--- a/eric6/i18n/eric6_cs.ts Sat Dec 19 14:42:36 2020 +0100 +++ b/eric6/i18n/eric6_cs.ts Sat Dec 19 15:06:20 2020 +0100 @@ -6738,7 +6738,7 @@ <translation>Spojení z ilegálního hosta</translation> </message> <message> - <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="1827"/> + <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="1839"/> <source> Not connected </source> @@ -6752,13 +6752,13 @@ <translation><p>Pokus o spojení z ilegálního hosta <b>{0}</b>. Přijmout toto spojení?</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="2096"/> + <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="2108"/> <source>Passive debug connection received </source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="2110"/> + <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="2122"/> <source>Passive debug connection closed </source> <translation type="unfinished"></translation> @@ -6774,12 +6774,12 @@ <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="1577"/> + <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="1589"/> <source>Start Debugger</source> <translation type="unfinished">Spustit debuger</translation> </message> <message> - <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="1577"/> + <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="1589"/> <source><p>The debugger type <b>{0}</b> is not supported or not configured.</p></source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -6787,399 +6787,399 @@ <context> <name>DebugUI</name> <message> - <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1926"/> + <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1944"/> <source>Run Script</source> <translation>Spustit skript</translation> </message> <message> - <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="190"/> + <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="191"/> <source>&Run Script...</source> <translation>Spustit sk&ript...</translation> </message> <message> - <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="195"/> - <source>Run the current Script</source> - <translation>Spustit aktuální skript</translation> - </message> - <message> <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="196"/> + <source>Run the current Script</source> + <translation>Spustit aktuální skript</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="197"/> <source><b>Run Script</b><p>Set the command line arguments and run the script outside the debugger. If the file has unsaved changes it may be saved first.</p></source> <translation><b>Spustit skript</b><p>Nastavení parametrů příkazové řádky a spuštění skriptu bez debugeru. Pokud jsou v souboru neuložené změny, měly by se nejdříve uložit.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1938"/> + <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1956"/> <source>Run Project</source> <translation>Spustit projekt</translation> </message> <message> - <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="205"/> + <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="206"/> <source>Run &Project...</source> <translation>Spustit &projekt...</translation> </message> <message> - <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="210"/> - <source>Run the current Project</source> - <translation>Spustit aktuální projekt</translation> - </message> - <message> <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="211"/> + <source>Run the current Project</source> + <translation>Spustit aktuální projekt</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="212"/> <source><b>Run Project</b><p>Set the command line arguments and run the current project outside the debugger. If files of the current project have unsaved changes they may be saved first.</p></source> <translation><b>Spustit projekt</b><p>Nastavení parametrů příkazové řádky a spuštění projektu bez debugeru. Pokud jsou v projektu neuložené změny, měly by se nejdříve uložit.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="221"/> + <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="222"/> <source>Coverage run of Script</source> <translation>Spustit skript s kontrolou pokrytí</translation> </message> <message> - <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="221"/> + <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="222"/> <source>Coverage run of Script...</source> <translation>Spustit skript s kontrolou pokrytí...</translation> </message> <message> - <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="226"/> + <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="227"/> <source>Perform a coverage run of the current Script</source> <translation>Provede se spuštění běhu aktuálního skriptu s kontrolou pokrytí kódu</translation> </message> <message> - <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="228"/> + <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="229"/> <source><b>Coverage run of Script</b><p>Set the command line arguments and run the script under the control of a coverage analysis tool. If the file has unsaved changes it may be saved first.</p></source> <translation><b>Spustit skript s kontrolou pokrytí</b><p>Nastavení parametrů příkazové řádky a spuštění projektu pod kontrolou nástroje analýzy pokrytí kódu. Pokud jsou v souboru neuložené změny, měly by se nejdříve uložit.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="237"/> + <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="238"/> <source>Coverage run of Project</source> <translation>Spustit projekt s kontrolou pokrytí</translation> </message> <message> - <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="237"/> + <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="238"/> <source>Coverage run of Project...</source> <translation>Spustit projekt s kontrolou pokrytí...</translation> </message> <message> - <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="242"/> + <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="243"/> <source>Perform a coverage run of the current Project</source> <translation>Provede se spuštění běhu aktuálního projektu s kontrolou pokrytí kódu</translation> </message> <message> - <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="244"/> + <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="245"/> <source><b>Coverage run of Project</b><p>Set the command line arguments and run the current project under the control of a coverage analysis tool. If files of the current project have unsaved changes they may be saved first.</p></source> <translation><b>Spustit projekt s kontrolou pokrytí</b><p>Nastavení parametrů příkazové řádky a spuštění projektu pod kontrolou nástroje analýzy pokrytí kódu. Pokud jsou v projektu neuložené změny, měly by se nejdříve uložit.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="254"/> + <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="255"/> <source>Profile Script</source> <translation>Profilovat skript</translation> </message> <message> - <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="254"/> + <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="255"/> <source>Profile Script...</source> <translation>Profilovat skript...</translation> </message> <message> - <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="258"/> - <source>Profile the current Script</source> - <translation>Profilovat aktuální skript</translation> - </message> - <message> <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="259"/> + <source>Profile the current Script</source> + <translation>Profilovat aktuální skript</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="260"/> <source><b>Profile Script</b><p>Set the command line arguments and profile the script. If the file has unsaved changes it may be saved first.</p></source> <translation><b>Profilovat skript</b><p>Nastavení parametrů příkazové řádky a spuštění projektu s profilováním kódu. Pokud jsou ve skriptu neuložené změny, měly by se nejdříve uložit.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="267"/> + <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="268"/> <source>Profile Project</source> <translation>Profilovat projekt</translation> </message> <message> - <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="267"/> + <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="268"/> <source>Profile Project...</source> <translation>Profilovat projekt...</translation> </message> <message> - <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="272"/> + <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="273"/> <source>Profile the current Project</source> <translation>Profilovat aktuální projekt</translation> </message> <message> - <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="274"/> + <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="275"/> <source><b>Profile Project</b><p>Set the command line arguments and profile the current project. If files of the current project have unsaved changes they may be saved first.</p></source> <translation><b>Profilovat projekt</b><p>Nastavení parametrů příkazové řádky a spuštění projektu s profilováním kódu. Pokud jsou v projektu neuložené změny, měly by se nejdříve uložit.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="2058"/> + <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="2076"/> <source>Debug Script</source> <translation>Debugovat skript</translation> </message> <message> - <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="283"/> + <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="284"/> <source>&Debug Script...</source> <translation>&Debugovat skript...</translation> </message> <message> - <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="288"/> - <source>Debug the current Script</source> - <translation>Debugovat aktuální skript</translation> - </message> - <message> <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="289"/> + <source>Debug the current Script</source> + <translation>Debugovat aktuální skript</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="290"/> <source><b>Debug Script</b><p>Set the command line arguments and set the current line to be the first executable Python statement of the current editor window. If the file has unsaved changes it may be saved first.</p></source> <translation><b>Debugovat skript</b><p>Nastavení parametrů příkazové řádky a aktuální řádky jako první python příkaz v aktuálním editačním okně. Pokud jsou ve skriptu neuložené změny, měly by se nejdříve uložit.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="2075"/> + <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="2093"/> <source>Debug Project</source> <translation>Debugovat projekt</translation> </message> <message> - <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="299"/> + <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="300"/> <source>Debug &Project...</source> <translation>Debugovat pro&jekt...</translation> </message> <message> - <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="304"/> + <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="305"/> <source>Debug the current Project</source> <translation>Debugovat aktuální projekt</translation> </message> <message> - <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="306"/> + <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="307"/> <source><b>Debug Project</b><p>Set the command line arguments and set the current line to be the first executable Python statement of the main script of the current project. If files of the current project have unsaved changes they may be saved first.</p></source> <translation><b>Debugovat projekt</b><p>Nastavení parametrů příkazové řádky a nastavení aktuální řádky jako první python příkaz hlavního skriptu v aktuálním projektu. Pokud jsou v projektu neuložené změny, měly by se měly nejdříve uložit.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="320"/> + <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="321"/> <source>Restart the last debugged script</source> <translation>Restartovat posledně debugovaný skript</translation> </message> <message> - <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="347"/> + <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="348"/> <source>Continue</source> <translation>Pokračovat</translation> </message> <message> - <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="347"/> + <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="348"/> <source>&Continue</source> <translation>&Pokračovat</translation> </message> <message> - <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="352"/> + <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="353"/> <source>Continue running the program from the current line</source> <translation>Pokračovat v běhu programu od aktuální řádky</translation> </message> <message> - <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="354"/> + <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="355"/> <source><b>Continue</b><p>Continue running the program from the current line. The program will stop when it terminates or when a breakpoint is reached.</p></source> <translation><b>Pokračovat</b><p>Pokračovat v běhu programu od aktuální řádky. Program se zastaví na nejbližším breakpointu nebo běží až do konce.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="363"/> + <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="364"/> <source>Continue to Cursor</source> <translation>Pokračovat až na kurzor</translation> </message> <message> - <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="363"/> + <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="364"/> <source>Continue &To Cursor</source> <translation>Pokračova&t až na kurzor</translation> </message> <message> - <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="368"/> + <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="369"/> <source>Continue running the program from the current line to the current cursor position</source> <translation>Pokračovat v běhu programu od aktuální řádky až na pozici kurzoru</translation> </message> <message> - <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="371"/> + <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="372"/> <source><b>Continue To Cursor</b><p>Continue running the program from the current line to the current cursor position.</p></source> <translation><b>Pokračovat až na kurzor</b><p>Běh programu pokračuje až na řádek, na kterém se nachází kurzor.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="399"/> + <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="417"/> <source>Single Step</source> <translation>Krok dovnitř</translation> </message> <message> - <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="399"/> + <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="417"/> <source>Sin&gle Step</source> <translation>&Krok dovnitř</translation> </message> <message> - <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="404"/> + <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="422"/> <source>Execute a single Python statement</source> <translation>Vykonat jen jeden python příkaz</translation> </message> <message> - <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="405"/> - <source><b>Single Step</b><p>Execute a single Python statement. If the statement is an <tt>import</tt> statement, a class constructor, or a method or function call then control is returned to the debugger at the next statement.</p></source> - <translation><b>Krok dovnitř</b><p>Vykoná se jen jeden python příkaz. Pokud je příkaz <tt>import</tt>, konstruktor třídy, metoda nebo funkce, tak debuger vstoupí dovnitř funkce a zastaví se na prvním příkazu v těle funkce.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="415"/> - <source>Step Over</source> - <translation>Krok přes</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="415"/> - <source>Step &Over</source> - <translation>Kr&ok přes</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="420"/> - <source>Execute a single Python statement staying in the current frame</source> - <translation>Vykonat jeden python příkaz ale nevstupovat do něj</translation> - </message> - <message> <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="423"/> + <source><b>Single Step</b><p>Execute a single Python statement. If the statement is an <tt>import</tt> statement, a class constructor, or a method or function call then control is returned to the debugger at the next statement.</p></source> + <translation><b>Krok dovnitř</b><p>Vykoná se jen jeden python příkaz. Pokud je příkaz <tt>import</tt>, konstruktor třídy, metoda nebo funkce, tak debuger vstoupí dovnitř funkce a zastaví se na prvním příkazu v těle funkce.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="433"/> + <source>Step Over</source> + <translation>Krok přes</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="433"/> + <source>Step &Over</source> + <translation>Kr&ok přes</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="438"/> + <source>Execute a single Python statement staying in the current frame</source> + <translation>Vykonat jeden python příkaz ale nevstupovat do něj</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="441"/> <source><b>Step Over</b><p>Execute a single Python statement staying in the same frame. If the statement is an <tt>import</tt> statement, a class constructor, or a method or function call then control is returned to the debugger after the statement has completed.</p></source> <translation><b>Krok přes</b><p>Vykoná se jeden python příkaz. Pokud je příkaz <tt>import</tt>, konstruktor třídy, metoda nebo funkce, tak debuger nevstupuje dovnitř funkce, ale vykoná ji celou a zastaví se až na následujícím příkazu.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="434"/> + <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="452"/> <source>Step Out</source> <translation>Krok ven</translation> </message> <message> - <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="434"/> + <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="452"/> <source>Step Ou&t</source> <translation>Krok &ven</translation> </message> <message> - <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="439"/> + <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="457"/> <source>Execute Python statements until leaving the current frame</source> <translation>Vykonávat python příkazy tak dlouho, dokud nedojde k opuštění těla kódu</translation> </message> <message> - <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="442"/> + <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="460"/> <source><b>Step Out</b><p>Execute Python statements until leaving the current frame. If the statements are inside an <tt>import</tt> statement, a class constructor, or a method or function call then control is returned to the debugger after the current frame has been left.</p></source> <translation><b>Krok ven</b><p>Provádí se python příkazy tak dlouho, dokud nedojde k opuštění těla aktuálního bloku kódu. Pokud je příkaz <tt>import</tt>, konstruktor třídy, metoda nebo funkce, tak debuger provádí příkazy tak dlouho, dokud z daného bloku nevystoupí. Zastaví se až na příkazu následujícím za daným blokem.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="453"/> + <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="471"/> <source>Stop</source> <translation></translation> </message> <message> - <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="453"/> + <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="471"/> <source>&Stop</source> <translation>&Stop</translation> </message> <message> - <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="458"/> + <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="476"/> <source>Stop debugging</source> <translation>Stop debugování</translation> </message> <message> - <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="459"/> + <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="477"/> <source><b>Stop</b><p>Stop the running debugging session.</p></source> <translation><b>Stop</b><p>Stop běhu aktuální debug relace.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="466"/> + <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="484"/> <source>Variables Type Filter</source> <translation>Filtr typů proměnných</translation> </message> <message> - <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="466"/> + <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="484"/> <source>Varia&bles Type Filter...</source> <translation>&Filtr typů proměnných...</translation> </message> <message> - <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="470"/> - <source>Configure variables type filter</source> - <translation>Nastavit filtr typů proměnných</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="472"/> - <source><b>Variables Type Filter</b><p>Configure the variables type filter. Only variable types that are not selected are displayed in the global or local variables window during a debugging session.</p></source> - <translation><b>Filtr typů proměnných</b><p>Nastavení filtru typů proměnných. Během debugování jsou v okně globálních nebo lokálních proměnných zobrazovány jen ty typy proměnných, které nebyly vybrány.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="482"/> - <source>Exceptions Filter</source> - <translation>Filtr výjimek</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="482"/> - <source>&Exceptions Filter...</source> - <translation>Filtr výjim&ek...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="486"/> - <source>Configure exceptions filter</source> - <translation>Konfigurace filtru výjimek</translation> - </message> - <message> <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="488"/> + <source>Configure variables type filter</source> + <translation>Nastavit filtr typů proměnných</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="490"/> + <source><b>Variables Type Filter</b><p>Configure the variables type filter. Only variable types that are not selected are displayed in the global or local variables window during a debugging session.</p></source> + <translation><b>Filtr typů proměnných</b><p>Nastavení filtru typů proměnných. Během debugování jsou v okně globálních nebo lokálních proměnných zobrazovány jen ty typy proměnných, které nebyly vybrány.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="500"/> + <source>Exceptions Filter</source> + <translation>Filtr výjimek</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="500"/> + <source>&Exceptions Filter...</source> + <translation>Filtr výjim&ek...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="504"/> + <source>Configure exceptions filter</source> + <translation>Konfigurace filtru výjimek</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="506"/> <source><b>Exceptions Filter</b><p>Configure the exceptions filter. Only exception types that are listed are highlighted during a debugging session.</p><p>Please note, that all unhandled exceptions are highlighted indepent from the filter list.</p></source> <translation><b>Filtr výjimek</b><p>Nastavení filtru výjimek. Během debugování jsou zvýrazněny jen ty výjimky, které jsou uvedeny v seznamu.</p><p>Všimněte si, že neošetřené výjimky jsou zvýrazněny nezávisle na seznamu filtru.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="524"/> + <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="542"/> <source>Toggle Breakpoint</source> <translation>Přepnout breakpoint</translation> </message> <message> - <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="525"/> + <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="543"/> <source><b>Toggle Breakpoint</b><p>Toggles a breakpoint at the current line of the current editor.</p></source> <translation><b>Přepnout breakpoint</b><p>Zapíná/vypíná breakpoint na aktuální řádce v aktuálním editoru.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="539"/> + <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="557"/> <source>Edit Breakpoint</source> <translation>Editovat breakpoint</translation> </message> <message> - <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="533"/> + <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="551"/> <source>Edit Breakpoint...</source> <translation>Editovat breakpoint...</translation> </message> <message> - <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="540"/> + <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="558"/> <source><b>Edit Breakpoint</b><p>Opens a dialog to edit the breakpoints properties. It works at the current line of the current editor.</p></source> <translation><b>Editovat breakpoint</b><p>Otevře dialog s editací vlastností breakpointů. Zpracovává aktuální řádku v aktuálním editoru.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="555"/> + <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="573"/> <source>Next Breakpoint</source> <translation>Následující breakpoint</translation> </message> <message> - <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="548"/> + <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="566"/> <source>Ctrl+Shift+PgDown</source> <comment>Debug|Next Breakpoint</comment> <translation></translation> </message> <message> - <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="556"/> + <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="574"/> <source><b>Next Breakpoint</b><p>Go to next breakpoint of the current editor.</p></source> <translation><b>Následující breakpoint</b><p>Jít na následující breakpoint v aktuálním editoru.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="570"/> + <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="588"/> <source>Previous Breakpoint</source> <translation>Předchozí breakpoint</translation> </message> <message> - <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="563"/> + <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="581"/> <source>Ctrl+Shift+PgUp</source> <comment>Debug|Previous Breakpoint</comment> <translation></translation> </message> <message> - <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="571"/> + <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="589"/> <source><b>Previous Breakpoint</b><p>Go to previous breakpoint of the current editor.</p></source> <translation><b>Předchozí breakpoint</b><p>Jít na předchozí brakpoint v aktuálním editoru.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="583"/> + <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="601"/> <source>Clear Breakpoints</source> <translation>Zrušit breakpointy</translation> </message> <message> - <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="584"/> + <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="602"/> <source><b>Clear Breakpoints</b><p>Clear breakpoints of all editors.</p></source> <translation><b>Zrušit breakpointy</b><p>Zrušení breakpointů ve všech editorech.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="610"/> + <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="628"/> <source>&Debug</source> <translation>&Debugování</translation> </message> @@ -7189,258 +7189,278 @@ <translation type="obsolete">&Start</translation> </message> <message> - <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="614"/> + <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="632"/> <source>&Breakpoints</source> <translation>&Breakpointy</translation> </message> <message> - <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="657"/> + <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="675"/> <source>Start</source> <translation>Start</translation> </message> <message> - <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="671"/> + <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="689"/> <source>Debug</source> <translation>Debug</translation> </message> <message> - <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1136"/> + <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1154"/> <source>The program being debugged contains an unspecified syntax error.</source> <translation>Program, který je právě debugován, obsahuje nespecifikovanou syntaktickou chybu.</translation> </message> <message> - <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1179"/> + <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1197"/> <source>An unhandled exception occured. See the shell window for details.</source> <translation>Objevila se neošetřená výjimka. Detaily naleznete v shell okně.</translation> </message> <message> - <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1312"/> + <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1330"/> <source>The program being debugged has terminated unexpectedly.</source> <translation>Debugovaný program byl neočekávaně ukončen.</translation> </message> <message> - <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1419"/> + <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1437"/> <source>Breakpoint Condition Error</source> <translation>Chyba v podmíněném breakpointu</translation> </message> <message> - <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1667"/> + <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1685"/> <source>Coverage of Project</source> <translation>Pokrytí projektu</translation> </message> <message> - <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1654"/> + <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1672"/> <source>Coverage of Script</source> <translation>Pokrytí skriptu</translation> </message> <message> - <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1938"/> + <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1956"/> <source>There is no main script defined for the current project. Aborting</source> <translation>V aktuálním projektu není definován hlavní skript. Zrušeno</translation> </message> <message> - <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1803"/> + <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1821"/> <source>Profile of Project</source> <translation>Profilovat projekt</translation> </message> <message> - <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1790"/> + <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1808"/> <source>Profile of Script</source> <translation>Profilovat skript</translation> </message> <message> - <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="2075"/> + <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="2093"/> <source>There is no main script defined for the current project. No debugging possible.</source> <translation>V aktuálním projektu není definován hlavní skript. Debugování není možné.</translation> </message> <message> - <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="337"/> - <source>Stop the running script.</source> - <translation>Zastavit běžící skript.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1458"/> - <source>Watch Expression Error</source> - <translation>Chyba sledovacího bodu</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1498"/> - <source>Watch expression already exists</source> - <translation>Sledovací bod již existuje</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="499"/> - <source>Ignored Exceptions</source> - <translation>Ignorované výjimky</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="499"/> - <source>&Ignored Exceptions...</source> - <translation>&Ignorované výjimky...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="503"/> - <source>Configure ignored exceptions</source> - <translation>Konfigurovat ignorované výjimky</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="505"/> - <source><b>Ignored Exceptions</b><p>Configure the ignored exceptions. Only exception types that are not listed are highlighted during a debugging session.</p><p>Please note, that unhandled exceptions cannot be ignored.</p></source> - <translation><b>Ignorované výjimky</b><p>Seznam ignorovaných výjimek. Během debugování jsou zvýrazněny jen ty typy výjimek, které nejsou uvedeny v tomto seznamu.</p><p>Všimněte si prosím, že výjimky typu unhalted nelze ignorovat.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="518"/> - <source>Shift+F11</source> - <comment>Debug|Toggle Breakpoint</comment> - <translation></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="533"/> - <source>Shift+F12</source> - <comment>Debug|Edit Breakpoint</comment> - <translation></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1155"/> - <source><p>The file <b>{0}</b> contains the syntax error <b>{1}</b> at line <b>{2}</b>, character <b>{3}</b>.</p></source> - <translation><p>Soubor <b>{0}</b> na řádce <b>{1}</b>, písmeno <b>{2}</b>, obsahuje syntaktickou chybu <b>{3}</b>.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1229"/> - <source><p>The debugged program raised the exception <b>{0}</b><br>"<b>{1}</b>"<br>File: <b>{2}</b>, Line: <b>{3}</b></p><p>Break here?</p></source> - <translation><p>Debugovaný program vyvolal výjimku <b>{0}</b><br>"<b>{1}</b>"<br>Soubor: <b>{2}</b>, řádek: <b>{3}</b></p><p>Zastavit zde?</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1244"/> - <source><p>The debugged program raised the exception <b>{0}</b><br>"<b>{1}</b>"</p></source> - <translation><p>Debugovaný program vyvolal výjimku <b>{0}</b><br>"<b>{1}</b>"</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1419"/> - <source><p>The condition of the breakpoint <b>{0}, {1}</b> contains a syntax error.</p></source> - <translation><p>Podmínka breakpointu <b>{0}, {1}</b> obsahuje syntaktickou chybu.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1458"/> - <source><p>The watch expression <b>{0}</b> contains a syntax error.</p></source> - <translation><p>Sledovací bod <b>{0}</b> obsahuje syntaktickou chybu.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1488"/> - <source><p>A watch expression '<b>{0}</b>' already exists.</p></source> - <translation><p>Sledovací bod '<b>{0}</b>' již existuje.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1493"/> - <source><p>A watch expression '<b>{0}</b>' for the variable <b>{1}</b> already exists.</p></source> - <translation><p>Sledovací bod '<b>{0}</b>' pro proměnnou <b>{1}</b> již existuje.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1096"/> - <source>Program terminated</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="316"/> - <source>Restart</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="322"/> - <source><b>Restart</b><p>Set the command line arguments and set the current line to be the first executable Python statement of the script that was debugged last. If there are unsaved changes, they may be saved first.</p></source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="338"/> + <source>Stop the running script.</source> + <translation>Zastavit běžící skript.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1476"/> + <source>Watch Expression Error</source> + <translation>Chyba sledovacího bodu</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1516"/> + <source>Watch expression already exists</source> + <translation>Sledovací bod již existuje</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="517"/> + <source>Ignored Exceptions</source> + <translation>Ignorované výjimky</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="517"/> + <source>&Ignored Exceptions...</source> + <translation>&Ignorované výjimky...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="521"/> + <source>Configure ignored exceptions</source> + <translation>Konfigurovat ignorované výjimky</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="523"/> + <source><b>Ignored Exceptions</b><p>Configure the ignored exceptions. Only exception types that are not listed are highlighted during a debugging session.</p><p>Please note, that unhandled exceptions cannot be ignored.</p></source> + <translation><b>Ignorované výjimky</b><p>Seznam ignorovaných výjimek. Během debugování jsou zvýrazněny jen ty typy výjimek, které nejsou uvedeny v tomto seznamu.</p><p>Všimněte si prosím, že výjimky typu unhalted nelze ignorovat.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="536"/> + <source>Shift+F11</source> + <comment>Debug|Toggle Breakpoint</comment> + <translation></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="551"/> + <source>Shift+F12</source> + <comment>Debug|Edit Breakpoint</comment> + <translation></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1173"/> + <source><p>The file <b>{0}</b> contains the syntax error <b>{1}</b> at line <b>{2}</b>, character <b>{3}</b>.</p></source> + <translation><p>Soubor <b>{0}</b> na řádce <b>{1}</b>, písmeno <b>{2}</b>, obsahuje syntaktickou chybu <b>{3}</b>.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1247"/> + <source><p>The debugged program raised the exception <b>{0}</b><br>"<b>{1}</b>"<br>File: <b>{2}</b>, Line: <b>{3}</b></p><p>Break here?</p></source> + <translation><p>Debugovaný program vyvolal výjimku <b>{0}</b><br>"<b>{1}</b>"<br>Soubor: <b>{2}</b>, řádek: <b>{3}</b></p><p>Zastavit zde?</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1262"/> + <source><p>The debugged program raised the exception <b>{0}</b><br>"<b>{1}</b>"</p></source> + <translation><p>Debugovaný program vyvolal výjimku <b>{0}</b><br>"<b>{1}</b>"</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1437"/> + <source><p>The condition of the breakpoint <b>{0}, {1}</b> contains a syntax error.</p></source> + <translation><p>Podmínka breakpointu <b>{0}, {1}</b> obsahuje syntaktickou chybu.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1476"/> + <source><p>The watch expression <b>{0}</b> contains a syntax error.</p></source> + <translation><p>Sledovací bod <b>{0}</b> obsahuje syntaktickou chybu.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1506"/> + <source><p>A watch expression '<b>{0}</b>' already exists.</p></source> + <translation><p>Sledovací bod '<b>{0}</b>' již existuje.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1511"/> + <source><p>A watch expression '<b>{0}</b>' for the variable <b>{1}</b> already exists.</p></source> + <translation><p>Sledovací bod '<b>{0}</b>' pro proměnnou <b>{1}</b> již existuje.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1114"/> + <source>Program terminated</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="317"/> + <source>Restart</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="323"/> + <source><b>Restart</b><p>Set the command line arguments and set the current line to be the first executable Python statement of the script that was debugged last. If there are unsaved changes, they may be saved first.</p></source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="339"/> <source><b>Stop</b><p>This stops the script running in the debugger backend.</p></source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1298"/> + <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1316"/> <source><p>The program generate the signal "{0}".<br/>File: <b>{1}</b>, Line: <b>{2}</b></p></source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1062"/> + <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1080"/> <source><p>Message: {0}</p></source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1067"/> + <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1085"/> <source><p>The program has terminated with an exit status of {0}.</p>{1}</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1073"/> + <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1091"/> <source><p><b>{0}</b> has terminated with an exit status of {1}.</p>{2}</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1082"/> + <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1100"/> <source>Message: {0}</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1088"/> - <source>The program has terminated with an exit status of {0}. -{1}</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1092"/> - <source>"{0}" has terminated with an exit status of {1}. -{2}</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1101"/> - <source>The program has terminated with an exit status of {0}. -{1} -</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1106"/> + <source>The program has terminated with an exit status of {0}. +{1}</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1110"/> + <source>"{0}" has terminated with an exit status of {1}. +{2}</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1119"/> + <source>The program has terminated with an exit status of {0}. +{1} +</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1124"/> <source>"{0}" has terminated with an exit status of {1}. {2} </source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="379"/> + <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="397"/> <source>Move Instruction Pointer to Cursor</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="379"/> + <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="397"/> <source>&Jump To Cursor</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="384"/> + <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="402"/> <source>Skip the code from the current line to the current cursor position</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="387"/> + <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="405"/> <source><b>Move Instruction Pointer to Cursor</b><p>Move the Python internal instruction pointer to the current cursor position without executing the code in between.</p><p>It's not possible to jump out of a function or jump in a code block, e.g. a loop. In these cases, a error message is printed to the log window.</p></source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1376"/> + <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1394"/> <source>No locals available.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="612"/> + <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="630"/> <source>Sta&rt</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="165"/> + <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="166"/> <source>Notification</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> + <message> + <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="380"/> + <source>Continue Until</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="380"/> + <source>Continue &Until</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="385"/> + <source>Continue running the program from the current line to the current cursor position or until leaving the current frame</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="388"/> + <source><b>Continue Until</b><p>Continue running the program from the current line to the cursor position greater than the current line or until leaving the current frame.</p></source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> <context> <name>DebugViewer</name> @@ -7996,12 +8016,12 @@ <translation type="unfinished"><p>Debugovací backend nelze spustit.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="1329"/> + <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="1344"/> <source>Debug Protocol Error</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="1329"/> + <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="1344"/> <source><p>The response received from the debugger backend could not be decoded. Please report this issue with the received data to the eric bugs email address.</p><p>Error: {0}</p><p>Data:<br/>{1}</p></source> <translation type="unfinished"></translation> </message>