translation>Открыть документацию Qt4</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2087"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2101"/>
<source>Eric API Documentation</source>
<translation>Документация API Eric</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2087"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2101"/>
<source>&Eric API Documentation</source>
<translation>Документация API &Eric</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2089"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2103"/>
<source>Open Eric API Documentation</source>
<translation>Открыть документацию API Eric</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="3958"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="3975"/>
<source><p>Could not start the help viewer.<br>Ensure that it is available as <b>hh</b>.</p></source>
<translation><p>Невозможно запустить просмотрщик помощи.<br>Убедитесь, что он доступен под именем <b>hh</b>.</p></translation>
</message>
@@ -53030,92 +53280,92 @@
<translation>Проверить наличие &обновлений...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2014"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2028"/>
<source><b>Qt4 Documentation</b><p>Display the Qt4 Documentation. Dependant upon your settings, this will either show the help in Eric's internal help viewer, or execute a web browser or Qt Assistant. </p></source>
<translation><b>Документация Qt4</b>
<p>Отобразить документацию Qt4. В зависимости от настроек, она отобразится либо во встроенном просмотрщике помощи Eric, либо вызовет интернет-браузер, либо Qt Assistant.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2035"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2049"/>
<source>PyQt4 Documentation</source>
<translation>Документация PyQt4</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2035"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2049"/>
<source>P&yQt4 Documentation</source>
<translation>Документация P&yQt4</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2037"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2051"/>
<source>Open PyQt4 Documentation</source>
<translation>Открыть документацию Qt4</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2038"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2052"/>
<source><b>PyQt4 Documentation</b><p>Display the PyQt4 Documentation. Dependant upon your settings, this will either show the help in Eric's internal help viewer, or execute a web browser or Qt Assistant. </p></source>
<translation><b>Документация PyQt4</b>
<p>Отобразить документацию PyQt4. В зависимости от настроек, она отобразится либо во встроенном просмотрщике помощи Eric, либо вызовет интернет-браузер, либо Qt Assistant.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2177"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2191"/>
<source>Select Tool Group</source>
<translation>Выберите группу инструментов</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2183"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2197"/>
<source>Se&ttings</source>
<translation>&Настройка</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2322"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2339"/>
<source>Profiles</source>
<translation>Профили</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="3030"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="3047"/>
<source>&Builtin Tools</source>
<translation>&Встроенные инструменты</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="4171"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="4188"/>
<source>Starting process '{0} {1}'.
</source>
<translation>Запускается процесс '{0} {1}'.
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="4264"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="4281"/>
<source>Process '{0}' has exited.
</source>
<translation>Процесс '{0}' завершился.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="4538"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="4555"/>
<source>Documentation</source>
<translation>Документация</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="4447"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="4464"/>
<source><p>The PyQt4 documentation starting point has not been configured.</p></source>
<translation><p>Корень документации PyQt4 не найден.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="5448"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="5474"/>
<source>Error during updates check</source>
<translation>Ошибка при проверке обновлений</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="5435"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="5461"/>
<source>Update available</source>
<translation>Обновления доступны</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2653"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2670"/>
<source><h3>Version Numbers</h3><table></source>
<translation><h3>Номера версий</h3><table></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="5482"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="5508"/>
<source></table></source>
<translation></table></translation>
</message>
@@ -53130,12 +53380,12 @@
<translation type="obsolete"><p>Невозможно прочитать файл таблиц стилей Qt <b>{0}</b>.<br>{1}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2978"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2995"/>
<source>Configure Tool Groups ...</source>
<translation>Настроить группы Инструментов...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2981"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2998"/>
<source>Configure current Tool Group ...</source>
<translation>Настроить текущую группу Инструментов...</translation>
</message>
@@ -53150,22 +53400,22 @@
<translation>Показать &внешние инструменты</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="5448"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="5474"/>
<source>Could not perform updates check.</source>
<translation>Невозможно запустить проверку обновлений.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="5307"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="5333"/>
<source>&Cancel</source>
<translation>От&мена</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="5312"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="5338"/>
<source>Trying host {0}</source>
<translation>Пробую узел {0}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="5509"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="5535"/>
<source>First time usage</source>
<translation>Первое использование</translation>
</message>
@@ -53175,63 +53425,63 @@
<translation>Инициализируется менеджер расширений...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2237"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2254"/>
<source>P&lugins</source>
<translation>&Расширения</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2323"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2340"/>
<source>Plugins</source>
<translation>Расширения</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1948"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1962"/>
<source>Plugin Infos</source>
<translation>Информация о расширениях</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1951"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1965"/>
<source>Show Plugin Infos</source>
<translation>Показать информацию о расширениях</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1952"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1966"/>
<source><b>Plugin Infos...</b><p>This opens a dialog, that show some information about loaded plugins.</p></source>
<translation><b>Информация о расширениях...</b>
<p>Открывает диалог, отображающий информацию о загруженных расширениях.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1948"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1962"/>
<source>&Plugin Infos...</source>
<translation>Ин&формация о подключаемых модулях...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1974"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1988"/>
<source>Uninstall Plugin</source>
<translation>Убрать подключаемый модуль</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1971"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1985"/>
<source>&Uninstall Plugin...</source>
<translation>У&брать подключаемый модуль...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1975"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1989"/>
<source><b>Uninstall Plugin...</b><p>This opens a dialog to uninstall a plugin.</p></source>
<translation><b>Убрать подключаемый модуль...</b><p>Открывает диалог деинсталляции нового подключаемого модуля.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="3038"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="3055"/>
<source>&Plugin Tools</source>
<translation>Инструменты для &плагинов</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="3128"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="3145"/>
<source>&Show all</source>
<translation>Показать &всё</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="3130"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="3147"/>
<source>&Hide all</source>
<translation>Ск&рыть всё</translation>
</message>
@@ -53266,42 +53516,42 @@
<translation type="obsolete">Невозможно скачать файл версий.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="5469"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="5495"/>
<source><h3>Available versions</h3><table></source>
<translation><h3>Доступные версии</h3><table></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1982"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1996"/>
<source>Plugin Repository</source>
<translation>Репозиторий плагинов</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1982"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1996"/>
<source>Plugin &Repository...</source>
<translation>&Репозиторий плагинов...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1985"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1999"/>
<source>Show Plugins available for download</source>
<translation>Показать плагины, доступные для загрузки</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1987"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2001"/>
<source><b>Plugin Repository...</b><p>This opens a dialog, that shows a list of plugins available on the Internet.</p></source>
<translation><b>Репозиторий плагинов...</b><p>Открывает диалог, который показывает список плагинов, доступных для скачивания с интернета.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1963"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1977"/>
<source>Install Plugins</source>
<translation>Установить плагины</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1960"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1974"/>
<source>&Install Plugins...</source>
<translation>&Установить плагины...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1964"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1978"/>
<source><b>Install Plugins...</b><p>This opens a dialog to install or update plugins.</p></source>
<translation><b>Установить плагины...</b><p>Открывает диалог для установки или обновления плагинов.</p></translation>
</message>
@@ -53356,22 +53606,22 @@
<translation>Восстановление менеджера панелей инструментов...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2567"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2584"/>
<source>External Tools/{0}</source>
<translation>Внешние инструменты/{0}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="4135"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="4152"/>
<source>External Tools</source>
<translation>Внешние инструменты</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="4129"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="4146"/>
<source>No tool entry found for external tool '{0}' in tool group '{1}'.</source>
<translation>Запись для внешней программы '{0}' не найдена в группе '{1}'.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="4135"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="4152"/>
<source>No toolgroup entry '{0}' found.</source>
<translation>Запись для группы '{0}' не найдена.</translation>
</message>
@@ -53406,32 +53656,32 @@
<translation type="obsolete">Просмотрщик &шаблонов</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="4974"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="5000"/>
<source>Save session</source>
<translation>Сохранить сессию</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="4974"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="5000"/>
<source><p>The session file <b>{0}</b> could not be written.</p></source>
<translation><p>Не могу записать файл сессии <b>{0}</b>.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="4997"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="5023"/>
<source>Read session</source>
<translation>Загрузить сессию</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="4997"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="5023"/>
<source><p>The session file <b>{0}</b> could not be read.</p></source>
<translation><p>Не могу прочитать файл сессии <b>{0}</b>.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2472"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2489"/>
<source><p>This part of the status bar displays the current editors encoding.</p></source>
<translation><p>Эта часть строки статуса показывает текущую кодировку редактора.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2486"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2503"/>
<source><p>This part of the status bar displays an indication of the current editors files writability.</p></source>
<translation><p>Эта часть строки статуса указывает на возможность записи открытого в редакторе файла.</p></translation>
</message>
@@ -53466,7 +53716,7 @@
<translation><b>Послать запрос...</b><p>Показать диалог создания запроса.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2465"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2482"/>
<source><p>This part of the status bar displays the current editors language.</p></source>
<translation><p>Эта часть строки статуса показывает язык текущего окна редактора.</p></translation>
</message>
@@ -53476,12 +53726,12 @@
<translation type="obsolete"><p>Эта часть строки статуса показывает имя файла открытого в текущем редакторе.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2493"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2510"/>
<source><p>This part of the status bar displays the line number of the current editor.</p></source>
<translation><p>Эта часть строки статуса показывает номер текущей строки в редакторе.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2500"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2517"/>
<source><p>This part of the status bar displays the cursor position of the current editor.</p></source>
<translation><p>Эта часть строки статуса показывает текущую позицию курсора в редакторе.</p></translation>
</message>
@@ -53526,12 +53776,12 @@
<translation><b>Переключить горизонтальную панель инструментов</b><p>Показать/скрыть горизонтальную панель инструментов</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2946"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2963"/>
<source>Restart application</source>
<translation>Перезапустить приложение</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2946"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2963"/>
<source>The application needs to be restarted. Do it now?</source>
<translation>Необходимо перезапустить приложение. Сделать это сейчас?</translation>
</message>
@@ -53572,22 +53822,22 @@
<translation></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2246"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2263"/>
<source>Configure...</source>
<translation>Настроить...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2479"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2496"/>
<source><p>This part of the status bar displays the current editors eol setting.</p></source>
<translation><p>Эта часть строки статуса показывает режим конца строки в текущем редакторе.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1940"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1954"/>
<source>Switch between tabs</source>
<translation>Переключиться между закладками</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1940"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1954"/>
<source>Ctrl+1</source>
<translation>Ctrl+1</translation>
</message>
@@ -53632,12 +53882,12 @@
<translation><b>Импорт настроек</b><p>Импорт сохранённых ранее настроек.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1924"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1938"/>
<source>Show next</source>
<translation>Показать следующую закладку</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1932"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1946"/>
<source>Show previous</source>
<translation>Показать предыдущую закладку</translation>
</message>
@@ -53725,7 +53975,7 @@
<translation><b>Просмотрщик SQL</b><p>Просмотреть SQL базу данных.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="4062"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="4079"/>
<source><p>Could not start SQL Browser.<br>Ensure that it is available as <b>{0}</b>.</p></source>
<translation><p>Невозможно запустить просмотрщик SQL.<br>Убедитесь, что он доступен как <b>{0}</b>.</p></translation>
</message>
@@ -53775,32 +54025,32 @@
<translation>Редактор &иконок...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="3879"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="3896"/>
<source>Qt 3 support</source>
<translation>Поддержка Qt3</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2108"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2122"/>
<source><b>PySide Documentation</b><p>Display the PySide Documentation. Dependant upon your settings, this will either show the help in Eric's internal help viewer, or execute a web browser or Qt Assistant. </p></source>
<translation><b>Документация PySide</b><p>Показать документацию PySide. В зависимости от настроек документация будет показана или во внутреннем просмотрщике помощи, в WEB просмотрщике или в Qt Assistant. </p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="4538"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="4555"/>
<source><p>The PySide documentation starting point has not been configured.</p></source>
<translation><p>Корень документации PySide не найден.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2105"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2119"/>
<source>PySide Documentation</source>
<translation>Документация PySide</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2105"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2119"/>
<source>Py&Side Documentation</source>
<translation>Документация Py&Side</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2107"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2121"/>
<source>Open PySide Documentation</source>
<translation>Открыть документацию PySide</translation>
</message>
@@ -53845,32 +54095,32 @@
<translation><b>Показать внешние инструменты</b><p>Открывает диалог для отображения пути и версий внешних инструментов, используемых eric5.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2090"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2104"/>
<source><b>Eric API Documentation</b><p>Display the Eric API documentation. The location for the documentation is the Documentation/Source subdirectory of the eric5 installation directory.</p></source>
<translation><b>Документация Eric API</b><p>Показать документацию Eric API. Местонахождение документации - каталог Documentation/Source, расположенный в каталоге инсталляции eric5.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="3879"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="3896"/>
<source>Qt v.3 is not supported by eric5.</source>
<translation>Qt3 не поддерживается в eric5.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="5435"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="5461"/>
<source>The update to <b>{0}</b> of eric5 is available at <b>{1}</b>. Would you like to get it?</source>
<translation>На сайте <b>{1}</b> доступно обновление eric5 до версии <b>{0}</b>. Скачать?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="5444"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="5470"/>
<source>Eric5 is up to date</source>
<translation>Eric5 не требует обновлений</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="5444"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="5470"/>
<source>You are using the latest version of eric5</source>
<translation>Вы используете самую последнюю версию eric5</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="5509"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="5535"/>
<source>eric5 has not been configured yet. The configuration dialog will be started.</source>
<translation>eric5 ещё не сконфигурирован. Будет запущен диалог конфигурации.</translation>
</message>
@@ -53967,72 +54217,72 @@
<translation></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="4816"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="4833"/>
<source>Keyboard shortcut file (*.e4k)</source>
<translation>Файл горячих клавиш (*.e4k)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2051"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2065"/>
<source>Python 3 Documentation</source>
<translation>Документация Pyton 3</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2051"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2065"/>
<source>Python &3 Documentation</source>
<translation>Документация Pyton &3</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2053"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2067"/>
<source>Open Python 3 Documentation</source>
<translation>Открыть документацию Python 3</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2054"/>
- <source><b>Python 3 Documentation</b><p>Display the Python 3 documentation. If no documentation directory is configured, the location of the Python 3 documentation is assumed to be the doc directory underneath the location of the Python 3 executable on Windows and <i>/usr/share/doc/packages/python/html</i> on Unix. Set PYTHON3DOCDIR in your environment to override this. </p></source>
- <translation><b>Документация Pyton 3</b><p>Показать Pyton 3 документацию. Если местонахождение документации не было настроено, то искать в подкаталоге <i>doc</i> каталога где находится исполняемый файл Python 3 под Windows и в подкаталоге <i>/usr/share/doc/packages/python/html</i> под UNIX. Местонахождение документации можно задать с помощью переменной окружения PYTHON3DOCDIR.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2066"/>
- <source>Python 2 Documentation</source>
- <translation>Документация Pyton 2</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2066"/>
- <source>Python &2 Documentation</source>
- <translation>Документация Pyton &2</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="UI/UserInterface.py" line="2068"/>
+ <source><b>Python 3 Documentation</b><p>Display the Python 3 documentation. If no documentation directory is configured, the location of the Python 3 documentation is assumed to be the doc directory underneath the location of the Python 3 executable on Windows and <i>/usr/share/doc/packages/python/html</i> on Unix. Set PYTHON3DOCDIR in your environment to override this. </p></source>
+ <translation><b>Документация Pyton 3</b><p>Показать Pyton 3 документацию. Если местонахождение документации не было настроено, то искать в подкаталоге <i>doc</i> каталога где находится исполняемый файл Python 3 под Windows и в подкаталоге <i>/usr/share/doc/packages/python/html</i> под UNIX. Местонахождение документации можно задать с помощью переменной окружения PYTHON3DOCDIR.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2080"/>
+ <source>Python 2 Documentation</source>
+ <translation>Документация Pyton 2</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2080"/>
+ <source>Python &2 Documentation</source>
+ <translation>Документация Pyton &2</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2082"/>
<source>Open Python 2 Documentation</source>
<translation>Открыть документацию Python 2</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2069"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2083"/>
<source><b>Python 2 Documentation</b><p>Display the Python 2 documentation. If no documentation directory is configured, the location of the Python 2 documentation is assumed to be the doc directory underneath the location of the configured Python 2 executable on Windows and <i>/usr/share/doc/packages/python/html/python-docs-html</i> on Unix. Set PYTHON2DOCDIR in your environment to override this. </p></source>
<translation><b>Документация Pyton 2</b><p>Показать Pyton 2 документацию. Если местонахождение документации не было настроено, то искать в подкаталоге <i>doc</i> каталога где находится исполняемый файл Python 2 под Windows и в подкаталоге <i>/usr/share/doc/packages/python/html/python-docs-html</i> под UNIX. Местонахождение документации можно задать с помощью переменной окружения PYTHON2DOCDIR.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="5362"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="5388"/>
<source>Error getting versions information</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="5356"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="5382"/>
<source>The versions information could not be downloaded. Please go online and try again.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="4639"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="4656"/>
<source>Open Browser</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="4639"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="4656"/>
<source>Could not start a web browser</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="5362"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="5388"/>
<source>The versions information could not be downloaded for the last 7 days. Please go online and try again.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -54143,12 +54393,12 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="4109"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="4126"/>
<source><p>Could not start Snapshot tool.<br>Ensure that it is available as <b>{0}</b>.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="5527"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="5553"/>
<source>Select Workspace Directory</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -54378,7 +54628,7 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2206"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2223"/>
<source>&Windows</source>
<translation type="unfinished">&Окна</translation>
</message>
@@ -54453,31 +54703,51 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2023"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2037"/>
<source>Qt5 Documentation</source>
<translation type="unfinished">Документация Qt4 {5 ?}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2023"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2037"/>
<source>Qt&5 Documentation</source>
<translation type="unfinished">Документация Qt&4 {5 ?}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2025"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2039"/>
<source>Open Qt5 Documentation</source>
<translation type="unfinished">Открыть документацию Qt4 {5 ?}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2026"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2040"/>
<source><b>Qt5 Documentation</b><p>Display the Qt5 Documentation. Dependant upon your settings, this will either show the help in Eric's internal help viewer, or execute a web browser or Qt Assistant. </p></source>
<translation type="unfinished"><b>Документация Qt4</b>
<p>Отобразить документацию Qt4. В зависимости от настроек, она отобразится либо во встроенном просмотрщике помощи Eric, либо вызовет интернет-браузер, либо Qt Assistant.</p> {5 ?} {5 ?}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2510"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2527"/>
<source><p>This part of the status bar allows zooming the current editor, shell or terminal.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1916"/>
+ <source>Manage SSL Certificates</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1916"/>
+ <source>Manage SSL Certificates...</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1920"/>
+ <source>Manage the saved SSL certificates</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1922"/>
+ <source><b>Manage SSL Certificates...</b><p>Opens a dialog to manage the saved SSL certificates.</p></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>UserPropertiesDialog</name>
