--- a/i18n/eric5_de.ts Fri Jan 18 19:31:43 2013 +0100
+++ b/i18n/eric5_de.ts Fri Jan 18 19:50:13 2013 +0100
@@ -7101,49 +7101,288 @@
</message>
</context>
<context>
+ <name>E5SslCertificatesDialog</name>
+ <message>
+ <location filename="E5Network/E5SslCertificatesDialog.ui" line="14"/>
+ <source>SSL Certificate Manager</source>
+ <translation>SSL Zertifikatmanager</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="E5Network/E5SslCertificatesDialog.ui" line="27"/>
+ <source>&Servers</source>
+ <translation>&Server</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="E5Network/E5SslCertificatesDialog.ui" line="33"/>
+ <source>You have saved certificates identifying these servers:</source>
+ <translation>Sie haben Zertifikate für diese Server gespeichert:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="E5Network/E5SslCertificatesDialog.ui" line="140"/>
+ <source>Certificate name</source>
+ <translation>Zertifikatname</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="E5Network/E5SslCertificatesDialog.ui" line="46"/>
+ <source>Server</source>
+ <translation>Server</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="E5Network/E5SslCertificatesDialog.ui" line="145"/>
+ <source>Expiry Date</source>
+ <translation>Läuft ab am</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="E5Network/E5SslCertificatesDialog.ui" line="158"/>
+ <source>Press to view the selected certificate</source>
+ <translation>Drücken, um das ausgewählte Zertifikat anzusehen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="E5Network/E5SslCertificatesDialog.ui" line="161"/>
+ <source>&View...</source>
+ <translation>&Ansehen...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="E5Network/E5SslCertificatesDialog.ui" line="168"/>
+ <source>Press to import a certificate</source>
+ <translation>Drücken, um ein Zertifikat zu importieren</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="E5Network/E5SslCertificatesDialog.ui" line="171"/>
+ <source>&Import...</source>
+ <translation>&Importieren...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="E5Network/E5SslCertificatesDialog.ui" line="181"/>
+ <source>Press to export the selected certificate</source>
+ <translation>Drücken, um das ausgewählte Zertifikat zu exportieren</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="E5Network/E5SslCertificatesDialog.ui" line="184"/>
+ <source>&Export...</source>
+ <translation>&Exportieren...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="E5Network/E5SslCertificatesDialog.ui" line="194"/>
+ <source>Press to delete the selected certificate</source>
+ <translation>Drücken, um das ausgewählte Zertifikat zu löschen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="E5Network/E5SslCertificatesDialog.ui" line="197"/>
+ <source>&Delete...</source>
+ <translation>&Löschen...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="E5Network/E5SslCertificatesDialog.ui" line="126"/>
+ <source>Certificate &Authorities</source>
+ <translation>&Zertifizierungsstellen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="E5Network/E5SslCertificatesDialog.ui" line="132"/>
+ <source>You have saved certificates identifying these certification authorities:</source>
+ <translation>Sie haben Zertifikate für diese Zertifizierungsstellen gespeichert:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="E5Network/E5SslCertificatesDialog.py" line="274"/>
+ <source>(Unknown)</source>
+ <translation>(Unbekannt)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="E5Network/E5SslCertificatesDialog.py" line="276"/>
+ <source>(Unknown common name)</source>
+ <translation>(Unbekannter allgemeiner Name)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="E5Network/E5SslCertificatesDialog.py" line="127"/>
+ <source>Delete Server Certificate</source>
+ <translation>Serverzertifikat löschen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="E5Network/E5SslCertificatesDialog.py" line="127"/>
+ <source><p>Shall the server certificate really be deleted?</p><p>{0}</p><p>If the server certificate is deleted, the normal security checks will be reinstantiated and the server has to present a valid certificate.</p></source>
+ <translation><p>Soll das Serverzertifikat wirklich gelöscht werden?</p><p>{0}</p><p>Wenn das Serverzertifikat gelöscht wird, werden die normalen Sicherheitsprüfungen reaktiviert und der Server muss ein gültiges Zertifikat vorweisen.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="E5Network/E5SslCertificatesDialog.py" line="445"/>
+ <source>Import Certificate</source>
+ <translation>Zertifikat importieren</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="E5Network/E5SslCertificatesDialog.py" line="363"/>
+ <source><p>The certificate <b>{0}</b> already exists. Skipping.</p></source>
+ <translation><p>Das Zertifikat <b>{0}</b> existiert bereits. Überspringe es.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="E5Network/E5SslCertificatesDialog.py" line="319"/>
+ <source>Delete CA Certificate</source>
+ <translation>Zertifikat einer Zertifizierungsstelle löschen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="E5Network/E5SslCertificatesDialog.py" line="319"/>
+ <source><p>Shall the CA certificate really be deleted?</p><p>{0}</p><p>If the CA certificate is deleted, the browser will not trust any certificate issued by this CA.</p></source>
+ <translation><p>Soll das Zertifikat der Zertifizierungsstelle wirklich gelöscht werden?</p><p>{0}</p><p>Wenn das Zertifikat einer Zertifizierungsstelle gelöscht wird, vertraut der Browser keinem Zertifikat, das von dieser Zertifizierungsstelle herausgegeben wurde.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="E5Network/E5SslCertificatesDialog.py" line="455"/>
+ <source>Export Certificate</source>
+ <translation>Zertifikat exportieren</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="E5Network/E5SslCertificatesDialog.py" line="399"/>
+ <source>Certificate File (PEM) (*.pem);;Certificate File (DER) (*.der)</source>
+ <translation>Zertifikat Datei (PEM) (*.pem);;Zertifikat Datei (DER) (*.der)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="E5Network/E5SslCertificatesDialog.py" line="415"/>
+ <source><p>The file <b>{0}</b> already exists. Overwrite it?</p></source>
+ <translation><p>Die Datei <b>{0}</b> existiert bereits. Überschreiben?</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="E5Network/E5SslCertificatesDialog.py" line="425"/>
+ <source><p>The certificate could not be written to file <b>{0}</b></p><p>Error: {1}</p></source>
+ <translation><p>Das Zertifikat konnte nicht in die Datei <b>{0}</b> geschrieben werden.</p><p>Fehler: {1}</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="E5Network/E5SslCertificatesDialog.py" line="445"/>
+ <source>Certificate Files (*.pem *.crt *.der *.cer *.ca);;All Files (*)</source>
+ <translation>Zertifikat Dateien (*.pem *.crt *.der *.cer *.ca);;Alle Dateien (*)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="E5Network/E5SslCertificatesDialog.py" line="455"/>
+ <source><p>The certificate could not be read from file <b>{0}</b></p><p>Error: {1}</p></source>
+ <translation><p>Das Zertifikat konnte nicht aus der Datei <b>{0}</b> gelesen werden.</p><p>Fehler: {1}</p></translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
<name>E5SslErrorHandler</name>
<message>
- <location filename="E5Network/E5SslErrorHandler.py" line="115"/>
+ <location filename="E5Network/E5SslErrorHandler.py" line="123"/>
<source>SSL Errors</source>
<translation>SSL Fehler</translation>
</message>
<message>
- <location filename="E5Network/E5SslErrorHandler.py" line="115"/>
+ <location filename="E5Network/E5SslErrorHandler.py" line="123"/>
<source><p>SSL Errors for <br /><b>{0}</b><ul><li>{1}</li></ul></p><p>Do you want to ignore these errors?</p></source>
<translation><p>SSL Fehler für <br /><b>{0}</b><ul><li>{1}</li></ul></p><p>Sollen diese Fehler ignoriert werden?</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="E5Network/E5SslErrorHandler.py" line="129"/>
+ <location filename="E5Network/E5SslErrorHandler.py" line="137"/>
<source>Certificates</source>
<translation>Zertifikate</translation>
</message>
<message>
- <location filename="E5Network/E5SslErrorHandler.py" line="129"/>
+ <location filename="E5Network/E5SslErrorHandler.py" line="137"/>
<source><p>Certificates:<br/>{0}<br/>Do you want to accept all these certificates?</p></source>
<translation><p>Zertifikate:<br/>{0}<br/>Sollen alle diese Zertifikate akzeptiert werden?</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="E5Network/E5SslErrorHandler.py" line="184"/>
- <source>Name: {0}</source>
- <translation>Name: {0}</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="E5Network/E5SslErrorHandler.py" line="188"/>
- <source><br/>Organization: {0}</source>
- <translation><br/>Organisation: {0}</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="E5Network/E5SslErrorHandler.py" line="192"/>
- <source><br/>Issuer: {0}</source>
- <translation><br/>Aussteller: {0}</translation>
+ <source>Name: {0}</source>
+ <translation>Name: {0}</translation>
</message>
<message>
<location filename="E5Network/E5SslErrorHandler.py" line="196"/>
+ <source><br/>Organization: {0}</source>
+ <translation><br/>Organisation: {0}</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="E5Network/E5SslErrorHandler.py" line="200"/>
+ <source><br/>Issuer: {0}</source>
+ <translation><br/>Aussteller: {0}</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="E5Network/E5SslErrorHandler.py" line="204"/>
<source><br/>Not valid before: {0}<br/>Valid Until: {1}</source>
<translation><br/>Gültig ab: {0}<br/>Gültig bis: {1}</translation>
</message>
</context>
<context>
+ <name>E5SslInfoDialog</name>
+ <message>
+ <location filename="E5Network/E5SslInfoDialog.ui" line="14"/>
+ <source>SSL Certificate Info</source>
+ <translation>SSL Zertifikatsinformationen</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>E5SslInfoWidget</name>
+ <message>
+ <location filename="E5Network/E5SslInfoWidget.ui" line="17"/>
+ <source>This certificated has been blacklisted.</source>
+ <translation>Dieses Zertifikat steht auf der schwarzen Liste.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="E5Network/E5SslInfoWidget.ui" line="24"/>
+ <source><b>Issued for</b></source>
+ <translation><b>Ausgestellt für</b></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="E5Network/E5SslInfoWidget.ui" line="118"/>
+ <source>Common Name (CN)</source>
+ <translation>Allgemeiner Name (CN)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="E5Network/E5SslInfoWidget.ui" line="138"/>
+ <source>Organization (O)</source>
+ <translation>Organisation (O)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="E5Network/E5SslInfoWidget.ui" line="158"/>
+ <source>Organizational Unit (OU)</source>
+ <translation>Organisationseinheit (OU)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="E5Network/E5SslInfoWidget.ui" line="91"/>
+ <source>Serialnumber</source>
+ <translation>Seriennummer</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="E5Network/E5SslInfoWidget.ui" line="111"/>
+ <source><b>Issued by</b></source>
+ <translation><b>Ausgestellt von</b></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="E5Network/E5SslInfoWidget.ui" line="178"/>
+ <source><b>Validity</b></source>
+ <translation><b>Gültigkeit</b></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="E5Network/E5SslInfoWidget.ui" line="185"/>
+ <source>Issued on</source>
+ <translation>Ausgestellt am</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="E5Network/E5SslInfoWidget.ui" line="205"/>
+ <source>Expires on</source>
+ <translation>Läuft ab am</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="E5Network/E5SslInfoWidget.ui" line="225"/>
+ <source>This certificate is not valid yet or has expired.</source>
+ <translation>Dieses Zertifikat ist noch nicht gültig oder ist abgelaufen.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="E5Network/E5SslInfoWidget.ui" line="232"/>
+ <source><b>Fingerprints</b></source>
+ <translation><b>Prüfsummen</b></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="E5Network/E5SslInfoWidget.ui" line="239"/>
+ <source>SHA1-Fingerprint</source>
+ <translation>SHA1-Prüfsumme</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="E5Network/E5SslInfoWidget.ui" line="259"/>
+ <source>MD5-Fingerprint</source>
+ <translation>MD5-Prüfsumme</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="E5Network/E5SslInfoWidget.py" line="111"/>
+ <source><not part of the certificate></source>
+ <translation><kein Teil des Zertifikates></translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
<name>E5ToolBarDialog</name>
<message>
<location filename="E5Gui/E5ToolBarDialog.ui" line="14"/>
@@ -17088,26 +17327,6 @@
<translation><b>Downloads</b><p>Zeig das Downloadsfenster an.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1230"/>
- <source>Manage Certificates</source>
- <translation>Zertifikate verwalten</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1230"/>
- <source>Manage Certificates...</source>
- <translation>Zertifikate verwalten...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1234"/>
- <source>Manage the saved certificates</source>
- <translation>Verwalten der gespeicherten Zertifikate</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1236"/>
- <source><b>Manage Saved Certificates...</b><p>Opens a dialog to manage the saved certificates.</p></source>
- <translation><b>Gespeicherte Zertifikate verwalten...</b><p>Öffnet einen Dialog zur Verwaltung gespeicherter Zertifikate.</p></translation>
- </message>
- <message>
<location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1615"/>
<source>VirusTotal</source>
<translation>VirusTotal</translation>
@@ -17373,6 +17592,26 @@
<source><b>GreaseMonkey Scripts...</b><p>Opens a dialog to configure the available GreaseMonkey Scripts.</p></source>
<translation><b>GreaseMonkey Skripte...</b><p>Öffnet einen Dialog zur Konfiguration der verfügbaren GreaseMonkey Skripte.</p></translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1230"/>
+ <source>Manage SSL Certificates</source>
+ <translation>SSL Zertifikate verwalten</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1230"/>
+ <source>Manage SSL Certificates...</source>
+ <translation>SSL Zertifikate verwalten...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1234"/>
+ <source>Manage the saved SSL certificates</source>
+ <translation>Verwalten der gespeicherten SSL Zertifikate</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1236"/>
+ <source><b>Manage SSL Certificates...</b><p>Opens a dialog to manage the saved SSL certificates.</p></source>
+ <translation><b>SSL Zertifikate verwalten...</b><p>Öffnet einen Dialog zur Verwaltung gespeicherter SSL Zertifikate.</p></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>Hg</name>
@@ -18671,12 +18910,12 @@
<translation>Operation erzwingen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgCopyDialog.py" line="44"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgCopyDialog.py" line="46"/>
<source>Mercurial Move</source>
<translation>Mercurial Move</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgCopyDialog.py" line="79"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgCopyDialog.py" line="81"/>
<source>Select target</source>
<translation>Wähle Ziel aus</translation>
</message>
@@ -40492,245 +40731,6 @@
</message>
</context>
<context>
- <name>SslCertificatesDialog</name>
- <message>
- <location filename="Helpviewer/SslCertificatesDialog.ui" line="14"/>
- <source>SSL Certificate Manager</source>
- <translation>SSL Zertifikatmanager</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Helpviewer/SslCertificatesDialog.ui" line="27"/>
- <source>&Servers</source>
- <translation>&Server</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Helpviewer/SslCertificatesDialog.ui" line="33"/>
- <source>You have saved certificates identifying these servers:</source>
- <translation>Sie habe Zertifikate für diese Server gespeichert:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Helpviewer/SslCertificatesDialog.ui" line="140"/>
- <source>Certificate name</source>
- <translation>Zertifikatname</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Helpviewer/SslCertificatesDialog.ui" line="46"/>
- <source>Server</source>
- <translation>Server</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Helpviewer/SslCertificatesDialog.ui" line="145"/>
- <source>Expiry Date</source>
- <translation>Läuft ab am</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Helpviewer/SslCertificatesDialog.ui" line="158"/>
- <source>Press to view the selected certificate</source>
- <translation>Drücken, um das ausgewählte Zertifikat anzusehen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Helpviewer/SslCertificatesDialog.ui" line="161"/>
- <source>&View...</source>
- <translation>&Ansehen...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Helpviewer/SslCertificatesDialog.ui" line="194"/>
- <source>Press to delete the selected certificate</source>
- <translation>Drücken, um das ausgewählte Zertifikat zu löschen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Helpviewer/SslCertificatesDialog.ui" line="197"/>
- <source>&Delete...</source>
- <translation>&Löschen...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Helpviewer/SslCertificatesDialog.ui" line="126"/>
- <source>Certificate &Authorities</source>
- <translation>&Zertifizierungsstellen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Helpviewer/SslCertificatesDialog.ui" line="132"/>
- <source>You have saved certificates identifying these certification authorities:</source>
- <translation>Sie habe Zertifikate für diese Zertifizierungsstellen gespeichert:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Helpviewer/SslCertificatesDialog.py" line="274"/>
- <source>(Unknown)</source>
- <translation>(Unbekannt)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Helpviewer/SslCertificatesDialog.py" line="276"/>
- <source>(Unknown common name)</source>
- <translation>(Unbekannter allgemeiner Name)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Helpviewer/SslCertificatesDialog.py" line="127"/>
- <source>Delete Server Certificate</source>
- <translation>Serverzertifikat löschen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Helpviewer/SslCertificatesDialog.py" line="127"/>
- <source><p>Shall the server certificate really be deleted?</p><p>{0}</p><p>If the server certificate is deleted, the normal security checks will be reinstantiated and the server has to present a valid certificate.</p></source>
- <translation><p>Soll das Serverzertifikat wirklich gelöscht werden?</p><p>{0}</p><p>Wenn das Serverzertifikat gelöscht wird, werden die normalen Sicherheitsprüfungen reaktiviert und der Server muss ein gültiges Zertifikat vorweisen.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Helpviewer/SslCertificatesDialog.ui" line="168"/>
- <source>Press to import a certificate</source>
- <translation>Drücken, um ein Zertifikat zu importieren</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Helpviewer/SslCertificatesDialog.ui" line="171"/>
- <source>&Import...</source>
- <translation>&Importieren...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Helpviewer/SslCertificatesDialog.ui" line="181"/>
- <source>Press to export the selected certificate</source>
- <translation>Drücken, um das ausgewählte Zertifikat zu exportieren</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Helpviewer/SslCertificatesDialog.ui" line="184"/>
- <source>&Export...</source>
- <translation>&Exportieren...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Helpviewer/SslCertificatesDialog.py" line="445"/>
- <source>Import Certificate</source>
- <translation>Zertifikat importieren</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Helpviewer/SslCertificatesDialog.py" line="363"/>
- <source><p>The certificate <b>{0}</b> already exists. Skipping.</p></source>
- <translation><p>Das Zertifikat <b>{0}</b> existiert bereits. Überspringe es.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Helpviewer/SslCertificatesDialog.py" line="319"/>
- <source>Delete CA Certificate</source>
- <translation>Zertifikat einer Zertifizierungsstelle löschen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Helpviewer/SslCertificatesDialog.py" line="319"/>
- <source><p>Shall the CA certificate really be deleted?</p><p>{0}</p><p>If the CA certificate is deleted, the browser will not trust any certificate issued by this CA.</p></source>
- <translation><p>Soll das Zertifikat der Zertifizierungsstelle wirklich gelöscht werden?</p><p>{0}</p><p>Wenn das Zertifikat einer Zertifizierungsstelle gelöscht wird, vertraut der browser keinem Zertifikat, das von dieser Zertifizierungsstelle herausgegeben wurde.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Helpviewer/SslCertificatesDialog.py" line="455"/>
- <source>Export Certificate</source>
- <translation>Zertifikat exportieren</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Helpviewer/SslCertificatesDialog.py" line="399"/>
- <source>Certificate File (PEM) (*.pem);;Certificate File (DER) (*.der)</source>
- <translation>Zertifikat Datei (PEM) (*.pem);;Zertifikat Datei (DER) (*.der)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Helpviewer/SslCertificatesDialog.py" line="415"/>
- <source><p>The file <b>{0}</b> already exists. Overwrite it?</p></source>
- <translation><p>Die Datei <b>{0}</b> existiert bereits. Überschreiben?</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Helpviewer/SslCertificatesDialog.py" line="425"/>
- <source><p>The certificate could not be written to file <b>{0}</b></p><p>Error: {1}</p></source>
- <translation><p>Das Zertifikat konnte nicht in die Datei <b>{0}</b> geschrieben werden.</p><p>Fehler: {1}</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Helpviewer/SslCertificatesDialog.py" line="445"/>
- <source>Certificate Files (*.pem *.crt *.der *.cer *.ca);;All Files (*)</source>
- <translation>Zertifikat Dateien (*.pem *.crt *.der *.cer *.ca);;Alle Dateien (*)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Helpviewer/SslCertificatesDialog.py" line="455"/>
- <source><p>The certificate could not be read from file <b>{0}</b></p><p>Error: {1}</p></source>
- <translation><p>Das Zertifikat konnte nicht aus der Datei <b>{0}</b> gelesen werden.</p><p>Fehler: {1}</p></translation>
- </message>
-</context>
-<context>
- <name>SslInfoDialog</name>
- <message>
- <location filename="Helpviewer/SslInfoDialog.ui" line="14"/>
- <source>SSL Certificate Info</source>
- <translation>SSL Zertifikat</translation>
- </message>
-</context>
-<context>
- <name>SslInfoWidget</name>
- <message>
- <location filename="Helpviewer/SslInfoWidget.ui" line="17"/>
- <source>This certificated has been blacklisted.</source>
- <translation>Dieses Zertifikat steht auf der schwarzen Liste.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Helpviewer/SslInfoWidget.ui" line="24"/>
- <source><b>Issued for</b></source>
- <translation><b>Ausgestellt für</b></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Helpviewer/SslInfoWidget.ui" line="118"/>
- <source>Common Name (CN)</source>
- <translation>Allgemeiner Name (CN)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Helpviewer/SslInfoWidget.ui" line="138"/>
- <source>Organization (O)</source>
- <translation>Organisation (O)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Helpviewer/SslInfoWidget.ui" line="158"/>
- <source>Organizational Unit (OU)</source>
- <translation>Organisationseinheit (OU)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Helpviewer/SslInfoWidget.ui" line="91"/>
- <source>Serialnumber</source>
- <translation>Seriennummer</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Helpviewer/SslInfoWidget.ui" line="111"/>
- <source><b>Issued by</b></source>
- <translation><b>Ausgestellt von</b></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Helpviewer/SslInfoWidget.ui" line="178"/>
- <source><b>Validity</b></source>
- <translation><b>Gültigkeit</b></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Helpviewer/SslInfoWidget.ui" line="185"/>
- <source>Issued on</source>
- <translation>Ausgestellt am</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Helpviewer/SslInfoWidget.ui" line="205"/>
- <source>Expires on</source>
- <translation>Läuft ab am</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Helpviewer/SslInfoWidget.ui" line="225"/>
- <source>This certificate is not valid yet or has expired.</source>
- <translation>Dieses Zertifikat ist noch nicht gültig oder ist abgelaufen.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Helpviewer/SslInfoWidget.ui" line="232"/>
- <source><b>Fingerprints</b></source>
- <translation><b>Fingerabdrücke</b></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Helpviewer/SslInfoWidget.ui" line="239"/>
- <source>SHA1-Fingerprint</source>
- <translation>SHA1-Fingerabdruck</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Helpviewer/SslInfoWidget.ui" line="259"/>
- <source>MD5-Fingerprint</source>
- <translation>MD5-Fingerabdruck</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Helpviewer/SslInfoWidget.py" line="111"/>
- <source><not part of the certificate></source>
- <translation><kein Teil des Zertifikates></translation>
- </message>
-</context>
-<context>
<name>StartCoverageDialog</name>
<message>
<location filename="Debugger/StartCoverageDialog.ui" line="14"/>
@@ -42340,12 +42340,12 @@
<context>
<name>SvnCopyDialog</name>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnCopyDialog.py" line="44"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnCopyDialog.py" line="46"/>
<source>Subversion Move</source>
<translation>Subversion Verschieben</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnCopyDialog.py" line="79"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnCopyDialog.py" line="81"/>
<source>Select target</source>
<translation>Wähle Ziel aus</translation>
</message>
@@ -50137,7 +50137,7 @@
<context>
<name>UrlBar</name>
<message>
- <location filename="Helpviewer/UrlBar/UrlBar.py" line="199"/>
+ <location filename="Helpviewer/UrlBar/UrlBar.py" line="198"/>
<source>Unknown</source>
<translation>Unbekannt</translation>
</message>
@@ -50302,7 +50302,7 @@
<translation>Öffnet das Hilfe-Fenster</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2319"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2336"/>
<source>Unittest</source>
<translation>Modultests</translation>
</message>
@@ -50317,17 +50317,17 @@
<translation>Starte den Modultest Dialog</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2201"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2218"/>
<source>&Window</source>
<translation>&Fenster</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2174"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2188"/>
<source>&Tools</source>
<translation>&Werkzeuge</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2251"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2268"/>
<source>&Help</source>
<translation>&Hilfe</translation>
</message>
@@ -50362,22 +50362,22 @@
<translation>Beenden der Entwicklungsumgebung</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2318"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2335"/>
<source>Tools</source>
<translation>Werkzeuge</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="3927"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="3944"/>
<source>Help</source>
<translation>Hilfe</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2226"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2243"/>
<source>&Toolbars</source>
<translation>&Werkzeugleisten</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="4035"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="4052"/>
<source>Problem</source>
<translation>Problem</translation>
</message>
@@ -50397,7 +50397,7 @@
<translation>&Was ist das?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="4187"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="4204"/>
<source>Process Generation Error</source>
<translation>Fehler beim Prozessstart</translation>
</message>
@@ -50417,7 +50417,7 @@
<translation>Ausgabefenster</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2320"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2337"/>
<source>Settings</source>
<translation>Einstellungen</translation>
</message>
@@ -50462,12 +50462,12 @@
<translation><b>Tastaturkurzbefehle</b><p>Setze die Tastaturkurzbefehle der Applikation mit den bevorzugten Werten.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2162"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2176"/>
<source>E&xtras</source>
<translation>E&xtras</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2704"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2721"/>
<source>Report Bug</source>
<translation>Fehler berichten</translation>
</message>
@@ -50487,7 +50487,7 @@
<translation><b>Fehler berichten...</b><p>Öffnet einen Dialog zum Senden eines Fehlerberichtes.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="4793"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="4810"/>
<source>Export Keyboard Shortcuts</source>
<translation>Tastaturkurzbefehle exportieren</translation>
</message>
@@ -50507,7 +50507,7 @@
<translation><b>Tastaturkurzbefehle exportieren</b><p>Exportiert die Tastaturkurzbefehle der Applikation.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="4816"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="4833"/>
<source>Import Keyboard Shortcuts</source>
<translation>Tastaturkurzbefehle importieren</translation>
</message>
@@ -50597,7 +50597,7 @@
<translation><b>Modultest (Skript)</b><p>Modultest für aktuelles Skript ausführen.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="3704"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="3721"/>
<source>Unittest Project</source>
<translation>Modultest (Projekt)</translation>
</message>
@@ -50612,12 +50612,12 @@
<translation><b>Modultest (Projekt)</b><p>Modultest für aktuelles Projekt ausführen.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2145"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2159"/>
<source>&Unittest</source>
<translation>&Modultests</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="3704"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="3721"/>
<source>There is no main script defined for the current project. Aborting</source>
<translation>Für das aktuelle Projekt ist kein Hauptskript festgelegt. Abbruch</translation>
</message>
@@ -50667,7 +50667,7 @@
<translation><b>Dateien Seite an Seite vergleichen</b><p>Öffnet einen Dialog zum Vergleich zweier Dateien und zur Anzeige des Ergebnisse Seite an Seite.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="5169"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="5195"/>
<source>Drop Error</source>
<translation>Drop Fehler</translation>
</message>
@@ -50737,32 +50737,32 @@
<translation><b>Ansichtenprofile</b><p>Ansichtenprofile konfigurieren. Mit diesem Dialog kann die Sichtbarkeit der verschiedenen Fenster für die vorbestimmten Ansichtenprofile eingestellt werden.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="4035"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="4052"/>
<source><p>The file <b>{0}</b> does not exist or is zero length.</p></source>
<translation><p>Die Datei <b>{0}</b> existiert nicht oder hat die Größe Null.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="3799"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="3816"/>
<source><p>Could not start Qt-Designer.<br>Ensure that it is available as <b>{0}</b>.</p></source>
<translation><p>Qt-Designer konnte nicht gestartet werden.<br>Stellen Sie sicher, dass es als <b>{0}</b> verfügbar ist.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="3856"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="3873"/>
<source><p>Could not start Qt-Linguist.<br>Ensure that it is available as <b>{0}</b>.</p></source>
<translation><p>Qt-Linguist konnte nicht gestartet werden.<br>Stellen Sie sicher, dass es als <b>{0}</b> verfügbar ist.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="3900"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="3917"/>
<source><p>Could not start Qt-Assistant.<br>Ensure that it is available as <b>{0}</b>.</p></source>
<translation><p>Qt-Assistant konnte nicht gestartet werden.<br>Stellen Sie sicher, dass es als <b>{0}</b> verfügbar ist.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="4187"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="4204"/>
<source><p>Could not start the tool entry <b>{0}</b>.<br>Ensure that it is available as <b>{1}</b>.</p></source>
<translation><p>Der Werkzeuge Eintrag <b>{0}</b> konnte nicht gestartet werden.<br>Stellen Sie sicher, dass er als <b>{1}</b> verfügbar ist.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="5169"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="5195"/>
<source><p><b>{0}</b> is not a file.</p></source>
<translation><p><b>{0}</b> ist keine Datei.</p></translation>
</message>
@@ -50787,7 +50787,7 @@
<translation><b>UI Betrachter</b><p>Started den UI Betrachter.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="3998"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="4015"/>
<source><p>Could not start UI Previewer.<br>Ensure that it is available as <b>{0}</b>.</p></source>
<translation><p>Der UI Betrachter konnte nicht gestartet werden.<br>Stellen Sie sicher, dass er als <b>{0}</b> verfügbar ist.</p></translation>
</message>
@@ -50812,7 +50812,7 @@
<translation><b>Übersetzungsvorschau</b><p>Dies startet das Programm zur Vorschau von Übersetzungen.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="4043"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="4060"/>
<source><p>Could not start Translation Previewer.<br>Ensure that it is available as <b>{0}</b>.</p></source>
<translation><p>Die Übersetzungsvorschau konnte nicht gestartet werden.<br>Stellen Sie sicher, dass sie als <b>{0}</b> verfügbar ist.</p></translation>
</message>
@@ -50852,47 +50852,47 @@
<translation>Aufgabenanzeige</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="4937"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="4963"/>
<source>Save tasks</source>
<translation>Aufgaben speichern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="4937"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="4963"/>
<source><p>The tasks file <b>{0}</b> could not be written.</p></source>
<translation><p>Die Aufgabendatei <b>{0}</b> konnte nicht geschrieben werden.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="4959"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="4985"/>
<source>Read tasks</source>
<translation>Aufgaben lesen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="4959"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="4985"/>
<source><p>The tasks file <b>{0}</b> could not be read.</p></source>
<translation><p>Die Aufgabendatei <b>{0}</b> konnte nicht gelesen werden.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="3927"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="3944"/>
<source>Currently no custom viewer is selected. Please use the preferences dialog to specify one.</source>
<translation>Momentan ist kein Betrachter angegeben. Bitte benutzen sie den Einstellungen Dialog, um einen festzulegen.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="3939"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="3956"/>
<source><p>Could not start custom viewer.<br>Ensure that it is available as <b>{0}</b>.</p></source>
<translation><p>Der Betrachter konnte nicht gestartet werden.<br>Stellen Sie sicher, dass er als <b>{0}</b> verfügbar ist.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="4553"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="4570"/>
<source>Documentation Missing</source>
<translation>Dokumentation fehlt</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="4553"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="4570"/>
<source><p>The documentation starting point "<b>{0}</b>" could not be found.</p></source>
<translation><p>Der Dokumentationsstartpunkt "<b>{0}</b>" konnte nicht gefunden werden.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2704"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2721"/>
<source>Email address or mail server address is empty. Please configure your Email settings in the Preferences Dialog.</source>
<translation>Email Adresse oder Mail Server Adresse sind leer. Bitte konfiguriere die Email Einstellungen im Einstellungen Dialog.</translation>
</message>
@@ -50932,22 +50932,22 @@
<translation>Alt+Shift+M</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1915"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1929"/>
<source>Activate current editor</source>
<translation>Aktiviere aktuellen Editor</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1915"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1929"/>
<source>Alt+Shift+E</source>
<translation>Alt+Shift+E</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1924"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1938"/>
<source>Ctrl+Alt+Tab</source>
<translation>Ctrl+Alt+Tab</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1932"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1946"/>
<source>Shift+Ctrl+Alt+Tab</source>
<translation>Shift+Ctrl+Alt+Tab</translation>
</message>
@@ -50957,37 +50957,37 @@
<translation>Alt+Shift+G</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2011"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2025"/>
<source>Qt4 Documentation</source>
<translation>Qt4 Dokumentation</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2011"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2025"/>
<source>Qt&4 Documentation</source>
<translation>Qt&4 Dokumentation</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2013"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2027"/>
<source>Open Qt4 Documentation</source>
<translation>Öffne die Qt4 Dokumentation</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2087"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2101"/>
<source>Eric API Documentation</source>
<translation>Eric API Dokumentation</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2087"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2101"/>
<source>&Eric API Documentation</source>
<translation>&Eric API Dokumentation</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2089"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2103"/>
<source>Open Eric API Documentation</source>
<translation>Öffne die Eric API Dokumentation</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="3958"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="3975"/>
<source><p>Could not start the help viewer.<br>Ensure that it is available as <b>hh</b>.</p></source>
<translation><p>Die Hilfeanzeige konnte nicht gestartet werden.<br>Stellen Sie sicher, dass sie als <b>hh</b> verfügbar ist.</p></translation>
</message>
@@ -51038,101 +51038,101 @@
<translation>Auf &Aktualisierungen prüfen...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2014"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2028"/>
<source><b>Qt4 Documentation</b><p>Display the Qt4 Documentation. Dependant upon your settings, this will either show the help in Eric's internal help viewer, or execute a web browser or Qt Assistant. </p></source>
<translation><b>Qt4 Dokumentation</b><p>Zeige die Qt4 Dokumentation an. Abhängig von den Einstellungen, wird Erics interner Hilfeanzeiger, ein Web-Browser oder Qt Assistant verwendet.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2035"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2049"/>
<source>PyQt4 Documentation</source>
<translation>PyQt4 Dokumentation</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2035"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2049"/>
<source>P&yQt4 Documentation</source>
<translation>P&yQt4 Dokumentation</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2037"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2051"/>
<source>Open PyQt4 Documentation</source>
<translation>Öffne die PyQt4 Dokumentation</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2038"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2052"/>
<source><b>PyQt4 Documentation</b><p>Display the PyQt4 Documentation. Dependant upon your settings, this will either show the help in Eric's internal help viewer, or execute a web browser or Qt Assistant. </p></source>
<translation><b>PyQt4 Dokumentation</b><p>Zeige die PyQt4 Dokumentation an. Abhängig von den Einstellungen, wird Erics interner Hilfeanzeiger, ein Web-Browser oder Qt Assistant verwendet.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2177"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2191"/>
<source>Select Tool Group</source>
<translation>Werkzeuggruppe wählen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2183"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2197"/>
<source>Se&ttings</source>
<translation>&Einstellungen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2322"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2339"/>
<source>Profiles</source>
<translation>Profile</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="3030"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="3047"/>
<source>&Builtin Tools</source>
<translation>&Eingebaute Werkzeuge</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="4171"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="4188"/>
<source>Starting process '{0} {1}'.
</source>
<translation>Starte Prozess '{0} {1}'.
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="4264"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="4281"/>
<source>Process '{0}' has exited.
</source>
<translation>Prozess '{0}' ist beendet.
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="4538"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="4555"/>
<source>Documentation</source>
<translation>Dokumentation</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="4447"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="4464"/>
<source><p>The PyQt4 documentation starting point has not been configured.</p></source>
<translation><p>Der PyQt4 Dokumentations Startpunkt ist nicht konfiguriert.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="5448"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="5474"/>
<source>Error during updates check</source>
<translation>Fehler während der Aktualisierungsprüfung</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="5435"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="5461"/>
<source>Update available</source>
<translation>Aktualisierung verfügbar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2653"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2670"/>
<source><h3>Version Numbers</h3><table></source>
<translation><h3>Versions Nummern</h3><table></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="5482"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="5508"/>
<source></table></source>
<translation></table></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2978"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2995"/>
<source>Configure Tool Groups ...</source>
<translation>Konfiguriere Werkzeuggruppen...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2981"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2998"/>
<source>Configure current Tool Group ...</source>
<translation>Konfiguriere aktuelle Werkzeuggruppe...</translation>
</message>
@@ -51147,22 +51147,22 @@
<translation>Zeige externe &Werkzeuge</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="5448"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="5474"/>
<source>Could not perform updates check.</source>
<translation>Konnte keine Aktualisierungsprüfung durchführen.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="5307"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="5333"/>
<source>&Cancel</source>
<translation>&Abbrechen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="5312"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="5338"/>
<source>Trying host {0}</source>
<translation>Prüfe Host {0}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="5509"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="5535"/>
<source>First time usage</source>
<translation>Erstmalige Nutzung</translation>
</message>
@@ -51172,62 +51172,62 @@
<translation>Initialisiere Plugin Manager...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2237"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2254"/>
<source>P&lugins</source>
<translation>Plugi&ns</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2323"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2340"/>
<source>Plugins</source>
<translation>Plugins</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1948"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1962"/>
<source>Plugin Infos</source>
<translation>Plugin Informationen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1951"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1965"/>
<source>Show Plugin Infos</source>
<translation>Zeigt Plugin Informationen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1952"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1966"/>
<source><b>Plugin Infos...</b><p>This opens a dialog, that show some information about loaded plugins.</p></source>
<translation><b>Plugin Informationen...</b><p>Dies öffnet einen Dialog, der einige Informationen über die geladenen Plugins anzeigt.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1948"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1962"/>
<source>&Plugin Infos...</source>
<translation>&Plugin Informationen...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="3038"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="3055"/>
<source>&Plugin Tools</source>
<translation>&Plugin Werkzeuge</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1974"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1988"/>
<source>Uninstall Plugin</source>
<translation>Plugin deinstallieren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1971"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1985"/>
<source>&Uninstall Plugin...</source>
<translation>Plugin &deinstallieren...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1975"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1989"/>
<source><b>Uninstall Plugin...</b><p>This opens a dialog to uninstall a plugin.</p></source>
<translation><b>Plugin deinstallieren...</b><p>Dies öffnet einen Dialog zur Deinstallation eines Plugins.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="3128"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="3145"/>
<source>&Show all</source>
<translation>Alle an&zeigen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="3130"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="3147"/>
<source>&Hide all</source>
<translation>Alle &ausblenden</translation>
</message>
@@ -51237,7 +51237,7 @@
<translation>Aktiviere Plugins...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2167"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2181"/>
<source>Wi&zards</source>
<translation>A&utopiloten</translation>
</message>
@@ -51257,42 +51257,42 @@
<translation>Zeige die verfügbaren eric4 Versionen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="5469"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="5495"/>
<source><h3>Available versions</h3><table></source>
<translation><h3>Verfügbare Versionen</h3><table></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1982"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1996"/>
<source>Plugin Repository</source>
<translation>Plugin Repository</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1982"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1996"/>
<source>Plugin &Repository...</source>
<translation>Plugin &Repository...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1985"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1999"/>
<source>Show Plugins available for download</source>
<translation>Zeige Plugins verfügbar zum Download an</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1987"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2001"/>
<source><b>Plugin Repository...</b><p>This opens a dialog, that shows a list of plugins available on the Internet.</p></source>
<translation><b>Plugin Repository...</b><p>Dies öffnet einen Dialog, der eine Liste der im Internet verfügbaren Plugins anzeigt.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1963"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1977"/>
<source>Install Plugins</source>
<translation>Plugins installieren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1960"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1974"/>
<source>&Install Plugins...</source>
<translation>Plugins &installieren...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1964"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1978"/>
<source><b>Install Plugins...</b><p>This opens a dialog to install or update plugins.</p></source>
<translation><b>Plugins installieren...</b><p>Dies öffnet einen Dialog zur Installation oder Update von Plugins.</p></translation>
</message>
@@ -51337,22 +51337,22 @@
<translation>Lade Toolbarmanager...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2567"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2584"/>
<source>External Tools/{0}</source>
<translation>Externe Werkzeuge/{0}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="4135"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="4152"/>
<source>External Tools</source>
<translation>Externe Werkzeuge</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="4129"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="4146"/>
<source>No tool entry found for external tool '{0}' in tool group '{1}'.</source>
<translation>Kein Eintrag für das externe Werkzeug '{0}' in der Gruppe '{1}' gefunden.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="4135"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="4152"/>
<source>No toolgroup entry '{0}' found.</source>
<translation>Kein Werkzeuggruppeneintrag '{0}' gefunden.</translation>
</message>
@@ -51367,32 +51367,32 @@
<translation>&Mehrfachprojektanzeige</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="4974"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="5000"/>
<source>Save session</source>
<translation>Session speichern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="4974"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="5000"/>
<source><p>The session file <b>{0}</b> could not be written.</p></source>
<translation><p>Die Sessiondatei <b>{0}</b> konnte nicht geschrieben werden.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="4997"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="5023"/>
<source>Read session</source>
<translation>Session lesen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="4997"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="5023"/>
<source><p>The session file <b>{0}</b> could not be read.</p></source>
<translation><p>Die Sessiondatei <b>{0}</b> konnte nicht gelesen werden.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2472"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2489"/>
<source><p>This part of the status bar displays the current editors encoding.</p></source>
<translation><p>Dieser Teil der Statusleiste zeigt die Zeichenkodierung des aktuellen Editors an.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2486"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2503"/>
<source><p>This part of the status bar displays an indication of the current editors files writability.</p></source>
<translation><p>Dieser Teil der Statusleiste zeigt an, ob die aktuelle Datei geschrieben werden kann.</p></translation>
</message>
@@ -51417,17 +51417,17 @@
<translation><b>Neue Funktion anfragen...</b><p>Öffnet einen Dialog, um eine Anfrage für eine neue Funktion zu senden.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2465"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2482"/>
<source><p>This part of the status bar displays the current editors language.</p></source>
<translation><p>Dieser Teil der Statusleiste zeigt die Sprache des aktuellen Editors an.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2493"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2510"/>
<source><p>This part of the status bar displays the line number of the current editor.</p></source>
<translation><p>Dieser Teil der Statusleiste zeigt die Zeilennummer des aktuellen Editors an.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2500"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2517"/>
<source><p>This part of the status bar displays the cursor position of the current editor.</p></source>
<translation><p>Dieser Teil der Statusleiste zeigt die Cursorposition des aktuellen Editors an.</p></translation>
</message>
@@ -51452,12 +51452,12 @@
<translation><b>Schalte das Fenster der Horizontalen Werkzeugbox um</b><p>Falls das Fenster der Horizontalen Werkzeugbox nicht sichtbar ist, wird es dargestellt. Ist es sichtbar, so wird es versteckt.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2946"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2963"/>
<source>Restart application</source>
<translation>Anwendung neu starten</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2946"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2963"/>
<source>The application needs to be restarted. Do it now?</source>
<translation>Die Anwendung muss neu gestartet werden. Jetzt durchführen?</translation>
</message>
@@ -51482,22 +51482,22 @@
<translation>Alt+Shift+A</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2246"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2263"/>
<source>Configure...</source>
<translation>Einstellungen...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2479"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2496"/>
<source><p>This part of the status bar displays the current editors eol setting.</p></source>
<translation><p>Dieser Teil der Statusleiste zeigt die Zeilenendekodierung des aktuellen Editors an.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1940"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1954"/>
<source>Switch between tabs</source>
<translation>Zwischen Tabs umschalten</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1940"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1954"/>
<source>Ctrl+1</source>
<translation>Ctrl+1</translation>
</message>
@@ -51542,12 +51542,12 @@
<translation><b>Einstellungen importieren</b><p>Importiert eine zuvor exportierte Konfiguration.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1924"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1938"/>
<source>Show next</source>
<translation>Zeige nächste</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1932"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1946"/>
<source>Show previous</source>
<translation>Zeige vorherige</translation>
</message>
@@ -51617,7 +51617,7 @@
<translation><b>SQL Browser</b><p>Erforsche eine SQL Datenbank.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="4062"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="4079"/>
<source><p>Could not start SQL Browser.<br>Ensure that it is available as <b>{0}</b>.</p></source>
<translation><p>Der SQL Browser konnte nicht gestartet werden.<br>Stellen Sie sicher, dass er als <b>{0}</b> verfügbar ist.</p></translation>
</message>
@@ -51632,32 +51632,32 @@
<translation>&Icon Editor...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="3879"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="3896"/>
<source>Qt 3 support</source>
<translation>Qt 3 Unterstützung</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2108"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2122"/>
<source><b>PySide Documentation</b><p>Display the PySide Documentation. Dependant upon your settings, this will either show the help in Eric's internal help viewer, or execute a web browser or Qt Assistant. </p></source>
<translation><b>PySide Dokumentation</b><p>Zeige die PySide Dokumentation an. Abhängig von den Einstellungen, wird Erics interner Hilfeanzeiger, ein Web-Browser oder Qt Assistant verwendet.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="4538"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="4555"/>
<source><p>The PySide documentation starting point has not been configured.</p></source>
<translation><p>Der PySide Dokumentations Startpunkt ist nicht konfiguriert.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2105"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2119"/>
<source>PySide Documentation</source>
<translation>PySide Dokumentation</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2105"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2119"/>
<source>Py&Side Documentation</source>
<translation>Py&Side Dokumentation</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2107"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2121"/>
<source>Open PySide Documentation</source>
<translation>Öffne die PySide Dokumentation</translation>
</message>
@@ -51698,32 +51698,32 @@
<translation><b>Zeige externe Werkzeuge</b><p>Öffnet einen Dialog, der die Pfade und Versionen der von eric5 genutzten externen Werkzeuge anzeigt.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2090"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2104"/>
<source><b>Eric API Documentation</b><p>Display the Eric API documentation. The location for the documentation is the Documentation/Source subdirectory of the eric5 installation directory.</p></source>
<translation><b>Eric API Dokumentation</b><p>Zeige die Eric API Dokumentation an. Der Pfad für die Dokumentation ist das Unterverzeichnis Documentation/Source im eric5 Installationverzeichnis.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="3879"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="3896"/>
<source>Qt v.3 is not supported by eric5.</source>
<translation>Qt v.3 wird von eric5 nicht unterstützt.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="5435"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="5461"/>
<source>The update to <b>{0}</b> of eric5 is available at <b>{1}</b>. Would you like to get it?</source>
<translation>Eine Aktualisierung auf <b>{0}</b> von Eric5 ist unter <b>{1}</b> verfügbar. Wollen Sie sie laden?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="5444"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="5470"/>
<source>Eric5 is up to date</source>
<translation>Eric5 ist aktuell</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="5444"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="5470"/>
<source>You are using the latest version of eric5</source>
<translation>Sie verwenden die aktuellste Version von eric5</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="5509"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="5535"/>
<source>eric5 has not been configured yet. The configuration dialog will be started.</source>
<translation>eric5 wurde noch nicht konfiguriert. Der Konfigurationsdialog wird nun gestartet.</translation>
</message>
@@ -51758,72 +51758,72 @@
<translation>Alt+Shift+B</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="4816"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="4833"/>
<source>Keyboard shortcut file (*.e4k)</source>
<translation>Tastaturkurzbefehls Datei (*.e4k)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2051"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2065"/>
<source>Python 3 Documentation</source>
<translation>Python 3 Dokumentation</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2051"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2065"/>
<source>Python &3 Documentation</source>
<translation>Python &3 Dokumentation</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2053"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2067"/>
<source>Open Python 3 Documentation</source>
<translation>Öffne die Python 3 Dokumentation</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2054"/>
- <source><b>Python 3 Documentation</b><p>Display the Python 3 documentation. If no documentation directory is configured, the location of the Python 3 documentation is assumed to be the doc directory underneath the location of the Python 3 executable on Windows and <i>/usr/share/doc/packages/python/html</i> on Unix. Set PYTHON3DOCDIR in your environment to override this. </p></source>
- <translation><b>Python 3 Dokumentation</b><p>Zeigt die Python 3 Dokumentation an. Ist kein Dokumentationsverzeichnis konfiguriert, so ist der Ort, an dem die Python 3 Dokumentation gesucht wird, unter Windows das Verzeichnis doc unter dem Verzeichnis, in dem der Python 3 Interpreter installiert ist, und unter Unix das Verzeichnis <i>/usr/share/doc/packages/python/html</i>. Um dies zu überschreiben, können sie die Umgebungsvariable PYTHON3DOCDIR setzen.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2066"/>
- <source>Python 2 Documentation</source>
- <translation>Python 2 Dokumentation</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2066"/>
- <source>Python &2 Documentation</source>
- <translation>Python &2 Dokumentation</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="UI/UserInterface.py" line="2068"/>
+ <source><b>Python 3 Documentation</b><p>Display the Python 3 documentation. If no documentation directory is configured, the location of the Python 3 documentation is assumed to be the doc directory underneath the location of the Python 3 executable on Windows and <i>/usr/share/doc/packages/python/html</i> on Unix. Set PYTHON3DOCDIR in your environment to override this. </p></source>
+ <translation><b>Python 3 Dokumentation</b><p>Zeigt die Python 3 Dokumentation an. Ist kein Dokumentationsverzeichnis konfiguriert, so ist der Ort, an dem die Python 3 Dokumentation gesucht wird, unter Windows das Verzeichnis doc unter dem Verzeichnis, in dem der Python 3 Interpreter installiert ist, und unter Unix das Verzeichnis <i>/usr/share/doc/packages/python/html</i>. Um dies zu überschreiben, können sie die Umgebungsvariable PYTHON3DOCDIR setzen.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2080"/>
+ <source>Python 2 Documentation</source>
+ <translation>Python 2 Dokumentation</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2080"/>
+ <source>Python &2 Documentation</source>
+ <translation>Python &2 Dokumentation</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2082"/>
<source>Open Python 2 Documentation</source>
<translation>Öffne die Python 2 Dokumentation</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2069"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2083"/>
<source><b>Python 2 Documentation</b><p>Display the Python 2 documentation. If no documentation directory is configured, the location of the Python 2 documentation is assumed to be the doc directory underneath the location of the configured Python 2 executable on Windows and <i>/usr/share/doc/packages/python/html/python-docs-html</i> on Unix. Set PYTHON2DOCDIR in your environment to override this. </p></source>
<translation><b>Python 2 Dokumentation</b><p>Zeigt die Python 2 Dokumentation an. Ist kein Dokumentationsverzeichnis konfiguriert, so ist der Ort, an dem die Python 2 Dokumentation gesucht wird, unter Windows das Verzeichnis doc unter dem Verzeichnis, in dem der konfigurierte Python 2 Interpreter installiert ist, und unter Unix das Verzeichnis <i>/usr/share/doc/packages/python/html/python-docs-html</i>. Um dies zu überschreiben, können sie die Umgebungsvariable PYTHON2DOCDIR setzen.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="5362"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="5388"/>
<source>Error getting versions information</source>
<translation>Fehler beim Herunterladen der Versionsinformationen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="5356"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="5382"/>
<source>The versions information could not be downloaded. Please go online and try again.</source>
<translation>Die Versionsinformationen konnten nicht heruntergeladen werden. Bitte gehen sie online und versuchen sie es erneut.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="4639"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="4656"/>
<source>Open Browser</source>
<translation>Browser starten</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="4639"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="4656"/>
<source>Could not start a web browser</source>
<translation>Der Systemwebbrowser konnte nicht gestartet werden</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="5362"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="5388"/>
<source>The versions information could not be downloaded for the last 7 days. Please go online and try again.</source>
<translation>Die Versionsinformationen konnten seit 7 Tagen nicht heruntergeladen werden. Bitte gehen sie online und versuchen sie es erneut.</translation>
</message>
@@ -51934,12 +51934,12 @@
<translation><b>Bildschirmfoto</b><p>Dies öffnet einen Dialog, um ein Bildschirmfoto aufzunehmen.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="4109"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="4126"/>
<source><p>Could not start Snapshot tool.<br>Ensure that it is available as <b>{0}</b>.</p></source>
<translation><p>Die Bildschirmfotoanwendung konnte nicht gestartet werden.<br>Stellen Sie sicher, dass sie als <b>{0}</b> verfügbar ist.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="5527"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="5553"/>
<source>Select Workspace Directory</source>
<translation>Wähle Arbeitsverzeichnis</translation>
</message>
@@ -52169,7 +52169,7 @@
<translation><b>Zahlenanzeiger aktivieren</b><p>Dies schaltet den Eingabefokus auf das Zahlenanzeigerfenster um.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2206"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2223"/>
<source>&Windows</source>
<translation>&Fenster</translation>
</message>
@@ -52244,30 +52244,50 @@
<translation><b>Qt-Linguist</b><p>Starte Qt-Linguist (Übersetzungsprogramm).</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2023"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2037"/>
<source>Qt5 Documentation</source>
<translation>Qt5 Dokumentation</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2023"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2037"/>
<source>Qt&5 Documentation</source>
<translation>Qt&5 Dokumentation</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2025"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2039"/>
<source>Open Qt5 Documentation</source>
<translation>Öffne die Qt5 Dokumentation</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2026"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2040"/>
<source><b>Qt5 Documentation</b><p>Display the Qt5 Documentation. Dependant upon your settings, this will either show the help in Eric's internal help viewer, or execute a web browser or Qt Assistant. </p></source>
<translation><b>Qt5 Dokumentation</b><p>Zeige die Qt5 Dokumentation an. Abhängig von den Einstellungen, wird Erics interner Hilfeanzeiger, ein Web-Browser oder Qt Assistant verwendet.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2510"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2527"/>
<source><p>This part of the status bar allows zooming the current editor, shell or terminal.</p></source>
<translation><p>Dieser Teil der Statusleiste ermöglicht das Zoomen des aktuellen Editors, der Shell oder des Terminals.</p></translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1916"/>
+ <source>Manage SSL Certificates</source>
+ <translation>SSL Zertifikate verwalten</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1916"/>
+ <source>Manage SSL Certificates...</source>
+ <translation>SSL Zertifikate verwalten...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1920"/>
+ <source>Manage the saved SSL certificates</source>
+ <translation>Verwalten der gespeicherten SSL Zertifikate</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1922"/>
+ <source><b>Manage SSL Certificates...</b><p>Opens a dialog to manage the saved SSL certificates.</p></source>
+ <translation><b>SSL Zertifikate verwalten...</b><p>Öffnet einen Dialog zur Verwaltung gespeicherter SSL Zertifikate.</p></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>UserPropertiesDialog</name>
