i18n/eric6_ru.ts

changeset 5697
ee81081a0ff7
parent 5685
b6157619e1ab
child 5701
951c7f223aa2
--- a/i18n/eric6_ru.ts	Sun Apr 09 19:41:35 2017 +0200
+++ b/i18n/eric6_ru.ts	Mon Apr 10 19:14:40 2017 +0200
@@ -1433,12 +1433,12 @@
         <translation>Ошибка фонового клиента остановила сервис.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Utilities/BackgroundService.py" line="406"/>
+        <location filename="../Utilities/BackgroundService.py" line="409"/>
         <source>Erics background client disconnected because of an unknown reason.</source>
         <translation>Фоновый клиент прервал соединение по неизвестной причине.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Utilities/BackgroundService.py" line="412"/>
+        <location filename="../Utilities/BackgroundService.py" line="415"/>
         <source>Background client disconnected.</source>
         <translation>Соединение фонового клиента прервано.</translation>
     </message>
@@ -1448,7 +1448,7 @@
         <translation>&lt;p&gt;Фоновый клиент &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; прекратил выполнение из-за ошибки. Этот клиент необходим для работы различных плагинов.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Выберите &lt;ul&gt;&lt;li&gt;&lt;b&gt;&apos;Да&apos;&lt;/b&gt; чтобы перезапустить его и отменить последнее задание &lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;b&gt;&apos;Повторить&apos;&lt;/b&gt; чтобы перезапустить его и последнее задание &lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;b&gt;&apos;Нет&apos;&lt;/b&gt; чтобы не перезапускать клиента.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Заметьте: Клиента можно перезапустить, открыв и сохранив диалог настроек или закрыв и снова открыв текущий проект.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Utilities/BackgroundService.py" line="412"/>
+        <location filename="../Utilities/BackgroundService.py" line="415"/>
         <source>The background client for &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; disconnected because of an unknown reason.&lt;br&gt;Should it be restarted?</source>
         <translation>Соединение фонового клиента &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; прервано по неизвестной причине.&lt;br&gt;Перезапустить клиента?</translation>
     </message>
@@ -21921,72 +21921,72 @@
         <translation>&lt;p&gt;Файл &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; уже существует. Перезаписать?&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2598"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2599"/>
         <source>Create changegroup</source>
         <translation>Создать группу изменений</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2555"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2556"/>
         <source>Mercurial Changegroup Files (*.hg)</source>
         <translation>Файлы группы изменений Mercurial (*.hg)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2572"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2573"/>
         <source>&lt;p&gt;The Mercurial changegroup file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; already exists. Overwrite it?&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Файл группы изменений Mercurial&lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; уже существует. Переписать?&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2619"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2620"/>
         <source>Preview changegroup</source>
         <translation>Просмотр группы изменений</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2658"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2659"/>
         <source>Mercurial Changegroup Files (*.hg);;All Files (*)</source>
         <translation>Файлы группы изменений Mercurial (*.hg);;Все файлы (*)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2679"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2680"/>
         <source>Apply changegroups</source>
         <translation>Применить группу изменений</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2667"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2668"/>
         <source>Shall the working directory be updated?</source>
         <translation>Обновить рабочую директорию?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2698"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2699"/>
         <source>Bisect subcommand ({0}) invalid.</source>
         <translation>Неверная Bisect подкоманда ({0}).</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2728"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2729"/>
         <source>Mercurial Bisect ({0})</source>
         <translation>Mercurial: Bisect ({0})</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2760"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2761"/>
         <source>Removing files from the Mercurial repository only</source>
         <translation>Mercurial: Удаление файлов только из репозитория</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2814"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2815"/>
         <source>Backing out changeset</source>
         <translation>Отмена набора изменений</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2794"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2795"/>
         <source>No revision given. Aborting...</source>
         <translation>Не задана ревизия. Отмена...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2841"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2842"/>
         <source>Rollback last transaction</source>
         <translation>Откатить последнюю транзакцию</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2834"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2835"/>
         <source>Are you sure you want to rollback the last transaction?</source>
         <translation>Вы действительно хотите откатить последнюю транзакцию?</translation>
     </message>
@@ -21996,72 +21996,72 @@
         <translation>Mercurial: Фиксация изменений в репозитории</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3496"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3497"/>
         <source>Mercurial Command Server</source>
         <translation>Mercurial: Сервер команд</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3351"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3352"/>
         <source>&lt;p&gt;The Mercurial Command Server could not be restarted.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {0}&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Mercurial: Невозможно перезапустить сервер.&lt;br&gt;Причина: {0}.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3496"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3497"/>
         <source>&lt;p&gt;The Mercurial Command Server could not be started.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {0}&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Mercurial: Невозможно запустить сервер.&lt;br&gt;Причина: {0}.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2909"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2910"/>
         <source>Import Patch</source>
         <translation>Импорт патча</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2956"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2957"/>
         <source>Export Patches</source>
         <translation>Экспорт патчей</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3003"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3004"/>
         <source>Change Phase</source>
         <translation>Изменить фазу</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3056"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3057"/>
         <source>Copy Changesets</source>
         <translation>Копировать набор изменений</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3082"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3083"/>
         <source>Copy Changesets (Continue)</source>
         <translation>Копировать набор изменений (продолжение)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3220"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3221"/>
         <source>Add Sub-repository</source>
         <translation>Добавить субрепозиторий</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3253"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3254"/>
         <source>&lt;p&gt;The sub-repositories file .hgsub could not be read.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {0}&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Невозможно прочитать файл субрепозиториев .hgsub.&lt;b&gt;&lt;/b&gt;Причина {0}&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3201"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3202"/>
         <source>&lt;p&gt;The sub-repositories file .hgsub already contains an entry &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;. Aborting...&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Файл субрепозиториев .hgsub уже содержит запись &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;. Отмена...&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3272"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3273"/>
         <source>&lt;p&gt;The sub-repositories file .hgsub could not be written to.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {0}&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Невозможно записать файл субрепозиториев .hgsub.&lt;p&gt;&lt;p&gt;Причина: {0}&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3272"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3273"/>
         <source>Remove Sub-repositories</source>
         <translation>Удалить субрепозитории</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3241"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3242"/>
         <source>&lt;p&gt;The sub-repositories file .hgsub does not exist. Aborting...&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Отсутствует файл субрепозиториев .hgsub. Отмена...&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
@@ -22091,7 +22091,7 @@
         <translation>Вы действительно хотите откатить все изменения в проекте?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3117"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3118"/>
         <source>Create Unversioned Archive</source>
         <translation>Создать неверсированный архив</translation>
     </message>
@@ -22131,62 +22131,62 @@
         <translation>Отмена незавершённого слияния</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3615"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3616"/>
         <source>Mercurial Bookmark</source>
         <translation>Mercurial: Закладка</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3637"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3638"/>
         <source>Delete Bookmark</source>
         <translation>Удалить закладку</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3637"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3638"/>
         <source>Select the bookmark to be deleted:</source>
         <translation>Выберите закладку для удаления:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3648"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3649"/>
         <source>Delete Mercurial Bookmark</source>
         <translation>Mercurial: Удалить  закладку</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3681"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3682"/>
         <source>Rename Mercurial Bookmark</source>
         <translation>Mercurial: Переименовать  закладку</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3723"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3724"/>
         <source>Move Mercurial Bookmark</source>
         <translation>Mercurial: Переместить  закладку</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3818"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3819"/>
         <source>Pull Bookmark</source>
         <translation>Загрузить закладку</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3818"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3819"/>
         <source>Select the bookmark to be pulled:</source>
         <translation>Выберите закладку для загрузки:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3830"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3831"/>
         <source>Pulling bookmark from a remote Mercurial repository</source>
         <translation>Загрузка закладки из удалённого Mercurial репозитория</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3862"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3863"/>
         <source>Push Bookmark</source>
         <translation>Протолкнуть закладку</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3862"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3863"/>
         <source>Select the bookmark to be push:</source>
         <translation>Выберите закладку для проталкивания:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3874"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3875"/>
         <source>Pushing bookmark to a remote Mercurial repository</source>
         <translation>Mercurial: Проталкивание (передача) закладки в удалённый репозиторий</translation>
     </message>
@@ -22221,12 +22221,12 @@
         <translation>Пометить как &apos;разрешенный&apos;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3134"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3135"/>
         <source>Delete All Backups</source>
         <translation>Удалить все резервные копии</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3134"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3135"/>
         <source>&lt;p&gt;Do you really want to delete all backup bundles stored the backup area &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;?&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Вы  действительно  хотите  удалить  все  резервные  bundles-пакеты,  сохраненные  в  области  резервного  копирования  &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;?&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
@@ -39938,27 +39938,27 @@
 <context>
     <name>Preferences</name>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1544"/>
+        <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1545"/>
         <source>Export Preferences</source>
         <translation>Экспорт предпочтений</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1572"/>
+        <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1573"/>
         <source>Import Preferences</source>
         <translation>Импорт предпочтений</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1572"/>
+        <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1573"/>
         <source>Properties File (*.ini);;All Files (*)</source>
         <translation>Файлы свойств (*.ini);;Все файлы (*)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1674"/>
+        <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1675"/>
         <source>Select Python{0} Interpreter</source>
         <translation>Задайте интерпретатор Python{0}</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1674"/>
+        <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1675"/>
         <source>Select the Python{0} interpreter to be used:</source>
         <translation>Задайте интерпретатор Python{0}:</translation>
     </message>
@@ -40268,62 +40268,62 @@
         <translation>Искать программы</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="176"/>
+        <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="173"/>
         <source>Translation Extractor (Python, PySide)</source>
         <translation>Извлечение переводов (Python, PySide)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="181"/>
+        <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="178"/>
         <source>Forms Compiler (Python, PySide)</source>
         <translation>Компилятор форм (Python, PySide)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="186"/>
+        <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="183"/>
         <source>Resource Compiler (Python, PySide)</source>
         <translation>Компилятор ресурсов (Python, PySide)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="193"/>
+        <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="190"/>
         <source>Forms Compiler (Ruby, Qt4)</source>
         <translation>Компилятор форм (Ruby, Qt4)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="198"/>
+        <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="195"/>
         <source>Resource Compiler (Ruby, Qt4)</source>
         <translation>Компилятор ресурсов (Ruby, Qt4)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="208"/>
+        <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="205"/>
         <source>CORBA IDL Compiler</source>
         <translation>Компилятор IDL CORBA</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="341"/>
+        <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="338"/>
         <source>(unknown)</source>
         <translation>(неизвестный)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="226"/>
+        <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="223"/>
         <source>Spell Checker - PyEnchant</source>
         <translation>Проверка орфографии - PyEnchant</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="304"/>
+        <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="301"/>
         <source>(not configured)</source>
         <translation>(не настроено)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="343"/>
+        <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="340"/>
         <source>(not executable)</source>
         <translation>(не исполняемый)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="370"/>
+        <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="367"/>
         <source>(not found)</source>
         <translation>(не найдено)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="244"/>
+        <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="241"/>
         <source>Source Highlighter - Pygments</source>
         <translation>Подсветка синтаксиса - Pygments</translation>
     </message>
@@ -40348,7 +40348,7 @@
         <translation>Qt Assistant</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="138"/>
+        <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="139"/>
         <source>Translation Extractor (Python, PyQt4)</source>
         <translation>Извлечение переводов (Python, PyQt4)</translation>
     </message>
@@ -40358,7 +40358,7 @@
         <translation>Компилятор форм (Python, PyQt4)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="150"/>
+        <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="149"/>
         <source>Resource Compiler (Python, PyQt4)</source>
         <translation>Компилятор ресурсов (Python, PyQt4)</translation>
     </message>
@@ -40368,12 +40368,12 @@
         <translation>Извлечение переводов (Python, PyQt5)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="162"/>
+        <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="161"/>
         <source>Forms Compiler (Python, PyQt5)</source>
         <translation>Компилятор форм (Python, PyQt5)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="168"/>
+        <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="166"/>
         <source>Resource Compiler (Python, PyQt5)</source>
         <translation>Компилятор ресурсов (Python, PyQt5)</translation>
     </message>
@@ -41830,7 +41830,7 @@
 <context>
     <name>ProjectFormsBrowser</name>
     <message>
-        <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="958"/>
+        <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="945"/>
         <source>Forms</source>
         <translation>Формы</translation>
     </message>
@@ -42030,32 +42030,32 @@
         <translation>Компиляция формы не удалась.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="824"/>
+        <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="811"/>
         <source>Process Generation Error</source>
         <translation>Ошибка при запуске процесса</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="824"/>
+        <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="811"/>
         <source>Could not start {0}.&lt;br&gt;Ensure that it is in the search path.</source>
         <translation>Невозможно запустить {0}.&lt;br&gt;Убедитесь, что он находится в путях поиска.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="916"/>
+        <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="903"/>
         <source>Compiling forms...</source>
         <translation>Компилирую формы...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="916"/>
+        <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="903"/>
         <source>Abort</source>
         <translation>Прервать</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="954"/>
+        <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="941"/>
         <source>Determining changed forms...</source>
         <translation>Определяю изменённые формы...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="983"/>
+        <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="970"/>
         <source>Compiling changed forms...</source>
         <translation>Компилирую изменённые формы...</translation>
     </message>
@@ -42110,7 +42110,7 @@
         <translation>QStackedWidget</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="954"/>
+        <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="941"/>
         <source>%v/%m Forms</source>
         <translation>%v/%m форм</translation>
     </message>
@@ -42553,7 +42553,7 @@
 <context>
     <name>ProjectResourcesBrowser</name>
     <message>
-        <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="858"/>
+        <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="849"/>
         <source>Resources</source>
         <translation>Ресурсы</translation>
     </message>
@@ -42683,37 +42683,37 @@
         <translation>Компиляция ресурса не удалась.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="715"/>
+        <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="706"/>
         <source>Process Generation Error</source>
         <translation>Ошибка при запуске процесса</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="715"/>
+        <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="706"/>
         <source>Could not start {0}.&lt;br&gt;Ensure that it is in the search path.</source>
         <translation>Невозможно запустить {0}.&lt;br&gt;Убедитесь, что он находится в путях поиска.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="781"/>
+        <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="772"/>
         <source>Compiling resources...</source>
         <translation>Компилиляция ресурсов...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="781"/>
+        <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="772"/>
         <source>Abort</source>
         <translation>Прервать</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="854"/>
+        <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="845"/>
         <source>Determining changed resources...</source>
         <translation>Определяю изменённые ресурсы...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="889"/>
+        <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="880"/>
         <source>Compiling changed resources...</source>
         <translation>Компилирую изменённые ресурсы...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="854"/>
+        <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="845"/>
         <source>%v/%m Resources</source>
         <translation>%v/%m ресурсов</translation>
     </message>
@@ -43079,32 +43079,32 @@
         <translation>Создание файлов перевода (*.ts) прошло успешно.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="1254"/>
+        <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="1245"/>
         <source>Process Generation Error</source>
         <translation>Ошибка при запуске процесса</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="1084"/>
+        <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="1075"/>
         <source>Could not start {0}.&lt;br&gt;Ensure that it is in the search path.</source>
         <translation>Невозможно запустить {0}.&lt;br&gt;Убедитесь, что он находится в путях поиска.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="1168"/>
+        <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="1159"/>
         <source>Translation file release</source>
         <translation>Релиз файлов перевода</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="1152"/>
+        <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="1143"/>
         <source>The release of the translation files (*.qm) was successful.</source>
         <translation>Релиз файлов перевода (*.qm) успешно создан.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="1168"/>
+        <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="1159"/>
         <source>The release of the translation files (*.qm) has failed.</source>
         <translation>Создание релиза файлов перевода (*.qm) не удалось.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="1254"/>
+        <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="1245"/>
         <source>&lt;p&gt;Could not start lrelease.&lt;br&gt;Ensure that it is available as &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Невозможно запустить утилиту lrelease.&lt;br&gt;Убедитесь, что она доступна в &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
@@ -48554,27 +48554,27 @@
         <translation>Задайте постфикс для инструментов Qt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/QtPage.ui" line="178"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/QtPage.ui" line="210"/>
         <source>pyuic / pyside-uic Options</source>
         <translation>Параметры pyuic / pyside-uic</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/QtPage.ui" line="216"/>
+        <source>Indent Width:</source>
+        <translation>Ширина отступа:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/QtPage.ui" line="223"/>
+        <source>Select the indent width (default: 4)</source>
+        <translation>Задайте ширину отступа (по умолчанию: 4)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/QtPage.ui" line="255"/>
+        <source>Generate imports relative to &apos;.&apos;</source>
+        <translation>Генерировать импорт относительно &apos;.&apos;</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/QtPage.ui" line="184"/>
-        <source>Indent Width:</source>
-        <translation>Ширина отступа:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/QtPage.ui" line="191"/>
-        <source>Select the indent width (default: 4)</source>
-        <translation>Задайте ширину отступа (по умолчанию: 4)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/QtPage.ui" line="223"/>
-        <source>Generate imports relative to &apos;.&apos;</source>
-        <translation>Генерировать импорт относительно &apos;.&apos;</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/QtPage.ui" line="92"/>
         <source>Tools Directory:</source>
         <translation>Директория инструментов:</translation>
     </message>
@@ -48583,6 +48583,16 @@
         <source>Enter the path of the Qt tools directory, if they are not found.</source>
         <translation>Задайте путь к директории инструментов Qt, если они не найдены.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/QtPage.ui" line="178"/>
+        <source>PyQt Tools</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/QtPage.ui" line="200"/>
+        <source>Enter the path of the PyQt tools directory, if they are not found.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>Queues</name>

eric ide

mercurial