--- a/i18n/eric5_es.ts Fri Jan 18 19:31:43 2013 +0100
+++ b/i18n/eric5_es.ts Fri Jan 18 19:50:13 2013 +0100
@@ -7098,49 +7098,288 @@
</message>
</context>
<context>
+ <name>E5SslCertificatesDialog</name>
+ <message>
+ <location filename="E5Network/E5SslCertificatesDialog.ui" line="14"/>
+ <source>SSL Certificate Manager</source>
+ <translation type="unfinished">Gestor de Certificados SSL</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="E5Network/E5SslCertificatesDialog.ui" line="27"/>
+ <source>&Servers</source>
+ <translation type="unfinished">&Servidores</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="E5Network/E5SslCertificatesDialog.ui" line="33"/>
+ <source>You have saved certificates identifying these servers:</source>
+ <translation type="unfinished">Ha almacenado certificados que identifican estos servidores:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="E5Network/E5SslCertificatesDialog.ui" line="140"/>
+ <source>Certificate name</source>
+ <translation type="unfinished">Nombre de certificado</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="E5Network/E5SslCertificatesDialog.ui" line="46"/>
+ <source>Server</source>
+ <translation type="unfinished">Servidor</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="E5Network/E5SslCertificatesDialog.ui" line="145"/>
+ <source>Expiry Date</source>
+ <translation type="unfinished">Fecha de expiración</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="E5Network/E5SslCertificatesDialog.ui" line="158"/>
+ <source>Press to view the selected certificate</source>
+ <translation type="unfinished">Pulse para ver el certificado seleccionado</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="E5Network/E5SslCertificatesDialog.ui" line="161"/>
+ <source>&View...</source>
+ <translation type="unfinished">&Ver...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="E5Network/E5SslCertificatesDialog.ui" line="168"/>
+ <source>Press to import a certificate</source>
+ <translation type="unfinished">Pulse para importar un certificado</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="E5Network/E5SslCertificatesDialog.ui" line="171"/>
+ <source>&Import...</source>
+ <translation type="unfinished">&Importar...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="E5Network/E5SslCertificatesDialog.ui" line="181"/>
+ <source>Press to export the selected certificate</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="E5Network/E5SslCertificatesDialog.ui" line="184"/>
+ <source>&Export...</source>
+ <translation type="unfinished">&Exportar...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="E5Network/E5SslCertificatesDialog.ui" line="194"/>
+ <source>Press to delete the selected certificate</source>
+ <translation type="unfinished">Pulse para borrar el certificado seleccionado</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="E5Network/E5SslCertificatesDialog.ui" line="197"/>
+ <source>&Delete...</source>
+ <translation type="unfinished">&Borrar...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="E5Network/E5SslCertificatesDialog.ui" line="126"/>
+ <source>Certificate &Authorities</source>
+ <translation type="unfinished">&Autoridades Certificadoras</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="E5Network/E5SslCertificatesDialog.ui" line="132"/>
+ <source>You have saved certificates identifying these certification authorities:</source>
+ <translation type="unfinished">Ha almacenado certificados que identifican estas autoridades certificadoras:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="E5Network/E5SslCertificatesDialog.py" line="274"/>
+ <source>(Unknown)</source>
+ <translation type="unfinished">(Desconocido)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="E5Network/E5SslCertificatesDialog.py" line="276"/>
+ <source>(Unknown common name)</source>
+ <translation type="unfinished">(Nombre común desconocido)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="E5Network/E5SslCertificatesDialog.py" line="127"/>
+ <source>Delete Server Certificate</source>
+ <translation type="unfinished">Borrar Certificado del Servidor</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="E5Network/E5SslCertificatesDialog.py" line="127"/>
+ <source><p>Shall the server certificate really be deleted?</p><p>{0}</p><p>If the server certificate is deleted, the normal security checks will be reinstantiated and the server has to present a valid certificate.</p></source>
+ <translation type="unfinished"><p>¿Desea realmente borrar el certificado del servidor?</p><p>{0}</p><p>Si el certificado del servidor es eliminado, los chequeos de seguridad normales se reinstanciarán y el servidor deberá presentar un certificado válido.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="E5Network/E5SslCertificatesDialog.py" line="445"/>
+ <source>Import Certificate</source>
+ <translation type="unfinished">Importar Certificado</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="E5Network/E5SslCertificatesDialog.py" line="363"/>
+ <source><p>The certificate <b>{0}</b> already exists. Skipping.</p></source>
+ <translation type="unfinished"><p>El certificado <b>{0}</b> ya existe. Omitiendo.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="E5Network/E5SslCertificatesDialog.py" line="319"/>
+ <source>Delete CA Certificate</source>
+ <translation type="unfinished">Borrar Certificado de la CA</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="E5Network/E5SslCertificatesDialog.py" line="319"/>
+ <source><p>Shall the CA certificate really be deleted?</p><p>{0}</p><p>If the CA certificate is deleted, the browser will not trust any certificate issued by this CA.</p></source>
+ <translation type="unfinished"><p>¿Desea realmente borrar el certificado de la CA?</p><p>{0}</p><p>Si el certificado de la CA es eliminado, el navegador no considerará ningún certificado emitido por esta CA como de confianza.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="E5Network/E5SslCertificatesDialog.py" line="455"/>
+ <source>Export Certificate</source>
+ <translation type="unfinished">Exportar Certificado</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="E5Network/E5SslCertificatesDialog.py" line="399"/>
+ <source>Certificate File (PEM) (*.pem);;Certificate File (DER) (*.der)</source>
+ <translation type="unfinished">Archivo de Certificado (PEM) (*.pem);;Archivo de Certificado (DER) (*.der)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="E5Network/E5SslCertificatesDialog.py" line="415"/>
+ <source><p>The file <b>{0}</b> already exists. Overwrite it?</p></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="E5Network/E5SslCertificatesDialog.py" line="425"/>
+ <source><p>The certificate could not be written to file <b>{0}</b></p><p>Error: {1}</p></source>
+ <translation type="unfinished"><p>El certificado no se ha podido guardar en el archivo <b>{0}</b></p><p>Error: {1}</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="E5Network/E5SslCertificatesDialog.py" line="445"/>
+ <source>Certificate Files (*.pem *.crt *.der *.cer *.ca);;All Files (*)</source>
+ <translation type="unfinished">Archivos de Certificado (*.pem *.crt *.der *.cer *.ca);;Todos los Archivos (*)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="E5Network/E5SslCertificatesDialog.py" line="455"/>
+ <source><p>The certificate could not be read from file <b>{0}</b></p><p>Error: {1}</p></source>
+ <translation type="unfinished"><p>El certificado no se ha podido recuperar del archivo <b>{0}</b></p><p>Error: {1}</p></translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
<name>E5SslErrorHandler</name>
<message>
- <location filename="E5Network/E5SslErrorHandler.py" line="115"/>
+ <location filename="E5Network/E5SslErrorHandler.py" line="123"/>
<source>SSL Errors</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="E5Network/E5SslErrorHandler.py" line="115"/>
+ <location filename="E5Network/E5SslErrorHandler.py" line="123"/>
<source><p>SSL Errors for <br /><b>{0}</b><ul><li>{1}</li></ul></p><p>Do you want to ignore these errors?</p></source>
<translation type="unfinished"><p>Errores de SSL para <br /><b>{0}</b><ul><li>{1}</li></ul></p><p>¿Desea ignorar estos errores?</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="E5Network/E5SslErrorHandler.py" line="129"/>
+ <location filename="E5Network/E5SslErrorHandler.py" line="137"/>
<source>Certificates</source>
<translation type="unfinished">Certificados</translation>
</message>
<message>
- <location filename="E5Network/E5SslErrorHandler.py" line="129"/>
+ <location filename="E5Network/E5SslErrorHandler.py" line="137"/>
<source><p>Certificates:<br/>{0}<br/>Do you want to accept all these certificates?</p></source>
<translation type="unfinished"><p>Certificados:<br/>{0}<br/>¿Desea aceptar todos estos certificados?</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="E5Network/E5SslErrorHandler.py" line="184"/>
- <source>Name: {0}</source>
- <translation type="unfinished">Nombre: {0}</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="E5Network/E5SslErrorHandler.py" line="188"/>
- <source><br/>Organization: {0}</source>
- <translation type="unfinished"><br/>Organización: {0}</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="E5Network/E5SslErrorHandler.py" line="192"/>
- <source><br/>Issuer: {0}</source>
- <translation type="unfinished"><br/>Emisor: {0}</translation>
+ <source>Name: {0}</source>
+ <translation type="unfinished">Nombre: {0}</translation>
</message>
<message>
<location filename="E5Network/E5SslErrorHandler.py" line="196"/>
+ <source><br/>Organization: {0}</source>
+ <translation type="unfinished"><br/>Organización: {0}</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="E5Network/E5SslErrorHandler.py" line="200"/>
+ <source><br/>Issuer: {0}</source>
+ <translation type="unfinished"><br/>Emisor: {0}</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="E5Network/E5SslErrorHandler.py" line="204"/>
<source><br/>Not valid before: {0}<br/>Valid Until: {1}</source>
<translation type="unfinished"><br/>No válido antes de: {0}<br/>Válido Hasta: {1}</translation>
</message>
</context>
<context>
+ <name>E5SslInfoDialog</name>
+ <message>
+ <location filename="E5Network/E5SslInfoDialog.ui" line="14"/>
+ <source>SSL Certificate Info</source>
+ <translation type="unfinished">Información del Certificado SSL</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>E5SslInfoWidget</name>
+ <message>
+ <location filename="E5Network/E5SslInfoWidget.ui" line="17"/>
+ <source>This certificated has been blacklisted.</source>
+ <translation type="unfinished">Este certificado está en una lista negra.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="E5Network/E5SslInfoWidget.ui" line="24"/>
+ <source><b>Issued for</b></source>
+ <translation type="unfinished"><b>Emitido para</b></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="E5Network/E5SslInfoWidget.ui" line="118"/>
+ <source>Common Name (CN)</source>
+ <translation type="unfinished">Nombre Común (CN)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="E5Network/E5SslInfoWidget.ui" line="138"/>
+ <source>Organization (O)</source>
+ <translation type="unfinished">Organización (O)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="E5Network/E5SslInfoWidget.ui" line="158"/>
+ <source>Organizational Unit (OU)</source>
+ <translation type="unfinished">Unidad Organizacional (OU)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="E5Network/E5SslInfoWidget.ui" line="91"/>
+ <source>Serialnumber</source>
+ <translation type="unfinished">Número de serie</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="E5Network/E5SslInfoWidget.ui" line="111"/>
+ <source><b>Issued by</b></source>
+ <translation type="unfinished"><b>Emitido por</b></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="E5Network/E5SslInfoWidget.ui" line="178"/>
+ <source><b>Validity</b></source>
+ <translation type="unfinished"><b>Validez</b></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="E5Network/E5SslInfoWidget.ui" line="185"/>
+ <source>Issued on</source>
+ <translation type="unfinished">Emitido a</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="E5Network/E5SslInfoWidget.ui" line="205"/>
+ <source>Expires on</source>
+ <translation type="unfinished">Expira en</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="E5Network/E5SslInfoWidget.ui" line="225"/>
+ <source>This certificate is not valid yet or has expired.</source>
+ <translation type="unfinished">Este certificado no es válido aún o ha expirado.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="E5Network/E5SslInfoWidget.ui" line="232"/>
+ <source><b>Fingerprints</b></source>
+ <translation type="unfinished"><b>Fingerprints</b></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="E5Network/E5SslInfoWidget.ui" line="239"/>
+ <source>SHA1-Fingerprint</source>
+ <translation type="unfinished">SHA1-Fingerprint</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="E5Network/E5SslInfoWidget.ui" line="259"/>
+ <source>MD5-Fingerprint</source>
+ <translation type="unfinished">MD5-Fingerprint</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="E5Network/E5SslInfoWidget.py" line="111"/>
+ <source><not part of the certificate></source>
+ <translation type="unfinished"><no es parte del certificado></translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
<name>E5ToolBarDialog</name>
<message>
<location filename="E5Gui/E5ToolBarDialog.ui" line="14"/>
@@ -17090,22 +17329,22 @@
<message>
<location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1230"/>
<source>Manage Certificates</source>
- <translation>Gestionar Certificados</translation>
+ <translation type="obsolete">Gestionar Certificados</translation>
</message>
<message>
<location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1230"/>
<source>Manage Certificates...</source>
- <translation>Gestionar Certificados...</translation>
+ <translation type="obsolete">Gestionar Certificados...</translation>
</message>
<message>
<location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1234"/>
<source>Manage the saved certificates</source>
- <translation>Gestionar los certificados almacenados</translation>
+ <translation type="obsolete">Gestionar los certificados almacenados</translation>
</message>
<message>
<location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1236"/>
<source><b>Manage Saved Certificates...</b><p>Opens a dialog to manage the saved certificates.</p></source>
- <translation><b>Gestionar Certificados Almacenados</b><p>Abre un diálogo para gestionar los certificados almacenados.</p></translation>
+ <translation type="obsolete"><b>Gestionar Certificados Almacenados</b><p>Abre un diálogo para gestionar los certificados almacenados.</p></translation>
</message>
<message>
<location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1615"/>
@@ -17373,6 +17612,26 @@
<source><b>GreaseMonkey Scripts...</b><p>Opens a dialog to configure the available GreaseMonkey Scripts.</p></source>
<translation><b>Scripts de GreaseMonkey...</b><p>Abre un diálogo para configurar los Scripts de GreaseMonkey disponibles.</p></translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1230"/>
+ <source>Manage SSL Certificates</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1230"/>
+ <source>Manage SSL Certificates...</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1234"/>
+ <source>Manage the saved SSL certificates</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1236"/>
+ <source><b>Manage SSL Certificates...</b><p>Opens a dialog to manage the saved SSL certificates.</p></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>Hg</name>
@@ -18671,12 +18930,12 @@
<translation>Imponer operación</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgCopyDialog.py" line="44"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgCopyDialog.py" line="46"/>
<source>Mercurial Move</source>
<translation>Mercurial Move</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgCopyDialog.py" line="79"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgCopyDialog.py" line="81"/>
<source>Select target</source>
<translation>Seleccionar destino</translation>
</message>
@@ -40533,152 +40792,147 @@
<message>
<location filename="Helpviewer/SslCertificatesDialog.ui" line="14"/>
<source>SSL Certificate Manager</source>
- <translation>Gestor de Certificados SSL</translation>
+ <translation type="obsolete">Gestor de Certificados SSL</translation>
</message>
<message>
<location filename="Helpviewer/SslCertificatesDialog.ui" line="27"/>
<source>&Servers</source>
- <translation>&Servidores</translation>
+ <translation type="obsolete">&Servidores</translation>
</message>
<message>
<location filename="Helpviewer/SslCertificatesDialog.ui" line="33"/>
<source>You have saved certificates identifying these servers:</source>
- <translation>Ha almacenado certificados que identifican estos servidores:</translation>
+ <translation type="obsolete">Ha almacenado certificados que identifican estos servidores:</translation>
</message>
<message>
<location filename="Helpviewer/SslCertificatesDialog.ui" line="140"/>
<source>Certificate name</source>
- <translation>Nombre de certificado</translation>
+ <translation type="obsolete">Nombre de certificado</translation>
</message>
<message>
<location filename="Helpviewer/SslCertificatesDialog.ui" line="46"/>
<source>Server</source>
- <translation>Servidor</translation>
+ <translation type="obsolete">Servidor</translation>
</message>
<message>
<location filename="Helpviewer/SslCertificatesDialog.ui" line="145"/>
<source>Expiry Date</source>
- <translation>Fecha de expiración</translation>
+ <translation type="obsolete">Fecha de expiración</translation>
</message>
<message>
<location filename="Helpviewer/SslCertificatesDialog.ui" line="158"/>
<source>Press to view the selected certificate</source>
- <translation>Pulse para ver el certificado seleccionado</translation>
+ <translation type="obsolete">Pulse para ver el certificado seleccionado</translation>
</message>
<message>
<location filename="Helpviewer/SslCertificatesDialog.ui" line="161"/>
<source>&View...</source>
- <translation>&Ver...</translation>
+ <translation type="obsolete">&Ver...</translation>
</message>
<message>
<location filename="Helpviewer/SslCertificatesDialog.ui" line="194"/>
<source>Press to delete the selected certificate</source>
- <translation>Pulse para borrar el certificado seleccionado</translation>
+ <translation type="obsolete">Pulse para borrar el certificado seleccionado</translation>
</message>
<message>
<location filename="Helpviewer/SslCertificatesDialog.ui" line="197"/>
<source>&Delete...</source>
- <translation>&Borrar...</translation>
+ <translation type="obsolete">&Borrar...</translation>
</message>
<message>
<location filename="Helpviewer/SslCertificatesDialog.ui" line="126"/>
<source>Certificate &Authorities</source>
- <translation>&Autoridades Certificadoras</translation>
+ <translation type="obsolete">&Autoridades Certificadoras</translation>
</message>
<message>
<location filename="Helpviewer/SslCertificatesDialog.ui" line="132"/>
<source>You have saved certificates identifying these certification authorities:</source>
- <translation>Ha almacenado certificados que identifican estas autoridades certificadoras:</translation>
+ <translation type="obsolete">Ha almacenado certificados que identifican estas autoridades certificadoras:</translation>
</message>
<message>
<location filename="Helpviewer/SslCertificatesDialog.py" line="274"/>
<source>(Unknown)</source>
- <translation>(Desconocido)</translation>
+ <translation type="obsolete">(Desconocido)</translation>
</message>
<message>
<location filename="Helpviewer/SslCertificatesDialog.py" line="276"/>
<source>(Unknown common name)</source>
- <translation>(Nombre común desconocido)</translation>
+ <translation type="obsolete">(Nombre común desconocido)</translation>
</message>
<message>
<location filename="Helpviewer/SslCertificatesDialog.py" line="127"/>
<source>Delete Server Certificate</source>
- <translation>Borrar Certificado del Servidor</translation>
+ <translation type="obsolete">Borrar Certificado del Servidor</translation>
</message>
<message>
<location filename="Helpviewer/SslCertificatesDialog.py" line="127"/>
<source><p>Shall the server certificate really be deleted?</p><p>{0}</p><p>If the server certificate is deleted, the normal security checks will be reinstantiated and the server has to present a valid certificate.</p></source>
- <translation><p>¿Desea realmente borrar el certificado del servidor?</p><p>{0}</p><p>Si el certificado del servidor es eliminado, los chequeos de seguridad normales se reinstanciarán y el servidor deberá presentar un certificado válido.</p></translation>
+ <translation type="obsolete"><p>¿Desea realmente borrar el certificado del servidor?</p><p>{0}</p><p>Si el certificado del servidor es eliminado, los chequeos de seguridad normales se reinstanciarán y el servidor deberá presentar un certificado válido.</p></translation>
</message>
<message>
<location filename="Helpviewer/SslCertificatesDialog.ui" line="168"/>
<source>Press to import a certificate</source>
- <translation>Pulse para importar un certificado</translation>
+ <translation type="obsolete">Pulse para importar un certificado</translation>
</message>
<message>
<location filename="Helpviewer/SslCertificatesDialog.ui" line="171"/>
<source>&Import...</source>
- <translation>&Importar...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Helpviewer/SslCertificatesDialog.ui" line="181"/>
- <source>Press to export the selected certificate</source>
- <translation></translation>
+ <translation type="obsolete">&Importar...</translation>
</message>
<message>
<location filename="Helpviewer/SslCertificatesDialog.ui" line="184"/>
<source>&Export...</source>
- <translation>&Exportar...</translation>
+ <translation type="obsolete">&Exportar...</translation>
</message>
<message>
<location filename="Helpviewer/SslCertificatesDialog.py" line="445"/>
<source>Import Certificate</source>
- <translation>Importar Certificado</translation>
+ <translation type="obsolete">Importar Certificado</translation>
</message>
<message>
<location filename="Helpviewer/SslCertificatesDialog.py" line="363"/>
<source><p>The certificate <b>{0}</b> already exists. Skipping.</p></source>
- <translation><p>El certificado <b>{0}</b> ya existe. Omitiendo.</p></translation>
+ <translation type="obsolete"><p>El certificado <b>{0}</b> ya existe. Omitiendo.</p></translation>
</message>
<message>
<location filename="Helpviewer/SslCertificatesDialog.py" line="319"/>
<source>Delete CA Certificate</source>
- <translation>Borrar Certificado de la CA</translation>
+ <translation type="obsolete">Borrar Certificado de la CA</translation>
</message>
<message>
<location filename="Helpviewer/SslCertificatesDialog.py" line="319"/>
<source><p>Shall the CA certificate really be deleted?</p><p>{0}</p><p>If the CA certificate is deleted, the browser will not trust any certificate issued by this CA.</p></source>
- <translation><p>¿Desea realmente borrar el certificado de la CA?</p><p>{0}</p><p>Si el certificado de la CA es eliminado, el navegador no considerará ningún certificado emitido por esta CA como de confianza.</p></translation>
+ <translation type="obsolete"><p>¿Desea realmente borrar el certificado de la CA?</p><p>{0}</p><p>Si el certificado de la CA es eliminado, el navegador no considerará ningún certificado emitido por esta CA como de confianza.</p></translation>
</message>
<message>
<location filename="Helpviewer/SslCertificatesDialog.py" line="455"/>
<source>Export Certificate</source>
- <translation>Exportar Certificado</translation>
+ <translation type="obsolete">Exportar Certificado</translation>
</message>
<message>
<location filename="Helpviewer/SslCertificatesDialog.py" line="399"/>
<source>Certificate File (PEM) (*.pem);;Certificate File (DER) (*.der)</source>
- <translation>Archivo de Certificado (PEM) (*.pem);;Archivo de Certificado (DER) (*.der)</translation>
+ <translation type="obsolete">Archivo de Certificado (PEM) (*.pem);;Archivo de Certificado (DER) (*.der)</translation>
</message>
<message>
<location filename="Helpviewer/SslCertificatesDialog.py" line="415"/>
<source><p>The file <b>{0}</b> already exists. Overwrite it?</p></source>
- <translation><p>El archivo <b>{0}</b> ya existe. ¿Desea sobreescribirlo?</p></translation>
+ <translation type="obsolete"><p>El archivo <b>{0}</b> ya existe. ¿Desea sobreescribirlo?</p></translation>
</message>
<message>
<location filename="Helpviewer/SslCertificatesDialog.py" line="425"/>
<source><p>The certificate could not be written to file <b>{0}</b></p><p>Error: {1}</p></source>
- <translation><p>El certificado no se ha podido guardar en el archivo <b>{0}</b></p><p>Error: {1}</p></translation>
+ <translation type="obsolete"><p>El certificado no se ha podido guardar en el archivo <b>{0}</b></p><p>Error: {1}</p></translation>
</message>
<message>
<location filename="Helpviewer/SslCertificatesDialog.py" line="445"/>
<source>Certificate Files (*.pem *.crt *.der *.cer *.ca);;All Files (*)</source>
- <translation>Archivos de Certificado (*.pem *.crt *.der *.cer *.ca);;Todos los Archivos (*)</translation>
+ <translation type="obsolete">Archivos de Certificado (*.pem *.crt *.der *.cer *.ca);;Todos los Archivos (*)</translation>
</message>
<message>
<location filename="Helpviewer/SslCertificatesDialog.py" line="455"/>
<source><p>The certificate could not be read from file <b>{0}</b></p><p>Error: {1}</p></source>
- <translation><p>El certificado no se ha podido recuperar del archivo <b>{0}</b></p><p>Error: {1}</p></translation>
+ <translation type="obsolete"><p>El certificado no se ha podido recuperar del archivo <b>{0}</b></p><p>Error: {1}</p></translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -40686,7 +40940,7 @@
<message>
<location filename="Helpviewer/SslInfoDialog.ui" line="14"/>
<source>SSL Certificate Info</source>
- <translation>Información del Certificado SSL</translation>
+ <translation type="obsolete">Información del Certificado SSL</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -40694,77 +40948,77 @@
<message>
<location filename="Helpviewer/SslInfoWidget.ui" line="17"/>
<source>This certificated has been blacklisted.</source>
- <translation>Este certificado está en una lista negra.</translation>
+ <translation type="obsolete">Este certificado está en una lista negra.</translation>
</message>
<message>
<location filename="Helpviewer/SslInfoWidget.ui" line="24"/>
<source><b>Issued for</b></source>
- <translation><b>Emitido para</b></translation>
+ <translation type="obsolete"><b>Emitido para</b></translation>
</message>
<message>
<location filename="Helpviewer/SslInfoWidget.ui" line="118"/>
<source>Common Name (CN)</source>
- <translation>Nombre Común (CN)</translation>
+ <translation type="obsolete">Nombre Común (CN)</translation>
</message>
<message>
<location filename="Helpviewer/SslInfoWidget.ui" line="138"/>
<source>Organization (O)</source>
- <translation>Organización (O)</translation>
+ <translation type="obsolete">Organización (O)</translation>
</message>
<message>
<location filename="Helpviewer/SslInfoWidget.ui" line="158"/>
<source>Organizational Unit (OU)</source>
- <translation>Unidad Organizacional (OU)</translation>
+ <translation type="obsolete">Unidad Organizacional (OU)</translation>
</message>
<message>
<location filename="Helpviewer/SslInfoWidget.ui" line="91"/>
<source>Serialnumber</source>
- <translation>Número de serie</translation>
+ <translation type="obsolete">Número de serie</translation>
</message>
<message>
<location filename="Helpviewer/SslInfoWidget.ui" line="111"/>
<source><b>Issued by</b></source>
- <translation><b>Emitido por</b></translation>
+ <translation type="obsolete"><b>Emitido por</b></translation>
</message>
<message>
<location filename="Helpviewer/SslInfoWidget.ui" line="178"/>
<source><b>Validity</b></source>
- <translation><b>Validez</b></translation>
+ <translation type="obsolete"><b>Validez</b></translation>
</message>
<message>
<location filename="Helpviewer/SslInfoWidget.ui" line="185"/>
<source>Issued on</source>
- <translation>Emitido a</translation>
+ <translation type="obsolete">Emitido a</translation>
</message>
<message>
<location filename="Helpviewer/SslInfoWidget.ui" line="205"/>
<source>Expires on</source>
- <translation>Expira en</translation>
+ <translation type="obsolete">Expira en</translation>
</message>
<message>
<location filename="Helpviewer/SslInfoWidget.ui" line="225"/>
<source>This certificate is not valid yet or has expired.</source>
- <translation>Este certificado no es válido aún o ha expirado.</translation>
+ <translation type="obsolete">Este certificado no es válido aún o ha expirado.</translation>
</message>
<message>
<location filename="Helpviewer/SslInfoWidget.ui" line="232"/>
<source><b>Fingerprints</b></source>
- <translation><b>Fingerprints</b></translation>
+ <translation type="obsolete"><b>Fingerprints</b></translation>
</message>
<message>
<location filename="Helpviewer/SslInfoWidget.ui" line="239"/>
<source>SHA1-Fingerprint</source>
- <translation>SHA1-Fingerprint</translation>
+ <translation type="obsolete">SHA1-Fingerprint</translation>
</message>
<message>
<location filename="Helpviewer/SslInfoWidget.ui" line="259"/>
<source>MD5-Fingerprint</source>
- <translation>MD5-Fingerprint</translation>
+ <translation type="obsolete">MD5-Fingerprint</translation>
</message>
<message>
<location filename="Helpviewer/SslInfoWidget.py" line="111"/>
<source><not part of the certificate></source>
- <translation><no es parte del certificado></translation>
+ <translation type="obsolete"><no es parte del certificado></translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -42439,12 +42693,12 @@
<p>Seleccione el nombre de destino para la operación a través de un diálogo de selección.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnCopyDialog.py" line="44"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnCopyDialog.py" line="46"/>
<source>Subversion Move</source>
<translation>Move de Subversion</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnCopyDialog.py" line="79"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnCopyDialog.py" line="81"/>
<source>Select target</source>
<translation>Seleccionar destino</translation>
</message>
@@ -50158,7 +50412,7 @@
<context>
<name>UrlBar</name>
<message>
- <location filename="Helpviewer/UrlBar/UrlBar.py" line="199"/>
+ <location filename="Helpviewer/UrlBar/UrlBar.py" line="198"/>
<source>Unknown</source>
<translation>Desconocido</translation>
</message>
@@ -50574,7 +50828,7 @@
<translation>Mostrar las versiones disponibles para descarga</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2704"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2721"/>
<source>Report Bug</source>
<translation>Enviar informe de bugs</translation>
</message>
@@ -50594,7 +50848,7 @@
<translation><b>Enviar informe de Bugs...</b><p>Abre un diálogo para enviar un informe de un error (bug).</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2319"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2336"/>
<source>Unittest</source>
<translation>Test Unitario</translation>
</message>
@@ -50654,7 +50908,7 @@
<translation><b>Test Unitario de Script</b><p>Ejecuta un test unitario con el script actual.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="3704"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="3721"/>
<source>Unittest Project</source>
<translation>Test Unitario de Proyecto</translation>
</message>
@@ -50834,7 +51088,7 @@
<translation><b>Atajos de Teclado</b><p>Establezca los atajos de teclado para la aplicación con sus valores preferidos.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="4793"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="4810"/>
<source>Export Keyboard Shortcuts</source>
<translation>Exportar Atajos de Teclado</translation>
</message>
@@ -50854,7 +51108,7 @@
<translation><b>Exportar Atajos de Teclado</b><p>Exporte los atajos de teclado de la aplicación.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="4816"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="4833"/>
<source>Import Keyboard Shortcuts</source>
<translation>Importar Atajos de Teclado</translation>
</message>
@@ -50874,337 +51128,337 @@
<translation><b>Importar Atajos de Teclado</b><p>Importe los atajos de teclado de la aplicación.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1915"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1929"/>
<source>Activate current editor</source>
<translation>Activar editor actual</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1915"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1929"/>
<source>Alt+Shift+E</source>
<translation>Alt+Shift+E</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1924"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1938"/>
<source>Ctrl+Alt+Tab</source>
<translation>Ctrl+Alt+Tab</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1932"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1946"/>
<source>Shift+Ctrl+Alt+Tab</source>
<translation>Shift+Ctrl+Alt+Tab</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1948"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1962"/>
<source>Plugin Infos</source>
<translation>Información sobre Plugins</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1948"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1962"/>
<source>&Plugin Infos...</source>
<translation>Información sobre &Plugins...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1951"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1965"/>
<source>Show Plugin Infos</source>
<translation>Mostrar Información sobre Plugins</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1952"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1966"/>
<source><b>Plugin Infos...</b><p>This opens a dialog, that show some information about loaded plugins.</p></source>
<translation><b>Información sobre Plugins...</b><p>Abre un diálogo que muestra información sobre las extensiones (plugins) cargadas.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1974"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1988"/>
<source>Uninstall Plugin</source>
<translation>Desinstalar Plugin</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1971"/>
- <source>&Uninstall Plugin...</source>
- <translation>Desinstalar Pl&ugin...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1975"/>
- <source><b>Uninstall Plugin...</b><p>This opens a dialog to uninstall a plugin.</p></source>
- <translation><b>Desinstalar Plugin...</b><p>Abre un diálogo para desinstalar una extensión o plugin.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1982"/>
- <source>Plugin Repository</source>
- <translation>Repositorio de Plugins</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1982"/>
- <source>Plugin &Repository...</source>
- <translation>&Repositorio de Plugins...</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="UI/UserInterface.py" line="1985"/>
+ <source>&Uninstall Plugin...</source>
+ <translation>Desinstalar Pl&ugin...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1989"/>
+ <source><b>Uninstall Plugin...</b><p>This opens a dialog to uninstall a plugin.</p></source>
+ <translation><b>Desinstalar Plugin...</b><p>Abre un diálogo para desinstalar una extensión o plugin.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1996"/>
+ <source>Plugin Repository</source>
+ <translation>Repositorio de Plugins</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1996"/>
+ <source>Plugin &Repository...</source>
+ <translation>&Repositorio de Plugins...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1999"/>
<source>Show Plugins available for download</source>
<translation>Mostrar Plugins disponibles para descarga</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1987"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2001"/>
<source><b>Plugin Repository...</b><p>This opens a dialog, that shows a list of plugins available on the Internet.</p></source>
<translation><b>Repositorios de Plugins...</b><p>Abre un diálogo que muestra una lista de extensiones (plugins) disponibles en Internet.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2011"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2025"/>
<source>Qt4 Documentation</source>
<translation>Documentación de Qt4</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2011"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2025"/>
<source>Qt&4 Documentation</source>
<translation>Documentación de Qt&4</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2013"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2027"/>
<source>Open Qt4 Documentation</source>
<translation>Abrir Documentación de Qt4</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2014"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2028"/>
<source><b>Qt4 Documentation</b><p>Display the Qt4 Documentation. Dependant upon your settings, this will either show the help in Eric's internal help viewer, or execute a web browser or Qt Assistant. </p></source>
<translation><b>Documentación de Qt4</b><p>Muestra la Documentación de Qt4. Dependiendo de la configuración, esta documentación será mostrará en el visor de ayuda interno de Eric,en un navegador web, o se ejecutará Qt Assistant.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2035"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2049"/>
<source>PyQt4 Documentation</source>
<translation>Documentación de PyQt4</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2035"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2049"/>
<source>P&yQt4 Documentation</source>
<translation>Documentación de P&yQt4</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2037"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2051"/>
<source>Open PyQt4 Documentation</source>
<translation>Abrir Documentación de PyQt4</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2038"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2052"/>
<source><b>PyQt4 Documentation</b><p>Display the PyQt4 Documentation. Dependant upon your settings, this will either show the help in Eric's internal help viewer, or execute a web browser or Qt Assistant. </p></source>
<translation><b>Documentación de PyQt4</b><p>Muestra la Documentación de PyQt4. Dependiendo de la configuración, esta documentación será mostrará en el visor de ayuda interno de Eric,en un navegador web, o se ejecutará Qt Assistant.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2087"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2101"/>
<source>Eric API Documentation</source>
<translation>Documentación de API de Eric</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2087"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2101"/>
<source>&Eric API Documentation</source>
<translation>Documentación de API de &Eric</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2089"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2103"/>
<source>Open Eric API Documentation</source>
<translation>Abrir Documentación de API de Eric</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2145"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2159"/>
<source>&Unittest</source>
<translation>Te&st Unitario</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2162"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2176"/>
<source>E&xtras</source>
<translation>E&xtras</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2167"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2181"/>
<source>Wi&zards</source>
<translation>Asis&tentes</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2174"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2188"/>
<source>&Tools</source>
<translation>&Herramientas</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2177"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2191"/>
<source>Select Tool Group</source>
<translation>Seleccionar Grupo de Herramientas</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2183"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2197"/>
<source>Se&ttings</source>
<translation>Con&figuración</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2201"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2218"/>
<source>&Window</source>
<translation>Ven&tana</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2226"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2243"/>
<source>&Toolbars</source>
<translation>&Barra de Herramientas</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2237"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2254"/>
<source>P&lugins</source>
<translation>P&lugins</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2251"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2268"/>
<source>&Help</source>
<translation>Ay&uda</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2318"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2335"/>
<source>Tools</source>
<translation>Herramientas</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2320"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2337"/>
<source>Settings</source>
<translation>Ajustes</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="3927"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="3944"/>
<source>Help</source>
<translation>Ayuda</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2322"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2339"/>
<source>Profiles</source>
<translation>Perfiles</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2323"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2340"/>
<source>Plugins</source>
<translation>Plugins</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2653"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2670"/>
<source><h3>Version Numbers</h3><table></source>
<translation><h3>Números de Versiones</h3><table></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="5482"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="5508"/>
<source></table></source>
<translation></table></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2704"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2721"/>
<source>Email address or mail server address is empty. Please configure your Email settings in the Preferences Dialog.</source>
<translation>La dirección de correo electrónico o la dirección del servidor de correo están en blanco. Por favor configure las opciones de Correo Electrónico en el diálogo de Preferencias.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2978"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2995"/>
<source>Configure Tool Groups ...</source>
<translation>Configurar Grupos de Herramientas ...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2981"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2998"/>
<source>Configure current Tool Group ...</source>
<translation>Configurar Grupo de Herramientas actual ...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="3030"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="3047"/>
<source>&Builtin Tools</source>
<translation>Herramientas de serie (&builtin)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="3038"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="3055"/>
<source>&Plugin Tools</source>
<translation>Herramientas de Extensión (&Plugin)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="3128"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="3145"/>
<source>&Show all</source>
<translation>&Ver todo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="3130"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="3147"/>
<source>&Hide all</source>
<translation>&Ocultar todo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="3704"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="3721"/>
<source>There is no main script defined for the current project. Aborting</source>
<translation>No hay script principal definido para el proyecto actual. Abortando</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="4035"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="4052"/>
<source>Problem</source>
<translation>Problema</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="4187"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="4204"/>
<source>Process Generation Error</source>
<translation>Error de Generación de Proceso</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="3927"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="3944"/>
<source>Currently no custom viewer is selected. Please use the preferences dialog to specify one.</source>
<translation>No hay visor personalizado seleccionado actualmente. Por favor, especifique uno en el diálogo de preferencias.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="3958"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="3975"/>
<source><p>Could not start the help viewer.<br>Ensure that it is available as <b>hh</b>.</p></source>
<translation><p>No se ha podido ejecutar el visor de ayuda.<br>Asegúrese de que esta disponible como <b>hh</b>.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="4553"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="4570"/>
<source>Documentation Missing</source>
<translation>Falta documentación</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="4538"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="4555"/>
<source>Documentation</source>
<translation>Documentación</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="4447"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="4464"/>
<source><p>The PyQt4 documentation starting point has not been configured.</p></source>
<translation><P>El punto de entrada de documentación de PyQt4 no ha sido configurado.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="4937"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="4963"/>
<source>Save tasks</source>
<translation>Guardar tareas</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="4959"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="4985"/>
<source>Read tasks</source>
<translation>Leer tareas</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="5169"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="5195"/>
<source>Drop Error</source>
<translation>Error de volcado</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="5448"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="5474"/>
<source>Error during updates check</source>
<translation>Error durante la verificación de actualización</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="5307"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="5333"/>
<source>&Cancel</source>
<translation>&Cancelar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="5435"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="5461"/>
<source>Update available</source>
<translation>Actualizaciones disponibles</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="5448"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="5474"/>
<source>Could not perform updates check.</source>
<translation>No se puede llevar a cabo la verificación de actualizaciones.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="5469"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="5495"/>
<source><h3>Available versions</h3><table></source>
<translation><h3>Versiones disponibles</h3><table></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="5509"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="5535"/>
<source>First time usage</source>
<translation>Usado por primera vez</translation>
</message>
@@ -51224,17 +51478,17 @@
<translation><b>Mini Editor</b><p>Abre un diálogo con un editor simple.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1963"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1977"/>
<source>Install Plugins</source>
<translation>Instalar Plugins</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1960"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1974"/>
<source>&Install Plugins...</source>
<translation>&Instalar Plugins...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1964"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1978"/>
<source><b>Install Plugins...</b><p>This opens a dialog to install or update plugins.</p></source>
<translation><b>Instalar Plugins...</b><p>Abre un diálogo para instalar o actualizar extensiones (plugins).</p></translation>
</message>
@@ -51264,7 +51518,7 @@
<translation>Restaurando Gestor de Barras de Herramientas...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="4135"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="4152"/>
<source>External Tools</source>
<translation>Herramientas Externas</translation>
</message>
@@ -51279,22 +51533,22 @@
<translation>Visor de &Multiproyecto</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="4974"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="5000"/>
<source>Save session</source>
<translation>Guardar sesión</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="4997"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="5023"/>
<source>Read session</source>
<translation>Cargar sesión</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2472"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2489"/>
<source><p>This part of the status bar displays the current editors encoding.</p></source>
<translation><p>Esta zona de la barra de estado muestra la codificación del editor actual.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2486"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2503"/>
<source><p>This part of the status bar displays an indication of the current editors files writability.</p></source>
<translation><p>Esta zona de la barra de estado muestra una indicación de las propiedades de escritura de los archivos del editor.</p></translation>
</message>
@@ -51324,17 +51578,17 @@
<translation><b>Solicitar nueva Característica...</b><p>Abre un diálogo para enviar una solicitud de nueva característica.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2465"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2482"/>
<source><p>This part of the status bar displays the current editors language.</p></source>
<translation><p>Esta zona de la barra de estado muestra el lenguaje del editor actual.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2493"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2510"/>
<source><p>This part of the status bar displays the line number of the current editor.</p></source>
<translation><p>Esta zona de la barra de estado muestra el número de línea en el editor actual.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2500"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2517"/>
<source><p>This part of the status bar displays the cursor position of the current editor.</p></source>
<translation><p>Esta zona de la barra de estado muestra la posición del cursor en el editor actual.</p></translation>
</message>
@@ -51379,32 +51633,32 @@
<translation><b>Conmutar la ventana de Caja de Herramientas Horizontal</b><p>Si la ventana de Caja de Herramientas Horizontal está escondida, se muestra. Si está siendo mostrada, se cierra.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2946"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2963"/>
<source>Restart application</source>
<translation>Reiniciar aplicación</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2946"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2963"/>
<source>The application needs to be restarted. Do it now?</source>
<translation>La aplicación necesita ser reiniciada. ¿Desea hacerlo ahora?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2246"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2263"/>
<source>Configure...</source>
<translation>Configurar...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2479"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2496"/>
<source><p>This part of the status bar displays the current editors eol setting.</p></source>
<translation><p>Esta zona de la barra de estado muestra la configuración actual de fin de línea (eol) para los editores.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1940"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1954"/>
<source>Switch between tabs</source>
<translation>Alternar entre pestañas</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1940"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1954"/>
<source>Ctrl+1</source>
<translation>Ctrl+1</translation>
</message>
@@ -51449,12 +51703,12 @@
<translation><b>Importar Preferencias</b><p>Importar una configuración previamente exportada.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1924"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1938"/>
<source>Show next</source>
<translation>Mostrar siguente</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1932"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1946"/>
<source>Show previous</source>
<translation>Mostrar anterior</translation>
</message>
@@ -51534,32 +51788,32 @@
<translation>Editor de &Iconos...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="3879"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="3896"/>
<source>Qt 3 support</source>
<translation>Soporte para Qt 3</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2108"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2122"/>
<source><b>PySide Documentation</b><p>Display the PySide Documentation. Dependant upon your settings, this will either show the help in Eric's internal help viewer, or execute a web browser or Qt Assistant. </p></source>
<translation><b>Documentación de PySide</b><p>Muestra la Documentación de PySide. Dependiendo de la configuración, esta documentación será mostrará en el visor de ayuda interno de Eric,en un navegador web, o se ejecutará Qt Assistant.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="4538"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="4555"/>
<source><p>The PySide documentation starting point has not been configured.</p></source>
<translation><P>El punto de entrada de documentación de PySide no ha sido configurado.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2105"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2119"/>
<source>PySide Documentation</source>
<translation>Documentación de PySide</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2105"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2119"/>
<source>Py&Side Documentation</source>
<translation>Documentación de Py&Side</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2107"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2121"/>
<source>Open PySide Documentation</source>
<translation>Abrir Documentación de PySide</translation>
</message>
@@ -51614,135 +51868,135 @@
<translation><b>Mostrar herramientas externas</b><p>Abre un diálogo para mostrar la ruta y versiones de todas las herramientas externas que utiliza eric5.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2090"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2104"/>
<source><b>Eric API Documentation</b><p>Display the Eric API documentation. The location for the documentation is the Documentation/Source subdirectory of the eric5 installation directory.</p></source>
<translation><b>Documentación de API de Eric</b><p>Muestra la documentación de API de Eric. La ubicación de la documentación es el subdirectorio Documentation/Source del directorio de instalación de eric5.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2567"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2584"/>
<source>External Tools/{0}</source>
<translation>Herramientas Externas/{0}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="3879"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="3896"/>
<source>Qt v.3 is not supported by eric5.</source>
<translation>Qt v.3 no está soportado por eric5.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="4035"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="4052"/>
<source><p>The file <b>{0}</b> does not exist or is zero length.</p></source>
<translation><p>El archivo <b>{0}</b> no existe o tiene longitud nula. </p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="3799"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="3816"/>
<source><p>Could not start Qt-Designer.<br>Ensure that it is available as <b>{0}</b>.</p></source>
<translation><p>No se ha podido ejecutar Qt-Designer.<br>Asegúrese de que esta disponible como <b>{0}</b>.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="3856"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="3873"/>
<source><p>Could not start Qt-Linguist.<br>Ensure that it is available as <b>{0}</b>.</p></source>
<translation><p>No se ha podido ejecutar Qt-Linguist.<br>Asegúrese de que esta disponible como <b>{0}</b>.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="3900"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="3917"/>
<source><p>Could not start Qt-Assistant.<br>Ensure that it is available as <b>{0}</b>.</p></source>
<translation><p>No se ha podido ejecutar Qt-Assistant.<br>Asegúrese de que esta disponible como <b>{0}</b>.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="3939"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="3956"/>
<source><p>Could not start custom viewer.<br>Ensure that it is available as <b>{0}</b>.</p></source>
<translation><p>No se ha podido ejecutar el visor personalizado.<br>Asegúrese de que esta disponible como <b>{0}</b>.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="3998"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="4015"/>
<source><p>Could not start UI Previewer.<br>Ensure that it is available as <b>{0}</b>.</p></source>
<translation><p>No se ha podido ejecutar el Previsualizador de UI.<br>Asegúrese de que esta disponible como <b>{0}</b>.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="4043"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="4060"/>
<source><p>Could not start Translation Previewer.<br>Ensure that it is available as <b>{0}</b>.</p></source>
<translation><p>No se ha podido ejecutar el Previsualizador de Traducciones.<br>Asegúrese de que esta disponible como <b>{0}</b>.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="4062"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="4079"/>
<source><p>Could not start SQL Browser.<br>Ensure that it is available as <b>{0}</b>.</p></source>
<translation><p>No se ha podido iniciar el navegador SQL.<br>Asegúrese de que está disponible como <b>{0}</b>.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="4129"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="4146"/>
<source>No tool entry found for external tool '{0}' in tool group '{1}'.</source>
<translation>No se ha encontrado la entrada para la herramienta externa '{0}' en el grupo de herramientas '{1}'.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="4135"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="4152"/>
<source>No toolgroup entry '{0}' found.</source>
<translation>No se ha encontrado la entrada para el grupo de herramientas '{0}'.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="4171"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="4188"/>
<source>Starting process '{0} {1}'.
</source>
<translation>Comenzando proceso '{0} {1}'.
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="4187"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="4204"/>
<source><p>Could not start the tool entry <b>{0}</b>.<br>Ensure that it is available as <b>{1}</b>.</p></source>
<translation><p>No se ha podido ejecutar la entrada de herramienta <b>{0}</b>.<br>Asegúrese de que esta disponible como <b>{0}</b>.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="4264"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="4281"/>
<source>Process '{0}' has exited.
</source>
<translation>El proceso '{0}' ha finalizado.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="4553"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="4570"/>
<source><p>The documentation starting point "<b>{0}</b>" could not be found.</p></source>
<translation><P>El punto de entrada de documentación "<b>{0}</b>" no ha podido encontrarse.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="4937"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="4963"/>
<source><p>The tasks file <b>{0}</b> could not be written.</p></source>
<translation><p>El archivo de tareas <b>{0}</b> no pudo ser guardado.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="4959"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="4985"/>
<source><p>The tasks file <b>{0}</b> could not be read.</p></source>
<translation><p>El archivo de tareas <b>{0}</b> no puede leerse.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="4974"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="5000"/>
<source><p>The session file <b>{0}</b> could not be written.</p></source>
<translation><p>El archivo de sesión <b>{0}</b> no ha podido guardarse.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="4997"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="5023"/>
<source><p>The session file <b>{0}</b> could not be read.</p></source>
<translation><p>El archivo de sesión <b></b> no ha podido ser leído.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="5169"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="5195"/>
<source><p><b>{0}</b> is not a file.</p></source>
<translation><p><b>{0}</b> no es un archivo.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="5312"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="5338"/>
<source>Trying host {0}</source>
<translation>Probando host {0}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="5435"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="5461"/>
<source>The update to <b>{0}</b> of eric5 is available at <b>{1}</b>. Would you like to get it?</source>
<translation>La actualización para <b>{0}</b> de eric5 está disponible en <b>{1}</b>. ¿Le gustaría obtenerla?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="5444"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="5470"/>
<source>Eric5 is up to date</source>
<translation>Eric5 está actualizado</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="5444"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="5470"/>
<source>You are using the latest version of eric5</source>
<translation>Está utilizando la última versión de eric5</translation>
</message>
@@ -51752,7 +52006,7 @@
<translation type="obsolete"><p>Errores SSL:</p><p>{0}</p><p>¿Desea ignorar estos errores?</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="5509"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="5535"/>
<source>eric5 has not been configured yet. The configuration dialog will be started.</source>
<translation>Eric5 todavía no está configurado. El diálogo de configuración va a ser iniciado.</translation>
</message>
@@ -51787,72 +52041,72 @@
<translation>Alt+Shift+B</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="4816"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="4833"/>
<source>Keyboard shortcut file (*.e4k)</source>
<translation>Archivo de atajos de teclado (*.e4k)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2051"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2065"/>
<source>Python 3 Documentation</source>
<translation>Documentación de Python 3</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2051"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2065"/>
<source>Python &3 Documentation</source>
<translation>Documentación de Python &3</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2053"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2067"/>
<source>Open Python 3 Documentation</source>
<translation>Abrir Documentación de Python 3</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2054"/>
- <source><b>Python 3 Documentation</b><p>Display the Python 3 documentation. If no documentation directory is configured, the location of the Python 3 documentation is assumed to be the doc directory underneath the location of the Python 3 executable on Windows and <i>/usr/share/doc/packages/python/html</i> on Unix. Set PYTHON3DOCDIR in your environment to override this. </p></source>
- <translation><b>Documentación de Python 3</b><p>Mostrar la documentación de Python 3. Si no se ha configurado un directorio con lesta documentación, la ubicación de la documentación de Python 3 se asumirá en el directorio de documentación bajo la ubicación del ejecutable de Python 3 en Windows, y en <i>/usr/share/doc/packages/python/html</i> para Unix. Establezca el valor de la variable de entorno PYTHON3DOCDIR para sobreescribir estas opciones. </p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2066"/>
- <source>Python 2 Documentation</source>
- <translation>Documentación de Python 2</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2066"/>
- <source>Python &2 Documentation</source>
- <translation>Documentación de Python &2</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="UI/UserInterface.py" line="2068"/>
+ <source><b>Python 3 Documentation</b><p>Display the Python 3 documentation. If no documentation directory is configured, the location of the Python 3 documentation is assumed to be the doc directory underneath the location of the Python 3 executable on Windows and <i>/usr/share/doc/packages/python/html</i> on Unix. Set PYTHON3DOCDIR in your environment to override this. </p></source>
+ <translation><b>Documentación de Python 3</b><p>Mostrar la documentación de Python 3. Si no se ha configurado un directorio con lesta documentación, la ubicación de la documentación de Python 3 se asumirá en el directorio de documentación bajo la ubicación del ejecutable de Python 3 en Windows, y en <i>/usr/share/doc/packages/python/html</i> para Unix. Establezca el valor de la variable de entorno PYTHON3DOCDIR para sobreescribir estas opciones. </p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2080"/>
+ <source>Python 2 Documentation</source>
+ <translation>Documentación de Python 2</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2080"/>
+ <source>Python &2 Documentation</source>
+ <translation>Documentación de Python &2</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2082"/>
<source>Open Python 2 Documentation</source>
<translation>Abrir Documentación de Python 2</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2069"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2083"/>
<source><b>Python 2 Documentation</b><p>Display the Python 2 documentation. If no documentation directory is configured, the location of the Python 2 documentation is assumed to be the doc directory underneath the location of the configured Python 2 executable on Windows and <i>/usr/share/doc/packages/python/html/python-docs-html</i> on Unix. Set PYTHON2DOCDIR in your environment to override this. </p></source>
<translation><b>Documentación de Python 2</b><p>Mostrar la documentación de Python 2. Si no se ha configurado un directorio con esta documentación, la ubicación de la documentación de Python 2 se asumirá en el directorio de documentación bajo la ubicación del ejecutable configurado de Python 2 en Windows, y en <i>/usr/share/doc/packages/python/html/python-docs-html</i> para Unix. Establezca el valor de la variable de entorno PYTHON2DOCDIR para sobreescribir estas opciones. </p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="5362"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="5388"/>
<source>Error getting versions information</source>
<translation>Error al obtener información de versiones</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="5356"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="5382"/>
<source>The versions information could not be downloaded. Please go online and try again.</source>
<translation>La información de versiones no se ha podido descargar. Póngase online por favor e inténtelo de nuevo.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="4639"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="4656"/>
<source>Open Browser</source>
<translation>Abrir Navegador</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="4639"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="4656"/>
<source>Could not start a web browser</source>
<translation>No se ha podido iniciar el navegador web</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="5362"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="5388"/>
<source>The versions information could not be downloaded for the last 7 days. Please go online and try again.</source>
<translation>La información de versiones no se ha podido descargar en los últimos 7 días. Póngase por favor online e inténtelo de nuevo.</translation>
</message>
@@ -51963,12 +52217,12 @@
<translation><b>Pantallazo</b><p>Abre un diálogo para tomar pantallazos de una región de la pantalla.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="4109"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="4126"/>
<source><p>Could not start Snapshot tool.<br>Ensure that it is available as <b>{0}</b>.</p></source>
<translation><p>No se ha podido ejecutar la herramienta de Pantallazos.<br>Asegúrese de que esta disponible como <b>{0}</b>.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="5527"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="5553"/>
<source>Select Workspace Directory</source>
<translation>Seleccionar Directorio para el Espacio de Trabajo</translation>
</message>
@@ -52198,7 +52452,7 @@
<translation><b>Activar Visor de Números</b><p>Cambia el foco de input a la ventana de Visor de Números.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2206"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2223"/>
<source>&Windows</source>
<translation>&Ventanas</translation>
</message>
@@ -52273,30 +52527,50 @@
<translation><b>Qt-Linguist</b><p>Iniciar Qt-Linguist.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2023"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2037"/>
<source>Qt5 Documentation</source>
<translation>Documentación de Qt5</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2023"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2037"/>
<source>Qt&5 Documentation</source>
<translation>Documentación de Qt&5</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2025"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2039"/>
<source>Open Qt5 Documentation</source>
<translation>Abrir Documentación de Qt5</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2026"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2040"/>
<source><b>Qt5 Documentation</b><p>Display the Qt5 Documentation. Dependant upon your settings, this will either show the help in Eric's internal help viewer, or execute a web browser or Qt Assistant. </p></source>
<translation><b>Documentación de Qt5</b><p>Muestra la Documentación de Qt5. Dependiendo de la configuración, esta documentación será mostrará en el visor de ayuda interno de Eric,en un navegador web, o se ejecutará Qt Assistant.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2510"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2527"/>
<source><p>This part of the status bar allows zooming the current editor, shell or terminal.</p></source>
<translation><p>Esta zona de la barra de estado permite hacer zoom sobre el editor, shell o terminal actual.</p></translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1916"/>
+ <source>Manage SSL Certificates</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1916"/>
+ <source>Manage SSL Certificates...</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1920"/>
+ <source>Manage the saved SSL certificates</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1922"/>
+ <source><b>Manage SSL Certificates...</b><p>Opens a dialog to manage the saved SSL certificates.</p></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>UserPropertiesDialog</name>
