--- a/QScintilla/Editor.py Thu Mar 03 19:23:07 2011 +0100 +++ b/QScintilla/Editor.py Thu Mar 03 19:26:50 2011 +0100 @@ -5061,7 +5061,7 @@ yesDefault = True if self.isModified(): msg += self.trUtf8( - """<br><b>Warning:</b> You will loose""" + """<br><b>Warning:</b> You will lose""" """ your changes upon reopening it.""") yesDefault = False res = E5MessageBox.yesNo(self,