i18n/eric6_zh_CN.ts

changeset 6812
eddacf81a237
parent 6806
d306647cb82d
child 6817
8fb29a716d1a
--- a/i18n/eric6_zh_CN.ts	Sat Feb 23 18:55:40 2019 +0100
+++ b/i18n/eric6_zh_CN.ts	Sat Feb 23 19:11:05 2019 +0100
@@ -10765,7 +10765,7 @@
         <translation>全部取消选择</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7475"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7489"/>
         <source>Check spelling...</source>
         <translation>正在进行拼写检查…</translation>
     </message>
@@ -10985,7 +10985,7 @@
         <translation>编辑断点…</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5318"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5332"/>
         <source>Enable breakpoint</source>
         <translation>允许断点</translation>
     </message>
@@ -11110,207 +11110,207 @@
         <translation>自动完成无效,没有设定自动完成源。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5321"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5335"/>
         <source>Disable breakpoint</source>
         <translation>去除断点</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5678"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5692"/>
         <source>Code Coverage</source>
         <translation>代码覆盖率</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5678"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5692"/>
         <source>Please select a coverage file</source>
         <translation>请选择一个覆盖率文件</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5741"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5755"/>
         <source>Show Code Coverage Annotations</source>
         <translation>显示代码覆盖率注解</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5734"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5748"/>
         <source>All lines have been covered.</source>
         <translation>所有行均被已覆盖。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5741"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5755"/>
         <source>There is no coverage file available.</source>
         <translation>没有有效的覆盖率文件。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5856"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5870"/>
         <source>Profile Data</source>
         <translation>剖析数据</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5856"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5870"/>
         <source>Please select a profile file</source>
         <translation>请选择一个剖析文件</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6016"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6030"/>
         <source>Syntax Error</source>
         <translation>语法错误</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6016"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6030"/>
         <source>No syntax error message available.</source>
         <translation>语法错误消息无效。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6402"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6416"/>
         <source>Macro Name</source>
         <translation>宏名称</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6402"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6416"/>
         <source>Select a macro name:</source>
         <translation>选择一个宏名称:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6430"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6444"/>
         <source>Load macro file</source>
         <translation>输入宏文件</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6473"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6487"/>
         <source>Macro files (*.macro)</source>
         <translation>宏文件 (*.macro)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6453"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6467"/>
         <source>Error loading macro</source>
         <translation>载入宏文件出错</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6473"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6487"/>
         <source>Save macro file</source>
         <translation>保存宏文件</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6490"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6504"/>
         <source>Save macro</source>
         <translation>保存宏</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6506"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6520"/>
         <source>Error saving macro</source>
         <translation>保存宏出错</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6519"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6533"/>
         <source>Start Macro Recording</source>
         <translation>开始宏录制</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6519"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6533"/>
         <source>Macro recording is already active. Start new?</source>
         <translation>宏录制已激活。开始录制新宏?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6545"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6559"/>
         <source>Macro Recording</source>
         <translation>宏录制</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6545"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6559"/>
         <source>Enter name of the macro:</source>
         <translation>输入宏名称:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6683"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6697"/>
         <source>File changed</source>
         <translation>文件已改变</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6987"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7001"/>
         <source>Drop Error</source>
         <translation>降落误差</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7008"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7022"/>
         <source>Resources</source>
         <translation>资源</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7010"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7024"/>
         <source>Add file...</source>
         <translation>添加文件…</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7012"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7026"/>
         <source>Add files...</source>
         <translation>添加文件…</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7014"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7028"/>
         <source>Add aliased file...</source>
         <translation>添加别名文件…</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7017"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7031"/>
         <source>Add localized resource...</source>
         <translation>添加本地资源…</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7021"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7035"/>
         <source>Add resource frame</source>
         <translation>添加资源结构</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7040"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7054"/>
         <source>Add file resource</source>
         <translation>添加文件资源</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7056"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7070"/>
         <source>Add file resources</source>
         <translation>添加多个文件资源</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7084"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7098"/>
         <source>Add aliased file resource</source>
         <translation>添加别名文件资源</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7148"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7162"/>
         <source>Package Diagram</source>
         <translation>程序包图</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7148"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7162"/>
         <source>Include class attributes?</source>
         <translation>包含类属性?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7168"/>
-        <source>Imports Diagram</source>
-        <translation>引用图</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7168"/>
-        <source>Include imports from external modules?</source>
-        <translation>从外部模块包含引用?</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7182"/>
-        <source>Application Diagram</source>
-        <translation>应用程序图</translation>
+        <source>Imports Diagram</source>
+        <translation>引用图</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7182"/>
+        <source>Include imports from external modules?</source>
+        <translation>从外部模块包含引用?</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7196"/>
+        <source>Application Diagram</source>
+        <translation>应用程序图</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7196"/>
         <source>Include module names?</source>
         <translation>包含模块名?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7478"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7492"/>
         <source>Add to dictionary</source>
         <translation>添加到文件夹</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7480"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7494"/>
         <source>Ignore All</source>
         <translation>全部忽略</translation>
     </message>
@@ -11350,32 +11350,32 @@
         <translation>&lt;p&gt;文件 &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; 无法保存。&lt;br /&gt;原因:{1}&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6444"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6458"/>
         <source>&lt;p&gt;The macro file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be read.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6453"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6467"/>
         <source>&lt;p&gt;The macro file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; is corrupt.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6506"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6520"/>
         <source>&lt;p&gt;The macro file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be written.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6847"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6861"/>
         <source>{0} (ro)</source>
         <translation>{0}(只读)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6987"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7001"/>
         <source>&lt;p&gt;&lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; is not a file.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;&lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; 不是一个文件。&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7084"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7098"/>
         <source>Alias for file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -11405,22 +11405,22 @@
         <translation>&lt;p&gt;文件 &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; 已经存在。是否覆盖?&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6490"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6504"/>
         <source>&lt;p&gt;The macro file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; already exists. Overwrite it?&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;宏文件 &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; 已经存在。是否覆盖?&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6292"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6306"/>
         <source>Warning: {0}</source>
         <translation>警告:{0}</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6299"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6313"/>
         <source>Error: {0}</source>
         <translation>错误:{0}</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6679"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6693"/>
         <source>&lt;br&gt;&lt;b&gt;Warning:&lt;/b&gt; You will lose your changes upon reopening it.</source>
         <translation>&lt;br&gt;&lt;b&gt;警告:&lt;/b&gt;您在重新打开时将丢失所有更改。</translation>
     </message>
@@ -11445,27 +11445,27 @@
         <translation>上一个更改</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7892"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7906"/>
         <source>Sort Lines</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7892"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7906"/>
         <source>The selection contains illegal data for a numerical sort.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6228"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6242"/>
         <source>Warning</source>
         <translation>警告</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6228"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6242"/>
         <source>No warning messages available.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6289"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6303"/>
         <source>Style: {0}</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -11490,7 +11490,7 @@
         <translation>使用指定编码重新打开</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6673"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6687"/>
         <source>&lt;p&gt;The file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; has been changed while it was opened in eric6. Reread it?&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -11515,22 +11515,22 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4903"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4917"/>
         <source>Call-Tips Provider</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4903"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4917"/>
         <source>The call-tips provider &apos;{0}&apos; was already registered. Ignoring duplicate request.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7979"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7993"/>
         <source>Register Mouse Click Handler</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7979"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7993"/>
         <source>A mouse click handler for &quot;{0}&quot; was already registered by &quot;{1}&quot;. Aborting request by &quot;{2}&quot;...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -11560,12 +11560,12 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8100"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8114"/>
         <source>EditorConfig Properties</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8100"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8114"/>
         <source>&lt;p&gt;The EditorConfig properties for file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be loaded.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -49213,7 +49213,7 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.ui" line="153"/>
-        <source>Verbose Package Information</source>
+        <source>Verbose Information</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -49223,7 +49223,7 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.ui" line="163"/>
-        <source>Installed Files Information</source>
+        <source>Installed Files</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>

eric ide

mercurial