--- a/eric6/i18n/eric6_es.ts	Sun Jun 20 18:31:39 2021 +0200
+++ b/eric6/i18n/eric6_es.ts	Sun Jun 27 16:42:42 2021 +0200
@@ -77779,12 +77779,12 @@
     <message>
         <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7533"/>
         <source>Unsaved Data Detected</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Detectados Datos sin Guardar</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7533"/>
         <source>Some editors contain unsaved data. Shall these be saved?</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Algunos editores cotienen datos sin guardar. ¿Desea guardarlos?</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -78062,7 +78062,7 @@
 <context>
     <name>VariableItem</name>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="213"/>
+        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="235"/>
         <source>&lt;double click to show value&gt;</source>
         <translation>&lt;doble click para mostrar valor&gt;</translation>
     </message>
@@ -78129,22 +78129,22 @@
 <context>
     <name>VariablesModel</name>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="273"/>
+        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="295"/>
         <source>Globals</source>
         <translation>Globales</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="273"/>
+        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="295"/>
         <source>Locals</source>
         <translation>Locales</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="274"/>
+        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="296"/>
         <source>Type</source>
         <translation>Tipo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="274"/>
+        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="296"/>
         <source>Value</source>
         <translation>Valor</translation>
     </message>
@@ -78152,32 +78152,32 @@
 <context>
     <name>VariablesViewer</name>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="949"/>
+        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="971"/>
         <source>Global Variables</source>
         <translation>Variables Globales</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="950"/>
+        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="972"/>
         <source>&lt;b&gt;The Global Variables Viewer Window&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This window displays the global variables of the debugged program.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Ventana de Visor de Variables Globales&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Esta ventana muestra las variables globales del programa en depuración.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="956"/>
+        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="978"/>
         <source>Local Variables</source>
         <translation>Variables Locales</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="957"/>
+        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="979"/>
         <source>&lt;b&gt;The Local Variables Viewer Window&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This window displays the local variables of the debugged program.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Ventana de Visor de Variables Locales&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Esta ventana muestra las variables locales  del programa en depuración.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="1074"/>
+        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="1096"/>
         <source>Show Details...</source>
         <translation>Mostrar detalles...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="1089"/>
+        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="1111"/>
         <source>Configure...</source>
         <translation>Configurar...</translation>
     </message>
@@ -78187,27 +78187,27 @@
         <translation>{0} elementos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="1087"/>
+        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="1109"/>
         <source>Refresh</source>
         <translation>Actualizar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="1076"/>
+        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="1098"/>
         <source>Expand</source>
         <translation>Expandir</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="1077"/>
+        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="1099"/>
         <source>Collapse</source>
         <translation>Contraer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="1078"/>
+        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="1100"/>
         <source>Collapse All</source>
         <translation>Contraer Todo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="1090"/>
+        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="1112"/>
         <source>Variables Type Filter...</source>
         <translation>Fitro por Tipo de Variable...</translation>
     </message>