--- a/i18n/eric5_es.ts Sun Aug 21 19:11:03 2011 +0200
+++ b/i18n/eric5_es.ts Tue Aug 23 18:44:20 2011 +0200
@@ -2059,13 +2059,18 @@
<message>
<location filename="UI/BrowserModel.py" line="613"/>
<source>Attributes (global)</source>
- <translation>Atributos (global)</translation>
+ <translation type="obsolete">Atributos (global)</translation>
</message>
<message>
<location filename="UI/BrowserModel.py" line="557"/>
<source>Coding: {0}</source>
<translation>Codificación: {0}</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="UI/BrowserModel.py" line="613"/>
+ <source>Class Attributes</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>ChatWidget</name>
@@ -3092,7 +3097,7 @@
<message>
<location filename="Preferences/ConfigurationDialog.py" line="327"/>
<source>Eric Web Browser</source>
- <translation>Navegador Web de Eric</translation>
+ <translation type="obsolete">Navegador Web de Eric</translation>
</message>
<message>
<location filename="Preferences/ConfigurationDialog.py" line="473"/>
@@ -3129,6 +3134,11 @@
<source>Security</source>
<translation>Seguridad</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationDialog.py" line="327"/>
+ <source>eric5 Web Browser</source>
+ <translation type="unfinished">Navegador Web de eric5</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>Connection</name>
@@ -12735,7 +12745,7 @@
<message>
<location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="618"/>
<source>Web Browser</source>
- <translation>Navegador Web</translation>
+ <translation type="obsolete">Navegador Web</translation>
</message>
<message>
<location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="830"/>
@@ -12857,6 +12867,11 @@
<source>Scan Image with VirusTotal</source>
<translation>Analizar Imagen con VirusTotal</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="618"/>
+ <source>eric5 Web Browser</source>
+ <translation type="unfinished">Navegador Web de eric5</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>HelpClearPrivateDataDialog</name>
@@ -13246,7 +13261,7 @@
<message>
<location filename="Helpviewer/HelpTabWidget.py" line="515"/>
<source>Eric Web Browser</source>
- <translation>Navegador Web de Eric</translation>
+ <translation type="obsolete">Navegador Web de Eric</translation>
</message>
<message>
<location filename="Helpviewer/HelpTabWidget.py" line="515"/>
@@ -13299,6 +13314,11 @@
<source>C&lose Current Tab</source>
<translation>Cerrar Pestaña Actua&l</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="Helpviewer/HelpTabWidget.py" line="515"/>
+ <source>eric5 Web Browser</source>
+ <translation type="unfinished">Navegador Web de eric5</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>HelpTocWidget</name>
@@ -15168,22 +15188,22 @@
<message>
<location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1628"/>
<source>Eric Web Browser</source>
- <translation>Navegador Web de Eric</translation>
+ <translation type="obsolete">Navegador Web de Eric</translation>
</message>
<message>
<location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1619"/>
<source><h3>About Eric Web Browser</h3><p>The Eric Web Browser is a combined help file and HTML browser.</p></source>
- <translation><h3>Acerca del Navegador Web de Eric</h3><p>El Navegador Web de Eric es una combinación de navegador Web y navegador de archivos de ayuda.</p></translation>
+ <translation type="obsolete"><h3>Acerca del Navegador Web de Eric</h3><p>El Navegador Web de Eric es una combinación de navegador Web y navegador de archivos de ayuda.</p></translation>
</message>
<message>
<location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="516"/>
<source>Quit the web browser</source>
- <translation>Salir del navegador web</translation>
+ <translation type="obsolete">Salir del navegador web</translation>
</message>
<message>
<location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="517"/>
<source><b>Quit</b><p>Quit the web browser.</p></source>
- <translation><b>Salir</b><p>Salir del navegador web.</p></translation>
+ <translation type="obsolete"><b>Salir</b><p>Salir del navegador web.</p></translation>
</message>
<message>
<location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1045"/>
@@ -15402,6 +15422,21 @@
<translation><p>El análisis con VirusTotal no se ha podido programar.<p>
<p>Razón: {0}</p></translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="516"/>
+ <source>Quit the eric5 Web Browser</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="517"/>
+ <source><b>Quit</b><p>Quit the eric5 Web Browser.</p></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1619"/>
+ <source><h3>About eric5 Web Browser</h3><p>The eric5 Web Browser is a combined help file and HTML browser.</p></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>Hg</name>
@@ -22347,12 +22382,12 @@
<message>
<location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="95"/>
<source>Welcome to Eric Web Browser!</source>
- <translation>¡Bienvenido al Navegador Web de Eric!</translation>
+ <translation type="obsolete">¡Bienvenido al Navegador Web de Eric!</translation>
</message>
<message>
<location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="96"/>
<source>Eric Web Browser</source>
- <translation>Navegador Web de Eric</translation>
+ <translation type="obsolete">Navegador Web de Eric</translation>
</message>
<message>
<location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="97"/>
@@ -22362,13 +22397,28 @@
<message>
<location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="98"/>
<source>About Eric</source>
- <translation>Acerca de Eric</translation>
+ <translation type="obsolete">Acerca de Eric</translation>
</message>
<message>
<location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="136"/>
<source>Search results provided by {0}</source>
<translation>Buscar resultados proporcionados por {0}</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="95"/>
+ <source>Welcome to eric5 Web Browser!</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="96"/>
+ <source>eric5 Web Browser</source>
+ <translation type="unfinished">Navegador Web de eric5</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="98"/>
+ <source>About eric5</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>LexerAssociationDialog</name>
@@ -26740,37 +26790,37 @@
<context>
<name>PluginUninstallWidget</name>
<message>
- <location filename="PluginManager/PluginUninstallDialog.py" line="46"/>
+ <location filename="PluginManager/PluginUninstallDialog.py" line="48"/>
<source>User plugins directory</source>
<translation>Directorio de plugins del usuario</translation>
</message>
<message>
- <location filename="PluginManager/PluginUninstallDialog.py" line="51"/>
+ <location filename="PluginManager/PluginUninstallDialog.py" line="53"/>
<source>Global plugins directory</source>
<translation>Directorio de plugins global</translation>
</message>
<message>
- <location filename="PluginManager/PluginUninstallDialog.py" line="148"/>
+ <location filename="PluginManager/PluginUninstallDialog.py" line="150"/>
<source>Plugin Uninstallation</source>
<translation>Desinstalación de Plugin</translation>
</message>
<message>
- <location filename="PluginManager/PluginUninstallDialog.py" line="93"/>
+ <location filename="PluginManager/PluginUninstallDialog.py" line="95"/>
<source><p>The plugin <b>{0}</b> could not be unloaded. Aborting...</p></source>
<translation><p>El plugin <b>{0}</b> no ha podido descargarse. Abortando...</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="PluginManager/PluginUninstallDialog.py" line="103"/>
+ <location filename="PluginManager/PluginUninstallDialog.py" line="105"/>
<source><p>The plugin <b>{0}</b> has no 'packageName' attribute. Aborting...</p></source>
<translation><p>El plugin <b>{0}</b> no tiene atributo 'packageName'. Abortando...</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="PluginManager/PluginUninstallDialog.py" line="141"/>
+ <location filename="PluginManager/PluginUninstallDialog.py" line="143"/>
<source><p>The plugin package <b>{0}</b> could not be removed. Aborting...</p><p>Reason: {1}</p></source>
<translation><p>El paquete de plugin <b>{0}</b> no ha podido ser eliminado. Abortando...</p><p>Razón: {1}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="PluginManager/PluginUninstallDialog.py" line="148"/>
+ <location filename="PluginManager/PluginUninstallDialog.py" line="150"/>
<source><p>The plugin <b>{0}</b> was uninstalled successfully from {1}.</p></source>
<translation><p>El plugin <b>{0}</b> se ha desinstalado de {1} satisfactoriamente.</p></translation>
</message>
@@ -32809,6 +32859,65 @@
<source>Find Prev</source>
<translation>Buscar Anterior</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="QScintilla/SearchReplaceWidget.py" line="51"/>
+ <source>
+<b>Find and Replace</b>
+<p>This dialog is used to find some text and replace it with another text.
+By checking the various checkboxes, the search can be made more specific. The search
+string might be a regular expression. In a regular expression, special characters
+interpreted are:</p>
+</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="QScintilla/SearchReplaceWidget.py" line="61"/>
+ <source>
+<b>Find</b>
+<p>This dialog is used to find some text. By checking the various checkboxes, the search
+can be made more specific. The search string might be a regular expression. In a regular
+expression, special characters interpreted are:</p>
+</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="QScintilla/SearchReplaceWidget.py" line="72"/>
+ <source>
+<table border="0">
+<tr><td><code>.</code></td><td>Matches any character</td></tr>
+<tr><td><code>(</code></td><td>This marks the start of a region for tagging a match.</td></tr>
+<tr><td><code>)</code></td><td>This marks the end of a tagged region.</td></tr>
+<tr><td><code>\n</code></td>
+<td>Where <code>n</code> is 1 through 9 refers to the first through ninth tagged region
+when replacing. For example, if the search string was <code>Fred([1-9])XXX</code> and
+the replace string was <code>Sam<byte value="x1"/>YYY</code>, when applied to <code>Fred2XXX</code> this
+would generate <code>Sam2YYY</code>.</td></tr>
+<tr><td><code>&lt;</code></td>
+<td>This matches the start of a word using Scintilla's definitions of words.</td></tr>
+<tr><td><code>&gt;</code></td>
+<td>This matches the end of a word using Scintilla's definition of words.</td></tr>
+<tr><td><code>\x</code></td>
+<td>This allows you to use a character x that would otherwise have a special meaning. For
+example, \[ would be interpreted as [ and not as the start of a character set.</td></tr>
+<tr><td><code>[...]</code></td>
+<td>This indicates a set of characters, for example, [abc] means any of the characters a,
+b or c. You can also use ranges, for example [a-z] for any lower case character.</td></tr>
+<tr><td><code>[^...]</code></td>
+<td>The complement of the characters in the set. For example, [^A-Za-z] means any
+character except an alphabetic character.</td></tr>
+<tr><td><code>^</code></td>
+<td>This matches the start of a line (unless used inside a set, see above).</td></tr>
+<tr><td><code>$</code></td> <td>This matches the end of a line.</td></tr>
+<tr><td><code>*</code></td>
+<td>This matches 0 or more times. For example, <code>Sa*m</code> matches <code>Sm</code>,
+<code>Sam</code>, <code>Saam</code>, <code>Saaam</code> and so on.</td></tr>
+<tr><td><code>+</code></td>
+<td>This matches 1 or more times. For example, <code>Sa+m</code> matches
+<code>Sam</code>, <code>Saam</code>, <code>Saaam</code> and so on.</td></tr>
+</table>
+</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>SearchWidget</name>
@@ -33409,7 +33518,7 @@
<translation>Ventana</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Preferences/ShortcutsDialog.py" line="330"/>
+ <location filename="Preferences/ShortcutsDialog.py" line="331"/>
<source>Edit shortcuts</source>
<translation>Editar atajos</translation>
</message>
@@ -33461,23 +33570,28 @@
<message>
<location filename="Preferences/ShortcutsDialog.py" line="180"/>
<source>Web Browser</source>
- <translation>Navegador Web</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Preferences/ShortcutsDialog.py" line="296"/>
+ <translation type="obsolete">Navegador Web</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Preferences/ShortcutsDialog.py" line="297"/>
<source><p><b>{0}</b> has already been allocated to the <b>{1}</b> action. Remove this binding?</p></source>
<translation><p><b>{0}</b> ya ha sido reservado para la acción <b>{1}</b>. ¿Eliminar este enlace?</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Preferences/ShortcutsDialog.py" line="315"/>
+ <location filename="Preferences/ShortcutsDialog.py" line="316"/>
<source><p><b>{0}</b> hides the <b>{1}</b> action. Remove this binding?</p></source>
<translation><p><b>{0}</b> oculta la acción <b>{1}</b>. ¿Eliminar este enlace?</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Preferences/ShortcutsDialog.py" line="330"/>
+ <location filename="Preferences/ShortcutsDialog.py" line="331"/>
<source><p><b>{0}</b> is hidden by the <b>{1}</b> action. Remove this binding?</p></source>
<translation><p><b>{0}</b> está oculto por la acción <b>{1}</b>. ¿Eliminar este enlace?</p></translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="Preferences/ShortcutsDialog.py" line="180"/>
+ <source>eric5 Web Browser</source>
+ <translation type="unfinished">Navegador Web de eric5</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>SpellCheckingDialog</name>
@@ -41922,7 +42036,7 @@
<message>
<location filename="Tools/TrayStarter.py" line="87"/>
<source>Web Browser</source>
- <translation>Navegador Web</translation>
+ <translation type="obsolete">Navegador Web</translation>
</message>
<message>
<location filename="Tools/TrayStarter.py" line="70"/>
@@ -41954,6 +42068,11 @@
<source>Icon Editor</source>
<translation>Editor de Iconos</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="Tools/TrayStarter.py" line="87"/>
+ <source>eric5 Web Browser</source>
+ <translation type="unfinished">Navegador Web de eric5</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>TrayStarterPage</name>
@@ -44325,12 +44444,12 @@
<message>
<location filename="UI/UserInterface.py" line="1902"/>
<source>Web Browser</source>
- <translation>Navegador Web</translation>
+ <translation type="obsolete">Navegador Web</translation>
</message>
<message>
<location filename="UI/UserInterface.py" line="1902"/>
<source>&Web Browser...</source>
- <translation>Navegador &Web...</translation>
+ <translation type="obsolete">Navegador &Web...</translation>
</message>
<message>
<location filename="UI/UserInterface.py" line="1914"/>
@@ -44415,7 +44534,7 @@
<message>
<location filename="UI/UserInterface.py" line="1907"/>
<source><b>Web Browser</b><p>Browse the Internet with the eric5 Web Browser.</p></source>
- <translation><b>Navegador Web</b><p>Navegar por Internet con el Navegador Web de eric5.</p></translation>
+ <translation type="obsolete"><b>Navegador Web</b><p>Navegar por Internet con el Navegador Web de eric5.</p></translation>
</message>
<message>
<location filename="UI/UserInterface.py" line="1918"/>
@@ -44735,6 +44854,21 @@
<source>The versions information could not be downloaded for the last 7 days. Please go online and try again.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1902"/>
+ <source>eric5 Web Browser</source>
+ <translation type="unfinished">Navegador Web de eric5</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1902"/>
+ <source>eric5 &Web Browser...</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1907"/>
+ <source><b>eric5 Web Browser</b><p>Browse the Internet with the eric5 Web Browser.</p></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>UserPropertiesDialog</name>
