--- a/Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py Sat May 28 16:00:45 2011 +0200 +++ b/Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py Sat May 28 16:20:36 2011 +0200 @@ -593,7 +593,7 @@ @param mainMenu reference to the main menu (QMenu) @return populated menu (QMenu) """ - menu = QMenu(self.trUtf8("Queues"), mainMenu) + menu = QMenu(self.menuTitle(), mainMenu) menu.setTearOffEnabled(True) pushPopMenu = QMenu(self.trUtf8("Push/Pop"), menu) @@ -668,6 +668,12 @@ return menu + def menuTitle(self): + """ + Public method to get the menu title. + """ + return self.trUtf8("Queues") + def __hgQueueNewPatch(self): """ Private slot used to create a new named patch.