--- a/i18n/eric5_de.ts Sun Feb 23 15:24:28 2014 +0100
+++ b/i18n/eric5_de.ts Sun Feb 23 19:20:43 2014 +0100
@@ -1,5 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!DOCTYPE TS><TS version="2.0" language="de" sourcelanguage="">
+<!DOCTYPE TS>
+<TS version="2.0" language="de">
<context>
<name>AboutDialog</name>
<message>
@@ -1630,62 +1631,62 @@
<context>
<name>Bookmarks</name>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/BookmarksExtension/bookmarks.py" line="128"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/BookmarksExtension/bookmarks.py" line="122"/>
<source>Mercurial Bookmark</source>
<translation>Mercurial-Lesezeichen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/BookmarksExtension/bookmarks.py" line="146"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/BookmarksExtension/bookmarks.py" line="140"/>
<source>Delete Bookmark</source>
<translation>Lesezeichen löschen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/BookmarksExtension/bookmarks.py" line="146"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/BookmarksExtension/bookmarks.py" line="140"/>
<source>Select the bookmark to be deleted:</source>
<translation>Wähle das zu löschende Lesezeichen aus:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/BookmarksExtension/bookmarks.py" line="158"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/BookmarksExtension/bookmarks.py" line="151"/>
<source>Delete Mercurial Bookmark</source>
<translation>Mercurial-Lesezeichen löschen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/BookmarksExtension/bookmarks.py" line="187"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/BookmarksExtension/bookmarks.py" line="179"/>
<source>Rename Mercurial Bookmark</source>
<translation>Mercurial-Lesezeichen umbenennen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/BookmarksExtension/bookmarks.py" line="221"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/BookmarksExtension/bookmarks.py" line="212"/>
<source>Move Mercurial Bookmark</source>
<translation>Mercurial-Lesezeichen verschieben</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/BookmarksExtension/bookmarks.py" line="309"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/BookmarksExtension/bookmarks.py" line="297"/>
<source>Pull Bookmark</source>
<translation>Lesezeichen herunterladen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/BookmarksExtension/bookmarks.py" line="309"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/BookmarksExtension/bookmarks.py" line="297"/>
<source>Select the bookmark to be pulled:</source>
<translation>Wähle das herunterzuladende Lesezeichen:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/BookmarksExtension/bookmarks.py" line="321"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/BookmarksExtension/bookmarks.py" line="308"/>
<source>Pulling bookmark from a remote Mercurial repository</source>
<translation>Lade Lesezeichen von einem entfernten Mercurial-Repository herunter</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/BookmarksExtension/bookmarks.py" line="343"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/BookmarksExtension/bookmarks.py" line="330"/>
<source>Push Bookmark</source>
<translation>Lesezeichen hochladen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/BookmarksExtension/bookmarks.py" line="343"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/BookmarksExtension/bookmarks.py" line="330"/>
<source>Select the bookmark to be push:</source>
<translation>Wähle das hochzuladende Lesezeichen:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/BookmarksExtension/bookmarks.py" line="355"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/BookmarksExtension/bookmarks.py" line="341"/>
<source>Pushing bookmark to a remote Mercurial repository</source>
<translation>Lade Lesezeichen zu einem entfernten Mercurial-Repository hoch</translation>
</message>
@@ -1938,8 +1939,8 @@
</message>
<message>
<location filename="../Helpviewer/Bookmarks/BookmarksMenu.py" line="142"/>
- <source>Open in New &Tab<byte value="x9"/>Ctrl+LMB</source>
- <translation>In neuem &Register öffnen<byte value="x9"/>Strg+LMK</translation>
+ <source>Open in New &Tab Ctrl+LMB</source>
+ <translation>In neuem &Register öffnen Strg+LMK</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -2175,8 +2176,8 @@
</message>
<message>
<location filename="../Helpviewer/Bookmarks/BookmarksToolBar.py" line="90"/>
- <source>Open in New &Tab<byte value="x9"/>Ctrl+LMB</source>
- <translation>In neuem &Register öffnen<byte value="x9"/>Strg+LMK</translation>
+ <source>Open in New &Tab Ctrl+LMB</source>
+ <translation>In neuem &Register öffnen Strg+LMK</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -14136,7 +14137,7 @@
<context>
<name>Fetch</name>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/FetchExtension/fetch.py" line="59"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/FetchExtension/fetch.py" line="58"/>
<source>Fetching from a remote Mercurial repository</source>
<translation>Fetch von einem entfernten Mercurial-Repository</translation>
</message>
@@ -15170,12 +15171,12 @@
<context>
<name>Gpg</name>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/GpgExtension/gpg.py" line="87"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/GpgExtension/gpg.py" line="86"/>
<source>Verify Signatures</source>
<translation>Signaturen verifizieren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/GpgExtension/gpg.py" line="135"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/GpgExtension/gpg.py" line="133"/>
<source>Sign Revision</source>
<translation>Revision signieren</translation>
</message>
@@ -15845,8 +15846,8 @@
</message>
<message>
<location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1083"/>
- <source>Open Link in New Tab<byte value="x9"/>Ctrl+LMB</source>
- <translation>Link in neuem Fenster öffnen<byte value="x9"/>Strg+LMK</translation>
+ <source>Open Link in New Tab Ctrl+LMB</source>
+ <translation>Link in neuem Fenster öffnen Strg+LMK</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1156"/>
@@ -18935,352 +18936,352 @@
<context>
<name>Hg</name>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="245"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="263"/>
<source>The hg process finished with the exit code {0}</source>
<translation>Der hg-Prozess endete mit dem Code {0}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1801"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1779"/>
<source>The hg process did not finish within 30s.</source>
<translation>Der hg-Prozess endete nicht innerhalb von 30s.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="252"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="270"/>
<source>Could not start the hg executable.</source>
<translation>Das hg Programm konnte nicht gestartet werden.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="280"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="298"/>
<source>Create project repository</source>
<translation>Projektrepository anlegen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="280"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="298"/>
<source>The project repository could not be created.</source>
<translation>Das Projektrepository konnte nicht erzeugt werden.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="310"/>
- <source>Creating Mercurial repository</source>
- <translation>Lege Mercurial-Repository an</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="327"/>
+ <source>Creating Mercurial repository</source>
+ <translation>Lege Mercurial-Repository an</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="343"/>
<source>Initial commit to Mercurial repository</source>
<translation>Erstes Commit für das Mercurial-Repository</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="376"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="389"/>
<source>Cloning project from a Mercurial repository</source>
<translation>Klone das Projekt aus dem Mercurial-Repository</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="595"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="602"/>
<source>Synchronizing with the Mercurial repository</source>
<translation>Gleiche mit dem Mercurial-Repository ab</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="648"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="652"/>
<source>Adding files/directories to the Mercurial repository</source>
<translation>Füge Dateien/Verzeichnisse dem Mercurial-Repository hinzu</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="721"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="722"/>
<source>Removing files/directories from the Mercurial repository</source>
<translation>Lösche Dateien/Verzeichnisse aus dem Mercurial-Repository</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="789"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="786"/>
<source>Renaming {0}</source>
<translation>Benenne {0} um</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1012"/>
- <source>Reverting changes</source>
- <translation>Mache Änderungen rückgängig</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1070"/>
- <source>Merging</source>
- <translation>Zusammenführen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1330"/>
- <source>Mercurial command</source>
- <translation>Mercurial-Befehl</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1547"/>
- <source>Copying {0}</source>
- <translation>Kopiere {0}</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1962"/>
- <source>Pulling from a remote Mercurial repository</source>
- <translation>Pull von einem entfernten Mercurial-Repository</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2016"/>
- <source>Pushing to a remote Mercurial repository</source>
- <translation>Push in ein entferntes Mercurial-Repository</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2148"/>
- <source>Resolving files/directories</source>
- <translation>Löse Dateien/Verzeichnisse auf</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2169"/>
- <source>Create Branch</source>
- <translation>Zweig erzeugen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2169"/>
- <source>Enter branch name</source>
- <translation>Gib den Zweignamen ein</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2180"/>
- <source>Creating branch in the Mercurial repository</source>
- <translation>Erzeuge Zweig im Mercurial-Repository</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2301"/>
- <source>Verifying the integrity of the Mercurial repository</source>
- <translation>Verifiziere die Integrität des Mercurial-Repository</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2327"/>
- <source>Showing the combined configuration settings</source>
- <translation>Zeige die kombinierten Einstellungen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2352"/>
- <source>Showing aliases for remote repositories</source>
- <translation>Zeige Namen für entfernte Repositorys</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2377"/>
- <source>Recovering from interrupted transaction</source>
- <translation>Setze abgebrochene Transaktion zurück</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2636"/>
- <source>Shall the working directory be updated?</source>
- <translation>Soll das Arbeitsverzeichnis aktualisiert werden?</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2205"/>
- <source>Showing current branch</source>
- <translation>Zeige aktuellen Zweig</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2536"/>
- <source>Create changegroup</source>
- <translation>Änderungsgruppe erzeugen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2649"/>
- <source>Apply changegroups</source>
- <translation>Änderungsgruppen anwenden</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2667"/>
- <source>Bisect subcommand ({0}) invalid.</source>
- <translation>Ungültiger Bisect Unterbefehl ({0}).</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2705"/>
- <source>Mercurial Bisect ({0})</source>
- <translation>Mercurial-Bisect ({0})</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2593"/>
- <source>Preview changegroup</source>
- <translation>Änderungsgruppe ansehen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2402"/>
- <source>Identifying project directory</source>
- <translation>Projektverzeichnis identifizieren</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2438"/>
- <source>Create .hgignore file</source>
- <translation>.hgignore-Datei erstellen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2438"/>
- <source><p>The file <b>{0}</b> exists already. Overwrite it?</p></source>
- <translation><p>Die Datei <b>{0}</b> existiert bereits. Überschreiben?</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2739"/>
- <source>Removing files from the Mercurial repository only</source>
- <translation>Lösche Dateien nur aus dem Mercurial-Repository</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2492"/>
- <source>Mercurial Changegroup Files (*.hg)</source>
- <translation>Mercurial-Änderungsgruppendateien (*.hg)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2628"/>
- <source>Mercurial Changegroup Files (*.hg);;All Files (*)</source>
- <translation>Mercurial-Änderungsgruppendateien (*.hg);;Alle Dateien (*)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2605"/>
- <source>Identifying changegroup file</source>
- <translation>Identifiziere Änderungsgruppendatei</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2800"/>
- <source>Backing out changeset</source>
- <translation>Änderungssatz umkehren</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2779"/>
- <source>No revision given. Aborting...</source>
- <translation>Keine Revision angegeben. Abbruch...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2509"/>
- <source><p>The Mercurial changegroup file <b>{0}</b> already exists. Overwrite it?</p></source>
- <translation><p>Die Mercurial-Änderungsgruppendatei <b>{0}</b> existiert bereits. Überschreiben?</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2827"/>
- <source>Rollback last transaction</source>
- <translation>Letzte Transaktion zurücksetzen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2820"/>
- <source>Are you sure you want to rollback the last transaction?</source>
- <translation>Wollen Sie die letzte Transaktion wirklich zurücksetzen?</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="540"/>
- <source>Committing changes to Mercurial repository</source>
- <translation>Pflege Änderungen in das Mercurial-Repository ein</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3485"/>
- <source>Mercurial Command Server</source>
- <translation>Mercurial-Befehlsserver</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3326"/>
- <source><p>The Mercurial Command Server could not be restarted.</p><p>Reason: {0}</p></source>
- <translation><p>Der Mercurial-Befehlsserver konnte nicht wiedergestartet werden.</p><p>Ursache: {0}</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3485"/>
- <source><p>The Mercurial Command Server could not be started.</p><p>Reason: {0}</p></source>
- <translation><p>Der Mercurial-Befehlsserver konnte nicht gestartet werden.</p><p>Ursache: {0}</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2896"/>
- <source>Import Patch</source>
- <translation>Patch importieren</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2944"/>
- <source>Export Patches</source>
- <translation>Patches exportieren</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2992"/>
- <source>Change Phase</source>
- <translation>Phase ändern</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3046"/>
- <source>Copy Changesets</source>
- <translation>Änderungssätze kopieren</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3073"/>
- <source>Copy Changesets (Continue)</source>
- <translation>Änderungssätze kopieren (Fortsetzung)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3191"/>
- <source>Add Sub-repository</source>
- <translation>Unterrepository hinzufügen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3224"/>
- <source><p>The sub-repositories file .hgsub could not be read.</p><p>Reason: {0}</p></source>
- <translation><p>Die Unterrepositorydatei .hgsub konnte nicht gelesen werden.</p><p>Ursache: {0}</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3172"/>
- <source><p>The sub-repositories file .hgsub already contains an entry <b>{0}</b>. Aborting...</p></source>
- <translation><p>Die Unterrepositorydatei .hgsub enthält bereits einen Eintrag <b>{0}</b>. Abbruch...</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3243"/>
- <source><p>The sub-repositories file .hgsub could not be written to.</p><p>Reason: {0}</p></source>
- <translation><p>Die Unterrepositorydatei .hgsub konnte nicht gespeichert werden.</p><p>Ursache: {0}</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3243"/>
- <source>Remove Sub-repositories</source>
- <translation>Unterrepositorys löschen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3212"/>
- <source><p>The sub-repositories file .hgsub does not exist. Aborting...</p></source>
- <translation><p>Die Unterrepositorydatei .hgsub existiert nicht. Abbruch...</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="472"/>
- <source>Commit Changes</source>
- <translation>Änderungen einpflegen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="472"/>
- <source>The commit affects files, that have unsaved changes. Shall the commit be continued?</source>
- <translation>Das Einpflegen von Änderungen betrifft Dateien mit ungesicherten Änderungen. Soll die Aktion fortgesetzt werden?</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1006"/>
+ <source>Reverting changes</source>
+ <translation>Mache Änderungen rückgängig</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1060"/>
+ <source>Merging</source>
+ <translation>Zusammenführen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1314"/>
+ <source>Mercurial command</source>
+ <translation>Mercurial-Befehl</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1534"/>
+ <source>Copying {0}</source>
+ <translation>Kopiere {0}</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1940"/>
+ <source>Pulling from a remote Mercurial repository</source>
+ <translation>Pull von einem entfernten Mercurial-Repository</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1990"/>
+ <source>Pushing to a remote Mercurial repository</source>
+ <translation>Push in ein entferntes Mercurial-Repository</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2118"/>
+ <source>Resolving files/directories</source>
+ <translation>Löse Dateien/Verzeichnisse auf</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2139"/>
+ <source>Create Branch</source>
+ <translation>Zweig erzeugen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2139"/>
+ <source>Enter branch name</source>
+ <translation>Gib den Zweignamen ein</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2149"/>
+ <source>Creating branch in the Mercurial repository</source>
+ <translation>Erzeuge Zweig im Mercurial-Repository</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2268"/>
+ <source>Verifying the integrity of the Mercurial repository</source>
+ <translation>Verifiziere die Integrität des Mercurial-Repository</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2293"/>
+ <source>Showing the combined configuration settings</source>
+ <translation>Zeige die kombinierten Einstellungen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2317"/>
+ <source>Showing aliases for remote repositories</source>
+ <translation>Zeige Namen für entfernte Repositorys</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2341"/>
+ <source>Recovering from interrupted transaction</source>
+ <translation>Setze abgebrochene Transaktion zurück</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2597"/>
+ <source>Shall the working directory be updated?</source>
+ <translation>Soll das Arbeitsverzeichnis aktualisiert werden?</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2173"/>
+ <source>Showing current branch</source>
+ <translation>Zeige aktuellen Zweig</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2498"/>
+ <source>Create changegroup</source>
+ <translation>Änderungsgruppe erzeugen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2609"/>
+ <source>Apply changegroups</source>
+ <translation>Änderungsgruppen anwenden</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2627"/>
+ <source>Bisect subcommand ({0}) invalid.</source>
+ <translation>Ungültiger Bisect Unterbefehl ({0}).</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2664"/>
+ <source>Mercurial Bisect ({0})</source>
+ <translation>Mercurial-Bisect ({0})</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2555"/>
+ <source>Preview changegroup</source>
+ <translation>Änderungsgruppe ansehen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2365"/>
+ <source>Identifying project directory</source>
+ <translation>Projektverzeichnis identifizieren</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2401"/>
+ <source>Create .hgignore file</source>
+ <translation>.hgignore-Datei erstellen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2401"/>
+ <source><p>The file <b>{0}</b> exists already. Overwrite it?</p></source>
+ <translation><p>Die Datei <b>{0}</b> existiert bereits. Überschreiben?</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2696"/>
+ <source>Removing files from the Mercurial repository only</source>
+ <translation>Lösche Dateien nur aus dem Mercurial-Repository</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2455"/>
+ <source>Mercurial Changegroup Files (*.hg)</source>
+ <translation>Mercurial-Änderungsgruppendateien (*.hg)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2589"/>
+ <source>Mercurial Changegroup Files (*.hg);;All Files (*)</source>
+ <translation>Mercurial-Änderungsgruppendateien (*.hg);;Alle Dateien (*)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2566"/>
+ <source>Identifying changegroup file</source>
+ <translation>Identifiziere Änderungsgruppendatei</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2756"/>
+ <source>Backing out changeset</source>
+ <translation>Änderungssatz umkehren</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2736"/>
+ <source>No revision given. Aborting...</source>
+ <translation>Keine Revision angegeben. Abbruch...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2472"/>
+ <source><p>The Mercurial changegroup file <b>{0}</b> already exists. Overwrite it?</p></source>
+ <translation><p>Die Mercurial-Änderungsgruppendatei <b>{0}</b> existiert bereits. Überschreiben?</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2783"/>
+ <source>Rollback last transaction</source>
+ <translation>Letzte Transaktion zurücksetzen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2776"/>
+ <source>Are you sure you want to rollback the last transaction?</source>
+ <translation>Wollen Sie die letzte Transaktion wirklich zurücksetzen?</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="550"/>
+ <source>Committing changes to Mercurial repository</source>
+ <translation>Pflege Änderungen in das Mercurial-Repository ein</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3431"/>
+ <source>Mercurial Command Server</source>
+ <translation>Mercurial-Befehlsserver</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3274"/>
+ <source><p>The Mercurial Command Server could not be restarted.</p><p>Reason: {0}</p></source>
+ <translation><p>Der Mercurial-Befehlsserver konnte nicht wiedergestartet werden.</p><p>Ursache: {0}</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3431"/>
+ <source><p>The Mercurial Command Server could not be started.</p><p>Reason: {0}</p></source>
+ <translation><p>Der Mercurial-Befehlsserver konnte nicht gestartet werden.</p><p>Ursache: {0}</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2851"/>
+ <source>Import Patch</source>
+ <translation>Patch importieren</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2898"/>
+ <source>Export Patches</source>
+ <translation>Patches exportieren</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2945"/>
+ <source>Change Phase</source>
+ <translation>Phase ändern</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2998"/>
+ <source>Copy Changesets</source>
+ <translation>Änderungssätze kopieren</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3024"/>
+ <source>Copy Changesets (Continue)</source>
+ <translation>Änderungssätze kopieren (Fortsetzung)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3141"/>
+ <source>Add Sub-repository</source>
+ <translation>Unterrepository hinzufügen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3174"/>
+ <source><p>The sub-repositories file .hgsub could not be read.</p><p>Reason: {0}</p></source>
+ <translation><p>Die Unterrepositorydatei .hgsub konnte nicht gelesen werden.</p><p>Ursache: {0}</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3122"/>
+ <source><p>The sub-repositories file .hgsub already contains an entry <b>{0}</b>. Aborting...</p></source>
+ <translation><p>Die Unterrepositorydatei .hgsub enthält bereits einen Eintrag <b>{0}</b>. Abbruch...</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3193"/>
+ <source><p>The sub-repositories file .hgsub could not be written to.</p><p>Reason: {0}</p></source>
+ <translation><p>Die Unterrepositorydatei .hgsub konnte nicht gespeichert werden.</p><p>Ursache: {0}</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3193"/>
+ <source>Remove Sub-repositories</source>
+ <translation>Unterrepositorys löschen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3162"/>
+ <source><p>The sub-repositories file .hgsub does not exist. Aborting...</p></source>
+ <translation><p>Die Unterrepositorydatei .hgsub existiert nicht. Abbruch...</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="485"/>
+ <source>Commit Changes</source>
+ <translation>Änderungen einpflegen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="485"/>
+ <source>The commit affects files, that have unsaved changes. Shall the commit be continued?</source>
+ <translation>Das Einpflegen von Änderungen betrifft Dateien mit ungesicherten Änderungen. Soll die Aktion fortgesetzt werden?</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1000"/>
<source>Revert changes</source>
<translation>Änderungen rückgängig</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="997"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="991"/>
<source>Do you really want to revert all changes to these files or directories?</source>
<translation>Wollen Sie wirklich alle Änderungen an den folgenden Datein oder Verzeichnissen rückgängig machen?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1006"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1000"/>
<source>Do you really want to revert all changes of the project?</source>
<translation>Wollen Sie wirklich alle Änderungen des Projektes rückgängig machen?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3109"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3059"/>
<source>Create Unversioned Archive</source>
<translation>Erzeuge nicht versioniertes Archiv</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1878"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1856"/>
<source>Mercurial Side-by-Side Difference</source>
<translation>Mercurial Unterschiede nebeneinander anzeigen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1878"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1856"/>
<source><p>The file <b>{0}</b> could not be read.</p></source>
<translation><p>Die Datei <b>{0}</b> konnte nicht gelesen werden.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1804"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1782"/>
<source>The process {0} could not be started. Ensure, that it is in the search path.</source>
<translation>Der Prozess {0} konnte nicht gestartet werden. Stellen Sie sicher, dass er sich im Suchpfad befindet.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="954"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="950"/>
<source>Tagging in the Mercurial repository</source>
<translation>Marke im Mercurial-Repository setzen</translation>
</message>
@@ -19411,12 +19412,12 @@
<translation>Alt+P</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgAnnotateDialog.py" line="131"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgAnnotateDialog.py" line="128"/>
<source>Process Generation Error</source>
<translation>Fehler beim Prozessstart</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgAnnotateDialog.py" line="131"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgAnnotateDialog.py" line="128"/>
<source>The process {0} could not be started. Ensure, that it is in the search path.</source>
<translation>Der Prozess {0} konnte nicht gestartet werden. Stellen Sie sicher, dass er sich im Suchpfad befindet.</translation>
</message>
@@ -19908,27 +19909,27 @@
<translation>Alt+P</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/BookmarksExtension/HgBookmarksInOutDialog.py" line="50"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/BookmarksExtension/HgBookmarksInOutDialog.py" line="48"/>
<source>Mercurial Incoming Bookmarks</source>
<translation>Eingehende Mercurial-Lesezeichen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/BookmarksExtension/HgBookmarksInOutDialog.py" line="52"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/BookmarksExtension/HgBookmarksInOutDialog.py" line="50"/>
<source>Mercurial Outgoing Bookmarks</source>
<translation>Ausgehende Mercurial-Lesezeichen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/BookmarksExtension/HgBookmarksInOutDialog.py" line="140"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/BookmarksExtension/HgBookmarksInOutDialog.py" line="137"/>
<source>Process Generation Error</source>
<translation>Fehler beim Prozessstart</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/BookmarksExtension/HgBookmarksInOutDialog.py" line="140"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/BookmarksExtension/HgBookmarksInOutDialog.py" line="137"/>
<source>The process {0} could not be started. Ensure, that it is in the search path.</source>
<translation>Der Prozess {0} konnte nicht gestartet werden. Stellen Sie sicher, dass er sich im Suchpfad befindet.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/BookmarksExtension/HgBookmarksInOutDialog.py" line="175"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/BookmarksExtension/HgBookmarksInOutDialog.py" line="172"/>
<source>no bookmarks found</source>
<translation>keine Lesezeichen vorhanden</translation>
</message>
@@ -20020,17 +20021,17 @@
<translation>Alt+P</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/BookmarksExtension/HgBookmarksListDialog.py" line="122"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/BookmarksExtension/HgBookmarksListDialog.py" line="119"/>
<source>Process Generation Error</source>
<translation>Fehler beim Prozessstart</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/BookmarksExtension/HgBookmarksListDialog.py" line="122"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/BookmarksExtension/HgBookmarksListDialog.py" line="119"/>
<source>The process {0} could not be started. Ensure, that it is in the search path.</source>
<translation>Der Prozess {0} konnte nicht gestartet werden. Stellen Sie sicher, dass er sich im Suchpfad befindet.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/BookmarksExtension/HgBookmarksListDialog.py" line="157"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/BookmarksExtension/HgBookmarksListDialog.py" line="154"/>
<source>no bookmarks defined</source>
<translation>keine Lesezeichen vorhanden</translation>
</message>
@@ -20146,42 +20147,42 @@
<context>
<name>HgClient</name>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgClient.py" line="83"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgClient.py" line="84"/>
<source>The process {0} could not be started. Ensure, that it is in the search path.</source>
<translation>Der Prozess {0} konnte nicht gestartet werden. Stellen Sie sicher, dass er sich im Suchpfad befindet.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgClient.py" line="130"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgClient.py" line="131"/>
<source>Did not receive the 'hello' message.</source>
<translation>„Hallo“-Nachricht konnte nicht empfangen werden.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgClient.py" line="132"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgClient.py" line="133"/>
<source>Received data on unexpected channel.</source>
<translation>Daten auf unerwartetem Kanal empfangen.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgClient.py" line="137"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgClient.py" line="138"/>
<source>Bad 'hello' message, expected 'capabilities: ' but got '{0}'.</source>
<translation>Ungültige „Hallo“-Nachricht; Erwartete „capabilities: “, empfing jedoch „{0}“.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgClient.py" line="142"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgClient.py" line="143"/>
<source>'capabilities' message did not contain any capability.</source>
<translation>„capabilities“-Nachricht enthielt keine Fähigkeiten.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgClient.py" line="150"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgClient.py" line="151"/>
<source>Bad 'hello' message, expected 'encoding: ' but got '{0}'.</source>
<translation>Ungültige „Hallo“-Nachricht; Erwartete „encoding: “, empfing jedoch „{0}“.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgClient.py" line="155"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgClient.py" line="156"/>
<source>'encoding' message did not contain any encoding.</source>
<translation>„encoding“-Nachricht enthielt keine Kodierung.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgClient.py" line="341"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgClient.py" line="342"/>
<source>For message see output dialog.</source>
<translation>Nachricht siehe Ausgabedialog.</translation>
</message>
@@ -20447,12 +20448,12 @@
<translation>Alt+P</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgDialog.py" line="148"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgDialog.py" line="149"/>
<source>Process Generation Error</source>
<translation>Fehler beim Prozessstart</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgDialog.py" line="148"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgDialog.py" line="149"/>
<source>The process {0} could not be started. Ensure, that it is in the search path.</source>
<translation>Der Prozess {0} konnte nicht gestartet werden. Stellen Sie sicher, dass er sich im Suchpfad befindet.</translation>
</message>
@@ -20520,52 +20521,52 @@
<translation>Alt+P</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgDiffDialog.py" line="196"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgDiffDialog.py" line="193"/>
<source>Process Generation Error</source>
<translation>Fehler beim Prozessstart</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgDiffDialog.py" line="196"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgDiffDialog.py" line="193"/>
<source>The process {0} could not be started. Ensure, that it is in the search path.</source>
<translation>Der Prozess {0} konnte nicht gestartet werden. Stellen Sie sicher, dass er sich im Suchpfad befindet.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgDiffDialog.py" line="223"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgDiffDialog.py" line="220"/>
<source>There is no difference.</source>
<translation>Es gibt keinen Unterschied.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgDiffDialog.py" line="440"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgDiffDialog.py" line="435"/>
<source>Save Diff</source>
<translation>Diff speichern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgDiffDialog.py" line="407"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgDiffDialog.py" line="402"/>
<source>Patch Files (*.diff)</source>
<translation>Patchdateien (*.diff)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgDiffDialog.py" line="440"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgDiffDialog.py" line="435"/>
<source><p>The patch file <b>{0}</b> could not be saved.<br>Reason: {1}</p></source>
<translation><p>Die Patchdatei <b>{0}</b> konnte nicht gespeichert werden.<br>Grund: {1}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgDiffDialog.py" line="424"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgDiffDialog.py" line="419"/>
<source><p>The patch file <b>{0}</b> already exists. Overwrite it?</p></source>
<translation><p>Die Patchdatei <b>{0}</b> existiert bereits. Überschreiben?</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgDiffDialog.py" line="116"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgDiffDialog.py" line="115"/>
<source>Patch Contents</source>
<translation>Patchinhalt</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgDiffDialog.py" line="237"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgDiffDialog.py" line="234"/>
<source><Start></source>
<translation><Anfang></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgDiffDialog.py" line="238"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgDiffDialog.py" line="235"/>
<source><End></source>
<translation><Ende></translation>
</message>
@@ -20853,7 +20854,7 @@
<translation>Wähle die als Filter zu verwendende Kategorie</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/GpgExtension/HgGpgSignaturesDialog.py" line="317"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/GpgExtension/HgGpgSignaturesDialog.py" line="312"/>
<source>Revision</source>
<translation>Revision</translation>
</message>
@@ -20928,17 +20929,17 @@
<translation>Alt+P</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/GpgExtension/HgGpgSignaturesDialog.py" line="116"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/GpgExtension/HgGpgSignaturesDialog.py" line="113"/>
<source>Process Generation Error</source>
<translation>Fehler beim Prozessstart</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/GpgExtension/HgGpgSignaturesDialog.py" line="116"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/GpgExtension/HgGpgSignaturesDialog.py" line="113"/>
<source>The process {0} could not be started. Ensure, that it is in the search path.</source>
<translation>Der Prozess {0} konnte nicht gestartet werden. Stellen Sie sicher, dass er sich im Suchpfad befindet.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/GpgExtension/HgGpgSignaturesDialog.py" line="151"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/GpgExtension/HgGpgSignaturesDialog.py" line="148"/>
<source>no signatures found</source>
<translation>keine Signaturen gefunden</translation>
</message>
@@ -21142,7 +21143,7 @@
<context>
<name>HgLogBrowserDialog</name>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="59"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="58"/>
<source>Mercurial Log</source>
<translation>Mercurial-Log</translation>
</message>
@@ -21172,17 +21173,17 @@
<translation>Wähle das als Filter zu verwendende Feld</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="1344"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="1329"/>
<source>Revision</source>
<translation>Revision</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="1341"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="1326"/>
<source>Author</source>
<translation>Autor</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="226"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="225"/>
<source>Message</source>
<translation>Nachricht</translation>
</message>
@@ -21297,42 +21298,42 @@
<translation>Alt+P</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="114"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="113"/>
<source>Added</source>
<translation>Hinzugefügt</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="114"/>
+ <source>Deleted</source>
+ <translation>Gelöscht</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="115"/>
- <source>Deleted</source>
- <translation>Gelöscht</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="116"/>
<source>Modified</source>
<translation>Modifiziert</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="806"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="793"/>
<source>Process Generation Error</source>
<translation>Fehler beim Prozessstart</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="806"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="793"/>
<source>The process {0} could not be started. Ensure, that it is in the search path.</source>
<translation>Der Prozess {0} konnte nicht gestartet werden. Stellen Sie sicher, dass er sich im Suchpfad befindet.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="573"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="563"/>
<source>The hg process did not finish within 30s.</source>
<translation>Der hg-Prozess endete nicht innerhalb von 30s.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="576"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="566"/>
<source>Could not start the hg executable.</source>
<translation>Das hg Programm konnte nicht gestartet werden.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="579"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="569"/>
<source>Mercurial Error</source>
<translation>Mercurial-Fehler</translation>
</message>
@@ -21382,32 +21383,32 @@
<translation>Wähle den als Filter zu verwendenden Zweig</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="94"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="93"/>
<source>All</source>
<translation>Alle</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="61"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="60"/>
<source>Mercurial Log (Incoming)</source>
<translation>Mercurial-Log (Eingang)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="63"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="62"/>
<source>Mercurial Log (Outgoing)</source>
<translation>Mercurial-Log (Ausgang)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="125"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="124"/>
<source>Bookmarks</source>
<translation>Lesezeichen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="73"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="72"/>
<source>Press to refresh the list of changesets</source>
<translation>Drücken, um die Liste der Änderungssätze zu erneuern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="71"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="70"/>
<source>&Refresh</source>
<translation>&Erneuern</translation>
</message>
@@ -21417,28 +21418,28 @@
<translation>Phase</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="142"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="141"/>
<source>Change the phase of the selected revisions</source>
<translation>Ändert die Phase der ausgewählten Revisionen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="144"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="143"/>
<source><b>Change Phase</b>
<p>This changes the phase of the selected revisions. The selected revisions have to have the same current phase.</p></source>
<translation><b>Phase ändern</b><p>Dies ändert die Phase der ausgewählten Revisionen. Die ausgewählten Revisionen müssen sich in der gleichen Phase befinden.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="140"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="139"/>
<source>Change Phase</source>
<translation>Phase ändern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="1503"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="1488"/>
<source>Copy Changesets</source>
<translation>Änderungssätze kopieren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="1540"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="1525"/>
<source>The project should be reread. Do this now?</source>
<translation>Das Projekt sollte neu gelesen werde. Jetzt durchführen?</translation>
</message>
@@ -21458,27 +21459,27 @@
<translation>Wähle eine Aktion aus dem Menü</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="134"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="133"/>
<source>Copy the selected changesets to the current branch</source>
<translation>Ausgewählte Änderungssätze in den aktuellen Zweig kopieren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="151"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="150"/>
<source>Tag</source>
<translation>Marke setzen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="153"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="152"/>
<source>Tag the selected revision</source>
<translation>Ausgewählte Revision mit einer Marke versehen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="1540"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="1525"/>
<source>Switch</source>
<translation>Umschalten</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="157"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="156"/>
<source>Switch the working directory to the selected revision</source>
<translation>Schaltet das Arbeitsverzeichnis auf die ausgewählte Revision um</translation>
</message>
@@ -21551,121 +21552,121 @@
<translation>Alt+P</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogDialog.py" line="58"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogDialog.py" line="57"/>
<source><b>Processing your request, please wait...</b></source>
<translation><b>Verarbeite Ihre Anfrage, bitte warten...</b></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogDialog.py" line="68"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogDialog.py" line="67"/>
<source>Revision</source>
<translation>Revision</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogDialog.py" line="216"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogDialog.py" line="212"/>
<source>Process Generation Error</source>
<translation>Fehler beim Prozessstart</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogDialog.py" line="216"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogDialog.py" line="212"/>
<source>The process {0} could not be started. Ensure, that it is in the search path.</source>
<translation>Der Prozess {0} konnte nicht gestartet werden. Stellen Sie sicher, dass er sich im Suchpfad befindet.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogDialog.py" line="310"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogDialog.py" line="303"/>
<source>No log available for '{0}'</source>
<translation>Kein Log für „{0}“ verfügbar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogDialog.py" line="344"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogDialog.py" line="337"/>
<source>diff to {0}</source>
<translation>Unterschied zu {0}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogDialog.py" line="356"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogDialog.py" line="349"/>
<source>Branches: {0}<br />
</source>
<translation>Zweige: {0}<br />
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogDialog.py" line="359"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogDialog.py" line="352"/>
<source>Tags: {0}<br />
</source>
<translation>Marken: {0}<br />
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogDialog.py" line="365"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogDialog.py" line="358"/>
<source>Parents: {0}<br />
</source>
<translation>Vorgänger: {0}<br />
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogDialog.py" line="368"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogDialog.py" line="361"/>
<source><i>Author: {0}</i><br />
</source>
<translation><i>Autor: {0}</i><br />
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogDialog.py" line="372"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogDialog.py" line="365"/>
<source><i>Date: {0}, {1}</i><br />
</source>
<translation><i>Datum: {0}, {1}</i><br />
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogDialog.py" line="388"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogDialog.py" line="381"/>
<source>Added {0}<br />
</source>
<translation>Hinzugefügt: {0}<br />
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogDialog.py" line="394"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogDialog.py" line="387"/>
<source>Modified {0}<br />
</source>
<translation>Modifiziert: {0}<br />
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogDialog.py" line="400"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogDialog.py" line="393"/>
<source>Deleted {0}<br />
</source>
<translation>Gelöscht: {0}<br />
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogDialog.py" line="274"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogDialog.py" line="267"/>
<source>The hg process did not finish within 30s.</source>
<translation>Der hg-Prozess endete nicht innerhalb von 30s.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogDialog.py" line="277"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogDialog.py" line="270"/>
<source>Could not start the hg executable.</source>
<translation>Das hg Programm konnte nicht gestartet werden.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogDialog.py" line="280"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogDialog.py" line="273"/>
<source>Mercurial Error</source>
<translation>Mercurial-Fehler</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogDialog.py" line="383"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogDialog.py" line="376"/>
<source>Added {0} (copied from {1})<br />
</source>
<translation>Hinzugefügt: {0} (kopiert von {1})</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogDialog.py" line="362"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogDialog.py" line="355"/>
<source>Bookmarks: {0}<br />
</source>
<translation>Lesezeichen: {0}<br />
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogDialog.py" line="353"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogDialog.py" line="346"/>
<source>Phase: {0}<br />
</source>
<translation>Phase: {0}<br />
@@ -22629,165 +22630,165 @@
<message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="575"/>
<source>Command options</source>
- <translation>Befehlsoptionen</translation>
+ <translation type="obsolete">Befehlsoptionen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="575"/>
<source>Command &options...</source>
- <translation>Befehls&optionen...</translation>
+ <translation type="obsolete">Befehls&optionen...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="579"/>
<source>Show the Mercurial command options</source>
- <translation>Zeigt die Mercurial-Befehlsoptionen</translation>
+ <translation type="obsolete">Zeigt die Mercurial-Befehlsoptionen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="581"/>
<source><b>Command options...</b><p>This shows a dialog to edit the Mercurial command options.</p></source>
- <translation><b>Befehlsoptionen...</b><p>Dies öffnet einen Dialog zur Eingabe der Mercurial-Befehlsoptionen.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="589"/>
+ <translation type="obsolete"><b>Befehlsoptionen...</b><p>Dies öffnet einen Dialog zur Eingabe der Mercurial-Befehlsoptionen.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="575"/>
<source>Configure</source>
<translation>Einstellungen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="589"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="575"/>
<source>Configure...</source>
<translation>Einstellungen...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="593"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="579"/>
<source>Show the configuration dialog with the Mercurial page selected</source>
<translation>Zeigt den Konfigurationsdialog mit ausgewählter Mercurial-Seite</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="596"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="582"/>
<source><b>Configure</b><p>Show the configuration dialog with the Mercurial page selected.</p></source>
<translation><b>Einstellungen</b><p>Zeigt den Konfigurationsdialog mit ausgewählter Mercurial-Seite.</p></translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="635"/>
+ <source>Show paths</source>
+ <translation>Pfade anzeigen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="635"/>
+ <source>Show paths...</source>
+ <translation>Pfade anzeigen...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="639"/>
+ <source>Show the aliases for remote repositories</source>
+ <translation>Zeigt die Namen für entfernte Repositorys</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="642"/>
+ <source><b>Show paths</b><p>This shows the aliases for remote repositories.</p></source>
+ <translation><b>Pfade anzeigen</b><p>Dies zeigt die Namen für entfernte Repositorys.</p<</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="649"/>
- <source>Show paths</source>
- <translation>Pfade anzeigen</translation>
+ <source>Verify repository</source>
+ <translation>Repository verifizieren</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="649"/>
- <source>Show paths...</source>
- <translation>Pfade anzeigen...</translation>
+ <source>Verify repository...</source>
+ <translation>Repository verifizieren...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="653"/>
- <source>Show the aliases for remote repositories</source>
- <translation>Zeigt die Namen für entfernte Repositorys</translation>
+ <source>Verify the integrity of the repository</source>
+ <translation>Verfiziert die Integrität des Repository</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="656"/>
- <source><b>Show paths</b><p>This shows the aliases for remote repositories.</p></source>
- <translation><b>Pfade anzeigen</b><p>Dies zeigt die Namen für entfernte Repositorys.</p<</translation>
+ <source><b>Verify repository</b><p>This verifies the integrity of the repository.</p></source>
+ <translation><b>Repository verifizieren</b><p>Dies verfiziert die Integrität des Repository.</p></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="663"/>
- <source>Verify repository</source>
- <translation>Repository verifizieren</translation>
+ <source>Recover</source>
+ <translation>Transaktion zurücksetzen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="663"/>
- <source>Verify repository...</source>
- <translation>Repository verifizieren...</translation>
+ <source>Recover...</source>
+ <translation>Transaktion zurücksetzen...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="667"/>
- <source>Verify the integrity of the repository</source>
- <translation>Verfiziert die Integrität des Repository</translation>
+ <source>Recover from an interrupted transaction</source>
+ <translation>Setzt eine abgebrochene Transaktion zurück</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="670"/>
- <source><b>Verify repository</b><p>This verifies the integrity of the repository.</p></source>
- <translation><b>Repository verifizieren</b><p>Dies verfiziert die Integrität des Repository.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="677"/>
- <source>Recover</source>
- <translation>Transaktion zurücksetzen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="677"/>
- <source>Recover...</source>
- <translation>Transaktion zurücksetzen...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="681"/>
- <source>Recover from an interrupted transaction</source>
- <translation>Setzt eine abgebrochene Transaktion zurück</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="684"/>
<source><b>Recover</b><p>This recovers from an interrupted transaction.</p></source>
<translation><b>Transaktion zurücksetzen</b><p>Dies setzt eine abgebrochene Transaktion zurück.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1022"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1008"/>
<source>Repository Administration</source>
<translation>Repository Administration</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="691"/>
+ <source>Create .hgignore</source>
+ <translation>Erstelle .hgignore</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="695"/>
+ <source>Create a .hgignore file with default values</source>
+ <translation>Erstelle eine .hgignore-Datei mit Standardwerten</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="698"/>
+ <source><b>Create .hgignore</b><p>This creates a .hgignore file with default values.</p></source>
+ <translation><b>Erstelle .hgignore</b><p>Dies erstellt eine .hgignore-Datei mit Standardwerten.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="705"/>
- <source>Create .hgignore</source>
- <translation>Erstelle .hgignore</translation>
+ <source>Create changegroup</source>
+ <translation>Änderungsgruppe erzeugen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="705"/>
+ <source>Create changegroup...</source>
+ <translation>Änderungsgruppe erzeugen...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="709"/>
- <source>Create a .hgignore file with default values</source>
- <translation>Erstelle eine .hgignore-Datei mit Standardwerten</translation>
+ <source>Create changegroup file collecting changesets</source>
+ <translation>Erzeuge eine Änderungsgruppendatei für Änderungssätze</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1401"/>
+ <source>Apply changegroups</source>
+ <translation>Änderungsgruppen anwenden</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="750"/>
+ <source>Apply changegroups...</source>
+ <translation>Änderungsgruppen anwenden...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="754"/>
+ <source>Apply one or several changegroup files</source>
+ <translation>Wende eine oder mehrere Änderungsgruppendateien an</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1040"/>
+ <source>Changegroup Management</source>
+ <translation>Verwaltung von Änderungsgruppen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="712"/>
- <source><b>Create .hgignore</b><p>This creates a .hgignore file with default values.</p></source>
- <translation><b>Erstelle .hgignore</b><p>Dies erstellt eine .hgignore-Datei mit Standardwerten.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="719"/>
- <source>Create changegroup</source>
- <translation>Änderungsgruppe erzeugen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="719"/>
- <source>Create changegroup...</source>
- <translation>Änderungsgruppe erzeugen...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="723"/>
- <source>Create changegroup file collecting changesets</source>
- <translation>Erzeuge eine Änderungsgruppendatei für Änderungssätze</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1417"/>
- <source>Apply changegroups</source>
- <translation>Änderungsgruppen anwenden</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="764"/>
- <source>Apply changegroups...</source>
- <translation>Änderungsgruppen anwenden...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="768"/>
- <source>Apply one or several changegroup files</source>
- <translation>Wende eine oder mehrere Änderungsgruppendateien an</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1054"/>
- <source>Changegroup Management</source>
- <translation>Verwaltung von Änderungsgruppen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="726"/>
<source><b>Create changegroup</b><p>This creates a changegroup file collecting selected changesets (hg bundle).</p></source>
<translation><b>Änderungsgruppe erzeugen</b><p>Dies erzeuge eine Änderungsgruppendatei für ausgewählte Änderungssätze (hg bundle).</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="771"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="757"/>
<source><b>Apply changegroups</b><p>This applies one or several changegroup files generated by the 'Create changegroup' action (hg unbundle).</p></source>
<translation><b>Änderungsgruppen anwenden</b><p>Dies wendet eine oder mehrere mit „Änderungsgruppe erzeugen“ erstellte Änderungsgruppendateien an (hg unbundle).</p></translation>
</message>
@@ -22807,142 +22808,142 @@
<translation><b>Zeige aktuellen Zweig</b><p>Dies zeigt den aktuellen Zweig des Projektes.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="779"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="765"/>
<source>Mark as "good"</source>
<translation>Als „gut“ markieren</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="769"/>
+ <source>Mark a selectable changeset as good</source>
+ <translation>Markiere einen auswählbaren Änderungssatz als gut</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="772"/>
+ <source><b>Mark as good</b><p>This marks a selectable changeset as good.</p></source>
+ <translation><b>Als gut markieren</b><p>Dies markiert einen auswählbaren Änderungssatz als gut.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="779"/>
+ <source>Mark as "bad"</source>
+ <translation>Als „schlecht“ markieren</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="783"/>
- <source>Mark a selectable changeset as good</source>
- <translation>Markiere einen auswählbaren Änderungssatz als gut</translation>
+ <source>Mark a selectable changeset as bad</source>
+ <translation>Markiere einen auswählbaren Änderungssatz als schlecht</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="786"/>
- <source><b>Mark as good</b><p>This marks a selectable changeset as good.</p></source>
- <translation><b>Als gut markieren</b><p>Dies markiert einen auswählbaren Änderungssatz als gut.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="793"/>
- <source>Mark as "bad"</source>
- <translation>Als „schlecht“ markieren</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="797"/>
- <source>Mark a selectable changeset as bad</source>
- <translation>Markiere einen auswählbaren Änderungssatz als schlecht</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="800"/>
<source><b>Mark as bad</b><p>This marks a selectable changeset as bad.</p></source>
<translation><b>Als schlecht markieren</b><p>Dies markiert einen auswählbaren Änderungssatz als schlecht.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="807"/>
- <source>Skip</source>
- <translation>Überspringen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="821"/>
- <source>Reset</source>
- <translation>Zurücksetzen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="825"/>
- <source>Reset the bisect search data</source>
- <translation>Setzt die Bisect Suchdaten zurück</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="828"/>
- <source><b>Reset</b><p>This resets the bisect search data.</p></source>
- <translation><b>Zurücksetzen</b><p>Dies setzt die Bisect Suchdaten zurück.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1068"/>
- <source>Bisect</source>
- <translation>Bisect</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="779"/>
- <source>Mark as "good"...</source>
- <translation>Als „gut“ markieren...</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="793"/>
+ <source>Skip</source>
+ <translation>Überspringen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="807"/>
+ <source>Reset</source>
+ <translation>Zurücksetzen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="811"/>
+ <source>Reset the bisect search data</source>
+ <translation>Setzt die Bisect Suchdaten zurück</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="814"/>
+ <source><b>Reset</b><p>This resets the bisect search data.</p></source>
+ <translation><b>Zurücksetzen</b><p>Dies setzt die Bisect Suchdaten zurück.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1054"/>
+ <source>Bisect</source>
+ <translation>Bisect</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="765"/>
+ <source>Mark as "good"...</source>
+ <translation>Als „gut“ markieren...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="779"/>
<source>Mark as "bad"...</source>
<translation>Als „schlecht“ markieren...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="734"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="720"/>
<source>Preview changegroup</source>
<translation>Änderungsgruppe ansehen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="734"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="720"/>
<source>Preview changegroup...</source>
<translation>Änderungsgruppe ansehen...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="691"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="677"/>
<source>Identify</source>
<translation>Identifizieren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="691"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="677"/>
<source>Identify...</source>
<translation>Identifizieren...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="695"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="681"/>
<source>Identify the project directory</source>
<translation>Identifiziere das Projektverzeichnis</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="698"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="684"/>
<source><b>Identify</b><p>This identifies the project directory.</p></source>
<translation><b>Identifizieren</b><p>Dies identifiziert das Projektverzeichnis.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="738"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="724"/>
<source>Preview a changegroup file containing a collection of changesets</source>
<translation>Eine Änderungsgruppendatei für Änderungssätze ansehen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="741"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="727"/>
<source><b>Preview changegroup</b><p>This previews a changegroup file containing a collection of changesets.</p></source>
<translation><b>Änderungsgruppe ansehen</b><p>Dies zeigt den Inhalt einer Änderungsgruppendatei für Änderungssätze an.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="749"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="735"/>
<source>Identify changegroup</source>
<translation>Änderungsgruppe identifizieren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="749"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="735"/>
<source>Identify changegroup...</source>
<translation>Änderungsgruppe identifizieren...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="753"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="739"/>
<source>Identify a changegroup file containing a collection of changesets</source>
<translation>Eine Änderungsgruppendatei für Änderungssätze identifizieren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="756"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="742"/>
<source><b>Identify changegroup</b><p>This identifies a changegroup file containing a collection of changesets.</p></source>
<translation><b>Änderungsgruppe ansehen</b><p>Dies identifiziert eine Änderungsgruppendatei für Änderungssätze.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="835"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="821"/>
<source>Back out changeset</source>
<translation>Änderungssatz umkehren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="839"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="825"/>
<source>Back out changes of an earlier changeset</source>
<translation>Änderungen eines früheren Änderungssatzes umkehren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="842"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="828"/>
<source><b>Back out changeset</b><p>This backs out changes of an earlier changeset.</p></source>
<translation><b>Änderungssatz umkehren</b><p>Dies kehrt die Änderungen eines früheren Änderungssatzes um.</p></translation>
</message>
@@ -22962,37 +22963,37 @@
<translation><b>Änderungen hochladen (force)</b><p>Dies lädt Änderungen vom lokalen Repository an ein entferntes Repository mit der Option „force“ hoch.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1045"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1031"/>
<source>Specials</source>
<translation>Spezialfunktionen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="876"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="862"/>
<source>Serve project repository</source>
<translation>Server für Projektrepository</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="876"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="862"/>
<source>Serve project repository...</source>
<translation>Server für Projektrepository...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="880"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="866"/>
<source>Serve the project repository</source>
<translation>Server für das Projektrepository bereitstellen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="883"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="869"/>
<source><b>Serve project repository</b><p>This serves the project repository.</p></source>
<translation><b>Server für Projektrepository<b><p>Dies stellt einen Server für das Projektrepository zur Verfügung.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1254"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1238"/>
<source>Pull</source>
<translation>Pull</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1528"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1512"/>
<source>The project should be reread. Do this now?</source>
<translation>Das Projekt sollte neu gelesen werde. Jetzt durchführen?</translation>
</message>
@@ -23012,202 +23013,202 @@
<translation><b>Neuen Zweig hochladen</b><p>Dies lädt den aktuellen Zweig als neuen benannten Zweig hoch.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="849"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="835"/>
<source>Rollback last transaction</source>
<translation>Letzte Transaktion zurücksetzen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="853"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="839"/>
<source>Rollback the last transaction</source>
<translation>Die letzte Transaktion zurücksetzen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1076"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1062"/>
<source>Extensions</source>
<translation>Erweiterungen</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="590"/>
+ <source>Edit user configuration</source>
+ <translation>Nutzerkonfiguration editieren</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="590"/>
+ <source>Edit user configuration...</source>
+ <translation>Nutzerkonfiguration editieren...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="594"/>
+ <source>Show an editor to edit the user configuration file</source>
+ <translation>Zeigt einen Editor zum Bearbeiten der Konfigurationsdatei des Nutzers</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="597"/>
+ <source><b>Edit user configuration</b><p>Show an editor to edit the user configuration file.</p></source>
+ <translation><b>Nutzerkonfiguration editieren</b><p>Zeigt einen Editor zum Bearbeiten der Konfigurationsdatei des Nutzers.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="604"/>
- <source>Edit user configuration</source>
- <translation>Nutzerkonfiguration editieren</translation>
+ <source>Edit repository configuration</source>
+ <translation>Repositorykonfiguration editieren</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="604"/>
- <source>Edit user configuration...</source>
- <translation>Nutzerkonfiguration editieren...</translation>
+ <source>Edit repository configuration...</source>
+ <translation>Repositorykonfiguration editieren...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="608"/>
- <source>Show an editor to edit the user configuration file</source>
- <translation>Zeigt einen Editor zum Bearbeiten der Konfigurationsdatei des Nutzers</translation>
+ <source>Show an editor to edit the repository configuration file</source>
+ <translation>Zeigt einen Editor zum Bearbeiten der Konfigurationsdatei des Repository</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="611"/>
- <source><b>Edit user configuration</b><p>Show an editor to edit the user configuration file.</p></source>
- <translation><b>Nutzerkonfiguration editieren</b><p>Zeigt einen Editor zum Bearbeiten der Konfigurationsdatei des Nutzers.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="618"/>
- <source>Edit repository configuration</source>
- <translation>Repositorykonfiguration editieren</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="618"/>
- <source>Edit repository configuration...</source>
- <translation>Repositorykonfiguration editieren...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="622"/>
- <source>Show an editor to edit the repository configuration file</source>
- <translation>Zeigt einen Editor zum Bearbeiten der Konfigurationsdatei des Repository</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="625"/>
<source><b>Edit repository configuration</b><p>Show an editor to edit the repository configuration file.</p></source>
<translation><b>Repositorykonfiguration editieren</b><p>Zeigt einen Editor zum Bearbeiten der Konfigurationsdatei des Repository.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="633"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="619"/>
<source>Show combined configuration settings</source>
<translation>Zeige kombinierte Einstellungen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="633"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="619"/>
<source>Show combined configuration settings...</source>
<translation>Zeige kombinierte Einstellungen...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="637"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="623"/>
<source>Show the combined configuration settings from all configuration files</source>
<translation>Zeigt die kombinierten Einstellungen aus allen Konfigurationsdateien</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="641"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="627"/>
<source><b>Show combined configuration settings</b><p>This shows the combined configuration settings from all configuration files.</p></source>
<translation><b>Zeige kombinierte Einstellungen</b><p>Dies zeigt die kombinierten Einstellungen aus allen Konfigurationsdateien.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="807"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="793"/>
<source>Skip...</source>
<translation>Überspringen...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="811"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="797"/>
<source>Skip a selectable changeset</source>
<translation>Überspringe einen auswählbaren Änderungssatz</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="814"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="800"/>
<source><b>Skip</b><p>This skips a selectable changeset.</p></source>
<translation><b>Überspringen</b><p>Dies überspringt einen auswählbaren Änderungssatz.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1473"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1457"/>
<source>Import Patch</source>
<translation>Patch importieren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="890"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="876"/>
<source>Import Patch...</source>
<translation>Patch importieren...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="894"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="880"/>
<source>Import a patch from a patch file</source>
<translation>Einen Patch aus einer Patchdatei importieren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="897"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="883"/>
<source><b>Import Patch</b><p>This imports a patch from a patch file into the project.</p></source>
<translation><b>Patch importieren</b><p>Dies importiert einen Patch aus einer Patchdatei in das Projekt.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1062"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1048"/>
<source>Patch Management</source>
<translation>Verwaltung von Patches</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1493"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1477"/>
<source>Revert Changes</source>
<translation>Änderungen rückgängig machen</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="891"/>
+ <source>Export Patches</source>
+ <translation>Patches exportieren</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="891"/>
+ <source>Export Patches...</source>
+ <translation>Patches exportieren...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="895"/>
+ <source>Export revisions to patch files</source>
+ <translation>Änderungssätze in Patchdateien exportieren</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="898"/>
+ <source><b>Export Patches</b><p>This exports revisions of the project to patch files.</p></source>
+ <translation><b>Patches exportieren</b><p>Dies exportiert Änderungssätze des projektes in Patchdateien.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="905"/>
- <source>Export Patches</source>
- <translation>Patches exportieren</translation>
+ <source>Change Phase</source>
+ <translation>Phase ändern</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="905"/>
- <source>Export Patches...</source>
- <translation>Patches exportieren...</translation>
+ <source>Change Phase...</source>
+ <translation>Phase ändern...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="909"/>
- <source>Export revisions to patch files</source>
- <translation>Änderungssätze in Patchdateien exportieren</translation>
+ <source>Change the phase of revisions</source>
+ <translation>Ändert die Phase von Revisionen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="912"/>
- <source><b>Export Patches</b><p>This exports revisions of the project to patch files.</p></source>
- <translation><b>Patches exportieren</b><p>Dies exportiert Änderungssätze des projektes in Patchdateien.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="919"/>
- <source>Change Phase</source>
- <translation>Phase ändern</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="919"/>
- <source>Change Phase...</source>
- <translation>Phase ändern...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="923"/>
- <source>Change the phase of revisions</source>
- <translation>Ändert die Phase von Revisionen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="926"/>
<source><b>Change Phase</b><p>This changes the phase of revisions.</p></source>
<translation><b>Phase ändern</b><p>Dies ändert die Phase von Revisionen.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1513"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1497"/>
<source>Copy Changesets</source>
<translation>Änderungssätze kopieren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="938"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="924"/>
<source>Copies changesets from another branch</source>
<translation>Änderungssätze aus einem anderen Zweig kopieren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="941"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="927"/>
<source><b>Copy Changesets</b><p>This copies changesets from another branch on top of the current working directory with the user, date and description of the original changeset.</p></source>
<translation><b>Änderungssätze kopieren</b><p>Dies kopiert Änderungssätze aus einem anderen Zweig mit dem Nutzernamen, der Datums und der Änderungsmeldung des Originaländerungssatzes in das Arbeitsverzeichnis.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="950"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="936"/>
<source>Continue Copying Session</source>
<translation>Kopiersitzung fortsetzen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="954"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="940"/>
<source>Continue the last copying session after conflicts were resolved</source>
<translation>Setzt die letzte Kopiersitzung nach Lösung von Konflikten fort</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="957"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="943"/>
<source><b>Continue Copying Session</b><p>This continues the last copying session after conflicts were resolved.</p></source>
<translation><b>Kopiersitzung fortsetzen</b><p>Dies setzt die letzte Kopiersitzung nach Lösung von Konflikten fort.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1088"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1074"/>
<source>Graft</source>
<translation>Graft</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1528"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1512"/>
<source>Copy Changesets (Continue)</source>
<translation>Änderungssätze kopieren (Fortsetzung)</translation>
</message>
@@ -23232,47 +23233,47 @@
<translation><b>Konflikte gelöst</b><p>Dies markiert alle Konflikte des lokalen Projektes als gelöst.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="965"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="951"/>
<source>Add</source>
<translation>Hinzufügen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="965"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="951"/>
<source>Add...</source>
<translation>Hinzufügen...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="970"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="956"/>
<source>Add a sub-repository</source>
<translation>Ein Unterrepository hinzufügen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="973"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="959"/>
<source><b>Add...</b><p>Add a sub-repository to the project.</p></source>
<translation><b>Hinzufügen...</b><p>Ein Unterrepository zum Projekt hinzufügen.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="980"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="966"/>
<source>Remove</source>
<translation>Entfernen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="980"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="966"/>
<source>Remove...</source>
<translation>Entfernen...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="985"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="971"/>
<source>Remove sub-repositories</source>
<translation>Unterrepositorys löschen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="988"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="974"/>
<source><b>Remove...</b><p>Remove sub-repositories from the project.</p></source>
<translation><b>Entfernen...</b><p>Unterrepositorys aus dem Projekt löschen.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1097"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1083"/>
<source>Sub-Repository</source>
<translation>Unterrepository</translation>
</message>
@@ -23302,27 +23303,27 @@
<translation><b>Übersichtsinformationen anzeigen</b><p>Dies zeigt Übersichtsinformationen zum Status des Arbeitsverzeichnisses.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="996"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="982"/>
<source>Create unversioned archive</source>
<translation>Erzeuge nicht versioniertes Archiv</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="996"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="982"/>
<source>Create unversioned archive...</source>
<translation>Erzeuge nicht versioniertes Archiv...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1001"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="987"/>
<source>Create an unversioned archive from the repository</source>
<translation>Erzeuge ein unversioniertes Archive des Repositories</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1004"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="990"/>
<source><b>Create unversioned archive...</b><p>This creates an unversioned archive from the repository.</p></source>
<translation><b>Erzeuge nicht versioniertes Archiv...</b><p>Dies erzeugt ein unversioniertes Archive des Repositories.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="856"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="842"/>
<source><b>Rollback last transaction</b><p>This performs a rollback of the last transaction. Transactions are used to encapsulate the effects of all commands that create new changesets or propagate existing changesets into a repository. For example, the following commands are transactional, and their effects can be rolled back:<ul><li>commit</li><li>import</li><li>pull</li><li>push (with this repository as the destination)</li><li>unbundle</li></ul></p><p><strong>This command is dangerous. Please use with care. </strong></p></source>
<translation><b>Letzte Transaktion zurücksetzen</b><p>Dies setzt die letzte Transaktion zurück. Transaktionen werden verwendet, um die Effekte aller Befehle, die neue Änderungssätze erzeugen oder vorhandene Änderungssätze in das Repository propagieren, zu kapseln. So arbeiten z.B. die folgenden Befehle transaktional und ihre Effekte können zurückgesetzt werden:<ul><li>commit</li><li>import</li><li>pull</li><li>push (mit diesem repository als Ziel)</li><li>unbundle</li></ul></p><p><strong>Dieser Befehl kann gefährlich sein. Bitte mit Vorsicht verwenden.</strong></p></translation>
</message>
@@ -23403,37 +23404,37 @@
<translation>Entfernen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/HgQueuesDefineGuardsDialog.py" line="118"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/HgQueuesDefineGuardsDialog.py" line="117"/>
<source>Unsaved Changes</source>
<translation>Nicht gesicherte Änderungen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/HgQueuesDefineGuardsDialog.py" line="118"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/HgQueuesDefineGuardsDialog.py" line="117"/>
<source>The guards list has been changed. Shall the changes be applied?</source>
<translation>Die Liste der Guards wurde verändert. Sollen die Änderungen angewendet werden?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/HgQueuesDefineGuardsDialog.py" line="242"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/HgQueuesDefineGuardsDialog.py" line="239"/>
<source>Remove Guards</source>
<translation>Guards löschen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/HgQueuesDefineGuardsDialog.py" line="242"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/HgQueuesDefineGuardsDialog.py" line="239"/>
<source>Do you really want to remove the selected guards?</source>
<translation>Sollen die ausgewählten Guards wirklich gelöscht werden?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/HgQueuesDefineGuardsDialog.py" line="314"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/HgQueuesDefineGuardsDialog.py" line="308"/>
<source>Apply Guard Definitions</source>
<translation>Guard Definitionen anlegen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/HgQueuesDefineGuardsDialog.py" line="314"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/HgQueuesDefineGuardsDialog.py" line="308"/>
<source><p>The defined guards could not be applied.</p><p>Reason: {0}</p></source>
<translation><p>Die definierten Guards konnten nicht angelegt werden.</p><p>Ursache: {0}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/HgQueuesDefineGuardsDialog.py" line="306"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/HgQueuesDefineGuardsDialog.py" line="300"/>
<source>The Mercurial process did not finish in time.</source>
<translation>Der Mercurial-Prozess endete nicht zeitgerecht.</translation>
</message>
@@ -23507,17 +23508,17 @@
<translation>Änderungsbeschreibung</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/HgQueuesHeaderDialog.py" line="107"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/HgQueuesHeaderDialog.py" line="104"/>
<source>Process Generation Error</source>
<translation>Fehler beim Prozessstart</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/HgQueuesHeaderDialog.py" line="107"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/HgQueuesHeaderDialog.py" line="104"/>
<source>The process {0} could not be started. Ensure, that it is in the search path.</source>
<translation>Der Prozess {0} konnte nicht gestartet werden. Stellen Sie sicher, dass er sich im Suchpfad befindet.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/HgQueuesHeaderDialog.py" line="197"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/HgQueuesHeaderDialog.py" line="192"/>
<source>Error: </source>
<translation>Fehler:</translation>
</message>
@@ -23535,12 +23536,12 @@
<translation>Zeigt alle Guards aller Patches</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/HgQueuesListAllGuardsDialog.py" line="94"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/HgQueuesListAllGuardsDialog.py" line="91"/>
<source>Unguarded</source>
<translation>Ungesichert</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/HgQueuesListAllGuardsDialog.py" line="99"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/HgQueuesListAllGuardsDialog.py" line="96"/>
<source>no patches found</source>
<translation>keine Patches gefunden</translation>
</message>
@@ -23627,17 +23628,17 @@
<translation>Alt+P</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/HgQueuesListDialog.py" line="193"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/HgQueuesListDialog.py" line="191"/>
<source>Process Generation Error</source>
<translation>Fehler beim Prozessstart</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/HgQueuesListDialog.py" line="193"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/HgQueuesListDialog.py" line="191"/>
<source>The process {0} could not be started. Ensure, that it is in the search path.</source>
<translation>Der Prozess {0} konnte nicht gestartet werden. Stellen Sie sicher, dass er sich im Suchpfad befindet.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/HgQueuesListDialog.py" line="228"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/HgQueuesListDialog.py" line="226"/>
<source>no patches found</source>
<translation>keine Patches gefunden</translation>
</message>
@@ -23662,7 +23663,7 @@
<translation>fehlt</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/HgQueuesListDialog.py" line="302"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/HgQueuesListDialog.py" line="300"/>
<source>unknown</source>
<translation>unbekannt</translation>
</message>
@@ -23700,7 +23701,7 @@
<translation>Dies zeigt die Liste aller für den ausgewählten Patch zu definierenden Guards an</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/HgQueuesListGuardsDialog.py" line="126"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/HgQueuesListGuardsDialog.py" line="122"/>
<source>Unguarded</source>
<translation>Ungesichert</translation>
</message>
@@ -23816,12 +23817,12 @@
<translation>Dies zeigt eine Liste verfügbarere Patchschlangen (aktive Patchschlange fett)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/HgQueuesQueueManagementDialog.py" line="67"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/HgQueuesQueueManagementDialog.py" line="66"/>
<source>Refresh</source>
<translation>Erneuern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/HgQueuesQueueManagementDialog.py" line="69"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/HgQueuesQueueManagementDialog.py" line="68"/>
<source>Press to refresh the queues list</source>
<translation>Drücken, um die Liste der Patchschlangen zu erneuern</translation>
</message>
@@ -24407,12 +24408,12 @@
<translation>Browser</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgServeDialog.py" line="138"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgServeDialog.py" line="137"/>
<source>Process Generation Error</source>
<translation>Fehler beim Prozessstart</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgServeDialog.py" line="138"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgServeDialog.py" line="137"/>
<source>The process {0} could not be started. Ensure, that it is in the search path.</source>
<translation>Der Prozess {0} konnte nicht gestartet werden. Stellen Sie sicher, dass er sich im Suchpfad befindet.</translation>
</message>
@@ -24515,42 +24516,42 @@
<translation>Alt+K</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveExtension/HgShelveBrowserDialog.py" line="49"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveExtension/HgShelveBrowserDialog.py" line="47"/>
<source>&Refresh</source>
<translation>&Erneuern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveExtension/HgShelveBrowserDialog.py" line="51"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveExtension/HgShelveBrowserDialog.py" line="49"/>
<source>Press to refresh the list of shelves</source>
<translation>Drücken, um die Liste der Ablagen zu erneuern</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveExtension/HgShelveBrowserDialog.py" line="66"/>
+ <source>Restore selected shelve</source>
+ <translation>Ausgewählte Ablage wiederherstellen</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveExtension/HgShelveBrowserDialog.py" line="68"/>
- <source>Restore selected shelve</source>
- <translation>Ausgewählte Ablage wiederherstellen</translation>
+ <source>Delete selected shelves</source>
+ <translation>Ausgewählte Ablagen löschen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveExtension/HgShelveBrowserDialog.py" line="70"/>
- <source>Delete selected shelves</source>
- <translation>Ausgewählte Ablagen löschen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveExtension/HgShelveBrowserDialog.py" line="72"/>
<source>Delete all shelves</source>
<translation>Alle Ablagen löschen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveExtension/HgShelveBrowserDialog.py" line="181"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveExtension/HgShelveBrowserDialog.py" line="178"/>
<source>Process Generation Error</source>
<translation>Fehler beim Prozessstart</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveExtension/HgShelveBrowserDialog.py" line="181"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveExtension/HgShelveBrowserDialog.py" line="178"/>
<source>The process {0} could not be started. Ensure, that it is in the search path.</source>
<translation>Der Prozess {0} konnte nicht gestartet werden. Stellen Sie sicher, dass er sich im Suchpfad befindet.</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveExtension/HgShelveBrowserDialog.py" line="361"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveExtension/HgShelveBrowserDialog.py" line="356"/>
<source>%n file(s) changed</source>
<translation>
<numerusform>%n Datei geändert</numerusform>
@@ -24558,7 +24559,7 @@
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveExtension/HgShelveBrowserDialog.py" line="363"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveExtension/HgShelveBrowserDialog.py" line="358"/>
<source>%n line(s) inserted</source>
<translation>
<numerusform>%n Zeile eingefügt</numerusform>
@@ -24566,7 +24567,7 @@
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveExtension/HgShelveBrowserDialog.py" line="365"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveExtension/HgShelveBrowserDialog.py" line="360"/>
<source>%n line(s) deleted</source>
<translation>
<numerusform>%n Zeile gelöscht</numerusform>
@@ -24770,37 +24771,37 @@
<translation>fehlt</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="279"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="275"/>
<source>Process Generation Error</source>
<translation>Fehler beim Prozessstart</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="279"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="275"/>
<source>The process {0} could not be started. Ensure, that it is in the search path.</source>
<translation>Der Prozess {0} konnte nicht gestartet werden. Stellen Sie sicher, dass er sich im Suchpfad befindet.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="595"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="588"/>
<source>Commit</source>
<translation>Einpflegen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="736"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="729"/>
<source>There are no uncommitted changes available/selected.</source>
<translation>Es sind keine nicht eingepflegten Änderungen vorhanden/ausgewählt.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="635"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="628"/>
<source>Add</source>
<translation>Hinzufügen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="635"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="628"/>
<source>There are no unversioned entries available/selected.</source>
<translation>Es sind keine unversionierten Einträge vorhanden/ausgewählt.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="698"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="691"/>
<source>Revert</source>
<translation>Rückgängig machen</translation>
</message>
@@ -24810,12 +24811,12 @@
<translation>Vom Repository löschen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="657"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="650"/>
<source>Remove</source>
<translation>Entfernen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="698"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="691"/>
<source>There are no missing entries available/selected.</source>
<translation>Es sind keine fehlenden Einträge vorhanden/ausgewählt.</translation>
</message>
@@ -24900,17 +24901,17 @@
<translation>Fehlende wiederherstellen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="497"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="490"/>
<source>all</source>
<translation>alle</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="716"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="709"/>
<source>Differences</source>
<translation>Unterschiede</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="595"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="588"/>
<source>There are no entries selected to be committed.</source>
<translation>Es sind keine Einträge zum Einpflegen ausgewählt.</translation>
</message>
@@ -24940,12 +24941,12 @@
<translation>Unterschiede &nebeneinander</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="743"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="736"/>
<source>Side-by-Side Diff</source>
<translation>Unterschiede nebeneinander</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="743"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="736"/>
<source>Only one file with uncommitted changes must be selected.</source>
<translation>Es darf nur eine Datei ausgewählt werden.</translation>
</message>
@@ -24958,12 +24959,12 @@
<context>
<name>HgStatusMonitorThread</name>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusMonitorThread.py" line="161"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusMonitorThread.py" line="154"/>
<source>Mercurial status checked successfully</source>
<translation>Mercurial-Status erfolgreich überprüft</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusMonitorThread.py" line="104"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusMonitorThread.py" line="99"/>
<source>Could not start the Mercurial process.</source>
<translation>Der Mercurial-Prozess konnte nicht gestartet werden.</translation>
</message>
@@ -24981,212 +24982,212 @@
<translation>Fehler</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="40"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="38"/>
<source>Refresh</source>
<translation>Aktualisieren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="42"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="40"/>
<source>Press to refresh the summary display</source>
<translation>Drücken, um die Informationsanzeige zu erneuern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="106"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="101"/>
<source>Process Generation Error</source>
<translation>Fehler beim Prozessstart</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="106"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="101"/>
<source>The process {0} could not be started. Ensure, that it is in the search path.</source>
<translation>Der Prozess {0} konnte nicht gestartet werden. Stellen Sie sicher, dass er sich im Suchpfad befindet.</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="320"/>
+ <source><tr><td><b>Parent</b></td><td>{0}</td></tr></source>
+ <translation><tr><td><b>Vorgänger</b></td><td>{0}</td></tr></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="324"/>
+ <source><tr><td><b>Tags</b></td><td>{0}</td></tr></source>
+ <translation><tr><td><b>Marken</b></td><td>{0}</td></tr></translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="328"/>
- <source><tr><td><b>Parent</b></td><td>{0}</td></tr></source>
- <translation><tr><td><b>Vorgänger</b></td><td>{0}</td></tr></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="332"/>
- <source><tr><td><b>Tags</b></td><td>{0}</td></tr></source>
- <translation><tr><td><b>Marken</b></td><td>{0}</td></tr></translation>
+ <source><tr><td><b>Commit Message</b></td><td>{0}</td></tr></source>
+ <translation><tr><td><b>Änderungsbeschreibung</b></td><td>{0}</td></tr></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="334"/>
+ <source>empty repository</source>
+ <translation>leeres Repository</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="336"/>
- <source><tr><td><b>Commit Message</b></td><td>{0}</td></tr></source>
- <translation><tr><td><b>Änderungsbeschreibung</b></td><td>{0}</td></tr></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="342"/>
- <source>empty repository</source>
- <translation>leeres Repository</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="344"/>
<source>no revision checked out</source>
<translation>keine Revision ausgecheckt</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="345"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="337"/>
<source><tr><td><b>Remarks</b></td><td>{0}</td></tr></source>
<translation><tr><td><b>Anmerkungen</b></td><td>{0}</td></tr></translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="341"/>
+ <source><tr><td><b>Branch</b></td><td>{0}</td></tr></source>
+ <translation><tr><td><b>Zweig</b></td><td>{0}</td></tr></translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="349"/>
- <source><tr><td><b>Branch</b></td><td>{0}</td></tr></source>
- <translation><tr><td><b>Zweig</b></td><td>{0}</td></tr></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="357"/>
<source><tr><td><b>Bookmarks</b></td><td>{0}</td></tr></source>
<translation><tr><td><b>Lesezeichen</b></td><td>{0}</td></tr></translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="356"/>
+ <source>{0} modified</source>
+ <translation>{0} modifiziert</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="358"/>
+ <source>{0} added</source>
+ <translation>{0} hinzugefügt</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="360"/>
+ <source>{0} removed</source>
+ <translation>{0} entfernt</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="362"/>
+ <source>{0} renamed</source>
+ <translation>{0} umbenannt</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="364"/>
- <source>{0} modified</source>
- <translation>{0} modifiziert</translation>
+ <source>{0} copied</source>
+ <translation>{0} kopiert</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="366"/>
- <source>{0} added</source>
- <translation>{0} hinzugefügt</translation>
+ <source>{0} deleted</source>
+ <translation>{0} gelöscht</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="368"/>
- <source>{0} removed</source>
- <translation>{0} entfernt</translation>
+ <source>{0} unknown</source>
+ <translation>{0} unbekannt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="370"/>
- <source>{0} renamed</source>
- <translation>{0} umbenannt</translation>
+ <source>{0} ignored</source>
+ <translation>{0} ignoriert</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="372"/>
- <source>{0} copied</source>
- <translation>{0} kopiert</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="374"/>
- <source>{0} deleted</source>
- <translation>{0} gelöscht</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="376"/>
- <source>{0} unknown</source>
- <translation>{0} unbekannt</translation>
+ <source>{0} unresolved</source>
+ <translation>{0} nicht aufgelöst</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="375"/>
+ <source>{0} subrepos</source>
+ <translation>{0} Subrepositories</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="378"/>
- <source>{0} ignored</source>
- <translation>{0} ignoriert</translation>
+ <source>Merge needed</source>
+ <translation>Vereinigung notwendig</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="380"/>
- <source>{0} unresolved</source>
- <translation>{0} nicht aufgelöst</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="383"/>
- <source>{0} subrepos</source>
- <translation>{0} Subrepositories</translation>
+ <source>New Branch</source>
+ <translation>Neuer Zweig</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="382"/>
+ <source>Head is closed</source>
+ <translation>Kopf ist geschlossen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="384"/>
+ <source>No commit required</source>
+ <translation>Kein Einpflegen erforderlich</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="386"/>
- <source>Merge needed</source>
- <translation>Vereinigung notwendig</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="388"/>
- <source>New Branch</source>
- <translation>Neuer Zweig</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="390"/>
- <source>Head is closed</source>
- <translation>Kopf ist geschlossen</translation>
+ <source>New Branch Head</source>
+ <translation>Neuer Zweigkopf</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="387"/>
+ <source><tr><td><b>Commit Status</b></td><td>{0}</td></tr></source>
+ <translation><tr><td><b>Änderungsstatus</b></td><td>{0}</td></tr></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="392"/>
- <source>No commit required</source>
- <translation>Kein Einpflegen erforderlich</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="394"/>
- <source>New Branch Head</source>
- <translation>Neuer Zweigkopf</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="395"/>
- <source><tr><td><b>Commit Status</b></td><td>{0}</td></tr></source>
- <translation><tr><td><b>Änderungsstatus</b></td><td>{0}</td></tr></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="400"/>
<source>current</source>
<translation>aktuell</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="415"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="407"/>
<source>unknown status</source>
<translation>unbekannter Status</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="416"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="408"/>
<source><tr><td><b>Update Status</b></td><td>{0}</td></tr></source>
<translation><tr><td><b>Aktualisierungsstatus</b></td><td>{0}</td></tr></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="421"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="413"/>
<source>synched</source>
<translation>synchron</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="425"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="417"/>
<source>1 or more incoming</source>
<translation>1 oder mehr eingehende</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="427"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="419"/>
<source>{0} outgoing</source>
<translation>{0} ausgehende</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="436"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="428"/>
<source><tr><td><b>Remote Status</b></td><td>{0}</td></tr></source>
<translation><tr><td><b>Entfernter Status</b></td><td>{0}</td></tr></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="441"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="433"/>
<source>empty queue</source>
<translation>leere Patchschlange</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="445"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="437"/>
<source>{0} applied</source>
<translation>{0} angewendet</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="440"/>
+ <source>{0} unapplied</source>
+ <translation>{0} nicht angewendet</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="443"/>
+ <source><tr><td><b>Queues Status</b></td><td>{0}</td></tr></source>
+ <translation><tr><td><b>Patchschlangenstatus</b></td><td>{0}</td></tr></translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="448"/>
- <source>{0} unapplied</source>
- <translation>{0} nicht angewendet</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="451"/>
- <source><tr><td><b>Queues Status</b></td><td>{0}</td></tr></source>
- <translation><tr><td><b>Patchschlangenstatus</b></td><td>{0}</td></tr></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="456"/>
<source><p>No status information available.</p></source>
<translation><p>Es sind keine Statusinformationen vorhanden.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="324"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="316"/>
<source><tr><td><b>Parent #{0}</b></td><td>{1}</td></tr></source>
<translation><tr><td><b>Vorgänger #{0}</b></td><td>{1}</td></tr></translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="402"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="394"/>
<source>%n new changeset(s)<br/>Update required</source>
<translation>
<numerusform>1 neuer Änderungssatz<br/>Aktualisierung erforderlich</numerusform>
@@ -25194,7 +25195,7 @@
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="406"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="398"/>
<source>%n new changeset(s)</source>
<translation>
<numerusform>1 neuer Änderungssatz</numerusform>
@@ -25202,7 +25203,7 @@
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="408"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="400"/>
<source>%n branch head(s)</source>
<translation>
<numerusform>1 Zweigkopf</numerusform>
@@ -25210,13 +25211,13 @@
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="410"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="402"/>
<source>{0}<br/>{1}<br/>Merge required</source>
<comment>0 is changesets, 1 is branch heads</comment>
<translation>{0}<br/>{1}<br/>Zusammenführung erforderlich</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="430"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="422"/>
<source>%n incoming bookmark(s)</source>
<translation>
<numerusform>1 eingehendes Lesezeichen</numerusform>
@@ -25224,7 +25225,7 @@
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="433"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="425"/>
<source>%n outgoing bookmark(s)</source>
<translation>
<numerusform>1 ausgehendes Lesezeichen</numerusform>
@@ -25319,32 +25320,32 @@
<translation>Alt+P</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgTagBranchListDialog.py" line="90"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgTagBranchListDialog.py" line="88"/>
<source>Mercurial Branches List</source>
<translation>Mercurial-Zweigliste</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgTagBranchListDialog.py" line="91"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgTagBranchListDialog.py" line="89"/>
<source>Status</source>
<translation>Status</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgTagBranchListDialog.py" line="135"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgTagBranchListDialog.py" line="132"/>
<source>Process Generation Error</source>
<translation>Fehler beim Prozessstart</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgTagBranchListDialog.py" line="135"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgTagBranchListDialog.py" line="132"/>
<source>The process {0} could not be started. Ensure, that it is in the search path.</source>
<translation>Der Prozess {0} konnte nicht gestartet werden. Stellen Sie sicher, dass er sich im Suchpfad befindet.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgTagBranchListDialog.py" line="255"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgTagBranchListDialog.py" line="251"/>
<source>active</source>
<translation>aktiv</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgTagBranchListDialog.py" line="260"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgTagBranchListDialog.py" line="256"/>
<source>yes</source>
<translation>ja</translation>
</message>
@@ -30651,144 +30652,174 @@
<translation><b>Mercurial-Schnittstelle einstellen</b></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ConfigurationPage/MercurialPage.ui" line="37"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ConfigurationPage/MercurialPage.ui" line="93"/>
<source>Log</source>
<translation>Log</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ConfigurationPage/MercurialPage.ui" line="43"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ConfigurationPage/MercurialPage.ui" line="99"/>
<source>No. of log messages shown:</source>
<translation>Anzahl angezeigter Log Meldungen:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ConfigurationPage/MercurialPage.ui" line="50"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ConfigurationPage/MercurialPage.ui" line="106"/>
<source>Enter the number of log messages to be shown</source>
<translation>Gib die Anzahl anzuzeigender Log Meldungen ein</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ConfigurationPage/MercurialPage.ui" line="79"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ConfigurationPage/MercurialPage.ui" line="135"/>
<source>Commit</source>
<translation>Einpflegen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ConfigurationPage/MercurialPage.ui" line="85"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ConfigurationPage/MercurialPage.ui" line="141"/>
<source>No. of commit messages to remember:</source>
<translation>Anzahl zu speichernder Änderungsmeldungen:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ConfigurationPage/MercurialPage.ui" line="92"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ConfigurationPage/MercurialPage.ui" line="148"/>
<source>Enter the number of commit messages to remember</source>
<translation>Gib die Anzahl zu speichernder Änderungsmeldungen ein</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ConfigurationPage/MercurialPage.ui" line="124"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ConfigurationPage/MercurialPage.ui" line="180"/>
<source>Incoming / Outgoing</source>
<translation>Eingang / Ausgang</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ConfigurationPage/MercurialPage.ui" line="130"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ConfigurationPage/MercurialPage.ui" line="186"/>
<source>Select to show the incoming and outgoing log in a log browser dialog</source>
<translation>Auswählen, um das eingehende und ausgehende Log in einem Log Browser anzuzeigen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ConfigurationPage/MercurialPage.ui" line="133"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ConfigurationPage/MercurialPage.ui" line="189"/>
<source>Use Log Browser for incoming / outgoing log</source>
<translation>Log Browser für eingehendes / ausgehendes Log verwenden</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ConfigurationPage/MercurialPage.ui" line="143"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ConfigurationPage/MercurialPage.ui" line="199"/>
<source>Pull</source>
<translation>Pull</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ConfigurationPage/MercurialPage.ui" line="149"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ConfigurationPage/MercurialPage.ui" line="205"/>
<source>Select to update the working directory to new tip</source>
<translation>Auswählen, um das Arbeitsverzeichnis auf die neue Spitze zu aktualisieren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ConfigurationPage/MercurialPage.ui" line="152"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ConfigurationPage/MercurialPage.ui" line="208"/>
<source>Update after pulling</source>
<translation>Nach Pull aktualisieren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ConfigurationPage/MercurialPage.ui" line="241"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ConfigurationPage/MercurialPage.ui" line="297"/>
<source>Edit the Mercurial configuration file</source>
<translation>Editiere die Mercurial-Konfigurationsdatei</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ConfigurationPage/MercurialPage.ui" line="244"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ConfigurationPage/MercurialPage.ui" line="300"/>
<source>Edit configuration file</source>
<translation>Konfigurationsdatei editieren</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ConfigurationPage/MercurialPage.ui" line="274"/>
+ <source>Cleanup</source>
+ <translation>Aufräumen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ConfigurationPage/MercurialPage.ui" line="280"/>
+ <source>Pattern:</source>
+ <translation>Muster:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ConfigurationPage/MercurialPage.ui" line="287"/>
+ <source>Enter the file name patterns to be used for cleaning up (entries separated by a space character)</source>
+ <translation>Gib die Dateinamenmuster für das Aufräumen ein (Einträge durch Leerzeichen getrennt)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ConfigurationPage/MercurialPage.ui" line="215"/>
+ <source>Select to prefer unbundle over pull</source>
+ <translation>Auswählen, um Unbundle einem Pull vorzuziehen</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ConfigurationPage/MercurialPage.ui" line="218"/>
- <source>Cleanup</source>
- <translation>Aufräumen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ConfigurationPage/MercurialPage.ui" line="224"/>
- <source>Pattern:</source>
- <translation>Muster:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ConfigurationPage/MercurialPage.ui" line="231"/>
- <source>Enter the file name patterns to be used for cleaning up (entries separated by a space character)</source>
- <translation>Gib die Dateinamenmuster für das Aufräumen ein (Einträge durch Leerzeichen getrennt)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ConfigurationPage/MercurialPage.ui" line="159"/>
- <source>Select to prefer unbundle over pull</source>
- <translation>Auswählen, um Unbundle einem Pull vorzuziehen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ConfigurationPage/MercurialPage.ui" line="162"/>
<source><b>Prefer Unbundle</b>
<p>If this option is selected, it will be checked, if a Mercurial changegroups file from a previous "Show Incoming" request exists. In this case it will be applied and deleted. Otherwise a pull request will be sent.</p></source>
<translation><b>Unbundle vorziehen</b>
<p>Wenn diese Option ausgewählt ist, wird überprüft, ob eine Mercurial-Änderungsgruppendatei einer vorherigen „Zeige eingehendes Log“-Anfrage existiert. In diesem Fall wird sie angewendet und gelöscht. Anderenfalls wird eine Pull-Anfrage gesendet.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ConfigurationPage/MercurialPage.ui" line="166"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ConfigurationPage/MercurialPage.ui" line="222"/>
<source>Prefer Unbundle</source>
<translation>Unbundle vorziehen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ConfigurationPage/MercurialPage.ui" line="199"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ConfigurationPage/MercurialPage.ui" line="255"/>
<source>Revert</source>
<translation>Rückgängig machen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ConfigurationPage/MercurialPage.ui" line="205"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ConfigurationPage/MercurialPage.ui" line="261"/>
<source>Select to create a backup file (.orig) before reverting changes</source>
<translation>Auswählen, um eine Sicherungsdatei (.orig) vor dem Rückgängigmachen zu erzeugen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ConfigurationPage/MercurialPage.ui" line="208"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ConfigurationPage/MercurialPage.ui" line="264"/>
<source>Create Backup Files</source>
<translation>Sicherungsdateien erzeugen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ConfigurationPage/MercurialPage.ui" line="176"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ConfigurationPage/MercurialPage.ui" line="232"/>
<source>Merge</source>
<translation>Änderungen einpflegen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ConfigurationPage/MercurialPage.ui" line="182"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ConfigurationPage/MercurialPage.ui" line="238"/>
<source>Select to enforce usage of the Mercural internal merge tool</source>
<translation>Auswählen, um die Verwendung des Mercurial internen Merge Werkzeuges zu erzwingen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ConfigurationPage/MercurialPage.ui" line="185"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ConfigurationPage/MercurialPage.ui" line="241"/>
<source><b>Internal Merge Tool</b>
<p>Select to enforce usage of the Mercural internal merge tool,which leaves conflict markers in the file in case of conflicting changes.</p></source>
<translation><b>Internes Merge Werkzeug</b>
<p>Auswählen, um die Verwendung des Mercurial internen Merge Werkzeuges, das im Falle von widersprüchlichen Änderung Markierungen in der Datei hinterlässt, zu erzwingen.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ConfigurationPage/MercurialPage.ui" line="189"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ConfigurationPage/MercurialPage.ui" line="245"/>
<source>Use internal merge with conflict markers</source>
<translation>Internes Merge mit Konfliktmarken verwenden</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ConfigurationPage/MercurialPage.ui" line="37"/>
+ <source>Global Options</source>
+ <translation>Globale Optionen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ConfigurationPage/MercurialPage.ui" line="43"/>
+ <source>Encoding:</source>
+ <translation>Kodierung:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ConfigurationPage/MercurialPage.ui" line="56"/>
+ <source>Select the encoding to be used by Mercurial</source>
+ <translation>Wähle die von Mercurial zu verwendende Zeichenkettenkodierung</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ConfigurationPage/MercurialPage.ui" line="63"/>
+ <source>Encoding Mode:</source>
+ <translation>Kodierungsmodus:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ConfigurationPage/MercurialPage.ui" line="76"/>
+ <source>Select the encoding mode</source>
+ <translation>Wähle den Kodierungsmodus</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ConfigurationPage/MercurialPage.ui" line="83"/>
+ <source>Consider hidden changesets</source>
+ <translation>Versteckte Änderungssätze einschließen</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>MessageBoxWizard</name>
@@ -34703,157 +34734,157 @@
<translation>Projektverzeichnis erstellen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3289"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3295"/>
<source>Open project</source>
<translation>Projekt öffnen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3326"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3332"/>
<source>Save project as</source>
<translation>Projekt speichern unter</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="2695"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="2701"/>
<source>Save File</source>
<translation>Datei speichern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="2731"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="2737"/>
<source>Close Project</source>
<translation>Projekt schließen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="2731"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="2737"/>
<source>The current project has unsaved changes.</source>
<translation>Das aktuelle Projekt hat ungesicherte Änderungen.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3490"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3496"/>
<source>&Save</source>
<translation>&Speichern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3275"/>
- <source>New project</source>
- <translation>Neues Projekt</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3275"/>
- <source>&New...</source>
- <translation>&Neu...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3280"/>
- <source>Generate a new project</source>
- <translation>Erstelle ein neues Projekt</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Project/Project.py" line="3281"/>
+ <source>New project</source>
+ <translation>Neues Projekt</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3281"/>
+ <source>&New...</source>
+ <translation>&Neu...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3286"/>
+ <source>Generate a new project</source>
+ <translation>Erstelle ein neues Projekt</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3287"/>
<source><b>New...</b><p>This opens a dialog for entering the info for a new project.</p></source>
<translation><b>Neu...</b><p>Dies öffnet einen Dialog zur Eingabe der Informationen des neuen Projektes.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3289"/>
- <source>&Open...</source>
- <translation>&Öffnen...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3294"/>
- <source>Open an existing project</source>
- <translation>Öffnet ein bestehendes Projekt</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Project/Project.py" line="3295"/>
+ <source>&Open...</source>
+ <translation>&Öffnen...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3300"/>
+ <source>Open an existing project</source>
+ <translation>Öffnet ein bestehendes Projekt</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3301"/>
<source><b>Open...</b><p>This opens an existing project.</p></source>
<translation><b>Öffnen...</b><p>Dies öffnet ein bestehendes Projekt.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3302"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3308"/>
<source>Close project</source>
<translation>Projekt schließen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3302"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3308"/>
<source>&Close</source>
<translation>Schl&ießen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3306"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3312"/>
<source>Close the current project</source>
<translation>Schließt das aktuelle Projekt</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3307"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3313"/>
<source><b>Close</b><p>This closes the current project.</p></source>
<translation><b>Schließen</b><p>Dies schließt das aktuelle Projekt.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3314"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3320"/>
<source>Save project</source>
<translation>Projekt speichern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3318"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3324"/>
<source>Save the current project</source>
<translation>Speichert das aktuelle Projekt</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3319"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3325"/>
<source><b>Save</b><p>This saves the current project.</p></source>
<translation><b>Speichern</b><p>Dies speichert das aktuelle Projekt.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3330"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3336"/>
<source>Save the current project to a new file</source>
<translation>Speichert das aktuelle Projekt in eine neue Datei</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3332"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3338"/>
<source><b>Save as</b><p>This saves the current project to a new file.</p></source>
<translation><b>Speichern unter</b><p>Dies speichert das aktuelle Projekt in eine neue Datei.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3372"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3378"/>
<source>Add translation to project</source>
<translation>Übersetzung zum Projekt hinzufügen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3372"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3378"/>
<source>Add &translation...</source>
<translation>&Übersetzung hinzufügen...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3377"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3383"/>
<source>Add a translation to the current project</source>
<translation>Eine Übersetzung zum aktuellen Projekt hinzufügen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3379"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3385"/>
<source><b>Add translation...</b><p>This opens a dialog for add a translation to the current project.</p></source>
<translation><b>Übersetzung hinzufügen...</b><p>Dies öffnet einen Dialog, mit dem eine Übersetzung zum aktuellen Projekt hinzugefügt werden kann.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3401"/>
- <source>Project properties</source>
- <translation>Projekteigenschaften</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3401"/>
- <source>&Properties...</source>
- <translation>&Eigenschaften...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3406"/>
- <source>Show the project properties</source>
- <translation>Zeigt die Projekteigenschaften an</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Project/Project.py" line="3407"/>
+ <source>Project properties</source>
+ <translation>Projekteigenschaften</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3407"/>
+ <source>&Properties...</source>
+ <translation>&Eigenschaften...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3412"/>
+ <source>Show the project properties</source>
+ <translation>Zeigt die Projekteigenschaften an</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3413"/>
<source><b>Properties...</b><p>This shows a dialog to edit the project properties.</p></source>
<translation><b>Eigenschaften...</b><p>Dies zeigt einen Dialog an, mit dem die Projekteigenschaften bearbeitet werden können.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3720"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3726"/>
<source>Open &Recent Projects</source>
<translation>Zu&letzt geöffnete Projekte</translation>
</message>
@@ -34863,17 +34894,17 @@
<translation>Das Zielverzeichnis darf nicht leer sein.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3387"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3393"/>
<source>Search new files</source>
<translation>Neue Dateien suchen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3387"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3393"/>
<source>Searc&h new files...</source>
<translation>Neue &Dateien suchen...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3391"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3397"/>
<source>Search new files in the project directory.</source>
<translation>Sucht neue Dateien im Projektverzeichnis.</translation>
</message>
@@ -34893,22 +34924,22 @@
<translation>Sprache hinzufügen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3326"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3332"/>
<source>Save &as...</source>
<translation>Speichern &unter...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4169"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4175"/>
<source>Version Control System</source>
<translation>Versionskontrollsystem</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4023"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4029"/>
<source>Search New Files</source>
<translation>Neue Dateien suchen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4023"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4029"/>
<source>There were no new files found to be added.</source>
<translation>Es wurden keine neuen Dateien gefunden.</translation>
</message>
@@ -34928,147 +34959,147 @@
<translation>Projekt Session speichern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3529"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3535"/>
<source>Load session</source>
<translation>Session laden</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3533"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3539"/>
<source>Load the projects session file.</source>
<translation>Laden der Projekt Session.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3547"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3553"/>
<source>Save session</source>
<translation>Session speichern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3551"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3557"/>
<source>Save the projects session file.</source>
<translation>Speichern der Projekt Session.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3534"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3540"/>
<source><b>Load session</b><p>This loads the projects session file. The session consists of the following data.<br>- all open source files<br>- all breakpoint<br>- the commandline arguments<br>- the working directory<br>- the exception reporting flag</p></source>
<translation><b>Session laden</b><p>Dies lädt eine Projektsessiondatei. Die Session enthält die folgenden Daten.<br>- alle offenen Quelltextdateien<br>- alle Haltepunkte<br>- die Kommandozeilenparameter<br>- das Arbeitsverzeichnis<br>- das Ausnahmemeldungsflag</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3552"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3558"/>
<source><b>Save session</b><p>This saves the projects session file. The session consists of the following data.<br>- all open source files<br>- all breakpoint<br>- the commandline arguments<br>- the working directory<br>- the exception reporting flag</p></source>
<translation><b>Session speichern</b><p>Dies speichert eine Projektsessiondatei. Die Session enthält die folgenden Daten.<br>- alle offenen Quelltextdateien<br>- alle Haltepunkte<br>- die Kommandozeilenparameter<br>- das Arbeitsverzeichnis<br>- das Ausnahmemeldungsflag</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3730"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3736"/>
<source>Source &Documentation</source>
<translation>&Quelltextdokumentation</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3725"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3731"/>
<source>Chec&k</source>
<translation>&Prüfen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3579"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3585"/>
<source>Code Metrics</source>
<translation>Quelltextmetriken</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3579"/>
- <source>&Code Metrics...</source>
- <translation>&Quelltextmetriken...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3583"/>
- <source>Show some code metrics for the project.</source>
- <translation>Zeige einige Quelltextmetriken für das Projekt.</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Project/Project.py" line="3585"/>
+ <source>&Code Metrics...</source>
+ <translation>&Quelltextmetriken...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3589"/>
+ <source>Show some code metrics for the project.</source>
+ <translation>Zeige einige Quelltextmetriken für das Projekt.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3591"/>
<source><b>Code Metrics...</b><p>This shows some code metrics for all Python files in the project.</p></source>
<translation><b>Quelltextmetriken...</b><p>Dies zeigt einige Quelltextmetriken für alle Python-Dateien des Projektes.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3593"/>
- <source>Python Code Coverage</source>
- <translation>Python-Quelltext-Abdeckung</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3593"/>
- <source>Code Co&verage...</source>
- <translation>&Quelltext Abdeckung...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3597"/>
- <source>Show code coverage information for the project.</source>
- <translation>Zeige die Quelltextabdeckung für das Projekt.</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Project/Project.py" line="3599"/>
+ <source>Python Code Coverage</source>
+ <translation>Python-Quelltext-Abdeckung</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3599"/>
+ <source>Code Co&verage...</source>
+ <translation>&Quelltext Abdeckung...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3603"/>
+ <source>Show code coverage information for the project.</source>
+ <translation>Zeige die Quelltextabdeckung für das Projekt.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3605"/>
<source><b>Code Coverage...</b><p>This shows the code coverage information for all Python files in the project.</p></source>
<translation><b>Quelltext Abdeckung...</b><p>Dies zeigt die Quelltextabdeckung für alle Python-Dateien des Projektes an.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4358"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4365"/>
<source>Profile Data</source>
<translation>Profildaten</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3607"/>
- <source>&Profile Data...</source>
- <translation>&Profildaten...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3611"/>
- <source>Show profiling data for the project.</source>
- <translation>Zeige Profildaten des aktuellen Projektes.</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Project/Project.py" line="3613"/>
+ <source>&Profile Data...</source>
+ <translation>&Profildaten...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3617"/>
+ <source>Show profiling data for the project.</source>
+ <translation>Zeige Profildaten des aktuellen Projektes.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3619"/>
<source><b>Profile Data...</b><p>This shows the profiling data for the project.</p></source>
<translation><b>Profildaten...</b><p>Dies zeigt die Profildaten des Projektes.</p></translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3733"/>
+ <source>Sho&w</source>
+ <translation>&Zeige</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4342"/>
+ <source>There is no main script defined for the current project. Aborting</source>
+ <translation>Für das aktuelle Projekt ist kein Hauptskript festgelegt. Abbruch</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4293"/>
+ <source>Coverage Data</source>
+ <translation>Quelltext Abdeckungsdaten</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Project/Project.py" line="3727"/>
- <source>Sho&w</source>
- <translation>&Zeige</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4335"/>
- <source>There is no main script defined for the current project. Aborting</source>
- <translation>Für das aktuelle Projekt ist kein Hauptskript festgelegt. Abbruch</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4286"/>
- <source>Coverage Data</source>
- <translation>Quelltext Abdeckungsdaten</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3721"/>
<source>&Version Control</source>
<translation>&Versionskontrolle</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4412"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4419"/>
<source>Application Diagram</source>
<translation>Applikations-Diagramm</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3622"/>
- <source>&Application Diagram...</source>
- <translation>&Applikations-Diagramm...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3626"/>
- <source>Show a diagram of the project.</source>
- <translation>Zeigt ein Diagramm des Projektes.</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Project/Project.py" line="3628"/>
+ <source>&Application Diagram...</source>
+ <translation>&Applikations-Diagramm...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3632"/>
+ <source>Show a diagram of the project.</source>
+ <translation>Zeigt ein Diagramm des Projektes.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3634"/>
<source><b>Application Diagram...</b><p>This shows a diagram of the project.</p></source>
<translation><b>Applikations-Diagramm...</b><p>Dies zeigt ein Diagramm des Projektes.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3728"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3734"/>
<source>&Diagrams</source>
<translation>&Diagramme</translation>
</message>
@@ -35078,37 +35109,37 @@
<translation>Projektdatei speichern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4309"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4316"/>
<source>Code Coverage</source>
<translation>Quelltext Abdeckung</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4309"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4316"/>
<source>Please select a coverage file</source>
<translation>Bitte wählen Sie eine Datei mit Abdeckungsdaten</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4358"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4365"/>
<source>Please select a profile file</source>
<translation>Bitte wählen Sie eine Datei mit Profildaten</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3357"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3363"/>
<source>Add directory to project</source>
<translation>Verzeichnis zum Projekt hinzufügen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3357"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3363"/>
<source>Add directory...</source>
<translation>Verzeichnis hinzufügen...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3362"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3368"/>
<source>Add a directory to the current project</source>
<translation>Füge den Inhalt eines Verzeichnisses zum Projekt hinzu</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3364"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3370"/>
<source><b>Add directory...</b><p>This opens a dialog for adding a directory to the current project.</p></source>
<translation><b>Verzeichnis hinzufügen</b><p>Dies öffnet einen Dialog, mit dem ein Verzeichnis bzw. der Inhalt eines Verzeichnisses zum aktuellen Projekt hinzugefügt werden kann.</p></translation>
</message>
@@ -35123,12 +35154,12 @@
<translation>Datei umbenennen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="2184"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="2187"/>
<source>Shall the project file be added to the repository?</source>
<translation>Soll die Projektdatei zum Repository hinzugefügt werden?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="2547"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="2553"/>
<source>New Project</source>
<translation>Neues Projekt</translation>
</message>
@@ -35138,12 +35169,12 @@
<translation>Existierende Dateien dem Projekt hinzufügen?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="2235"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="2239"/>
<source>Would you like to edit the VCS command options?</source>
<translation>Möchten Sie die VCS-Befehlsoptionen bearbeiten?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="2208"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="2211"/>
<source>Select version control system for the project</source>
<translation>Wähle das Versionskontrollsystem für das Projekt</translation>
</message>
@@ -35173,7 +35204,7 @@
<translation><p>Die ausgewählte Übersetzungsdatei <b>{0}</b> konnte nicht gelöscht werden.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="2695"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="2701"/>
<source><p>The file <b>{0}</b> already exists. Overwrite it?</p></source>
<translation><p>Die Datei <b>{0}</b> existiert bereits. Überschreiben?</p></translation>
</message>
@@ -35198,17 +35229,17 @@
<translation><p>Die Projektsessiondatei <b>{0}</b> konnte nicht gelöscht werden.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3565"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3571"/>
<source>Delete session</source>
<translation>Session löschen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3569"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3575"/>
<source>Delete the projects session file.</source>
<translation>Löscht die Projektsessiondatei.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3570"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3576"/>
<source><b>Delete session</b><p>This deletes the projects session file</p></source>
<translation><b>Session löschen</b><p>Dies löscht die Sessiondatei des Projektes.</p></translation>
</message>
@@ -35218,7 +35249,7 @@
<translation>Ruby-Dateien (*.rb);;</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3393"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3399"/>
<source><b>Search new files...</b><p>This searches for new files (sources, *.ui, *.idl) in the project directory and registered subdirectories.</p></source>
<translation><b>Neue Dateien suchen...</b><p>Dies sucht im Projektverzeichnis und in registrierten Unterverzeichnissen nach neuen Dateien (Quellen, *.ui, *.idl).</p></translation>
</message>
@@ -35233,7 +35264,7 @@
<translation>Sonstige</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4412"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4419"/>
<source>Include module names?</source>
<translation>Modulnamen anzeigen?</translation>
</message>
@@ -35298,152 +35329,152 @@
<translation><p>Die Datei mit den projektspezifischen Debugger-Eigenschaften <b>{0}</b> konnte nicht gelöscht werden.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3465"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3471"/>
<source>Debugger Properties</source>
<translation>Debugger-Eigenschaften</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3465"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3471"/>
<source>Debugger &Properties...</source>
<translation>Debugger-&Eigenschaften...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3469"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3475"/>
<source>Show the debugger properties</source>
<translation>Debugger-Eigenschaften anzeigen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3470"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3476"/>
<source><b>Debugger Properties...</b><p>This shows a dialog to edit project specific debugger settings.</p></source>
<translation><b>Debugger-Eigenschaften...</b><p>Dies zeigt einen Dialog an, um die projektspezifischen Debugger-Einstellungen zu bearbeiten.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3478"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3484"/>
<source>Load</source>
<translation>Laden</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3478"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3484"/>
<source>&Load</source>
<translation>&Laden</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3482"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3488"/>
<source>Load the debugger properties</source>
<translation>Debugger-Eigenschaften laden</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3490"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3496"/>
<source>Save</source>
<translation>Speichern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3494"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3500"/>
<source>Save the debugger properties</source>
<translation>Debugger-Eigenschaften speichern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3502"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3508"/>
<source>Delete</source>
<translation>Löschen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3502"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3508"/>
<source>&Delete</source>
<translation>&Löschen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3506"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3512"/>
<source>Delete the debugger properties</source>
<translation>Debugger-Eigenschaften löschen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3515"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3521"/>
<source>Reset</source>
<translation>Zurücksetzen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3515"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3521"/>
<source>&Reset</source>
<translation>&Zurücksetzen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3519"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3525"/>
<source>Reset the debugger properties</source>
<translation>Debugger-Eigenschaften zurücksetzen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3732"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3738"/>
<source>Debugger</source>
<translation>Debugger</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3729"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3735"/>
<source>Session</source>
<translation>Session</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3483"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3489"/>
<source><b>Load Debugger Properties</b><p>This loads the project specific debugger settings.</p></source>
<translation><b>Debugger-Eigenschaften laden</b><p>Dies lädt die projektspezifischen Debugger-Einstellungen.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3495"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3501"/>
<source><b>Save Debugger Properties</b><p>This saves the project specific debugger settings.</p></source>
<translation><b>Debugger-Eigenschaften speichern</b><p>Dies speichert die projektspezifischen Debugger-Einstellungen.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3507"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3513"/>
<source><b>Delete Debugger Properties</b><p>This deletes the file containing the project specific debugger settings.</p></source>
<translation><b>Debugger-Eigenschaften löschen</b><p>Dies löscht die Datei mit den projektspezifischen Debugger-Einstellungen.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3520"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3526"/>
<source><b>Reset Debugger Properties</b><p>This resets the project specific debugger settings.</p></source>
<translation><b>Debugger-Eigenschaften zurücksetzen</b><p>Dies setzt die projektspezifischen Debugger-Einstellungen zurück.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3429"/>
- <source>Filetype Associations</source>
- <translation>Dateitypzuordnungen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3429"/>
- <source>Filetype Associations...</source>
- <translation>Dateitypzuordnungen...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3433"/>
- <source>Show the project filetype associations</source>
- <translation>Zeigt die Dateitypzuordnungen des Projektes</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Project/Project.py" line="3435"/>
+ <source>Filetype Associations</source>
+ <translation>Dateitypzuordnungen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3435"/>
+ <source>Filetype Associations...</source>
+ <translation>Dateitypzuordnungen...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3439"/>
+ <source>Show the project filetype associations</source>
+ <translation>Zeigt die Dateitypzuordnungen des Projektes</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3441"/>
<source><b>Filetype Associations...</b><p>This shows a dialog to edit the filetype associations of the project. These associations determine the type (source, form, interface or others) with a filename pattern. They are used when adding a file to the project and when performing a search for new files.</p></source>
<translation><b>Dateitypzuordnungen...</b><p>Dies zeigt einen Dialog zur Eingabe der Dateitypzuordnungen des Projektes. Diese Zuordnungen bestimmen den Typ (Quellen, Formulare, Schnittstellen oder Sonstige) über ein Dateinamenmuster. Sie werden genutzt, wenn eine Datei zum Projekt hinzugefügt oder wenn nach neuen Dateien gesucht wird.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3733"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3739"/>
<source>Pac&kagers</source>
<translation>Pa&ketierer</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3341"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3347"/>
<source>Add files to project</source>
<translation>Dateien zum Projekt hinzufügen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3341"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3347"/>
<source>Add &files...</source>
<translation>&Dateien hinzufügen...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3346"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3352"/>
<source>Add files to the current project</source>
<translation>Fügt Dateien zum aktuellen Projekt hinzu</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3348"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3354"/>
<source><b>Add files...</b><p>This opens a dialog for adding files to the current project. The place to add is determined by the file extension.</p></source>
<translation><b>Dateien hinzufügen...</b><p>Dies öffnet einen Dialog, mit dem Dateien zum aktuellen Projekt hinzugefügt werden kann. Der Ort, an dem sie eingefügt werden, wird durch die Dateinamenerweiterung bestimmt.</p></translation>
</message>
@@ -35453,22 +35484,22 @@
<translation><p>Die Datei <b>{0}</b> konnte nicht umbenannt werden.<br />Ursache: {1}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="2680"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="2686"/>
<source>Project Files (*.e4p)</source>
<translation>Projektdateien (*.e4p)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3719"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3725"/>
<source>&Project</source>
<translation>&Projekt</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3840"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3846"/>
<source>Project</source>
<translation>Projekt</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3902"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3908"/>
<source>&Clear</source>
<translation>&Löschen</translation>
</message>
@@ -35498,32 +35529,32 @@
<translation><p>Die Datei mit den Nutzer bezogenen Projektdaten <b>{0}</b> konnte nicht geschrieben werden.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3414"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3420"/>
<source>User project properties</source>
<translation>Nutzer bezogene Projektdaten</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3414"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3420"/>
<source>&User Properties...</source>
<translation>&Nutzer bezogene Projektdaten...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3419"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3425"/>
<source>Show the user specific project properties</source>
<translation>Zeigt die Nutzer bezogenen Projektdaten an</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3421"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3427"/>
<source><b>User Properties...</b><p>This shows a dialog to edit the user specific project properties.</p></source>
<translation><b>Nutzer bezogene Projektdaten...</b><p>Dies zeigt einen Dialog an, um Nutzer bezogene Projektdaten zu bearbeiten.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="2893"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="2899"/>
<source>Syntax errors detected</source>
<translation>Syntaxfehler gefunden</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../Project/Project.py" line="2893"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="2899"/>
<source>The project contains %n file(s) with syntax errors.</source>
<translation>
<numerusform>Das Projekt beinhaltet %n Datei mit Syntaxfehlern.</numerusform>
@@ -35531,47 +35562,47 @@
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4570"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4577"/>
<source>Create Package List</source>
<translation>Erzeuge Paketliste</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3651"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3657"/>
<source>Create &Package List</source>
<translation>Erzeuge &Paketliste</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4762"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4769"/>
<source>Create Plugin Archive</source>
<translation>Erzeuge Plugin Archiv</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3667"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3673"/>
<source>Create Plugin &Archive</source>
<translation>Erzeuge Plugin &Archiv</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4530"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4537"/>
<source><p>The file <b>PKGLIST</b> already exists.</p><p>Overwrite it?</p></source>
<translation><p>Die Datei <b>PKGLIST</b> existiert bereits.</p><p>Überschreiben?</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4570"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4577"/>
<source><p>The file <b>PKGLIST</b> could not be created.</p><p>Reason: {0}</p></source>
<translation><p>Die Datei <b>PKGLIST</b> konnte nicht erzeugt werden.</p><p>Ursache: {0}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4589"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4596"/>
<source><p>The file <b>PKGLIST</b> does not exist. Aborting...</p></source>
<translation><p>Die Datei <b>PKGLIST</b> existiert nicht. Abbruch...</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4598"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4605"/>
<source>The project does not have a main script defined. Aborting...</source>
<translation>Für das Projekt wurde kein Hauptskript angegeben. Abbruch...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4612"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4619"/>
<source><p>The file <b>PKGLIST</b> could not be read.</p><p>Reason: {0}</p></source>
<translation><p>Die Datei <b>PKGLIST</b> konnte nicht gelesen werden.</p><p>Ursache: {0}</p></translation>
</message>
@@ -35581,12 +35612,12 @@
<translation><p>Das Quellverzeichnis enthält keine Dateien, die zur gewählten Kategorie gehören.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="2547"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="2553"/>
<source>Select Version Control System</source>
<translation>Versionskontrollsystem auswählen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="2215"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="2218"/>
<source>None</source>
<translation>Keines</translation>
</message>
@@ -35596,22 +35627,22 @@
<translation>Projekttyp Registrierung</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4651"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4658"/>
<source><p>The file <b>{0}</b> could not be stored in the archive. Ignoring it.</p><p>Reason: {1}</p></source>
<translation><p>Die Datei <b>{0}</b> konnte nicht im Archiv gespeichert werde. Sie wird ignoriert.</p><p>Ursache: {1}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3683"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3689"/>
<source>Create Plugin Archive (Snapshot)</source>
<translation>Erzeuge Plugin Archiv (Snapshot)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3683"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3689"/>
<source>Create Plugin Archive (&Snapshot)</source>
<translation>Erzeuge Plugin Archiv (&Snapshot)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4720"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4727"/>
<source><p>The plugin file <b>{0}</b> could not be read.</p><p>Reason: {1}</p></source>
<translation><p>Die Plugindatei <b>{0}</b> konnte nicht gelesen werden.<br>Grund: {1}</p></translation>
</message>
@@ -35621,37 +35652,37 @@
<translation>Sie müssen zuerst ein Übersetzungsmuster festlegen.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="2308"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="2314"/>
<source>Translation Pattern</source>
<translation>Übersetzungsmuster</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="2308"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="2314"/>
<source>Enter the path pattern for translation files (use '%language%' in place of the language code):</source>
<translation>Gib das Pfadmuster für Übersetzungsdateien ein (benutze „%language%“ anstelle des Sprachcodes):</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4169"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4175"/>
<source><p>The selected VCS <b>{0}</b> could not be found.<br/>Disabling version control.</p><p>{1}</p></source>
<translation><p>Das ausgewählte Versionskontrollsystem <b>{0}</b> konnte nicht gefunden werden.<br/>Versionskontrolle nicht möglich.</p><p>{1}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3447"/>
- <source>Lexer Associations</source>
- <translation>Lexerzuordnungen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3447"/>
- <source>Lexer Associations...</source>
- <translation>Lexerzuordnungen...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3451"/>
- <source>Show the project lexer associations (overriding defaults)</source>
- <translation>Zeigt die projektspezifischen Lexerzuordnungen</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Project/Project.py" line="3453"/>
+ <source>Lexer Associations</source>
+ <translation>Lexerzuordnungen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3453"/>
+ <source>Lexer Associations...</source>
+ <translation>Lexerzuordnungen...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3457"/>
+ <source>Show the project lexer associations (overriding defaults)</source>
+ <translation>Zeigt die projektspezifischen Lexerzuordnungen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3459"/>
<source><b>Lexer Associations...</b><p>This shows a dialog to edit the lexer associations of the project. These associations override the global lexer associations. Lexers are used to highlight the editor text.</p></source>
<translation><b>Lexerzuordnungen</b><p>Dies öffnet einen Dialog, um die projektspezifischen Lexerzuordnungen zu bearbeiten. Diese Zuordnungen überschreiben die globalen Lexerzuordnungen. Lexer werden verwendet, um den Editortext einzufärben.</p></translation>
</message>
@@ -35676,42 +35707,42 @@
<translation>Eric Plugin</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3656"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3662"/>
<source>Create an initial PKGLIST file for an eric5 plugin.</source>
<translation>Erzeugt eine erste PKGLIST-Datei für ein eric5-Plugin.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3658"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3664"/>
<source><b>Create Package List</b><p>This creates an initial list of files to include in an eric5 plugin archive. The list is created from the project file.</p></source>
<translation><b>Erzeuge Paketliste</b><p>Dies erzeugt eine erste Liste von Dateien, die in ein eric5-Pluginarchive einbezogen werden sollen. Die Liste wird aus der Projektdatei erzeugt.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3672"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3678"/>
<source>Create an eric5 plugin archive file.</source>
<translation>Erzeugt eine eric5 Plugin Archivdatei.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3674"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3680"/>
<source><b>Create Plugin Archive</b><p>This creates an eric5 plugin archive file using the list of files given in the PKGLIST file. The archive name is built from the main script name.</p></source>
<translation><b>Erzeuge Pluginarchiv</b><p>Dies erzeugt eine eric5-Pluginarchivdatei mit den Dateien, die in der PKGLIST-Datei angegeben wurden. Der Archivname wird aus dem Namen des Hauptskriptes generiert.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3688"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3694"/>
<source>Create an eric5 plugin archive file (snapshot release).</source>
<translation>Erzeugt eine eric5 Plugin Archivdatei (Snapshot Release).</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3690"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3696"/>
<source><b>Create Plugin Archive (Snapshot)</b><p>This creates an eric5 plugin archive file using the list of files given in the PKGLIST file. The archive name is built from the main script name. The version entry of the main script is modified to reflect a snapshot release.</p></source>
<translation><b>Erzeuge Pluginarchiv (Snapshot)</b><p>Dies erzeugt eine eric5-Pluginarchivdatei mit den Dateien, die in der PKGLIST-Datei angegeben wurden. Der Archivname wird aus dem Namen des Hauptskriptes generiert. Der Versionseintrag des Hauptskriptes wird verändert, um ein Snapshot Release anzuzeigen.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4625"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4632"/>
<source><p>The eric5 plugin archive file <b>{0}</b> could not be created.</p><p>Reason: {1}</p></source>
<translation><p>Die eric5 Plugin Archivdatei <b>{0}</b> konnte nicht erzeugt werden.</p><p>Ursache: {1}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4674"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4681"/>
<source><p>The eric5 plugin archive file <b>{0}</b> was created successfully.</p></source>
<translation><p>Die eric5 Plugin Archivdatei <b>{0}</b> wurde erfolgreich erzeugt.</p></translation>
</message>
@@ -35741,22 +35772,22 @@
<translation><p>Das Hauptskript <b>{0}</b> konnte nicht erzeugt werden.<br/>Ursache: {1}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3636"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3642"/>
<source>Load Diagram</source>
<translation>Diagramm laden</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3636"/>
- <source>&Load Diagram...</source>
- <translation>Diagramm &laden...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3640"/>
- <source>Load a diagram from file.</source>
- <translation>Lade ein Diagramm aus einer Datei.</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Project/Project.py" line="3642"/>
+ <source>&Load Diagram...</source>
+ <translation>Diagramm &laden...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3646"/>
+ <source>Load a diagram from file.</source>
+ <translation>Lade ein Diagramm aus einer Datei.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3648"/>
<source><b>Load Diagram...</b><p>This loads a diagram from file.</p></source>
<translation><b>Diagramm laden...</b><p>Dies lädt ein Diagramm aus einer Datei.</p></translation>
</message>
@@ -35796,12 +35827,12 @@
<translation>PyQt5 Kommandozeile</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4158"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4164"/>
<source><p>The selected VCS <b>{0}</b> could not be found. <br/>Reverting override.</p><p>{1}</p></source>
<translation><p>Das ausgewählte Versionskontrollsystem <b>{0}</b> konnte nicht gefunden werden.<br/>Ignoriere Übersteuerung.</p><p>{1}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4762"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4769"/>
<source><p>The plugin file <b>{0}</b> could not be read.</p> <p>Reason: {1}</p></source>
<translation><p>Die Plugindatei <b>{0}</b> konnte nicht gelesen werden.<br>Ursache: {1}</p></translation>
</message>
@@ -37602,22 +37633,22 @@
<context>
<name>Purge</name>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/PurgeExtension/purge.py" line="95"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/PurgeExtension/purge.py" line="91"/>
<source>Purge All Files</source>
<translation>Alle Dateien löschen</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/PurgeExtension/purge.py" line="92"/>
+ <source>Do really want to delete all files not tracked by Mercurial (including ignored ones)?</source>
+ <translation>Wollen Sie wirklich alle Dateien, die nicht von Mercurial überwacht werden, inklusive ignorierter Dateien löschen?</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/PurgeExtension/purge.py" line="96"/>
- <source>Do really want to delete all files not tracked by Mercurial (including ignored ones)?</source>
- <translation>Wollen Sie wirklich alle Dateien, die nicht von Mercurial überwacht werden, inklusive ignorierter Dateien löschen?</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/PurgeExtension/purge.py" line="100"/>
<source>Purge Files</source>
<translation>Dateien löschen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/PurgeExtension/purge.py" line="101"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/PurgeExtension/purge.py" line="97"/>
<source>Do really want to delete files not tracked by Mercurial?</source>
<translation>Wollen Sie wirklich alle Dateien, die nicht von Mercurial überwacht werden, löschen?</translation>
</message>
@@ -42063,182 +42094,182 @@
<context>
<name>Queues</name>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/queues.py" line="274"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/queues.py" line="262"/>
<source>New Patch</source>
<translation>Neuer Patch</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/queues.py" line="324"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/queues.py" line="311"/>
<source>Update Current Patch</source>
<translation>Aktuellen Patch aktualisieren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/queues.py" line="380"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/queues.py" line="366"/>
<source>Pop Patches</source>
<translation>Pop Patches</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/queues.py" line="384"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/queues.py" line="370"/>
<source>Push Patches</source>
<translation>Push Patches</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/queues.py" line="388"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/queues.py" line="374"/>
<source>Go to Patch</source>
<translation>zu Patch wechseln</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/queues.py" line="524"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/queues.py" line="507"/>
<source>Select Patch</source>
<translation>Patch auswählen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/queues.py" line="400"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/queues.py" line="386"/>
<source>Select the target patch name:</source>
<translation>Wählen den Namen des Zielpatches aus:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/queues.py" line="524"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/queues.py" line="507"/>
<source>No patches to select from.</source>
<translation>Keine Patches zum Auswählen vorhanden.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/queues.py" line="453"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/queues.py" line="438"/>
<source>Finish Applied Patches</source>
<translation>Angewandte Patches abschließen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/queues.py" line="487"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/queues.py" line="471"/>
<source>Rename Patch</source>
<translation>Patch umbenennen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/queues.py" line="510"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/queues.py" line="493"/>
<source>Select the patch to be deleted:</source>
<translation>Wähle den zu löschenden Patch aus:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/queues.py" line="519"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/queues.py" line="502"/>
<source>Delete Patch</source>
<translation>Patch löschen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/queues.py" line="568"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/queues.py" line="550"/>
<source>Fold Patches</source>
<translation>Patches zusammenfügen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/queues.py" line="563"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/queues.py" line="545"/>
<source>No patches selected.</source>
<translation>Keine Patches ausgewählt.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/queues.py" line="568"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/queues.py" line="550"/>
<source>No patches available to be folded.</source>
<translation>Keine Patches zum Zusammenführen verfügbar.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/queues.py" line="595"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/queues.py" line="577"/>
<source>List Guards</source>
<translation>Guards anzeigen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/queues.py" line="595"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/queues.py" line="577"/>
<source>No patches available to list guards for.</source>
<translation>Keine Patches verfügbar, für die Guards angezeigt werden können.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/queues.py" line="633"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/queues.py" line="615"/>
<source>Define Guards</source>
<translation>Guards definieren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/queues.py" line="679"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/queues.py" line="660"/>
<source>No patches available to define guards for.</source>
<translation>Keine Patches verfügbar, für die Guards definiert werden können.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/queues.py" line="679"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/queues.py" line="660"/>
<source>Drop All Guards</source>
<translation>Alle Guards löschen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/queues.py" line="654"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/queues.py" line="636"/>
<source>Select the patch to drop guards for (leave empty for the current patch):</source>
<translation>Patch auswählen dessen Guards gelöscht werden sollen (für aktuellen Patch leer lassen):</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/queues.py" line="716"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/queues.py" line="696"/>
<source>Set Active Guards</source>
<translation>Aktive Guards setzen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/queues.py" line="716"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/queues.py" line="696"/>
<source>No guards available to select from.</source>
<translation>Keine Guards zur Auswahl verfügbar.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/queues.py" line="739"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/queues.py" line="718"/>
<source>Deactivate Guards</source>
<translation>Guards deaktivieren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/queues.py" line="779"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/queues.py" line="758"/>
<source>Create New Queue</source>
<translation>Neue Patchschlange anlegen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/queues.py" line="781"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/queues.py" line="760"/>
<source>Rename Active Queue</source>
<translation>Aktive Patchschlange umbenennen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/queues.py" line="819"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/queues.py" line="795"/>
<source>Error while creating a new queue.</source>
<translation>Fehler beim Anlegen einer neuen Patchschlange.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/queues.py" line="822"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/queues.py" line="798"/>
<source>Error while renaming the active queue.</source>
<translation>Fehler beim Umbenennen der aktiven Patchschlange.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/queues.py" line="851"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/queues.py" line="827"/>
<source>Purge Queue</source>
<translation>Patchschlange säubern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/queues.py" line="853"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/queues.py" line="829"/>
<source>Delete Queue</source>
<translation>Patchschlange löschen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/queues.py" line="855"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/queues.py" line="831"/>
<source>Activate Queue</source>
<translation>Patchschlange aktivieren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/queues.py" line="896"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/queues.py" line="869"/>
<source>Error while purging the queue.</source>
<translation>Fehler beim Säubern der Patchschlange.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/queues.py" line="898"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/queues.py" line="871"/>
<source>Error while deleting the queue.</source>
<translation>Fehler beim Löschen der Patchschlange.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/queues.py" line="900"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/queues.py" line="873"/>
<source>Error while setting the active queue.</source>
<translation>Fehler beim Setzen der aktiven Patchschlange.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/queues.py" line="926"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/queues.py" line="899"/>
<source>Available Queues</source>
<translation>Verfügbare Patchschlangen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/queues.py" line="950"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/queues.py" line="922"/>
<source>Initializing new queue repository</source>
<translation>Neues Patchschlangenrepository initialisieren</translation>
</message>
@@ -42919,17 +42950,17 @@
<context>
<name>Rebase</name>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/RebaseExtension/rebase.py" line="80"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/RebaseExtension/rebase.py" line="79"/>
<source>Rebase Changesets</source>
<translation>Änderungssätze umgruppieren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/RebaseExtension/rebase.py" line="107"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/RebaseExtension/rebase.py" line="105"/>
<source>Rebase Changesets (Continue)</source>
<translation>Änderungssätze umgruppieren (Fortsetzung)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/RebaseExtension/rebase.py" line="134"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/RebaseExtension/rebase.py" line="131"/>
<source>Rebase Changesets (Abort)</source>
<translation>Änderungssätze umgruppieren (Abbruch)</translation>
</message>
@@ -43730,47 +43761,47 @@
<context>
<name>Shelve</name>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveExtension/shelve.py" line="128"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveExtension/shelve.py" line="122"/>
<source>Shelve current changes</source>
<translation>Aktuelle Änderungen ablegen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveExtension/shelve.py" line="179"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveExtension/shelve.py" line="172"/>
<source>Restore shelved changes</source>
<translation>Ablage wiederherstellen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveExtension/shelve.py" line="205"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveExtension/shelve.py" line="197"/>
<source>Abort restore operation</source>
<translation>Wiederherstellung abbrechen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveExtension/shelve.py" line="233"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveExtension/shelve.py" line="224"/>
<source>Continue restore operation</source>
<translation>Wiederherstellung fortsetzen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveExtension/shelve.py" line="257"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveExtension/shelve.py" line="248"/>
<source>Select the shelves to be deleted:</source>
<translation>Wähle die zu löschenden Ablagen aus:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveExtension/shelve.py" line="278"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveExtension/shelve.py" line="268"/>
<source>Delete shelves</source>
<translation>Ablagen löschen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveExtension/shelve.py" line="267"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveExtension/shelve.py" line="258"/>
<source>Do you really want to delete these shelves?</source>
<translation>Sollen diese Ablagen wirklich gelöscht werden?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveExtension/shelve.py" line="305"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveExtension/shelve.py" line="294"/>
<source>Delete all shelves</source>
<translation>Alle Ablagen löschen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveExtension/shelve.py" line="296"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveExtension/shelve.py" line="286"/>
<source>Do you really want to delete all shelved changes?</source>
<translation>Sollen wirklich alle Ablagen gelöscht werden?</translation>
</message>
@@ -53770,12 +53801,12 @@
<context>
<name>Transplant</name>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/TransplantExtension/transplant.py" line="72"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/TransplantExtension/transplant.py" line="71"/>
<source>Transplant Changesets</source>
<translation>Änderungssätze transplantieren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/TransplantExtension/transplant.py" line="99"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/TransplantExtension/transplant.py" line="97"/>
<source>Transplant Changesets (Continue)</source>
<translation>Änderungssätze transplantieren (Fortsetzung)</translation>
</message>
@@ -57958,82 +57989,82 @@
<translation><b>Zum Repository hinzufügen</b><p>Dies fügt das lokale Projekt zum VCS-Repository hinzu (Import).</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../VCS/ProjectHelper.py" line="173"/>
+ <location filename="../VCS/ProjectHelper.py" line="174"/>
<source>New Project</source>
<translation>Neues Projekt</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../VCS/ProjectHelper.py" line="334"/>
+ <location filename="../VCS/ProjectHelper.py" line="338"/>
<source>Select version control system for the project</source>
<translation>Wähle das Versionskontrollsystem für das Projekt</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../VCS/ProjectHelper.py" line="354"/>
+ <location filename="../VCS/ProjectHelper.py" line="359"/>
<source>Would you like to edit the VCS command options?</source>
<translation>Möchten Sie die VCS-Befehlsoptionen bearbeiten?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../VCS/ProjectHelper.py" line="189"/>
+ <location filename="../VCS/ProjectHelper.py" line="193"/>
<source>Create project directory</source>
<translation>Projektverzeichnis erstellen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../VCS/ProjectHelper.py" line="189"/>
+ <location filename="../VCS/ProjectHelper.py" line="193"/>
<source><p>The project directory <b>{0}</b> could not be created.</p></source>
<translation><p>Das Projektverzeichnis <b>{0}</b> konnte nicht erstellt werden.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../VCS/ProjectHelper.py" line="278"/>
+ <location filename="../VCS/ProjectHelper.py" line="282"/>
<source>New project from repository</source>
<translation>Neues Projekt aus Repository</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../VCS/ProjectHelper.py" line="218"/>
+ <location filename="../VCS/ProjectHelper.py" line="222"/>
<source>Select a project file to open.</source>
<translation>Wähle eine zu öffnende Projektdatei aus.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../VCS/ProjectHelper.py" line="266"/>
+ <location filename="../VCS/ProjectHelper.py" line="270"/>
<source>Shall the project file be added to the repository?</source>
<translation>Soll die Projektdatei zum Repository hinzugefügt werden?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../VCS/ProjectHelper.py" line="278"/>
+ <location filename="../VCS/ProjectHelper.py" line="282"/>
<source>The project could not be retrieved from the repository.</source>
<translation>Das Project konnte nicht aus dem Repository geladen werden.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../VCS/ProjectHelper.py" line="354"/>
+ <location filename="../VCS/ProjectHelper.py" line="359"/>
<source>Import Project</source>
<translation>Projekt importieren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../VCS/ProjectHelper.py" line="412"/>
+ <location filename="../VCS/ProjectHelper.py" line="420"/>
<source>Remove project from repository</source>
<translation>Projekt aus dem Repository löschen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../VCS/ProjectHelper.py" line="412"/>
+ <location filename="../VCS/ProjectHelper.py" line="420"/>
<source>Dou you really want to remove this project from the repository (and disk)?</source>
<translation>Wollen Sie wirklich das Projekt vom Repository (und der Platte) löschen?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../VCS/ProjectHelper.py" line="386"/>
+ <location filename="../VCS/ProjectHelper.py" line="394"/>
<source>Update</source>
<translation>Aktualisieren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../VCS/ProjectHelper.py" line="474"/>
+ <location filename="../VCS/ProjectHelper.py" line="483"/>
<source>The project should be reread. Do this now?</source>
<translation>Das Projekt sollte neu gelesen werde. Jetzt durchführen?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../VCS/ProjectHelper.py" line="233"/>
+ <location filename="../VCS/ProjectHelper.py" line="237"/>
<source>The project retrieved from the repository does not contain an eric project file (*.e4p). Create it?</source>
<translation>Das aus dem Repository geladene Projekt enthält keine eric-Projektdatei (*.e4p). Soll sie erzeugt werden?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../VCS/ProjectHelper.py" line="474"/>
+ <location filename="../VCS/ProjectHelper.py" line="483"/>
<source>Switch</source>
<translation>Umschalten</translation>
</message>
@@ -58108,17 +58139,17 @@
<context>
<name>VersionControl</name>
<message>
- <location filename="../VCS/VersionControl.py" line="568"/>
+ <location filename="../VCS/VersionControl.py" line="581"/>
<source>Process Generation Error</source>
<translation>Fehler beim Prozessstart</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../VCS/VersionControl.py" line="568"/>
+ <location filename="../VCS/VersionControl.py" line="581"/>
<source>The process {0} could not be started. Ensure, that it is in the search path.</source>
<translation>Der Prozess {0} konnte nicht gestartet werden. Stellen Sie sicher, dass er sich im Suchpfad befindet.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../VCS/VersionControl.py" line="699"/>
+ <location filename="../VCS/VersionControl.py" line="712"/>
<source>Repository status checking is switched off</source>
<translation>Repository-Statusüberprüfung ist ausgeschaltet</translation>
</message>
@@ -61814,24 +61845,24 @@
<context>
<name>mercurial</name>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1399"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1381"/>
<source><tr><td><b>Parent #{0}</b></td><td></td></tr>
<tr><td><b>Changeset</b></td><td>{1}</td></tr></source>
<translation><tr><td><b>Vorgänger #{0}</b></td><td></td></tr>
<tr><td><b>Änderungssatz</b></td><td>{1}</td></tr></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2093"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2065"/>
<source><tr><td><b>Tags</b></td><td>{0}</td></tr></source>
<translation><tr><td><b>Marken</b></td><td>{0}</td></tr></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2103"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2075"/>
<source><tr><td><b>Branches</b></td><td>{0}</td></tr></source>
<translation><tr><td><b>Zweige</b></td><td>{0}</td></tr></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1419"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1401"/>
<source><tr><td><b>Last author</b></td><td>{0}</td></tr>
<tr><td><b>Committed date</b></td><td>{1}</td></tr>
<tr><td><b>Committed time</b></td><td>{2}</td></tr></source>
@@ -61840,24 +61871,24 @@
<tr><td><b>Committed um</b></td><td>{2}</td></tr></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2085"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2057"/>
<source><tr><td><b>Tip</b></td><td></td></tr>
</source>
<translation><tr><td><b>Spitze</b></td><td></td></tr>
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2088"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2060"/>
<source><tr><td><b>Changeset</b></td><td>{0}</td></tr></source>
<translation><tr><td><b>Änderungssatz</b></td><td>{0}</td></tr></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2108"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2080"/>
<source><tr><td><b>Parents</b></td><td>{0}</td></tr></source>
<translation><tr><td><b>Vorgänger</b></td><td>{0}</td></tr></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2112"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2084"/>
<source><tr><td><b>Last author</b></td><td>{0}</td></tr>
<tr><td><b>Committed date</b></td><td>{1}</td></tr>
<tr><td><b>Committed time</b></td><td>{2}</td></tr>
@@ -61868,12 +61899,12 @@
</table></p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2098"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2070"/>
<source><tr><td><b>Bookmarks</b></td><td>{0}</td></tr></source>
<translation><tr><td><b>Lesezeichen</b></td><td>{0}</td></tr></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1459"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1439"/>
<source><h3>Repository information</h3>
<p><table>
<tr><td><b>Mercurial V.</b></td><td>{0}</td></tr>
